1904-01-25 — Page 6

G

SHIPPING.

ARRIVALS.

22, INDRAVELLI, Befisk st., #561. K. P Crasoa, Portland Ph Iecember, Goneral. -P. & A. S. 9. Co.

n2, Kous Maur, Jaquer str. 1783, Manauskwa. Moji 17th January, Cal and General--INS

An. 22, MATHILDE. Geruch str., 1978. C. Ulderup, Touraue 17th Jan.. Coals and Kico.JBSEN & Co. b. 23. Asax, British str., 4,477, H. E. Batt, Singapore 16th Jan., General.-BUTTER- FIELD & SWHE

n. 21, 6. PERD. Larisz, German str. 574 F. Bucks, Hamburg 7th Bee, and Singapore 16th Jau, treneral --HanBUHOKA LINIE.

3, CHIYUEN, Chingo str., 1211, Chas. Stewart, Shanghai 20th Jan., General.

CHIMENE

An. 2, DAIYA Maur, Japanese kir.. 1,782, Yokoyama, Kobe Pith Fan, Cu3,-H. 17. JEFFERILS.

23, DEUTERO, GeDUND str., 1,001, F Frahm, Whitis Jen,, timecul—ORDER. 21, Ganta, Geomass str., 3,765, R. Dah!, Hamburg 10th Bee, Mail and General. MELBERS ASS

an. 2, THANú, Britishesfe, 1921 8. Wm. Lloyd

DESTINATION

LONDON LONDON, &c., VIA FORTS OF CALL

LONDON & ANTWERP.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 25ти, 1904

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

NESTOR

LONDON, AMSTERDAM & ANTVERI, ke. LONDON & ANTWERP.. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP MARSEILLES, X., via PouTS OF CALL.... BREMEN, VIA PORTS OF CALI HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE, LONDON, ASTWERP & HAMBURG HAVRE. COPENHAGEN & BALTIC PORTS. HAVRE & HAMBUEG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL AJAX TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE. &c. NEW YORK, VI PORTS & SUEZ CANAL, SIKH.. VANCOUVER. A SHANGHAI, &#........... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &

| VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C.. Jones, Wuhu ani Chinking 19th January,VICTORIA (3.C.) & SHATTLE VIA N'SAEL &C. Rise and Dil. BUTTERFIELD & SWIRE.

VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA D'HAI, &C! ., KWANGAất, x, hit vay str., from Coulon. | VICTORIA (B,C) & TACOMA VIA JAPAN..... an, M. VALGE, Anstrian str., 2,643, 12

Barboravich Shauitħaq 1911.Jan.--SANDEY, WIELER &C.

sn., Oscar i Norwegian str. 200g R. Osen, Kutchina 17th Jan, Coal.-M.. KAISHA,

m. 23, VESGEASer, British battleship, fron

Mire Bay.

an. 2 WOUSE. Britishstr. 1,309, Dawson,

Shanghai 1992 January, GeneralBerr TERFIELD & SWIRK,

9, 24, BALLEN, Britishstr., 784, S. Gibson, Swatow Bird Jan, General--Domas 4.APRAIN & Ca,

34. HANGCHÔw. British att, from Canton. ku, 24, Kowton, Carman str., 1,347, 1.Ster, Chinking- Jan., General, BizMSMEN & Co.

24. PITSANULOOR, Herman Steamer, 126, 6. Fuchs, Bing of 6th Jan, Rice and Wond.--BUT RIIELD & SWIRE

in. 21, POLYNES, Prench str. 2916. La

olspellier, Shanghai 24 Jan., Mails and General. - 511:SSAGERIES MAC VETMES,

CLEARANCES

AT THE BANnen u Master's Dreier. 23rd Janury.

Japóny Maru, Japanesestr, for Coast Parts.

DEPARTURES

2nd January,

MYLATHAN, Quaiser, for Mivs Bay BIS, German gunlust. for Caltan.

rd Jantary, EUA, German sic., for Shangli. BUNGA, British str., Ter Amoy OBSANG, British str., for Cnaton.

ACHEW, Genunn sir, for Hoihow. AKKAM, Gerasu str. for Bangkak. URL British'str; for Manila.

