1904-02-08 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Feb. 5, AVOCA, British xtr., 3,410, Fauset, Rangoon, Straits and Biugageret Jan., General-JAXDISE, MATHESON & Co. Feb. 0, BENGLOR, British str., 1,982, Potter, London 7th Deresursor, Goueral-G198, LIVI ASTON & Co. Feb. 6, BORNEO, British str., 4,572, G. W. Gurlon NR, London 24th Dec, Goneral. -P. & O. 9. Y. Co

Feb. 5, CHANGSHA, British str., 1,463, T. Moore,

Byday via Mubala 19th Jan, Cieneipl.- BUTTERFIELD & Swire.

rev, U, PANDANG, Bitish ser., 1,419, R. Cor, Juva 2th January, Zugar.--JARDINE, MATREON & Co.

Fb. 6, HWAN I. British str., 2,063, R. Penthey, Singapero 28th Jan, and Hoihow 5th Feb, General-CHINESE Feh, KANNC, British ste.. 1,149, Badiey, Manila 3rd Feb, ilemp.-BUTTERFIELD & Swike. Fab. 6, KOHSICHANG, German str., 1,292, T.

Spieson, Bangkek 97th January, Rice BUTTERFIELD & SWISE. Fab., SET SANO, British str., 1,776, James Young, Calenta Via Singapore 16th Jan.. Generul,-JARDINE, MATHESON & Co. Fel 6. YUENBANG, British str. 1.128, P. I.

Rolfe, Hauila 3rd February, General, JARDINE, MATHESON & Co. Feb. 7, CAPRY, Italian str., 2,718, G. Bulaito, Bombay 17th J. and Singapore 29th, General-CARLOWITZ & Co. Feb. 7, Daig MARC, Japanese str, 816, T. W. Grover, Tansui, Amoy and Swatow 6th Fob General - OSAKA SHOSEN KAISHA. Feb. 7, EnsesT SIMONS, French str. 2,162, Charbou. Yokobami 29th Jau., Mails and General -MESSAGEHIES MARITIMES. Feb. 7, HALOso. British str. 783, Gibson, Swatow 6th February. Go: oral-DOUOLAK LAPHAIK & Co.

Feb. 7, Maines, British str. 63, W. C. Pass- more, Tunsui 1th Feb. und Amoy 5th, General-DocOL'S LAPRAIH & Co. Feb. 7, MICHAEL JERSEN, German str., 710, A. P. Udrup, Haiphong 2nd February and Hoihow 5th, General:—JEBBEN & CO. Feb. 7, Muxex, British str., 2,329, Holliday,

Palembang 17th Jen, and Swatow 6th Feb., i Oil. ARNOLD, KARBERG & Co. Feb. 7, NESTO, British str., 2,396, W. C. Lycatt, Shanghai 3rd February, General.— BUTTERFIELD & SWIRE,

Feb. 7, RADNOSNIKE, British str., 1,889, C Burch, Japan and Shanghai 2nd Feb., General. SHEWAN, TOMES & Co

DEPARTURES.

6th February. ASPERN, Austrian cruiser, for Canton. BESTORLICK, British sir, for Yokohama. CENTURION. 1st class Bartleship, for Mira Bay. DEVAWOSOSE, Germau str., for Bangkok. EMMA LUYKEN, German str., for Saigon. JOHANNE German sir, for Haiphong. KWANGLE, Chinese str, for Shanghai. MARISTOW, British str., for Calcutta. ONBANG, British str., for Singapore. RUB, British str., for Maulu

SIKH, Tritish str.. for New York. BC THMAN, Japanese str., for Kohe. THALES, British ur.. for Swatow,

7th February. BOURDON, French str.. for Saigon. HAILAN, French str., for Pakhoi. HAITAN, British str., for Ceast Ports. KENNEBIC. British utr., for Shanghai. MAIDZURU MARU, Japanese sti., for Auping.

VESSELS IN DOCK.

6th February. ABERDEEN Docks-Bintan, Perly, KWLOON Docks—H.1.G.M.S. Mcere, Tar tar, H.M.S. Glory. Ellen Bioksnors, Vigilant, Perla, Lydia, Sungkong, Lain Tun, Wuchang, Hue, Kaifeng, Hanan.

COSMOPOLITAN DOCK.-Triton, Borus,

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR VICTORIA B.C., AND SEATTLE, WASH, (YA SHANGHAJ, MOJI. KOBE AND YOKOHAMA), THE Company's Steamship

"AKI MARU," Captain J. W. Ekstrand, will be despatched as abore TO-MORROW, the 9th inst., at 4 P..

