1904-02-11 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Fob. 9, BAMBERG, Germau str, 4,160, N'iltulaff,

Hamburg 12th Jan, and Singapore 2nd Fal GeneralHAMBURG-A MENIKA LINIE. Feb. 9, BIMORGAN, Dutchstr., 1203, Verstergh,

Bamarang 28th Jan, Sugar.-- CHINESE. Feb. 1, CARL DIDERICHSEN, German, str.. 774, H, Heblaikior, Haiphong 7th February, Goural--JEDEN & CO.

7

Feb. 10, HANOL French str., 239 P. Merloes, Haiphong and Hollow Sih Feb., General,

A. R. MARIT.

Feb. 10, MACHEw, German str, 996, H. Harjus,

Bangkok 2nd Feb., Rice and Teakwood. 1UIT: AVIELD & SWIRE,

Feb. 10, TAISHUN, Chinese str., 1,216, W. Jamieson, Shanghai 7th February, General.

CHINESE.

Fb. 10, WAISHINO, British str., 1,171. M. Courtney, Shanghai via Swatow 6th Feb. General JARDINE, MATKEḤON & CO. Feb, 10, WOUNG, British str., 1,109, Dowson, Shanghai, 7th Feb, Genaral-BUTTER FIELD & SWIDE.

CLEARANCES

AT THE HARU MASTER'S OFFICE. 10th February. Andalusia, German str., for Yokohama. Bamberg, German str., for Shanghai. Hatching, British str., for Swatow. Phu Yen, French str., for Saigon. Undine, Norwegian str., for Kobe. Taishun, Chinese str., for Canton. Waishing, British str., for Canton.

DEPARTURES.

10th February. ALESIA, German str., for Hamburg. AUSTRALIEN, French str., for Shanghai.

EKTBERS OF INDIA, British str., for Vancouver,

CHOTSANG, British str, for Shanghai.

HAIMUN, British str., for Japan.

KANEU, British str., for Manis.

KWANGTAH, Chinese str., for Shanghai.

LOTHIAN, British str., for Portland,

NESTOR, British str., for London.

PALGRAVE, British 4-m burque, for Sydney.

TAYABAS, British str., for Manila.

Woosung, British str., for Clanton. WUCHANG, British str.. for Cebu,

VESSELS IN DOCK.

10th February. ABURDEON DOCxs.-Suisang, Olympia. KOWLOON Docks-H.I.G.M.S. Afocice, Tar tar B.M.B. Glory, Ellen Rickmers, Sungkiang, Lydia, Lin Tan, Hue, Kaifong. H.M.B. Cressy, B.M.S. Whiting, Yuensang, Tak Hing, Karin. OBMOPOLITAN Dook.-Intos, Borneo,

ED ANJER

VESSELS PASSED

Jan. 22, Datcb barque, Henriette Hassmann Haman, Jan. 24, from Bateria for Amsterdam. Jan. 25, British str. Islander, Wright, from Christmas Island for Singapore.

Jan, 20, Dutch str., Myrmidon, Barends, Des. 18, from Liverpool for Batavin.

Jan. 26, Nor, bqo., Zigi, Walin, Jan. 4, from Bangkok for Azores.

Jan. 28, German str., Bielefeld, Krause, from Hamburg via An-tralia, for Batavia,

Jan. 27, Dutch air, Merapi, Udema, Jan. 27, fr m Batária for Rotterdam.

Norwegian barque, Diaz, Jobanwesen, has received orders for amoreng.

Norwegian bargne, Lianes, Bragtson, has received orders for Balasia,

VESSELS ON THE BERTH

THE EAST ASIATIC COMPANY,

LIMITED

FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

HE Donish Steamer

THE

"PRINS VALDEMAR."

Captain Kock, will leave for the abova poris on er about the 1th February.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

A gruts.

(249 Boegkong, 16th January, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTA

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN OCLE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

THE

Hie

"MALTA,"

carrying Captain C. L. Daniel, Majesty'e Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., en SATURDAY, the 18th FEBRUARY, at Nova, taking passengers and cargo for the above ports.