HINT MARU, Japanese str, for; Kali. ABAND, British str. for Slonghi AIYUAN, British str. for Avstralia. Pozan, British str. For swatow.

26th foury.

AX. British st., for shanghai, AJIN MARU, Jajeste.. for Swatów. EUTEROS, German ste, for Canton ATHILDE, Gorana str.. for Canton, ICHAEL JEESes. Gun Ir, for Huihow. Joosung, British str. for Cautos.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Doca--- Rein.

Janry.

KOWLOON Docks—ILLH.M.S. Marue, Tar-

|

PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS ODESSA

P. & O. 8. N. Co. MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE ...

E G. Andrews P. & U. S. N. Co.

About 14th Feb. 16th Feb.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERA

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY S

TO BE DESPATCHEĎ

30th iust.. at Noon. 2nd Feb 5th Feb.

FOR

SHANG YOKOHAMA, TIA

HAI, MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sen))

SINGAPORE. COLOMBO Į MAZAMON and BOMBAY..

LONDON, &C.......

SOCOTBA

3

W. H. S. Hall.

C. H. Burch.

Kock.... Schoufoldt

EBREL'S NAMES

FLAG

BENGAL

Brit, str.

GLENLOCHY

Brit. str.

G. Philipps Stallard....

Brit. str.

PALERMO

Brit. str.

Bril, str.

KINTUCK......

MOYUNE..

Brit, str.

GLABOUR... PAK LING POLYNESIEN SACHSEN..e. WURZBJEG RADNORSHIRE P. VALDEMA

Brit, sir.

Brit. Mr. Fren.sir. Ger, sty Ger. six.

"Le Coispellier

W. Franke

v. Binz-

Brit. str.

Dan. str.

ALISTA

Ger. str.

C.FEOR LABISz

Ger. str.

Sachs

SITHONIA

Ger. str.

Gor, str. Brit. str. Brit. str. Ans. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. Jap. str.

M. J. Curnow.

Brit. ate.

Jap. str.

J. W. Ekstrand

Brit. str. Brit. str. Brit. str.

A. Dixon....... R. P. Craven..

Brit. str.

Ros. str.

SAMHIA ANDALUSIA

KEEMUN

M. VALFLIE

ATHERIAN

E. OF INDIA IYO MARU PINGSURY ARI MARC OLYMPIA INDRAVELLI ANNUI

EMPIRA

MALAYA

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJ & KOBE, SOCOTEA YOKOHAMA & KOBE KOBE

KOBE.

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA DALNY, PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCH SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL.....

FOOCHÓW, vu SWATOW & AMOY TAMSUI, YA SWATOW & AMOY. ANPING, VIA SWATOW & AMOY, SWATOW.

MANILA MANILA

MANILA DIRECT

Brit. str. C.FERD. LASING, Ger, atr TINAN............

Brit, str. TAMPA MAEU... Jap. str. HITACHI MARU Hap. str. KUMANO MAL) Jap. str. MANCHURIA YARRA.

Rus. str. Frøn str. Brit. str.

·CHEBAN **** ANPINO MARU! Jap. str. DAIGI MARE Jap. str. MAIDŽURU M... Jap. str. HALLOONG....

Brit. str.

ROLLA MARU, Jan. str.

Hildebrandi Schmidt

v. Dahren

Borberovich

Helios Neuman.... C. J. Bortou Sachs

J. W. Wala J. Campbell. C. II. Butter Frahil

Sollier

W. B. Palmer. I. Guto

T. W. Groves T. Suite

Gibson .... Ernest Beut..

W. M. Smith. R. Rodger R. W. Aloud

SHAWAGT

Brit, str.

ZAFIRO

MANILA DIRECT

TLOILO & CEBU

RUBI HUNAN

Brit. str. Brit, str.

Brit. str. 11

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO KAGOMIIMA M. Jan, sir. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... LIGHTNING SINGAPORE, POLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, JAVA Pours & MACASSAR

K. Kori

Brit. str

MAZAGON

TJIPANAS

Brit, str. Dat. str.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTR (DIRECT), Calling

ut

SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Faking Cargo at through rates to the BRAZILS,

to SOUTH AFRICA, VERMAN GULF, RED SEA, BLACK SEA. LEVANT. VENICE and ADRIATIC Portsj..