For Freight or Passage, apply at the Company's Local Branch Uce in Prince's Building, First Fl er, Chator Road.

[401

A. 8. MIHARA, Manager. Hongkong, 1st February, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUELOT-POSTE FRANCAIS. FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Sternship

"AUSTRALIEN,"

Captain Gingues, will be despatched for the above porta un or about TUESDAY, the 9th

instant.

"

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 4th February, 1904.

FOR YOKOHAMA, KOBE AND TSINGTAU.

THE Steamship

"ANDALUSIA,”

(2

Captain G. Schmidt, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 10th inst., at DAYLIGHT.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, 2nd February, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

[409

(Floric and Rubattino United Companies.). STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. FORE AND PENANG.

mury

Having connection with Company's Mail Stea to ADEN, SUKZ, POLTSAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADFIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

HE Steam Lip

THE

*CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on THURSDAY, the 11th instant, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.. Agents. Hongkong, let February, 1904.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 8г. 194

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON, &c., VIA PORTS OF CALL LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, &c. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP MARSEILLES, S., FIA PORTS OF CALL..... BREMEN. VIA PORTH OF CALI HAVRE, COPENHAGEN & BALTIC PORTS. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE, BREMEN & HAMBURO.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

CAPTAIN

ĮVESSEL'S NAMES BLAG

MALTA kara PALERMO..... KINTUCK...

Brit, str.

Brit. str.

C. L. Daniel B. G. Andrews

Brit. str.

MOTUNE...

Brit. str.

Brit. str.

GLAMOUS ...... PAK LING E. SIMONS var GERA... P. VALDEMAR ALESIA

Brit. str. Fren.str. ter. str. Dan, str. Ger. str.

Charbonnel R. Dahl Kook Schonfeldt Sachu... Hildebrandt Schmidt

7. Dobren

C.FERD. LAEIEZ

SITHONIA

Ger. str. (for. str.

Gor. str.

Gar. str.

Brit, str. Brit, str. Aus, str. Brit. str. Brit, str:

Damianovich

Brit. str.

J. W. Ekstrand

A. Dixos.....

SAMBIA ANDALUZIA.. GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMUN ........ GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX

GISELA TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL MACDUFF VANCOUVER, VIA SHANGHAI, de... E. OF INDIA VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... TARTAR VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAS, &c. ARI DARU Jap. str. Brit, str. VICTORIA (D.C.İ & TAÇOMA VIA JAPAN..... OLYMPIA...

Brit, str. VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKL, &0. AGAMEMNON

INDRAPURA...... Brit, str. PORTLAND, OREGON

TSINAN...... AUSTRALIAN PORTS

EMPIRE AUSTRALIAN PORTS

BORNEO CHANGSHA ANDALUBIA MONETESHI

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Most & KOBE YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE & YOKORAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW........ MANILA & CEBU. MANILA DIRECT MANILA DIRECT MANILA ILOILO

BOMBAT, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, JAVA PORTS & MAGASSAR

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-PONTE FRANCAIB.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

AN TUESDAY, the 3th February, 1904, at 1 P., the Company's Steamship "ERNEST SIMONS," Captain Charbonnel, with Mails, Passengers. Specie and Cargo, will loave this Port for MARSEILLES via Ports of Cali, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australian line sa Dambea, bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Spacia will be registered for Lon- doa as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 8th February. Specla and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DR CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 30th January, 1904,

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

FOR HAVRE. COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer

THE

Hollingsworth

Helms

Brit stir.

Brit. str.

**

Brit. str.

G. W. Gordon,

Brit, str.

Ger. str.

G. Sobwidt

Brit, str.

G. C. Candy

AUSTRALIEN ... Fron.str

Gingues

BALLAARAT.....

Brit, str. KWANGSE TRIUMPH........ Jap. str. DAIJIN MARU... Jap. str.

Brit. str.

C. R. Longden

A. Hausen

HAILOONG ..................

Brit. str.

T. Ogata Gibson

KANNU

Brit. str.

ZAFIRO

Brit. str.

ROBI - REAR

Drit. str.

TREMONT..

Brit. str.

Brit. str.

Ital: str.

Dat. str.

WOCHANG CAPRI TJIFANAS

R. Rodger... RW. Alrond.. 7. W. Garlick...

Bolsita..................

YON FREIGHT APPLY N

TO BE DESPATCHED

13th inst., at Noon. About 17th inst. 16th last. let March. 15th March.

