1904-02-10 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Feb. 9, ASPERN, Austrian str., from Canton, Feb., AUSTRALIEN, Frunch steamer, 6,569,

Gaigaes, Marseilla and Saigon 0th Feb., Meily and General-MEAGERIES MARI- TIMES.

Feb. 9, CATHERINE AFCAR, British str., 1,789,

A Stowart, Calentin Brd Jan., General DAVID 8A880ON & CO.

Fob. 9, CHOTSANG, British str., from Canton. Fob, P, HAICHING. Britislestr.. 1.267, A. E. Hodgins, Facehow 5th Fab, Away 6th and Swatow Sth, Geral-DOUGLAS LAPHAIK Feb. 9, KWANGTAH, Chinese str, from Canton, Feb. 9, LABITEB. British str., 1,340. Jackson,

Saigon 4th Feb., Bire-CHINEKE, Feb. 9, MACHANG, British str., 1,644, W. D.

Walsh, Sandaken 3rd February, General. JARDINE, MATUERON & CO. Feb. 9, RAJASC. German str., 1.189, G. "Woudig, Bangkok and Swatow Bib Feb, Rice and Teakwood-MELCHERS & Co. Fab. 9, ENDIS, Norwegiau ste, 1,077, Thorh jornson, Swatow 8th Feb.-MITSUI BUSSAN KAISHA.

Feb. 9, WONGKO1, Germanstr., 1,115, W. Reber, Hangtok 2nd Feb., Rice and Wood BUTTER VIELD & SWIRE.

CLEARANCES

AT THE HARBOR MASTER'S OFFICE. 9th February,

Alesin, Geroun str., for Singapore, Andalusia, German str., for Yokohama. Chuang, British str. for Swatow.' Nestor, British str., for Singapore,

Palgrave, British 4 barque, for Sydney. Wachang, British str.. for Cebu.

DEPARTURES.

8th February

DAISE MARU, Japanese str., for Takao.

9th February. ANDREE RICKMERS, Gernua str, for Swatow.. BAB LaBero, Goroma ste, for Saigon. BENULOS. British str., for Yokohama.

BKLEDI, British sir.. for Rangooù. CANTON, British str. for Canton.

FREST SIMONS. French str, for Europe. GERMANIUM, German sr., for Diamond Island, HEATLOUNG. British str. Ter Tamsui HusGWAN I, British str., for Amoy, Horssiow, British str., for Souraloys. KENNE, British ptr., for Shanghai.

Bhaubai.

Kwa Mase, Britisk str for Ning MERIONETHS. British Hr., MUREX, British sir, for hotel. RADNOR HIRs. British str., for London. ToxasHIN, British str., for Swatpw.

1

VESSELS IN DOCK.

9th February,

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, FEBRUARY 101H, 194

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &C.. VIA POETS OF CALL........ LONDON, AMSTERDAM & ANTUREF, ko. LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA FORTS OF CALL HAVRE, COPENHAGEN & BALZIC PORTS. HAVRE & HAMBURG

HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

CAPTAIN

FOR FREIGHT AFFLT T

to BE DESPATONED

10th inst, at Noon.

C. L. Daniel ... P. & 0.8. N. Co. E. G. Andrews P. & U. 8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BETTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & WIRE MALCHERS & Co. MELCHERS & Co.

B. Dahi Kook.....

VEDERL'O NAM 109]

BLAC

MALTA....

Brit. str.

PALERMO

Brit, str.

KINTUCK

Brit, str.

MOTUNE

Brit, str.

GLAUCUS PAK LING GEBA ...... P. VALDEMAR C.PERD. LAEZ97

Brit, str.

Brit, str.

tier, skr.

Dan. str.

Gor. str.

SITHONIA

Gor." str.

BATAVIA

Gar. str.

ЯAMBIA

Ger. str.

ÅRESSINIA

Gor. str.

SUEVIA.....*

for, str

Sachs... Hildebrandt. Dompwolf.. Taning.... Filler Borok

Brit. str.

Brit, str.

Arx. tr.

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

A. Dixon

Brit. str.

E. OF INDIA

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMUN GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX

GISRLA TRIESTE, &C., VIA SINGAPORE. &. NEW YORK, IA PORTS & SUEZ CANAL MACDUFF VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &..... VANCOUVER, VA SHANGHAI, &*......... VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.0.) & BRATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN FORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOл & KOBE SHANGHAI

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW

MANILA....

MANILA DIRECT

MANILA DIRECT MANILA...

BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, (Florio and Rubattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Sten- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PRBIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

#JHE Steamship

T

"CAPRI" Captain Belsito, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th instant, at Noon,

At Bombay the Steuner is discharging in

ABERDEEN DOCKS.-Suikay.