MARIA VALERIE," Captain Berberovich, will be despatched as above TOMORROW, the 26th inst., P..

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER. WIELER & CO..

A punts. Princes Building. Hongkong. 19th January, 1904,

[3

FOR

J. G. Spauca W. II. . Hall...

BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE..

1st March

15th March.

29th March,

Aboal 30th inst. About Brd Fob.

MESSAGERIES MARITIMES To-marrow. 1 P.M. MELCHERS & Co...

3rd Feb,, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th inst. SHEWAN, TOMES & Co. MELCHERS & CO, HAMBURG-AMERIKA LINT 6th Fab HASTBURG-AMERIKA LINT 27th Feb. HAMBURG-AMERIKA LINTE 8th March. HAMBURG-AMERIKA LIRIE 22nd March. HAMBURG-AMERIKA LINIS 5th April BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE SANDER WIELER & CO... DODWELL & Co., Ln.

22nd Fab

20th Mach. Tomorrow, P.M. About 2nd Feb.

CANADIAN PACIFIC R. Col 27th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co 10th Feb. NIPPON YUSEN KAISHA... To-morrow, P.M. BUTTERFIELD & SWIRE... 18th inst. NIPPON YUSEN KAISHA.... DODWELL & Co., GIMITE PORTLAND & ASIATIC Co

BUTTERFIELD & STIR

GIDA, LIVINGSTON & Co........ MELCHERS & Co.

P. & 0. S. N. Co.

LT

9th Feb., at M

11th Feb. 30th inst

95th inst..

SHANGHAI

LONDON, AMSTERDAMTM

and

C. J. Benton, R..K....)

(BENGAL

1 G. Philipps

CHUBAN

ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG,> COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES... }

TO SAIL

About 25th January

About 20th January

REMARKS.

Fright and Passage,

Freight only-

Noon, 30th 1 Sec Special

JBL 1Bry $ Advertisement.

1

About 30th

January

17. B. Pahwor, R.N.S.}

TALEENO...............

E. G. Andrews...........

Calling at Penang if anfficient nducement offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 21st January, 1904.

? Aboat 14th

Freight and

} Passage.

February. Freight only.

E. A. JEWETT,

Superintendent.

IMPERIAL GERMAN

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

[1

MAIL

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

12th Feb., at Noon: STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT

About 27th lust

About 25th inst.

To-morrow.

27th inst., at § 7:31. 29th inst., D'light 27th inst., at Neon. Quick despatch. TO-morrow.

HAMBURG-AMERITA LINIE Tomorrow, & P.M. BUTTERFIELD & STIRE NIPPON YUREN KAISHA NIPPON YUSEN KAIBHA NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. MESSAGERIES MARITIMES P. & O: S. N. Co. OSAKA SHOBEN KAISHA OBAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIE & Co TOYO KISEN KAISHA DODWELL & Co.. Lo. SHEWAN, TOMES & CO. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSen Kaisha DATID SASSOON & Co., LD. P. & O. 8. N. Co. ..... H.-C. TRADING Co. .......

About 30th inst, Today, at 10 A.31. 29th inst., 10 A.M. 27th inst., at 8 A.M. To-morrow,D'light. 27th inst., 11 A.M. About 28th inst. 30th inst., 10 AM. 6th Feb., 10A.M. 29th inst 16th Fab, at Noon. Tomorrow, & P.a. About 26th inst. Quick despatch.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMSUI, vua SWATOW

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION..

STEAMERS

"DAIGI MARU"

T. W. GROVES

ANPING MARO"

I. Goro

"MAIDZURU MARU"

1. Suito

}

LHAVING FRIDAY, 29th

January, at 10a.m. MONDAY, 28th

January, at 10 AM. WEDNESDAY, 27th

January, at 8 AM.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formos, and are fitted with all madera improvements. Excell nt accommodation is provided for frst class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

By the Co.'n steamers for Shangbai, through Hills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yuson Kaista's ste mers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Dea Var Road Contest.