Bilk and Valuabios, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be tranhipped at Colombo into a steamor proceed- ing direct to Mursoilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Office until AP.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippere are partienlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulara, apply to

E. A. BEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 3rd February, 1904.

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA

THE Steamakip

T

11

"CATHERINE APCAR" Captain A, Stewart, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 15th inst., at

3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 9th February, 1904.

DE

'HONGKONG-MACAO LINE.

[484

5.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week on Excursion

·days, at 7.30 AM.; Sundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM

FARC-week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Tiekot $3. Return Ticket including Tiffin and Dioner either on board

or at Macao Hotel $5. On Sundays $ỡ exirs will be charged for each Cabin which has acommodation for two or more Passengers.

torf at the Western end of Wing Lok The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macno.

MING ON & CO.: End Floor, 16, Victoric Street. Hongkong 8th September, 1993.

Street

DESTINATION

THE FONGKONG DAILY FREES, THURSDAY, FEBRUARY 11T2, 194

LONDON, &O, VIA POSTS OF CALL ..... LONDON, A KÍTERDAM É Asrvner, ka LONDON & ANTWERP... LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. BREMEN, TA PORTS OF CALL

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

YESSHL'S HAMNSZOWIŁO

CAPTAIN

+

PALMEMO.... KINTUCE.......... Hulk, str. MOTURE.......... Brit, stz. GLAUCUS Pax Lise spava GNDA

Brit, str. C.L. Daniel. Britt.E. G. Andrews

Brit. str.

Brit, str.

Ler. atr.

Dan, gr.

C.F BD. LARIaz,

Ger. str.

R. Dah Kook Bachi

BITHONIA..... Ger. itr.

Hildebes

HATAVIA BAMBA

Gate

Dompwolf,

Lunlag... Filler... Borok ...........

P. VALDEMAR

HAVRE, Corenhagen à BALTIC FORTS. HAVRE & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG

Ger. str. Ger. air. HAVRE & HAMBURG

ÄSESSINIA comi HAVRE & HAMBURG.

Ger. str. HAVRE & HAMBURG

SUEY(A...........un GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KE.......... Brit. str. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX.......... Brit. str. TRIESTE, &, VIL SINGAPORE, &o... GISELA,.......................... Aus, str. Damianovich.

Brit, str. Brit. str. NEW YORK, PORTS & SUEZ CANAL MACDEFF VANCOUVER, via SHANGHAI, &... TARTAR ........

-Brit, str. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.......... E. 09 JAPAN

Brit, str. VICTORIA. (B.C.) & TacoMA VIA JAPAN......] OLYMPIA ..............

Brit, str. VICTORIA B.C.) & BEATTLE VIA N'BAKI, &c. AGAMEMNON PORTLAND, OREGON .......mypica

INDRAPURA...... Brit, atz..

Brit str TOINAN COURSES AUSTRALIAN PORTS

EMPIRE Advan Brit, str. AUSTRALIAN PORTS

JAVA........... Brit. str. BALLAAEAT..... | Brik, str. TRIUMPH........ Jup, why. M. STSUTE...... | Jap. str. PROMETHEUS... Jap. str. LYDIA | Jupestre TBITOS........... Jap. str. Brit. str. PARLAKLAPP

·ZAFIRO incr

Brit. str. TREMONT......... Brit, str. Ital. str. C. APCAB... Brit, str.

YOKOHAMA, VÍA SHANGHAI, MOJI & KOZI SHANGHAI

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOT TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. TAMSUITOirror).

TAKAO (DIBROT)

ANPING (DISKOT) J. Kunində Uivati MANILA DIRECT

MANILA DIRECT

MANILA .....

*་།།སྔོན་་༔

BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG-CAPET SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA..

· NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

(Florio and Rabattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAT VIA SINGA- PORE AND PENANG,

mers

A Dizon

Hollingswor

Helms

B. Barcham C. R. Longdan A. Hansen T. Brandt Lerbriggen Girsten Bean K. Kraft AH. Nottley R. Rodger T. W. Garlick... Belite ninten A. Stewart

*FOR PREGHT APPLY NETO MU DESPATCHED

P.&O.E. NICO F; &.0, 1. X. CS. BUTTERFIELD & SWIAM JINTCIRFIELD & SWINS UTTERFIELD & SWINE VĚTENYIELD & JWinn. MOBILE & CO, C.

13th fast, at Noon.

