1904-02-03 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Feb. 2, ANPING MARU, Japanese str., 1,052, I. Goto, Foochow vin Amoy and Swatow 1st Feb., General-OSAKA SHosen KAISHA. Feb. 2, HANGSANG, British str., from Canton. Fox 2. Hur, French steamer, 704, Godinas, Haiphong 28th Jao. and Kwangchauwan 1st Feb., General A. I. MARET, Feb. 2. MEEPOO, Chinese str, from Canton, Fou. Ret, British str. 1965, R. W..

Aimord, Manila 30th January, General SHEWAN, TOMES & Co.

Feb. 2, BIKU, British str. 3,216, Rowley.

Yukobama and Amy 1st Feb.. Geners!. Donwetl. & Co., Lai,

CLEARANCES

AT THE HAT HOUR MASTER'S OFFICE.

2nd February.

China, German str., for Saigon.

hefu, Germna sir, for SwatoW. Empire, British str., for Kobe.

lenlochy, British str., for London.

Hangsung, British str., for Shanghai,

Hongkong, French atr., for Kwangchauwan. Pilzanulok, Gorman str., for Swatow. Brichrong, Geimas str, for Deli Telemachus, Britisha str., For Saigon.

DEPARTURES.

2nd Febronry, GLENFALLOCH, British str., for Amoy. HALONG, British str.. for Swatow, SOIRAU, Franch str., for Hoihow. HOLSTEIN, German str., for Shanghai. ICHANG, British str, for luilo, KOWLOON, German str., for Chinking. LOONGSANG, British str, for Manila. MANCHERIA, Russian sir, for Dalny.

SABINE RICKMERS, British etc., for Swatow.

IAM. British str., for Singapore. WHAMPOл, British dtr., for Swatow. YOKSANG, British str., for Muji.

VESSELS IN DOCK.

2nd Fobretary.

ABERDEEN Docks.~~~ KON DOCKS.-U.I.G.M.S. More, Tur- tur, H.M.8. Glory, Eltra Rickmers, Vigilent, Perla, Ladia, Twiste, Sangkiang, Lin Tan,

COSMOPOLITAN Dock.-Trios, Tyr,

VESSELS ON THE BERTH

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LABERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

1903.

About

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 5th Feb. "SIKH "

1st Mar. "MACDUFF". For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD, Agents.

Hongkong, 29th January, 1904

"SHIRE" LINE,

(1125

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP

AND HAMBURG.

THE Company's Steamship

"RADNORSJ! [RE,”

the 5th

Captain C. H. Burch, will be despatched for the above ports on FRIDAY, February.

This steamer has superior- accommodation for passengers.

For Freight, or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

Hongkong, 30th January, 1904.

[392

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

THE

"AUSTRALIEN,"

Captain Gingues, will be despatched for the above ports on or abont MONDAY, the 8th inst

For Freight er Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 2nd February, 1904.

NIPPON YUSEN KAISHA.

TRANS-PACIFIC, SERVICE,

FOR VICTORIA B.C., AND SEATTLE, WASH. (VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA).

THE Company's Steamship

"AKI MARU,"

Captain J. W. Ekstrand, will bo despatched as abova on TUESDAY, the 9th inst., at 4.P.3

For Freight or Passage, apply at the Company's Local Brunch Office in Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Mannger.

Ilongkong, lat February, 1904.

NAVIGAZIONE GENERALE

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, FEBRUARY. ED, 19(4

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSELS NAMES

FLAG

CAPTAIN

VOR FREIGHT APPLY T

TO BE DESPATCHED

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON & ANTWERP......... LONDON, &C.. VIA PORTS OF ÜALL LONDON, AMSTERDAM & ARTWERP, &C. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP, LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

MARSEILLES, Ko., VIa Ports of Call..... BREMEN, YIA PORTS OF CALL

HAVRE, LONDON, ASTWERP & HAMBURG ... HAVRE, COPENHAGEN & BALZIO PORTS. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

NESTOR

PALERMO..

Brit. str. MALTA........... Brit. str. Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. Alr.

KINTOCK

MOTUNE

GLAUCUS, PAK LING

E. SIMONS SACHAIN...

RADNORBHIEE

Brit, str. Free.str. idar, str. Brik str. Dan, str.

Charbonnel W. Franke.... C. H. Burch..

Kock........... Schonfeldt Fuchs... Hildebrandt

P. VALDEMAR ALEGIA...

...... Gar, str.

Ger. str.

Ger. str.

Se'midt

C.FEUD. LAEtsz Ger. str.

SITHONIA

SAMBIA

ANDALUSIA.