WLAN Duck-H.T.G.M.S. Mocne, Tar-Victoria Dock. tar. H.M.S. Glory Ellen Hickmers, Bangliang, Lgdia, Liu Tan, fue, Kerifong, Hao, H.M.S. Cressy, H.3.S. Whiting. Funsang. Tak Hing, Saupolitan Dock--Triton, Borneo,

VESSELS ON THE BERTH THE CAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS.

THE Danish Stepanor

240

"PRINS VALDEMAB," Captain Kock, will leare for the jis.ve ports on or about WEDNESDAY, the 14th February.

For Freight or Passage, apply to

MELOUERS & CO.,

Agents. Hongkong, 16th January, 1904 THE PENINSULAK AND ORIENTA

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, AUEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH HILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTISENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. STUE Steamship

T

enerying

His

**MALTA," Captain C. L. Daniel, Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, ete., en SATURDAY, the 13th FEBRUARY, at Nous, taking passengers and carge for the above ports,

Bilk and Valastes, all cargo for France, al Tes for London under arrangement) will be transhipped at Cofonho into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for Londen, &c., vili be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 T.M. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.

Skippers are particularly requested to note tur terms and conditions of the Company' Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent,

Hongkong, 3rd February, 1901.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

Via PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE POLTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

About 1st Mar. "MACDUFF". For Freight and further information, apply to

LODWELL & CO.. ED., Agente.

Hoogkong, 29th January, 1904.

11125

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS THE 1 in CHINA I JAPAN for the above Line are propared to issue THROUGH BILL OF LADING for all the principal perts in SOUTH AFRICA, in connection with Ix CHINA STIAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings Tr CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWILL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Tongkong. 4b Auzust, 1997

FOR CANTON.

THE new and fest Twin-Scrow Steamer T

"SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 PM, on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hengkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

cacti,

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO. Agents, Hongkong, 811 February, 1964

[4 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Culling at MANILA, TINOR. PORT DARWIN SE QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Stonzorkip

"EMPIRE," Captain Helmc, will be doapatched for the above ports on FRIDAY, the 19th inst., at Nook.

This well-known Steamer is spacially fitted for Passagers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Freed Provi- sious, Ics, &c., throughant, the coyage,

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N..To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIRD, LIVINGSTON & CO., Agents, Hongkong, 2nd February, 1904,

5205

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

GATION COMPANY..

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. EAN-

GOON. COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS), THE Company's Steamship. THE

*GISELA," Captain Damianovah, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd February, 1.

For information as 10 Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildinge. Hongkong, 26th January, 1901, MESSAGERIES CANTONNAISES.

TARTAR RƏ OLYMPIA AGAMEMNON INDRAPURA.. TRINAN

Brit. str. Brit. str. Brit. str. Brit, str.

EMPIRE

CHANGSHA JAVA.

Brit. str.

Balla'arat.....

Brit, str.

TRIUMPH... HAICHING

jap. str.

Brit, str.

KANRU...... PERLA

ZAF RO

Brit. str. Brit, str. Brit. str.

TREMONT. CAPRI

C. APCAR

Brit, str. Ital. str. Brit, str.

PERLA. ZAFIRO BUBI.

About 17th inst.

16th inst.

lat Murch

15th March.

29th March.

17th inst., at Noon. About 10th inst.

HAMUURI, AMERIKA LIND 20th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE, Pad March. HAMBURG-AMERIKA LINT 60 Marah" HAMBURG-AMheika Linte 22nd March, HAMBURG-AMERIKA LINCE 5th April. HAMBURG-AMERIKA LINIB 19th April. BUTTERFIELD & Swir¤ ... 22nd inst.

20th March, BUTTERFIELD SWIRE

23rd inst.. P.M. SANDER. WIELER & CO. Damianerich

Dodwell & Co. Lo. ..... About Ist Mar. CANADIAN PACIFIC R. Co | To-duy. CANADIAN PACIFIC R. Co 24th last. DODWELL & Co., LIMITEE 13th inst. BUTTERFIELD & SWIRK. 24th inst PORTLAND & ABIaric Co BUTTERFIELD & SWIRE.. GIBE, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWIEN... P. & O. S. N. Co. P. & 0.8. N. Co. OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LATRAIK & Co.

Hollingsworth

Halms

S. Baroham...... C. R. Longdon

A. Haaso Hodrins.....

A. H. Nottley R. Rodger

T. W. Garliok.. Belsito

A. Stewart

RITA

BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. DoDWELL & Co., LD....... CARLOWITZ & Co. DAVID BASSOON & Co., LD.

13th inst. 12th inst. 19th inst., at Noon. 'To-day.