*About 17th. Inst.

16th instru

10% Murol

15th March.. 29th March

Tith lat Noon About 10th inat: ---3

DURG-AMHRYKALINIR] 20th inst. HAMBURG-AithaikaLanka 2nd March," HAMBURG AMERIKA LANIS 6th Marok HAMBURG AMERIKA LINIE 2nd March. HAMBURG-ÁMErika Liner 5th April. HAMBURG AMINIKA LANIS, 19th April. BUTTERFIELD & Swren 22ail fast: BUTTERFIELD & STRES0th March, SANDER, WIELER & Co. +23rd fast...;rim. DODWELL & Co Lp. About lat Mar. CANADIAN PACEpic R. Co. 24th inst. CANADIAN PACIFIC H. Co 9th March DODWELL & CO., LIMITE: 13th fast. BUTTERFIELD & BIR 4th inst. PORTLAND & Asario Co.) BUTTERFIELD & SWIBH... GIBB, LIVINGSTON & Co.... P.&O. 8. N. Co. P. & O. B. N. Co. OSAKA BHOSEK KAMERA. OSAKA BHOSen Kaishä OSAKA BHOSEN KLISHA OSAKA SHOSEN KAISHA ORAKA SHOSEN KAISHA ... SHEWAN, TOWNS & Co. BHEWAN, TOMES & CO. DODWELL & Co., LD. CLRLOWIET & Đời DAVID BASSOON & Co., L.

**

19th fast. 12th inst. 19th inst, at Noon. About Lird inst. About 14th inst. 18th inst; 10.m. 18th inst., 10A.M. 18th inst, 10 AM. To-morrow, 10 a‚M. 13th inst, 104.. To-day, st. 4 P.M. 13th lust, 10 am. About 1st Mar

13th inst., at Noon.. 15th inst., ut-3-r.x.

PENINSULAR AND C

ORIENTAL

POR

Having connection with Company's Mail Sten- to ADEN, 8UEL, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, || LONDON, &c.... aleo VENICE and TRIESTE, all Mediter BANEAN, ADRIATIC, LEYANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAD. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, aho BaBoBlona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.) HE Steamship

THE

"CAPRL"

Captalu Belaito, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th instant, at Noon."

At Bombay the Steamer is discharging in Victorie Dock,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, El February, 1904 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOS, FORT DARWIN

and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW

·ZEALAND, TASMANIA, &c.) HD Steamakip

TH

"EMPIRE," Captain Helme, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 19th just,, at Noos.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, lce, ke., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and a duly qualified surgeon ars carriad.

NB.-To assure the additional comfort of passenger, the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GLBB, LIVINGSTON & CO., Agoats. Hongkong, 2 February, 1994,

[205

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. BAN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS). THE Company's Steamship

TH

"GISELA," Captain Damianovich, will be despatched na abere on TUESDAY, the 23rd February, F.. For information as to Prage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents. Princes Buildings. Hengkong, 26th January, 1904. MESSAGERIES CANTUNNAISES. J. TREVOUX & CO.

HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE.

"PAUL Commodious Stoater.

(209

TBEAU will run to Canten from the 4th instant, taking pussengers and cargo as usual and will shortly be followed by the Steamer

CHARLES HARDOUIN"

The two magnificent and up-to-date stanfors lighted with electricity will leave the Company's Wharf at foot of Queen's Street, Fixya West.

Hongkong nightly for Canton at 9 P.M. (except Saturdays).

Canton nightly to Hongkong at 5 PM. (except Sundays).

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMEES

MALTA ...

G. L. Daniel..

[ BAILAAṛAT ou

C. R. Leugden.....

ENG.

LONDON. AMSTERDAM and ANTWERP, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO, FORT BAID lea and MARSEILLES..................e,

.....

YOKOHAMA, VIA SHANG-JAVA .....

HAI, MOJE and KOBE.....

8. Boreham (Passing through the Inland Sen))

For further Particulars, apply ito

Hongkong, 9th February, 1904.

YOR

TO BAIL

REMAXKA. Noon, 18th, 1 Sco Special February Advertisement,

About 14th Freight und; ·

February Passage.

Aboaf 17th Freight only.

February.

About 23rd February

Freight and Passage.