Т. ARIMA, Малаког Hongkong, 25th January, 1904

H.MS Glory Ken, Germania, U.S.AT. THE PENINSULAR AND ORIENTA HAMBURG-AMERIKA

scum. Ellen Hishiners, Vigilent, Pertu, H.M.S. obin, Bjora, Pad Bea

CORMOPOLITAN Dovu. –Chibli, Marken,

Hurdegin, Tritos, Pondles Rickmers.

VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS--POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI KOBE, AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

"YARRA."

aptain Sellier, will be despatched for the above rts TO-MORROW, the 26th instant. For Freight or Pasange, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Arohi.

Hongkong, 20th January, 194

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

LIGHTNING,"

ptain J. G. Sponce, will be despatcher for above ports TO-MÓI:ROW, thề 26th inst.,

P.M.

For Freight or Passage, apply to

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAI, AMERICAN AND Socru Arican PoRTS.

THE Steamship

BENGAL." Philippe.

II 'Captain

carrying Majesty's Mails, will despatched from this! for Bombay, ute.. on SATURDAY, the 30th JANUARY, at NOUN, taking, passengers and cargo for the above ports,

Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Cale. No into a steamer proceed ing direct to Mur. Des and London; ether rugge for Landen. So, will be conveyed via

Bombay

Parcels will bo, received at this Office unt

4 P.. the day before sailing. The contents and cald of all packages are coquired.

Shippers are particularly requested to note tue terias and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Saporintendent.

Hongkong, 19th January, 1904.

[]

B1

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

DAVID SASSOON & CO., LD.

Agents.

Hongkong. 2nd January, 1904

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

THE Stonmebip

"C. FERD, LAEISZ."

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at MANILA, TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, aul taking

ADELAIDE, through Cargo to

NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

ptain Sachs, will be despatched for the aboveT

ts TO-MORROW, the 20th inst., at 5 P.и.. For Freigat, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, 19th January, 1904.

"SHIRE" LINE.

[£74

FOR HAVRE, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG.

THE Company's Steatoship

"RADNORSHIRE,”

ptain C. H. Burch, will be despatched for Fabovo poris on or about SATURDAY, the th Jannery.

This steamer has superior accommodation

passengers.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

A gents, Hongkong, 6th January, 1904.

[292

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS..

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE any DEBT contracted by the Officers or Crew of the following Vessels during their

in Hongkong Harbour: CHAIR, Italian harque, Sokiano-Carlowitz

EMPIRE,“ Captain Helme, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 19th February, at NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and a duly qualifieil surgeon' are carried.

N.B.To assure the additional comfort of paseczgers the Steamers of the Company bare electric Cans fitted in staterovias.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.

[250 Hongkong, 16th January, 1904,

THE RUSSIAN EAST ASIATIC COMPANY. LIMITED.

FOR ODESSA. THE Russian Strumor

"MALAYA," Captain Neumann, will leave for the above port on or about WEDNESDAY, the 7th instant.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO..

Agents.

Hongkong, 21st January, 1904.

[244

115

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURÒ, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AB LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALA ESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMREN WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

AND LUGGAIN. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLLORE-

TX RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATH

STRAMNES.

SACHSEN... GERA SEYDLITZ ROON

PREUSSEN

* HAMBURG

PRINZ HEINRICH

Had March

T

SAILING Dares.

1901

WEDNESDAY WEDNESDAY ·

3rd February

17th February

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

Steamere of the Homing-Amerika Linia.

36th March

30th March 13th April

27th April

ON WEDNESDAY, the 3rd day of FEBRUARY, 1904, at Neos, the Steamship-

"SACHSEN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. Franke, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 1st February. Cargo and Spocie will be received on Board until P.M., on TUESDAY, the 2nd February, and Parcels- will be received at the Agency's Office until NooN on TUESDAY, the 2nd February."

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50- and Parcels should not excoed Two Feet Cabic in Measurement..

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Boctor and Stewardessen, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

Houukong, 21st January, 1904

MELCHERS & CO., AGENTS.

MAPPON YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

Iro MARU?...

M. J. Curnow

KUMANO MARU

C. E. Butler. TAMBA MARU J. W. Wale

LINIE. HITACHI MARU

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA, PORTS in the LEVANTE, liACK SEA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

WURZBURG

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ATKAMERS.

Capt. v. Biuzer ALESIA

Capt. Sebünfeldt

C. FERD. LAEISZ

Capt. Sachs.. SITHONIA

Capt. Hildebraudi SAMBIA

Capt. Sehmidt ANDALUSIA

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,

SAILING DATES

(HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 29th Jan. {,

(Calling at Singapore and Penang)...

(HAVRE and HAMBURG

Freight &

Passengers

(Calling at Singapore and Colomboj 6th Feb. Freight ...HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Pozang)...On 27th Feb. Freight. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)}

HAVRE and HAMBURG

On 8th Mar. Fraight.

(Calling at Singapore and Ponzug)...On 22nd Mar. Freight. HAYRE and HAMBURG

Capt. v. Pöhren?

(Calling at Singapore and Colombo) On 3th April. Freight. For Further Particulars, apply co

13

NORTHERN

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, wwxN' BUILDINGA. No 1

PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT:co. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOH, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer,

* OLYMPIA.

SHAWMUT

* TACOMA *VICTORIA TREMONT.

* OLYMPIA,

Tons.

Captain.

2,637

A. Dixon

9.608

W. M. Smith,

2,812

M. Ridley

3,302

J. Trusbridge

9,606

T. W. Garliek

2,837

A. Dixon

Not carrying second class passengers.

FOR MANILA.

Sailing Date.

Thursday, February Friday, February Friday, February 26th

Wednesday, March

Friday,

Marok Wednesday, April

The largest, atradiest, and most comfortable sleamers for Manila.

S.S. SHAWMUT.. S.S. TREMONT

11th 10th

16th 2541 27thr

J. Carupbell AKI MARU

3. W. Ekstrund KAGOSHIMA MARU

K.. Kori

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

26th Jan,

【VICTORIA, B.C., and SEATTLE, ) TUESDAY,

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

KOBE

at 4 P.3. WEDNESDAY, 27th Jan..

at Noos. WEDNESDAY, 27th Jan,

atr.M.

FRIDAY,

29th Jan,

է at DAYLIGHT.

KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C., and SEATTLE | TUESDAY, 9th Feb..

US.A. VIA SHANGHAI, MOJI, st 4 г.M. KO E and YOKOHAMA...... BOMBAY,

.COLOMBO

VIA SINGAPORE and, TUESDAY, 16th Feb.

at NOON.

Through Passenger Tickets issuant to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamere,. Round-the-Wurk Tickets also issued, Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,

For further information as to Freight, Passago, Sailings, L., appy at the Company's Local Branch He in Prince's Buildings First Flour, Chater Road,

A. 8. MIHARA, Manager.

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, nowest, fustest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electris Light. Perfect: Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for coafort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.“

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FOR

ZAFIRO RUBI PERLA

2540 25.40

R. Rodger...

R. W. Almond

Manila direct. Manila direct.

1530

A. H. Notley...

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 25th January, 1904.

BAILING DAZE

Sat., 30th Jun., 10 A.M. Sat, 6th Feb., 10 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

CHINA-JAPAN

VA·

JAV

LIJN,

HEAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong, REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

STEAMER

FROM

...... 9,606 tons. 9,606 tons,

W. M. Smith T. W. Garlick .......

TJIPANAS... About 28th January, About 1st March.

TJILATJAP.

JAPAN [JAVA PORTS 1 VIA MACASSAR

Do.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND TJIMAHI

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS..

The twin-screw A. "SHAWMUT” and “TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fau in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried iu cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS, QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th January, 1904.

EXPECTED ON OR ABOUT

16

WILL LEAVE FOR

ON OR A DOCT

First half of

February Do.

Second half of February

First half of SINGAPORE, JAVA February PORTS & MACASSAR

Do.

SHANGHAI & JAPAN:

Second half of

Do. February

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian ports on througà Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING 00. Telephone No. 201

(7

ngkong, 11th January, 190...

[25