About 23rd inst. About 14th inst. 14th inst., 10 a.. To-morrow,D'light. To-day. To-morrow, P.M. 13th inst.. 10 A.M. About let Mar 13th inst.. at Noon. 15th inst, at 3 P.M

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most lurarious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light. Perfect Calsine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MA NI L'A

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

IMPERIAL

GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PONT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE. BLACK SEA ANT BALTIC PORTS; 41.50 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO Land PassenGERS

TRAHANDA Lugolan

N.B.-CARGO CAN BE TAKE ON CHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

MAIN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

BAILING DATES.

1904

STEAMERS.

GERA

SEYDLITZ

ROON

PREUSSEN

• HAMBURG

PRINZ HEINRICH

OLDENBURG

BAYERN

SACHSEN..

ZIETEN SEYDLITZ

...WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY-

17th February

2nd March

16th March

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY THURSDAY.

30th March. 13th April:

7th April

11th May 26th May

THURSDAY

THURSDAY THURSDAY

4th June 23rd June

7th July

• Steamors of the Hamburg-Amerika Linie.

N WEDNESDAY, the 17th day of FEBRUARY, 1994, at Noox, the Steamship 10.

"GERA,"

of the NOEDDRUTSCHEN Liors, Captain R. Dl, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GEKOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 15th February. Cargo and Spocis will be received on Board until 5 r... on TUESDAY, the 16th February, and Parcels will be received at the Agency's Offieo ontil Noon on TUESDAY, the 16th Fobranry.

Contents of Packages are required. No Parcol Receipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feat Cubic in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesso8. Linen can be washed on-board.-.-.

NORDDEUTSCHER LL07D.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, »pply'l

Heng. 4th February, 194 CANADIAN

PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Erapress" Twin Soren Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 k2t

STEANSWE

TONS.

CAPTAIN.

FOR

1980

A: H. Nottkey.

2540

B. Rolger.

2540

2. W. Almond

Manila direct. Manila direct. Manila direct.

Thurs. 11th Feb, 4 P.M. Sat., 13th Feb., 14 A.M. Sat., 20th Feb., 10 A.M.

For Freight or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

P.M.S. "EMPRESS OF INDIA". R.M.S.TAKTAR"

Hongkong, 10th February, 1904.

(16

R.M.S.

R.M,S.

FOL

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

EMPRESS OF JAPAN' EMPRESS OF CHINA'

8,00) Tots........ 4,425 Tonn.

WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. 6,000 Tons ........ WEDNEJDAY, 911 Mar.. 6,000 Tans... WEDNESDAY, 30th Mar,

OSAKA SHOSEN KAISHA SEMPRESS OF INDIA..... 6.000 Tons....... WEDNESDAY, 20th April.

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND. FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA SWATOW (

AND AMOY

STEAMERS "TRIUMPH"

A. HANSEN

+

LEAVING

Į SUNDAY, 14th

February, at 10 A.M. The Co.'s new Steamers or specially designed for the ocant trade of South China and Fermosa, and uro fitted with all mxler improvements. Bresil nt accommodation is provide for first class passangera, and a duly qualified doctor is carried.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through ills of Lading are issued for Cargo to Yangtsac River Ports, as well as for North Chima Purts, in commotion with the Nippon Yusen Kaisha'r teamers from Shanghai.

Hongkong to London, 1st Class.....

Intermedinte on Steamors,

and 1st Class Rail

via St. Lawrence Edu via New York £62.

*£40.

£12.

.10

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the fam INLAND SEÄ of JAPAN, ually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.(.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (Fires class only), granted to Missionaries, Bombers of the Naval Military, Fiplomatie, and Civil Services, and to Europeau Officials in the Service of Chinese an Japanese Governments

For further information, Maps, Guides, Handboks. Rates of Passage and Freight, apply to

•ROWN, Urzemi Agent,

G

For Freight, Fessage, and further information, apply at the Company's locul Branch Offer | PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

st No. 8, Des Voeux Road Central... Hongkong, 5th February, 1904.

T. ARÍMA. Manager

[15

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT"CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA BC. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer,

OLYMPIA

SHAWMUT

• TACOMA

* VICTORIA

TREMONT

* OLYMPIA

Tons,

Captain.

2837

A. Dixer

0606

W. M. Smith...

2,812

M. Ridley

8.501

J. Trasbridge

9,606

T. W Garlick

2,837

A. Dixon

*Not carrying sacond class passengers,

FOR MANILA.

Sailing Date.

February 18th Saturday. Friday, February 19th Friday,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGLONG S'HAI via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJ, KODE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.

-

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

TONE, 4,899 INDRAPURA” INDRASAMHA"... 5,197

CAPTAIN

A. E. Hollingsworth...... February

March W. Craven

TO BAIL ON

13, 1004 16, 1904

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canalian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 12th January, 1904.

114

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rate to ANTWERP, AMSTERDAM, Rorreanam, Coresitaons LISBON, UPCETO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA. POETA in tu LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PUTA. :

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

February Wednesday, March

26th

16th

March Friday, Wednesday, April

25th

27th

STEAMERS.