P.&O. 8. N. Co. P. & O. S. N. C.... ....................... BUTTERFIELD & SWIFE ... BUTTERFIELD & SWIDE ... BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SwIam ... 29th March. MESSAGERIES MARITIMES To-morrow, IP..

& Co. MELCHERS

17th inst., at Noon- About 10th izat & Co... MELCHERS

HAMEURO-AMEXIKA LINIE TO-morrow. HAMBURG-AMERIKA LINER 20th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 2nd March. HAMBURG AMERIKA LINIE 22nd March, HAMBURG-AMERIKA LINI 5th April BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd inst.

20th March. BUTTERFIELD & SWIRE

23rd inst.. F.M. SANDER. WIELER & Co. DODWELL & Co.. LD....... About 1st Mar. CANADIAN PACIFIO R. Co. 10th inet. CANADIAN PACIFIC R. Co 24th iust. NIPPON YOSEN KAISHA... To-morrow, & P.M. DODWELL & CO., LIMITED 18th inst. 21th inst. BUTTERFIELD & SWIRE

PORTLAND & ASIATIC Co] 13th inst. BUTTERFIELD & SWIRE

K

1th inst.

About 7th inst. To-morrow.

GIBE, LIVINGSTON & CO.... 19th inat, at Noon. P. & O. S. N. CO. .............................. BUTTERFIELD & SWIRE... HAMIDRO-AMERIKA LINTE 10th inst, D'light. SHEWAN, TOMES & CO ..To-day. at Noon. MESSAGEKIES MARITIMES About 9th inst

About 14th inst. F. & O. 8. N. Co.

To-day. BUTTERFIELD & SWIRE.... ÜBAKA SHOSEN KA18HA... OSAKA SHOSEn Kaisra ... DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE... SHEWAN, TOMES & CO... SHEWAN, TOM & Co. ... DODWELL & Co., LD...... BUTTERFIELD & SWIEE ... CARLOWTEZ & Co. ..... H. C. TRADING CO.

14th inot., 10A.M. 16th inst., 10 a.. Today, at 1 P.M. 10th inst.

13th inst., 10A.M. 20th inst., 10 a.m. About lat Mar. To-morrow, 11th inst., at Noon. Quick despatch.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWELY. AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO POUTS, NORTE and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

SAILING DATES

SHAVRE and HAMBURGO 9th Feb. Freight

(Calling at Singapore and Colombo)

.../HAVRE and HAMBURG

STEAMERS«'

ALESIA .........

Capt. Schönfeldt

C. FERD. LABISZ

Capt. Sachs..

Capt. Hildebrandt....................

Capt. Sohmidt

ANDALUSIA

SITHONIA

SAMBIA

(Calling at Singapore and Penang). On 20th Feb. Freight. HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 2nd Mar. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo) }

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... } HAVRE and HAMBURG

On 22nd Mar. Freight.

Capt. v. Dobren......(Calling at Singapore and Colombo) On 5th April. Freight.

For Further Particulars, apply to

13

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 41.53 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN KUESIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMRES,

GERA

BEYDLITZ

BOON

PREUSSEN

• HAMBURG

PRINZ HEINRICH

OLDENBURG BAYERN...

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND' EUROPE, VIA CANADA ĮSACHSEN...

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA. B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

**Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. "EMPRESS OF INDIA 6,000 Tons............ WEDNESDAY, 10th Feb. I.M.S. "TARTAR"

4,425 Tons........... WEDNESDAY, 24th Fob.

WEDNESDAY, 9th Mar.. 6,000 Tons

WEDNESDAY, 30th Mar, R.M.S. EMPRESS OF JAPAN”

6,000 Tons....

WEDNESDAY, 20th April. B.M.S. "EMPRESS OF CHINA"

6,000 Tons. R.M.S. EMPRESS OF INDIA".

vis St. Lawrence ou via New York £62. Hongkong to London, 1st Class

**

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail

11

£40,

+3

"

ZIETEN SEYDLITZ

14

SAILING DATES.

1904

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

/

17th February

TH

2nd March

16th March

***

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

---

WEDNESDAY THURSDAY ...THURSDAY

... THURSDAY THURSDAY

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,

ON

30th March 19th April- 27th April

11th May

26th May 9th Juda

23rd June

7th July

N WEDNESDAY, the 17th day of FEBRUARY, 1904, at Noon, the Steamship

"GERA,"

of the NOEDDEUTSCHER LLOYD Captain R. Dahl, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENDA.

Shipping Orders will be granted til Noon on MONDAY, the 15th February. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 16th February, and Parcela will be received at the Agency's Office until Noon on TORSDAY, the 16th February.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50 and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Measurement.