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEMUN GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX

GISELA TRIESTE, &o.. VIA SINGAPORE, &c. ... NEW YORK, via PORTS & SUEZ CANAL SIKя. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, VIA SHANGILAI, &o.... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA B'HAI, &c VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C.. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU KOBE (DIRECT)

DALNY, POUT ARTHUR & VLADIVOSTOCH SHANGHAL.....

SHANGHAI, NADANAKI, Hioao & YoxOHAMA, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

FOOCHOW, YIA SWATOW & AMOY TAMSUL, VIA SWATOW & AMOY, ANPING, VIA BWATOW & AMOY, SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA DIRECT

MANILA DIRECT MANILA

ILOILO

E, OF INDIA TARTAK AXI MARU OLYMPIA.... AGAMEMNON INDBAFURA........

·TBINAN.................. EXPIRE

BOENEO

CHANGSHA

ANDALUSIA

Gerelry Dobron

Brit. str.

Brit, str.

6th inst.

About 17th inst.

STEAMERS

13th inst., at Noon.

FOR

16th lust

YOKOHAMA, VIA SHANG-BORNEO........

1st March. 15th March. 29th March. 9th inst,, at I F.M. Today, at Noon. 5th inst. About 10th inst

BUTTERFIELD & SWIRE C. L. Daniel

P. & O. B. N. Co. E. G. Andrews P. & U. S. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE .. BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & WILD... MEBBAGERIES MARITIMES MELCHERE & Co. ................... SHEWAN, TOMES & Co. MELCHERS & Co, qu HAMBURG-AMERIKALINIE 9th inst. HABIBURG-AMERIKALINIB 27th inst. HAMBURG-AMERIKALINIB 8th Marsh. HAMBURG-AMERIKA LINIE 22nd March. HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th April. 2nd fast. BUTTERFIELD & SWIRE .. BUTTERFIELD & SWIRE 20th March. 23rd inst.. F. SANDER, WIELER & Co.. DOLWELL & Co. Lp...... About 5th inst, CANADIAN PACIFIC R, Co. 10th fast. CANADIAN PACIFIC R. Col 24th inst. NIPPON YUSEN KAISHA... 9th inst.. at 4 F.M. DOUWELL & Co., LIMITED 11th inst. 24th inst. BUTTERFIELD & SWIDE ... PORTLAND & ASIATIC CO. 18th inst, 12th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... GIBE, LIVINGSTON & Co.... P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE ... HAMBERO-AMERIKA LINIE OSAKA SKOSEN Kaisha MELCHERS & Co. SIEMSSEN & CO....... MELCHERS & CO.

Aus, str. Damianovich Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Jap. str.

Brit. str.

J. W. Ekstrand A. Dixon

Brit. str.

Brit, atr.

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

G. W. Gordon..,

Brit. str.

Ger. str.

ANPING MARU] Jap. str. MANCHURIA Rus. atr. LIEEMOON...... Ger. str. SEYDLITË....... AUSTRALIEN BALLARAT

KWAKOBE

Ger, str Fren.str. Brit. str. Brit. str.

TRIUMPH......... Jap. str. DAIJIN MARKU...

Hollingsworth...

Heims

G. Schmidt

I. Goto Prahl

Th. Lehmann C. Dewers....... Gingues

C. R. Longdon

A. Hansen..

Robson

Jap. str.

T. Ogais

Maidzunu M...

Jap. str.

T. Snito

THALES

Brit, utr.

CHIHLI...

Brit. str.

ROBI, ZAFIRO TREMONT.. WUCHING .....

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str. Brit. str. Ital. str.

K. W. Almond R. Rodger.. T. W. Garlick...

Belsito

BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI....

THE RUSSIAN EAST ASIATIC. COMPANY. LIMITED.

FOR DALNY, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. THE Russian Steamor

THE

"MANCHURIA," Captain Prahl, will be ready to load on or about the 1st February.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 18th January, 1904. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS..

NOTICE.

STRAM FOR

DIFESAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co, BUTTERYIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN Kajsha'... OSAKA SHOSEN KAISHA...

·OSAKA SHOSEN KAISHA. DOUGLAS LAPAIE & Co BUTTERFIELD & BWIRE... SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TOMES & CO..... DoDWELL. & Co., Lp....... BUTTERFIELD & SWIRE ... CARLOWITZ & Co.

19th inst, at Noon. About 7th inst. 9th inst 10th inst, D'light. To-morrow, 10 .. Quick despatch. To-morrow, 3 P.M. Quick despatch. About 8th inst About 14th inst. 6th inst To-morrow, 10 A.M. To-morrow, 10A.M. 7th inst., at 8 A.M. oth inst., D'light. To-day,

6th inst., 10 A.ME. 13th inst., 10 A.M. About lat Mar.