C. FERD. LAEISZ

Capt. Sachs..

SITHONIA

The largest, stendiest, and most comfortable steamors for Manila.

10,606 tons. W. W. Garlick.

S.S. TREMONT 8.8. SHAWMUT.

(209

"PAUL

J. TREVOUX & CO. HONGKONG-CANTON NIGHTLY SERVICE. THE Commodious Steamer 1. BEAU" will rau to Cuuton from the 4th instant, taking parceugers and cargo as usual and will shortly be followed by the Steamer "CHARLES HARDOUIN."

These

two magnifloent and up-to-data steamers lighted with electricity will leave the Company's Wharf at foot of Queen's Street, Praya West.

Hongkong nightly for Canton at-9 F.M. (except Saturdays).

Canton nightly to Hongkong at 5 P.M. (except Sundaya).

The Saloon is under European Supervision.

First Class European

T.

About let March. About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw B.s. "BHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Barker's shop and steam laundry. Cargo ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further informat on apply to

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th January, 1904.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

17

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

$8.00

LONDON, &C.

Second Class European

$3,00

First Closs Chinese ...

$1,50

Second Class Chinese...

80

SHANGHAI

Deck

30

i

For further particulars, apply to

M. LANDOLT, Agent. The Pburwery, Queen's Road, Central. Hongkong, 6th February, 1904.

[420

the AGENTS

0

NOT RESPONSIBLE FOR DEBT.

TEITHER

acou are, $3 each way. Meals, 31 NLUs the will be RESPONS

Cargo Freight very moderate,

No. 128, Connaught Road Central.

J. TRETOUX & CO.,

Hongkong, 30th June, 1903,

for any LEBT contracted by the

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON, AMSTERDAMY

and ANTWERP,

STEALERS

TO SAIL

MALTA....

C. L. Daniel

Nova, 15th February

(BALLAARAT..

1 About 14th February

C. R. Longden...f

PALERMO ...

VIA

E. G. Andrews...

SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES....

YOKOHAMA, PIA SHANG-Java......

HAI, MOJI and KOBE.....? (Passing through the Inland Sea}}

8. Barcham

01

the Crow ca the following Yestel wur

insin Hongkong Harlour

Jen

For further Particulare, apply to

(27

LOTHAIR Italian barque, Schiaffino-Carlowits

& Co

Hongkong, 9th February, 1904,

ВЕЧЛЯКА.

See Special }

Advertisement.

Freight and Passage.

About 17th Freight only. February.

About 23rd Freight and February Passage.

F. A. FDWETT,

Superintendent.

Capt. Hildebrandt BATAVIA

Capt. Dempwolf... BAMBIA

Capt. using ABESSINIA

Capt. Filler BUEVIA

BUBJECT TO ALTERATIC VO

DESTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG

SAILING DATES

(Calling si Singapore and Ponangu 20th Feb. Freight. HAVRE, BREMEN and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo On 2ud Mar. Freight, HAVUE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombuis.

Height &

Oa 6th Mac. Passengers.

HAVRE and HAMBURGO 22ud Mar. Freight,

(Colling at Singapore and Penang)...

HAVRE and HAMBURG On 5th April. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo) HAVED and HAMBURG

***** 19th April. Freight

(Calling at Singapore and Fennng)" ...)

Capt. Borck

For Further Particulars, 'ap ly ju

13

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "WING CHAI,"

Captain Samuel Bell Smith.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

LESSONS IN FRENCH.

NEW noche, mainly by conversation

TEW and onay mothed of learning French

DEPARTURES from Hongkong in wook by a Frenchman. Terms very moderate.

at 7.30 A.M.; 0 Excursion

Sundays, at 8.30 AM, from Macao week days at about 2 P.M. end Sundays abant 7.30 P.M/

FARE-reek days) 1st Class (including cabin and servant), S. Return Ticket 85.

2nd Class $1. 3rd Class 50 centa. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Tiokot 83. Return. Ticket including Tilin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extea will be charged for each Cabin which has accommodation for twe er mors Pestengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Exeorsion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

·MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Viétoris Street. Hongkong 8th September, 1903.

PRINTING OF ALL KINDS at the most

muderate price of THE "DAILY FRESS" OFFICE All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates given.

Also Lessons in English by an English Lady,

B. R.

Cars of Office of this Paper.

13184 Hongkong, 16th May, 1903.

IEN TING.

SURGEON DENT ST,

No. 10, DAGUILAL STREE

ALEM VERY MODERATE,

Consultation Free. Hongkong, 21st March, 1903.

FOR EUROPE and AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA," "&C.,

and for: PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.

-268

A COMFERHENSIVE AND COMPLETE RECORD OF THE

NEWS OF THE FAR EAST. is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE BEPORT." Subscription, if paid in advance, $12 per annum.

Postage to any part of the Word $2.