EA. BEWETT,

Superintendent

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Carićo st throngă rates to Antwner, Austardan, BorraadAM, COFUNGI

LISBON, PORT), London, LivBRPOOL, GLASGOW, TELESTE, Garos, Pours in the LUVANTE, BLLOK SWA and HALZIC PORTS. NORTH ERA SOUTH AMERIçan Ponts,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. -

ATENTIESTINATIONS.

C. FERD. LABISZ.HAVRE and HAMBURG

STRANKER..

Capt. Sachs.n

A....(Calling at Singapore and Pasang

SITHONIA

Capt. Hildebrandt HATAVIA

Capt. Dempwolf. SAMBIA

Capt. 1.üning ABESSINIA.

Capt. Filler...bete BUEVIA AIR

Capt. Borok

BAILENO

AISENA DATUS

On 20th Feb. Freight.

HAVEE, BREMEN and HAMBURG | On 2nd Mar. Freight.

(Calling; al-Singapors and Colombo)

TRAVLE ABG HAMBURG On 6th Mar.

(Calling, at Singapore and Colombo)

HAVRE and HAMBURG

3 (Calling of dingspare and Penang) .......

HAVRE and HAMBURG.

Passangere.

On 22nd Mor. Freight.

-uri:]. On 3th April. Freight,

(Calling at Starspore and Culombo);

HAVRE and HAMBURG * On 19th April. Freight

(Calling at Bingapore and Penang) and

For Further Particulars, apply in

B

HAMBURG-AMERIKA LINE.

HONGKONG OFFICE, JUKEE BUILDINGS, NO, IT

HONGKONG-MANILA,

By Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships, Electria Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIHITED.

STEAMSHIP

Tona. CAPTAIN.

SAILING DATE,

1980. 25401

AH. Nottley.... H. Rodger... B. W. Almend

Manila direct Manis direct. Manila direct.

Thurs. 11th Feb., & P.M. 8, 18th Feb, 10 am. Bat., 20th Feb, 10 A.M.

PERLA.. ZAFIRO RUBI

2510

For Freight or Page apply to

Hongkong, 10th February, 1994.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

116

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD ' HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS ; AL80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

HAND SOUTH AMERICAN PORTS. ESMANEAN, STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and BOUTHAMPTON TO LAND PASSMEQERS":

kali para AND LUGGAGE. we also

OSAKA SHOSEN KAISHLAN-CARGO AY BE TAKEN ON CHROTOR BILLS OF LADING POR THE PRINCIPAL PLACES

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA..

FOOCHOW; vĩa SWATOW

AND AMOY TAMANI, TA SWATOW

AND AMOY TAMEI (DIRECT)

TAKAO (DIRECT)

ANPING (DibECT)

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION“

SAILING DATED. STEAMERS.

1994

GERA SEYDLITZ ROON

PREUSSEN

segalanya

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

BUBJECT TO ALTERATION,

* SÜETEAMERS

REMETRIUMPH"

A HANSEN

M. STRUVE"

T. BRANDT

"PROMETHEUS" LENSERIGGEN

LYDIA" GIESTEN BRAU

"TRITOS

K. KRAFT

LEAVING TUESDAY, 16th.

February, at 10 AM. THURSDAY, 18th

February, at 104.31. THURSDAY, 18th

February, at 10 AM.

› FRIDAY, 12th

February, at 10 AM. 7.SATURDAY, 13th;

February, at 10 a.M.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of Soath China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell nt accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor in carrie

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangisse River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Shanghai,

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central,

T. ARIMA, Manager

115 Hongkong, 11th February, 1904.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI i INLAND PORTLAND, O OREGON

BEA OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "INDRAPURA” "INDRASAMHA

-

TONS. 4,899

£,197

CAPTAIN

A. B. Hollingsworth W. E. Craven ..................................

TO BAIL ON

February 13, 1904 March 15, 1904

HAMBURG

PRINZ HEINRICH

OLDENBURG

BAYERN BACHSEN. ZIETEN SEYDLITZ

WEDNESDAY

WEDNESDAY.