The Steamer bus splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardossoa, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOZD.

£42.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th February, 1904.

HEINLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the VANCOUVER (B.C.) in 19 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC. WITHOUT CHANGE,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chinese

Japanese Governments

an

[2

"PRINS VALDEMAR," Captain Kook, will leave for the above ports on or about WEDNESDAY, the th February.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

A gente. Hongkong. 10th January, 1904. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POETS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR RATAVIA, PERSIAN OULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

For further information, Maps, Guides, Handbooks. Rates of Passage and Freight, apply to

E. BROWN, General Agent.

9, Padder Etreet.

HONGKONG MANILA,

Highest Cines, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric. Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Sailing DATE.

Manila direct. Sat., 13th Feb., 10 A.M. Manila direct. Sat, 20th Feb., 10 A.M.

[249

STEAMSHIP

TONA.

CAPTAIN.

FOX

ZAFIRO RUBI. PERLA

2540 2540

R Rodger...

R W. Almond

1980

A. H. Notley...

For Freight or Passagu apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, lat February, 1904.

"MALTA,"

Hie carrying Captain C. L. Dauil, Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 13th FEBRUARY, at Noon, taking passengers und cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for Londou (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be revived at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulare, apply to

B. A, HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 3rd February, 1904. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

NORTHERN PACIFIC

116

FOE

MELCHERS & CO., AGENTS.

5.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

TAMSUI, VIA SWATOW

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

AND AMOY

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"DALJIN MARU”

T. OGATA "TRIUMPH"

A. HANSEN

LEAVING

Į TUESDAY, 16th

February, at 10 A.M. SUNDAY, 14th

}

February, at 10 4,M.

The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of Bouth China and Fermoms, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a daly qualified doctor is carried,

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yongtaza River Ports, as well as for North China Porte, in nonnection with the Nippon Yusen Kaisha'a ateamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Rond Central.

T. ARIMA, Managor Hongkong, 5th February, 1904.

TOYO KISEN KAJSHA

MANILA

LINE.

(15

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Owing to the "ROSETTA MARU" and "ROHILLA MARU" being taken up by the

LINE.Government as transports, our Manile business is at present tempemazily suspended, but we hope

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBÉ AND YOKOHAMA,

February 13th 19th February Friday, February 26th

to resume regular service with suitable vessels at an early date.

For Freight or Passage, apply at the Company's Oco, 3, Queen's Building, Ice Hours

Street.

K. MATSDA, Acting Manager,

Steamer.

Tons.

Captain.

'Sailing Date.

[1

• ̈OLYMPIA...

2,837

A. Dixon ....

Saturday,

SHAWMUT

0,606

W. H. Smith,

• TACOMA .....

2,812

M. Ridley

* VICTORIA

5.502

J. Truebridge

TREMONT

9,606

T. W. Garlick

• OLYMPIA..

2,887

A. Dixon

Friday,

16th Wodnesday, March Friday,

95th March

27th Wednesday, April

Not carrying second clas" passengers,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND POrzs, and taking through Cargo ADELAIDE, New ZEALAND. TASMANIA, &c.) THE Steamship

to

"EMPIRE," Captain Helmat, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 19th inst., at NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sious, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

{205 Hongkong, 2nd February, 1904.

FOR MANILA.

The largest, stendiest, and most comfortable steamers for Manila.

B.S. TEEMONT 8.S. SHAWMUT..

9,606 tons. 9,606 tons.

T. W. Garlick WV. M. Smith...

About 1st March, About 30th April,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS...

The twin-screw ss. “SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accoramodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in sach room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th January, 1904.

Hongkong, 29th January, 1904

\JAVA-CHINA-JAPAN

STEAMER

TJIPANAS.

TJILATJAP...

TJIMAHI

LIJN

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3,¿DUDDELL ST., Hongkong, REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

AND JAPAN. JAVA, CHINA

Frox

EXPECTED ON ON ABOUT

117

WILL LEAVE FOR

ON OF ABOUT

A MACASSAR

Do.

JAVA First half of First half of SINGAPORE,

February PORTS & MACASSAR.

February

Do.

Do. SHANGHAI & JAPAN Second halfof

Do. February

Second half of February

JAPAN JAVA PORTA

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a imited number of Saloon Passengers, and will take Carge to all Netherlands-Indian ports on through Bill of Lading.

For Partionlars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING CO.

Telephone No. 201..

17

Engkong, 11th January, 1904.

[25