SHIPPING.
ARRIVALS.
an. 14, CHUNNANG, British str., 1,416, R. Cor. Samarang 4th Jan, Suger for Kobe. JARDINE, Maruesos & Co.
sn. 15, Hondacon, French str., 72, H. Buzzoui, Haiphong and Hoihow 14th Jan, Itice and Pigs A. R. MARTY. Qu. 1. SHINI MARE, Japanes str, 1,388. Y. ashbla, Maji 10th Jan,, Coal--JAPANESE. jan. 15. Tros, Gerona stoner, 1,033, H.
Kraft, Baigon 10th January, General. Sremsaka & Co. jan. t, Bass TH,
Ribault, Faigos 1 BRADLEY & 6,70,
French, str., 1,660, January, General.
an. 14, Choyage, British str., 1,424, J. J. Coope, Shanghai 11th Jan., and Swatow 15th, Genera--JAUDINE, MATHESON & the BD, DAPHNE, German seamer, 1,290, E. Schipper, Sarang 6th January, General.
EAST ASIATIC TRADING CO.
GLA, Austring stoner, 1.250, G, Janicanovich, Singapore 9th Jun., Genoral,
AUSTRIAN LLOYD'S S. N, Co.
1.
an. 16. Hoxton, British str., 2555, 18. Dawn. Sinpapiro 9th January, General.
- CHINESE.
no. 16, Liseum, BS, Transport. 1,072, J. M.
11aley, Manila 18th January,
a. 18, MAUT, British str., 2009, C. L. Daniol, ing porn 11th Jan, Hails and General.-P. & 0. B. N. Co:
Jan 16, MOSTERT, I.S. monitor, from Canton. ah. H. NANYANn, German str., 96, E. Hass, Christmas Island 6th Jauniary, Phosphats. ---BAST ASIATH TRAING CO. an. 106, Oman, British battleship, from Mirs
Bay,
|
|
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 18TH, 1984
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
NESTOR
LONDON & ANTWERP, Via Singapore, &c. JAPAN LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP.
LIVERPOOL, WITH TENT AT SINGAPORE MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c, v. 8'rone, &c. MARSEILLES, &c., VIA DORTS OF CALL.... MARSEILLES, HAVRE, COPENHAGEN, &C. BREMEN, VA PORTH OF CALI
HAVRE & HAMBURG
P. & 0. 8. N. Co, BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIVE BUTTERFIELD & SWILE
To-morrow.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:
[VEBBUL'S NAMES
FLAG
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLT TO
TO DE DESPATCHED
Brit, str.
E. P. Martia
About 20th inst
STRADERS,
Brit, str.
KINTOCK....... MOTUNE YANOTSZE....... YANOTSZE.......
Brit, str.
2nd Feb. 16th Feb. lat Mar.
BOMBAY MABU.................
T. Murai......
Rrit. str.
Brit, atr. Brit. str. Jap. str. Freu.str. Dau. str.
W. Townsend
NIPPON YUSEN KAISHA...
Le Coispellier. Kock....
MELCHERS & Co,
Ger, atr
Gler. str.
C. H. Burch..
SANDKI MARI POLYNESIEN P. VALDEMAR.. BAYERN
AMBRIA
RADNOESHIRE. Brit. str.
WURZBURG.... Ger atr
Formes...... Duckstein...i'
v. Binzer Schonfeldt Hildebrandt Milizlaff
ALESIA....rs et SITHONIA BANDERO... KEEMUN
Ger. str.
Ger. str.
Ger. str.
Brit. str.
VINDOBONA......) HUDSON
A. str.
Brit, str.
Cobol.. Barnott
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Jap. str.
Jap, str.
HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & TAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL TRIESTE, &o., via SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA PORTS& SUEZ CANAL NEW YORK, TIA PORTS& SUEZ CANAL SIKH..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... ATHENIAN VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c......... B. or INDIA VICTORIA (B.C.)& SEATTLE VIA N'BAKT, &C. PINGSVET VICTORIA (B.C.) & BEATTLE VIA S'uas, &o. Iro Mart VICTORIA (B,C.) & SEATTLE VIA D'HAI, &c] AKI MALU
OLYMPIA VICTORIA (B.C.) & TACOMA, VIA JAPAN.....
INDRAVELLI PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN FORTS AUSTRALIAN PORTS ODESSA
YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
YOKOHAMA KOBE NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA........ DALNY, PORT ARTHUR & VLADIYOSTOCH German str., 1.250, A. | 80ANGHAI .... ......... Donker, Bangkok Sth Jan., Rien-BETTER-NINGPO & SHANGHAI VIELD & SWIRY.
a. 16, PAKNAM.
an. 1 TRIUMPH, Gorman str., 769, Hansen, khoi and Haiphong Hd Jan., Rice and Sugar-JaMEN & CO.
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VIA SWAROW & AMOY.. ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW. AMOY & TAMSUI..
an. 17, Amania, fermau str., 3,987, M. Duck-SWATOW, AMOY & FOOCHOW
stein. Shanghai 13th Jan, General HAMBURG-AMERIKA LINIE.
an. 17, Fouchow, British afr., fron Canton. an. 17, HAICHING, British str., 1,267, W. C. Passmore, Swatow 18th January, General. --DOZOLAS Lara & Co.
a. 17, HANDI. French str., 739, P. Merlaos, Haiphong and Hoihow 16th Jan., General,
A. R. MARTY.
an. 16, Hunsos; British str., 2,3 6, Barnett, Yokohamn rd Dee, and Shanghai 12th Jan,, General: DODWELL & Co, LD. au. 17, IYO MARU, Japanese atr., 3,918, M. J. Curnow, Shanghai 14th Jan., General NIPPON TUSEN KAISHA.
An. 17, KWANGTAH, Chinese str., 1,538, W H. Lust, Shanghai 13th Jan., Goueral- CHINESE,
a. 17, ROSETTA MARU, Japaurse str., 2,403,
H. S. Smith, Manila 24th Jan., General.- Toro KEY KAISHA.
a. 17, Susertaso, British str., 1,109, F.
Robinson, Manila 14th Janaayr, Hemp- BUTTERFIELD & SWIRE.
un. 17, TAIPING, Chinese str., from Cauten. an. 17. TINGSANG, British str., 1,945, King, Chinkiany 14th Jan, General-JARDINE, MATHSON & O».
an, 17, WINGSANO, British str., from Canton.
CLEARANCES
AT THE HARMOUR MASTER'S OFFIC.
6th January,
ashing. British stat, for Shanghai, ergang, German str., for Kobe.
DEPARTURES.
16th January. Laos, British str., for San Francisco.
2100, German KL, for Tsintan and Chefoe,
ARA, British str., for Shanghai, RLATOON APCan, Britisk str., for Caleutta. OROMANDEL, British str., for Europe.
Us, British sta, for Moji.
INIDCK, British sir, for Shanghai. OCNGMOON, German str., for Canton. OYAL, German str, for Kwangshawan. Lenore, British str., for Shanghai.
ADZURU MARU, Japanise str., for Swatow. 1. Stave, German str., for Hinphong AINBOW, U.S. cruiser, for Manila TIMAHI, Duth ser., for Singapore.
FIRO, British str., for Manila.
17th January KLOMUND, British str., for Rangoon, UNSANO, British str., for Kobe. AIGI MARG, Japunes- str.. For Tamsui.
L. British str. Fo Tangoon.
AFIAN, British str., fue Swatow.
ALTA, British str. for Shanghai,
VESSELS IN DOCK.
15th January. ABERDERN Docks.- Wongkai, KOWLOON DOCKS.-U.S.AT. Sacramento, 1.G.M.A. Mavice, Tartar, H.M.S. Glory, nigo, Kansu, Nanning, Germania, D. A. Barts,
tiron.
OSMOPOLITAN Dock.-Sulamenca, Paul can, Chikli, Ho
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
OR SWATOW, AMOY AND TAMBUI
HE Company's Stamship
"HAIMUN,"
ptain Hodgins, will dispatched for the ove ports TO-AT, the 18th inst., at Noon. For Freight or Pwinge, apply fo
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers. Hongkong, 15th January, 1904,
[237
USTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.
EAM TO YOKOGAMA AND KOBE
HE Company's Steamship
"OISELA"
ptain Calabrese, will leave for the above Dea TO-MORBÓW, the 19th inst., P.M. For Freight or Passage, apply to
SANTER, WIELER & CO.,
Agents, Priness Buildings.
Hongkong, 19 January, 1904.
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
[9
R MARSEILLES, HAVRE, COPEN-
HAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Somer
*PRINA VALDEMAR,"
ptain Hook, w Il leave for the abovo ports on About WEDNESDAY, the 3rd February. For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 10th January, 1904,
[249
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT MANILA
MANILA DIRECT ILOILO
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, JAVA PORTS & MACASSAR
STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.)
HE Steamship
/HE
* HUDSON,"
Captain Burnett, will be despatched as above
on or about the 15th instant.
For Freight or further information, apply to
STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agents, [167 Hongkong, 8th January, 1904.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT). Calling at. SINGAPORE, PENANG, RAN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.
Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, 10 SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTB). THE Company's Steamship
TH
“VINDOBONA,"
Captain Cobol, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 13th January, 1904.
KEGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
F
VIA PORTS AND BUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE PORTE) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.
"SIKA"
SAGAMI "AFRIDI"
About
26th Jan.
6th Feb.
TAIYUAN
EMPIRE
Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str. MALAYA
Rus. str. GIOBLA....
Aus. str. Brit. str. SOCOTLA... BOMBAY MAruļ Jan. str. KUMANO Makuļ Jap. str. MANCHURIA Foochow РАННОЕ
M. J. Curnow, J. W. Elstrand A. Diavo...... R. P. Craven ...
Helme ... Neumann... Calabreso
To-morrow.
93rd inst., D'light.
MESSAGERIES MARITIMES 26th inst., at 1 P.
MELCUBES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN. TOMES & Co.
About 3rd Fob.
20th inst., at Noon. To-day.
About 30th inst.
12th Feb., st Noon. About 2let Fab, To-morrow, P.M. About 25th inst. 20th inst., D'light. 27th inst., at Noon. Quick despatch. To-day. To-morrow.
HAMBURG-AMERIKA LINT 30th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIP 6th Fob. HAMBURG-AMERIKA LINCE 23rd Feb. HAMBURG-AMERIKA LINIE 8th Mar,
2nd inst BUTTERFIELD & SWIKE ... SANDER, WIELER & Co... 20th inst, r..
About 15th inst. STANDARD OIL. Co.
About 26th inst. DODWELL & Co., L. CANADIAN PACIFIC R. Co 27th inst. CANADIAN PACIFIC R. Col 10th Feb. 24th inst. BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON TUSEN Kaisha..
28th inst,, at 4 г.u. 9th Feb., at 4 P.M. NIPPON YUBEN KAISHA.. DODWELL & Co., LIMITE 11th Feb. PORTLAND & ASIATIC CO 30th inst. BUTTERFIELD & SWIRE..
23rd just. GIBB, LIVINGSTON & Co.... MELCHERS & Co. ... SANDER. WIELER & Co... P. & O. S. N. Co, ........... NIPPON YUSen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRE HOTTENFIELD & SWIRE... OSAKA SHOSEN KAISUA OBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA... DOUGLAS LAPRAIK & Co. DoUGLAS LAPRATX & Co. BUTTERFIELD & SWINK... BUTTERFIELD & SWIRE TOTO KISEN KABHA SHEWAN, TONES & Co. DODWELL & Co., LD. SHEWAN, Tonns & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUsen Kaisha ................................BUTTERFIELD & SWIBE
P.&O. 8. N. Co. ...........
H... TRADING CO....
C. J. Bonton T. Mursi ....... C. H. Butter .... Prahl
Rus, str.
Brit. str.
Brit. str.
ANTING MARD Jap. str. DAIJIN MARU... Jap. str.
I. Goto
T. Ogata
MAIDZURU M...
Jap. str.
HAIMUN
Brit. str.
HAICHING
Brit. str.
T. Saito Hodgins Hodgins
ANHUI.......
Brit, atr.
SUNGKIANG.............
Brit. str.
ROSETTA MARU
Jap, str.
RUBI.....
Brit, str.
H, S. Smith.. R. W. Almond...
Brit. str.
W. M. Smith
Brit, str.
R. Rodger
Brit, str.
Jap. str. K. Kori
Brit. str.
Brit. atr.
Dut, str.
SHAWMUT ZATIRO WUCHANG
Kagoshima SHANTUNG MAZAGON TJITANAS
W. H. . Hall.
***.
22nd insi, 19 A.M. 23rd inst., 10 A.M. 27th inst., nt 8 A.M. To-day, at Noon. 29th inst., D'light. To-day, at 4 P.M. 21st inst 21st inst. 11 A.M. 23rd inst, 10 a:M. About 28th inst, 30th inst., 10 A.M. 20th inst. 16th Feb., vt Noon.
To-morrow.
About 21st inat, Quick despatch,
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR
VICTORIA B.C. AND TACOMA
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer,
• OLYMPIA.. SHAWNUT
* TACOMA
* VICTORIA
TREMONT
* OLYMPIA..
SANUKI MAKU
W. Townsend
IYO MARU...
M. J. Curnow
DESTINATIONS.
KOBE and YOKOHAMA
BAILING DATES,
WEDNESDAY, 20th Jau,
ut DAYLIGHT.
MARSEILLES, LONDON and'
ANTWERP, YLE SINGAPORE, { Sarranax, 23rd Jan., PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID
TUESDAY, 20th Jan.,
at + P.L. WEDNESDAY, 27th Jan,
KUNANO MARU
C. H. Butler
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJE, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA{
at Noor.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE,)
J. W. Eketrand.
ut 4 P.M.
9th Fob.,
16th Feb.,
at NOON.
AKI MARU
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJITHESDAY, KO E and YOKOHAMA.. KAGOSHIMA MARU......BOMBAY, TIA SINGAPORE and, TUESDAY,
K. Kori
COLOMBO
Through Passenger Tickota issued to the Principal Cities in the United States, Cauada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passangers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, to, apply at the Company's Local Branch Offles in Prince's Buildings First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
B-OHINA-JAPAN
JAVA
LIJN,
HEAD AGENT-R, BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong, REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMER
FROM
EXPECTED ON OB ABOUT
TJIPANAS...
TJILATJAP.
JAPAN
f JAYA PORTS Y [VIA MACASSAR];
TJIMAHI
Do.
WILL LEAVE FOR
[9
ÚN ON ABOUT
JATA First ball of
February Do.
Scoond half of
February
First half of SINGAPORE.
February PORTS & MACASSAR Do. SHANGHAI & JAPAN, Bocond half of February
Do
The Steamers are all fitted throughout with Electria Light and have accommodation for a limited number of Baloon Passengers, und will take Cargo to all Notherlands-Indian ports on through Bill of Lading.
For Particulars of Freight and Passago, apply to
THE AGENTS,
THE HOLLAND CHINA TRADING CO.
Telephone No. 201.
Engkang, 11th January, 1904,
[25
OSAKA SHOSEN KA ISHA
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
Topa
Captain.
Sailing Data.
TOB
2,837
A. Dixon
Thursday,
9,606
W. M. Smith.
2,812
M. Ridley
Friday,
February Friday, February February
Ilth 19th 26th
TAKOUL, VIA SWATOW
FOOCHOW, TIA SWATOW
3,502
J. Truebridge
Wednesday, March
16th
9,006
T. W. Garlick
Friday, Morob
25th
2,837
A. Dixon
Wednesday, April
27th
*Not carrying second class passengers.
FOR MANILA.
The largest, stendiost, and most comfortable steamers for Manila.
8.S. SHAWMUT...
S.S. TREMONT
W. M. Smith
9,606 tons.
9,608 tons.
T. W. Garlick
About 28th January, About 1st March.
AND AMOY
AND AMOY
ANFING, VIA SWATOW
AND AMOY
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG— '
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMEES
**DALJIN MARU”
T. ÜGATA "ANPING MARU" I. Goro
"MAIDZURU MARU"
T. Saito
7
LEAVING
Į SATURDAY, 23rd
Jannary, at 10 AM. FRIDAY, 22nd
January, at 10 a.m. WEDNESDAY, 27th
January, at 8 A.M.
The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trads of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excall nt accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Carga to Yang tazo River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8, Des Voeux Road Contrat. Hongkong. 18th January, 1904.
T. ARIMA. Manager
CHEAP FARES; EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND IMPERIAL GERMAN
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.
The twin-screw 5.8. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just bean ütted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry. Cargo carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
DODWELL & CO., LIMITED,
For further information apply to-
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 18th January, 1904,
TOYO KISEN KAISHA MANILA
71125
LINE.
"SHIRE
D
LINE.
To follow. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD., Agents. Hoagkoer, 18th January, 1904
FOR HAVRF. LONDON, ANTWERP AND HAMBURG. THE Company's Steamship
RADNORSHIRE,"
Captain C. H. Burch, will be despatched for the above ports on or about SATURDAY, the 30th January.
This steamer has superior accommodation for passengers.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents,
1202 Hongkong, 6th January, 1904.
THE RUSSIAN EAST ASIATIC. COMPANY, LIMITED.
FOR DALNY, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. THE Russian Steamer
T
"MANCHURIA," Captain Prahl, will be ready to load on or about MONDAY, the 1st February. For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO., Agents. Hongkong, 168 Jantry, 1904.
NATAI. LINE OF STEAMERS.
T
[248
GENERAL AGENTS.
[7
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD
(15
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ♫♥ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STHAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGĠAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES. ·
1904
STEAMERS,
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
BAYERN BACHSEN GERA SEYDLITZ
BOON
PREUSSEN
• HAMBURG
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unoxeelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
"ROSETTA MARU " "ROHILLA MARU
Street.
Tons
Captain
Sailing Date.
H. 8. Smith 3976 Ernest Bent.. 3869
Thursday, 21st January, at 11 A.M. Wednesday, 27th January, at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Oce, 3, