1904-02-01 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

an. 29, LYREMOOR, German str., 3,238, Th, Lohmann, Ning 26th January, General.

BIENSSEN & Co.

an, 29, ONSANO, British str, 1,797, Davies, Nagasaki 24th January, Coal-FARDING, MATHESON & 436. A.29, PHRA CH KLA, Gorman str., 1011, D. Reimers, Bungkok 18th Jan., Rice and Wood.-BOTTERYOD & WIRE. Jan. 29, SIAM, British str., 92, B. A. Binus, Stangani 24th January, Light-GEO.

MCBAIN.

an. 9, TUNGSHINɑ, Dritið: str., 1,173, T. W. Shy, Wahn and Chinking 25th January, ice and Oil-JANDISE. MATHESON €0. Jan 30, Cuisina, British str., 1318, Robertson,

Suport and Singapore Brd Jan., Coal BETTERFIELD & SWORE.

DESTINATION

LONDON LONDON & ANTWERP.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 1st, 1904. VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

TESSEL'S NAMES

FLAG

CAPTAIN

FOR FLEIGHT APPLY mer

TO BE DESPATCHED

GLENLOCHY ... NESTOL

Brit. str. Brit. str.

Stallard

PALERMO

Brit, str.

KINTUCK

Brit. str.

MOTUNE

Brit. str.

GLAUCC3

Brit. str.

E. SIMONR

SACBBEN..an

PAK LING

Brit, str.

Fron.str. Hor. $1

RADNORSHIRE... Brit str. F. VALDEMAR Dan, str. ALESIA........... Gor. str. C.FERD LAEISZ, Ger. str. SITHONIA SAMBIA ANDALUSIA....

...... Gor, str.

LONDON, AMSTERDAM & ANTWERP, &c. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP MARSEILLES, &c., VIA POTS OF CALL.... BREMEN, VIA POUTS OF CALL..... HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG HAVRE, COPENHAGEN & BALTIC PORTS, HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG HAVDE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & BAMBURG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL KEEMUN.... GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX

GISELA... TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &o...... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL SIKE...............

E. OF INDIA VANCOUVER, VIA SHANGHAI,&.......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. TARTAR VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &C. AKI MARU VICTORIA (B.C.) TACOMA VIA JAPAN... OLYMPIA VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. AGAMEMNON

INDRAPURA... PORTLAND, OREGON

ANHUI- Haraldson, Kutchinatza 25th Jau., Coal.---| AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS SANDER, WILLER & Co

Jou 90, CHOWTAL, Gorman str., 1.415, H. Texter, Bangkok rót Hollow 1st Jan., itico. -BETTERFIELD & SWIRE: JAN, CHESAN, British str. 2959, W. B. Palmer, Ronbay 13 Jan. Muils and Gonorni, P. & Ö, S. N. Co. Jau 50. Diowk. British str., 1,005, R. C. hompson, Evekintza 25th January, Water Bathi-Bergmann & Swi Jan. 3, FRITILJOY, Norwegian steamer, 891,

EXPIRE

Jan. 20 GLENFALLOCH. British str., 1,434, R. S. YOKOHAMA, VIA SHANGHAL MOJI & KOBE BORNEO ....

Bainbridge, Siraits 21st Jan, Generd.YOKOHAMA & KODE CHINESE.

DALNY, PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCA JP. 34, KWANGISE, British de, Harris, SHANGUAL

Shanghai 27th Jan, General BeTTER. SHANGHAL. FIELD & SWIRE,

Ban 30, Inesusage, British str., 1,092, G. S. Wigall, Muila 27th January, Gineral- JARINE, MATICSON & Cu

Jan 30, PinA CHELA CHOat Klan, Germut tr, 1,912, 3 Bohn, Bangkok 21st January, GeneralMILOTERS & Che

Jan. 30, Saw SUT. Aerican str., 9.404,

Smith, Tucona 28th Diember, General.--| DODWELL & Co., Ld.

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, via SWATOW & AMOY..... ANFING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW MANILA MANILA

MANILA DIRECT MANILA DIRECT

ILOILO .......................

SINGAPORE, Javà Ponts & Macassar

Jan 23, TatemcoNG, German sfr., 92%, BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG

Wishking, Dali 21st January. Ballast.- MEYER & C

Jan, Wurzauna, Gorman str., 5,083, F. van

Biasar, Shinghai 271) Jan., General- HAMBURG-AMERIKA LISIF

Jan. 3, YIKEANG, British str., from Canton Jan. 31, CRESS. British erniser, 12,000, H. 37. Tudor, Weilmiwei 27th Jon, and Mirs Bay Bilst

Jon. 1, DEUTERUM, Gorau a'r from Canton Jan 8, Enes BAY, Russian str. 104

Levanina, Uden 26th Nov, and Singapore 18th Jun., General-BRADLEY & Co. Jan. 31, HAILON, Britishstr.. 783, S. Gilson, Swatow 3th Jan, General-DocGLAS LAPRAK & CO.

Jan, 31, HONG KONG, French str., 750, Suzzenni, Haiphong and Heiloy 30th Jan., General, --A. R. MARTY.

Jau. 31, KwaNGLEE, Chinein str., 1,474, J.

Lieulo, Shanghai 28th Jan, General, CHINESE

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR DALNY, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. THE Russiau Steamer

·

"MANCHURIA, Captain Prabl, will be ready to loul on or about MONDAY, the Isa February.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO., Aguats.

[218 Hongkong, 16th January, 1904.

SHIRE" LINE.

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG,

Jan. 31. MANCHURIA, Russian str., J, TE Company's Steambip

Prahl, Bingapore 2.5d Jan, General- MELCHERS A PAL

Jan. 31, PIONIE, Gorman str. 2,100, Wieser, Christmas Island 15th Doc., Coal. - E. A. TRADING CH

Jan. 31, SHANTUNG, German sir,, 1,957, Chr. Kampol, Barkak 3rd Jan., Rive- BUTTERFIELD & SWY RE

DEPARTURES

3th January, ALBENAO, Gormalı str., for Shangbai. ALOUETTE, French gunboal, for Canton. AACA, British te.. for Saigon. BENUAL, British str., for Europe, CHIYUEN, Chiness str., for Shang ini. HAMUN, British str., for Swatow, HISSANG, British str., for Kobe INTRAVELLI, British str., for Portlund. 31. STLUVE, German sr., for Haiphong. MALAYA, Russian str., for Singapore. MONURUT, Gorman str., for Bangkok. Men UNR, British str, for Shanghai. PRONTO, Norwegian str., For Rangoon. PISSUEY, British str. for Nagasaki. SOLACE, U. 8. trazeport, for Manila. ZARO, British str., for Manila.

31st January.

AN PHO, British str., Swatow, Bons, Norwegian str., for Saigos.

CARL DIEDERICHSEN, Germen str, for Hoibow.

LOTHIAN, British str., for Moji.

SALANANCA, Dutch str, for Maji.

SHAWMUT, Amr. str., for Manila.

TUNGSING, British str. for Cauton.

VESSELS IN DOCK.

30th January,

ABERDEEN Docus-Petrarch, KOWLOON DOCKER-H.I.G.M.S. Moene, Tar- tar, H.M.S. Glory, Eltea Rickners, Vigilent, Perla, H.M.S. Virago, Kamsing.

SMOPOLITAN Duck-Chikti, Pitsanutol, Tratos, Tyr.

VESSELS ON THE BERTH

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON.

TIE Steamship

THE

"GLENLOCHY,"

Captain Stallard, wilt to despatched as above

TO-MORROW, the Rad February.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 19th January, 1904,

[275

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA TORTS and STEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PRILAPINZ PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

About 1903

5th Feb. "SIKH "

6th Feb. "SAGAMI”

1st Mar, “MACDUFF". For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD., Agents. Hongkong, 29th Jannery, 1904.

FOR CANTON. HE new and fast Twin-Sorow Steamer "SAN CHEUNG,"

THE

(1125

RADNORSHIRE,"

Captain C. H. Burch, will be despatched for FRIDAY, the 5th the above porte 01 February.

This steamer has superior accommodation For paszérianer.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 30th January, 1904, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUIBOTH POSTS FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

[392

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, BOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX: ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

AN TUESDAY, the 9th February, 1904, at P., Company's Stamalip ERNEST SIMONS" Captaits Charbonu, with Mails, Panguis. Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Peris of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australien line 8.8. Daraba, bund for MARSEILLES via BOM BAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lon- | dou as well as for Marzoilies, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 8th February. Specio and Parcels received until 4 P.a. on the same day. No Cargo will be evceived on board on Tuesday. Parcels are not to be out on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

pany's Office,

Ger. str.

Gor, str.

Brit. Air,

Charbonnel

W. Franke....

C. H. Barch.. Kock Behenfeldt

Sasha...

IIldebrandt

Schmidt

To-morrow. 5th inst.

About 14th inst 36th just

1st March 15th March. 29th March.

9th inst., at 1 P.M. 3rd ingt, at Noon, 5th inst. About 10th inst

MCGREGOR Bros. & Gow BUTTERFIELD & Swine... E. G. Andrew P. & O. S. N. Co._........

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE2 BUTTERFIELD & SWIRS SWIRE BUTTERFIELD MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co...... SHEWAN, TOMES & Co. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINTF 9th inst. HAMBURO-AMERIKA LIN: 27th inst. HAMBURG-AMERIXA LINIE 8th March, HAMBURO-ANLEIKA LINIE 22nd March, ITAMBURG-AMERIKA LINIE 5th April. BUTTERFIELD & SWIRE... 22nd fust.

20th March. BUTTERFIELD & Swing..

23rd inst. P.M. SANDER. WIELER & Co. DODWELL & Co., Ln... About 5th inst, CANADIAN PACIFIC R. Co 10th inst CANADIAN PACIFIC R. Ca 24th jost. NIPPON YUSEN KAISHA 9th inst., si 4 г.M. DODWELL & Co., LIMITED 11th inst. 24th inst. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC Co 13th iust..

To-diny. BUTTERFIELD & SWIRE... GIBB, LIVINGSTON & Co.... P. & Q. 8. N. Q0, mea BUTTERFIELD & SWIRK

·MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S.-N. Co. OSAKA SHOSEN Kaisha OSAKA SHOSEN KAHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIE & Co. DODWELL & Co., Ln....... BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, Tonks & Co. SHEWAN, TOMES & CO... BOTTELFIELD & SWIRE H.-C. TRADING CO. CARLOWITZ & Co.

Halms.

G. W. Gordon..

v. 'Dohren

Brit. air.

Ans. str.

Damianor ch

Brit. str. Brit, str. 'Brit. str. Jap. str. Brit, str. Brit. str.

J. W. Ekstrand A. Diron

Brit, str. Hollingsworth

Brit. str. !

Beit. str.

Brit. str.

CHANGSHA

Brit. str.

MANCHURIA

Rus. atr.

Praht

WHAMPOA

Brit, str.

CHIRAN

Brit. str.

ANTING MARU Jay. str. DANIN MARU... Jap. str. MAIDZURU M... Jap. str.

W. B. PaluurT 1. Goto

T. Ogata T. Saito

HAILOONG ............. SHAWMUT CHIMLI,.

ZAFIRO

ICHANG TJIPANAS CAPRI

Brit. str. Brit, str. Brit. st. Brit. str. Brit. str. Brit, sir. Dul. str. Ital. str.

Gibson" W. M. Smith

R. W. Almond R. Rodger

Beleito

Rum

FOR

16th inst, at Noon. About 7th inst 9th jest. Quick despatch. To-day

About 1st iust. 3rd inst., TO XX. 4th inst., 10A.M. 7th inst., at 8 A.M. To-day at 2 P.M. Quick despatch. 3rd inst.

6th inst., 10 AM, 13th inst, 10 A.M. To day.

Quick despatch.

11th inat, at Noon.

RUBI ZAFIRO PERLA..

HONGKONG MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon maidabips. Electrio Light Perfect Calsine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- dato arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

2540

R. W. Almond

2540

R. Rodgor

1980

A. H. Notley

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 1st Fobrasey, 1904.

FÜL

SAILING DATE.

Manila direct. Sat., 6th Feb., 10 a.m. Manila direct. Sat., 13th Feb., 10 ..

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

VA-CHINA-JAPAN

JAVA

STEAMER

LIJN,

HEAD AGENT-R, BISSCHOP. 3¡DUDDELL ST., Hongkong. REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN

AND JAPAN. JAYA, CHINA

EXPECTED

FROM

ON OR ABOUT

TJIPANAS.

TJILATJAP.

TJINAHI

JAPAN JAVA PORTS

[via MACASSAR)

Do.

WILL LEAVE FOR

110

OOR ABOUT

JAVA First half of

Febenary

First balf of SINGAPORE,

February PORTS & MACASSAR Do. SHANGHAI & JAPAN Second half of

Do. February

Do.

Second half of February

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a

OSAKA SHOSEN KAISHA imitet naaber of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian ports qu

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA

TAM8UI, TIA SWATOW

AND AMOY TAHEUI, VIA BWATOW

AND AMOY FOOCHOW. VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

STEANERS

"DAIJIN MARU”

T. OGATA

"DAIGI MARU" T. W. GROVES ANPING MARU"

I. GOTO

"MAIDZURU MARU"

T. Saito

LEAVING

› THURSDAY, 4th

February, at 10 AM. WEDNESDAY, 10th

February, at 10 A.M. WEDNESDAY, 3rd

February, at 10A.M. SUNDAY. 7th

February, at 8 A.M.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trudo of South, China and Formess, and are fitted with all modern improvonents. Excell at accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Carge to Yangtze River Ports, as well as for North Chine Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passago, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Your Road Contrai

T. ARIMA, Mausger Hongkong, 30th January, 1904.

i15

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CORS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, ria CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C...

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress Twin Screw Steamships=6,000 Time=10,900 Horse-Power-Speed 11 knofɛ.

a

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM R.M.S. EMPRESS OF INDIA". R.M.S. TARTAR" R.M.S.EMPRESS OF JAPAN"

R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "ATHENIAN".. Hongkong te Loudon, 1st Class ........

FI

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). 6,000) Tons...... WEDNESDAY, 10th Feb. 4,425 Tour....... WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar. WEDNESDAY, 30th Mar.

6,000 Tons.....

6,000 Tons.......

3,882 Tons... WEDNESDAY, 27th April.

via St. Lawrence v via New York £62.

£40.

12

Intermediate on Steamers,1

and 1st Class Rail

D

£12.

magnifie TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the 1 fans INLAND SEA of JAPAN. unally make the voyage TOKOHAMA to VANCOUVER (5.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALÄTIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europe Officials in the Service of Chinese

Japanese Gerernments

an

For further information, Maps, Guiles. Handbrake, Bates of Passage and Freight, apply to

D. PROWN, Genéral Agout,

9, delom Steno

6.

For further particum, upply at the Con NORTHERN PACIFIC LINE.

6. DE CHAMFEAUX,

Hongkong, 30th January, 1994.

Ageat.

[

HONGKONG-MACAO-LINE.

S.S. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith,

DEPARTURES rom Hongkong on week

days, at 7.30 A.M.: on

Excursion

Sundays, at 8.30 A..: from Macao week days at about F.M. and Sundays about 7.30 r.a

FARE (week days) lat Cless (including cabin and servant), 83. Return Ticket 35.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clas Return Ticket $3. Return Single Ticket $0. Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macio Hotel $5. On Sundays 25 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to reach Masac.

MING ON & CO., 2ad Fker, 16, Victoric Street. Hongkong 8th September, 1903.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Underigned GENERAL AGENTS

951 Tons, Captain A. Murphy will have for Canton at P.M., on SUNDAYS, TUES

in CHINA and JAPAN for the above Line DAYS and THURSDAYS and return to prepared to issue THROUGH BILS Hongkong on the following days, leaving Canton OF LADING for all the principal ports in at 5 P.M. Excellent accommodation, electric SOUTH AFRICA, in connection with INDO- light, and perfect cuisine. Wharf at Hoogkong CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Sailings from near Harbour Offles.

service hence to CALCUTTA First-class Fare, $3 each way. Meals, $1CALCUTTA for CAPE PORTs every fortnight.

For Freight and farther particulare, each.

Cargo Freight very moderate.

spply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th Angust, 1897.

J. THEVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 80th Jane, 1903.

[8

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S, CO. ' BOSTON TOWBOAT.CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C.. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

Steamer.

• OLYMPIA SHAWMUT

• TACOMA *VICTORIA TREMONT

* OLYMPIA...

YOKOHAMA.

through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING CO. Telephone No. 201. Hagkong, 11th January, 1904.

(25

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POUr SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/RAMBURG, PONTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANT BALTIC PORTS: ALS) AND SOUTH AMERICAN PORTS, STEAMERS WILL CALL ÅT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 20 LARD PASSENGERS

AND LUGGAGE, N.B.-CARGO, CÂN BE TAKEN ON THROUGH BULLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN HUSSIA PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATE).

3904

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, ALVESTER,

STEAMERS.

SACHSEN... GERA BEYDLITZ ROON PREUSSEN

HAMBURG PRINZ HEINRICH OLDENBURG BAYERN SACHSEN... ZIETEN SEYDLITZ

2

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

3rd February

17th February

2nd March

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

16th March 30th March 13th April 27th April

26th May 9th June

11th May

THURSDAY THURSDAY

THUESDAY

23rd June

THURSDAY

7th July

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

N WEDNESDAY, the 3rd day of FEBRUARY, 1904, at Noox, the Steamship SACHSEN of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. Frnaby, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port us above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the lat February. Cargo and Specie will to received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 2nd February, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 2nd February.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for ass than $2,50 and Parcels should not excood Two Fool Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board,

For further Partionlars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

Hongkong. 29th January, 134.

TOYO KISEN KAISHA MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Owing to the "ROSETTA MARU" and " ROHILLA MARU" being taken up by the Government as transporte, our Manila business is at present temporarily suspended, but we hope to resume regular service with suitable vessels at an early date.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House

Street.

K. MATSDA, Acting Manager,

Топв.

Captain.

2,837

A. Dizen

9.60€

W. M. Smith.

2,812

M. Ridley

Sailing Date.

Thursday, February Friday, February 19th

Hongkong, 20th January, 1904,

11th

8.502

J. Truebridge

9,606

T. W. Garlick

2,837

A. Dixon

*Not carrying second clara passengers.

FOR MANILA.

[17

Friday, February HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Wednesday, March

26th 16th

March 23th Friday,

27th Wednesday, April

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

8.8. SHAWMUT. S.S. TREMONT

...] 9,606 tons,

W. M. Smith............ About 30th January,

About 1st March. 9,600 tons. T. W. Garlick

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-screw as." SHAWMUT" and "TREMONT" havo just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at ses. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 26 January, 1904,

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS,

17

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LETANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

ALESIA

Capt. Schönfeldt

C. FERD. LAEISZ

Capt. Sachs. SITHONIA

Capt. Hildebrandt....... SAMBIA .........

Capt. Schmidt ANDALUSIA

Capt. v. Döhren.

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,

(HAVRE and HAMBURG .....................

BAILING DATE:

(Calling at Singapore and Colombo)}

HAVRE and HAMBURG

On 9th Feb. Freight

(Calling at Singapore and Penang). On 27th Feb. Freight. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo On 8th Mar. Freight, HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG

On 22nd Max. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo) On 5th April. Freight.

For Farther Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,