6th inst., at 4 г.x. 11th inst., at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

*

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED

PUNCTUALITY.

"Etapress" Twin Screw Stenmskips-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

P48

PROPOSED SAILINGS FROM HOSOKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

WEDNESDAY, 10th Feb. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tons............

WEDNESDAY, 24th Feb. R.M.B. "TARTAR"

WEDNESDAY, 9th Mar.

4,495 Tone..

6,000-Tons

WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 27th April

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO. PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN,

DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

N TUESDAY, the 9th February, 1904,

R.M.S."EMPRESS OF JAPAN' R.M.S."EMPRESS OF CHINA" R.M.S."ATHENIAN". Hongkong to London, 1st Class

6,000 Tons.... 3,842 Tens

Intermediate on Steamers,

and 1st Class Rail .......

via St. Lawrence Lou via New York £62. £42. £40.

17

THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the T

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (E.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passangers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

HAI, MOJI and KOBE........ (Passing through the Inland Sea),

LONDON, &C....

SHANGHAI

LONDON.

AMSTERDAM

VIA

and ANTWERP, SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID

and - MARSEILLES...

G. W. Gordon, IN.L. J

MALTA key county

C. I. Daniel............

· BALLAARAT ...umodn C. R. Longden......

PALERMO ....

TO BAIL

REMARKS.

7 About 7th February

Noon, 19th February

About 14th February

......

About 17th February.

E. G. Andrews.........

For further Particulars, apply to

Hongkong, 3rd February, 1904,

Freight and Passage.

Sea Special Advertisement.

Freight and Passaga,

Freight and Passage.

E. A. HEWETT,

Superintendent

HAMBURG-AMERIKA

LINIE.

OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIRST, GENOA, Ponts in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

ALESIA..

Capt. Schenfeldt

C. FEBD. LAEISZ

Capt. Saab... SITHONIA

Capt. Hildebrandt...... SAMBIA

Capt. Schmidt

ANDALUSIA

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

(HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) ...) HAVRE and HÄMBURG ............................

BAILING DATES

}

On 9th Feb. Freight

On 27th Feb. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo On 8th Mar. Freight, HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Pemag)... HAVRE and HAMBURG

On 22nd Mar. Freight.

Capt. v. Dobron......(Calling at Singapore and Colombo) On 5th April. Freight.

For Further Particulars, apply to

13

FOR

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE; QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY TANSUI, VIA SWATOW

ADD AMOY

KOBE (DIRECT)

PROPOSED SAILINGS FRON HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

STEAMERS

"DAIJIN MARU”

'T. OGATA

"DAIGI MARU". T. W. GROVES "ANPING MARU" I. Goro "TRIUMPH"

A. HANSEN.

"MAIDZURU MARU”

T. Saito

LEAVING THURSDAY, 4th

February, at 10 a.m. WEDNESDAY, 10th February, at 10 AM. THURSDAY, sth

February, at 10 AM. - THURSDÁT, it

February, at 10 a.m. SUNDAY, 7th

February; at 8 A.M.

AND AMOY The Co.'s new Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell nt accommodation is provided for first olaes passengers, and a duly qualified doctor is carried,

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are lasued for Cargo to Tanglaze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branob Offloo

F15 T. ARIMA, Manager Hongkong, 3rd February, 1904.

ON

at, the Company's Steamship Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofeials in the Service of Chires at No. 8, Des Vont Road Central. ERNEST SIMONS," Captain Charbonnel, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will and Japanese Governments leave this Port for MARSEILLES via Porta of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects st COLOMBO with the Australian line B.. Dambea," bound for MAKSEILLES via BOMBAY and ADEN.

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Eaton of Passage and Freight, apply to

P. E. BROWN, Goneral Agent,

9. Pull tat

NORTHERN PACIFIC LINE.

Cargu and Spects will be registered for Lob- NORTHERN

don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 8th February. Spools and Parcels received until 4P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent cn board; they must be left at the Agency's Office. Contenta and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 30th January, 1804

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED

FOR HAVRE, COPENHAGEN AND BALTIC FORTS. THE Dauish Steamer

THE

1401

ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companion.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Sto

mere to ADER, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER LANEAN, ADRIATIC. LEVANTINE and

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

12

• OLYMPIA

SHAWMUT

"PRINS VALDEMAR," Captain Kock, will leave for the above ports on or about WEDNESDAY, the luth February.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents. Hongkong, 16th January, 1904.

HONGKONG-MACAO LINE.

219

S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. DEPARTURES from Hongkong, on week SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAOPA 8.- 7.30 3.25.1 on Excursion (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, YALENSA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.) THE Steamship

THE

"CAPRI" Captain Belaito, will be despatched us above on THURSDAY, the 11th instant, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in

Victoris Dock,

For further particulars regarding Froight and Pegange, apply to

CARLOWITZ & CO., A gents.

[4 Hongkong, 1st February, 1904.

T

FOR CANTON.

HE new and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHEUNG,"

Sundays, it 8.30 a.m.: from Macao wook days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARE-(week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class SL. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Baturn Ticket, including Tin and Diuxor either on

board or at Macse Hotel 35. On Sundays 85 extra will be charged for Buch Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western-end of Wing Lok Street.

The Steamer ruas an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

·MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street.

Hongkong 8th September, 1993.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for CHINA and JAPAN for the above Line Canton at 8-P.st, on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to are prepared to issue THROUGH BILLS Hengkong on the following days, having Canton OF LADING for all the principal ports in At 3 P.M. Excellent accommodation, electric SOUTH AFRICA, in connection with INDO. light, and perfect cuisine, Wharf at Hongkong CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Barvice hence to CALCUTTA. Sallings from wear Harbour Office

First-class Fare, $3 each way. Meals, $1 CALCUTTA for CAFE POETS every fortnight.

For Freight and further particulars,

each,

Cargo Fraight very moderate,

J TREVOUX & CO..

No. 128, Connaught Road Central,

Hongkong, 30th June, 1903

[27

spply.to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hongkong, 47b August, 1897,

• TACOMA VICTORIA TREMONT OLYMPLA..

The largest,

S.S. TREMONT

Tous.

Captain.

2,837

A. Dixon

9.606

W. M. Smith..

2,812

M. Ridleys

3.502

J. Truebridge

9,606

T. W. Garlick.....

2,837

A. Dixon .......

Sailing Date.

Thursday, February Friday, Friday, Wednesday, March Friday, March Wednesday, April

16th

25th

*Not carrying second class passengers.

IMPERIAL

GERMAN LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MAIL

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 480 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENUDES

AND LUGGAGE. N.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BUGS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEE IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMBER,

SACHSEN...

GERA

11th SEXDLITZ 19th February

26th February

ROON PREUSSEN

• HAMBURG PRINZ HEINRICH

27th OLDENBURG

SACHSEN...

ZIETEN

FOR MANILA. steadiest, and most comfortable steamers for Mauila.

About 1st March. ...! 9,606 tons. T. W. Garlick

BAYERN

SEYDLITZ

3rd February

17th February

2nd March

16th March

SAILING DATES.

1804

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

30th March

WEDNESDAY

13th April

WEDNESDAY

27th April

WEDNESDAY

11th May

THURSDAY

26th May

THURSDAY

9th June

THURSDAY

Ward June

THURSDAY

7th July

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, the 3rd day of FEBRUARY, 1004, at NOON, the Steamship PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the lat February. Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.M., on Tuesday, the 2nd February, and Parcels wil be received at the Agoney's Office until Noon on TUESDAY, the 2nd February

ON the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. Franke, with MAITS

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND and GENDA.

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS, The twin-screw B.8. "SHAWMUT" and TREMONT have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo ensures steadiness at sea. carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26th January, 1964,

RUBL.. ZAFIRO PERLA

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HONGKONG MANILA.

Contents of Packages are required. No Paroel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parole should not excood Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid aocommodation, and carries a Doctor and Stewardsasos, Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHEBS & CO AGENTS.

For further Particulars, apply to

17

Ho pong, 29th January, 1884.

Highest Class, newest, fastest and most lazarious Steamers between

Hongkong and Manilo. Baloon amidships, Electric Light. Perfect TOYO KISEN KAISHA Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING Dars.

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Manila direct. Sat, 6th Feb., 10A.M. Manila direct. Sat., 13th Feb., 10 A.M.

-

Owing to the "ROSETTA MARU" and "ROHILLA MARU" being taken up by the Government as transporte, our Manila business is at present temporarily suspended, but we hope - to resume regular service with suitable vessels at an early date.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House.

Street.

K. MATSDA, Acting Manager.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

2540

.R. W. Almond

2540

R. Rodgerð

1980

A. H. Notley...

For Freight or Passage apply to

18

Hongkong, 1st February, 1904.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

416

Hongkong, 29th January, 1904

117