WEDNESDAY

...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAT WEDNESDAY

17th February

2nd March

16th March

30th March

13th April

27th April

149

11th May

100

...THURSDAY THURSDAY

28th Moy

4th Juno

3rd June

THURSDAY THURSDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

N WEDNESDAY, the 17th day of FEBRUARY, 1994, at Noon, the Steamship OVER of the NOADEEBTECHER LLoza, Captain R. Dahl, with MAITS,

PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 15th February. Cargo and Specie will be received on Board until 5 *.x., on TUESDAY, the 16th February, And Paroels will be reosired at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 18th February.

1998 then $2.50- Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement maja Tikv

The Steamer ne splendid accommodation, and encries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board. 5.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & 00.. AGENTS

For further Particulars, apply to

· Hongkong, 4th February, 14

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

AND THE UNITED STATES.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong, 12th January, 1904.

114

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA BC. AND TACOMA

ΓΙΑ

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer,

• OLYMPIA... SHAWMUT

• TACOMA

• VICTORIA TREMONT OLYMPIA.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.:

SPEED.

PUNCTUALITY.

Express" Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horen-Power-Speed 19 knots.-

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

BILS. TARTAR"

R.M.S.

Tons

8,000 Tons...

6,000. Tons

6,000 Tons

RM.S."EMPRESS OF JAPAN FM.S.EXPRESS OF CHINA

EMPRESS OF INDIA". R.MLS. ATHENIAN Hongkong to London, 1st Class

Intermediato on Steamers,

and 1st Class Rail

WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 24th Feb,

WEDNESDAY, 20 Mar. WEDNESDAY, 20th April

........ 3,892 Tons............ WEDNESDAY, 27th April

via St. Lawrence Lou via New York £82.

£40.

PAL

HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS' passing through tho THE INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVER (DC.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND February 13th TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Friday, February 19th February 28th

Tone.

Captain.

Sailing Date.

2,837

A. Dixon

Saturday,

9,606

W. M. Smith

2,812

M. Ridley

Friday,

3,502

J. Trubridge

9,606

T. W. Garlick.....

Friday, Marob

2,837

A. Dizon

* Not carrying second class passengers.

FOR MANILA.

Wednesday, March

Wednesday, April

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

The Saloon is under European Supervision.

First Class European

$8.00

Second Class European

$3.00

First Class Chinese

Second Class Chinese... Deck

$1,50 80

30

S.S. TREMONT S.S. SHAWMUT.

For further particulars, apply to

"M. LANDOLF, Agent, The Pharmacy, Queen's Road, Central. Hongkong, 6th February, 1904.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

[420

U

EITHER the CAPTAIN, the AGENT the OWNERS will be RESPONDA for any LEET contracted by the an he Crew: the following. Vester cy yasin Hongkong Halour ITHATE Italian barque, Schiaffino-Carlowitz

& Co

9,606 tons. 9,606 toas,

T. W. Garlick W. M. Smith....

About let March, About 30th April,

18th

Passengers Booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval 25th Military, Triomatic, and Civil Services, and to Europeau Offcials in the Barvice of Chinezo

sa Japarevo Gerernments

7th

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw 5.5."SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laandry. Cargo carried in cold storage.....

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th January, 1904.

For further Information, Maps, Guides, Handbocks, Ratos of Passage and Freight, apply to

FOR CANTON,

THE new and fast Twin Borow Steadier THE

"SAN CHEUNG,"

D. E. BROWN, General Agent,

1. Poddar Strad

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line 951 Tons, Captain, A. Murphy, will leave for are prepared to issue THROUGH BILS Canton at 8. P.M. on SUNDAYS, TUES- | OF LADING for all the principal porta in BAYS and THURSDAYS and roturs to SOUTH AFRICA, in connection with INDO- Hongkong on the following days, leaving Canton CHINA SITAM NAVIGATION Co.'s fortnightly at 5 F. Excellent accommodation, electric service hence to CALOUTTA Sailings from light, and perfoot risina. Wharf at Hongkong CALCUTTA for CAFE FORTS every fortnight. near Harbour Office.

First-class Fare, 33 aach way. Meals, $1 For Freight and further particulars, eache

spply to Cargo Freight very moderate.

DODWELL & CO., LIMITED.

GENERAL AGENTS:

MAJA TREVOUX & CO.,

[?

No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1909

(27

DODWELL & CO., LIMITED, Geosral Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

[8: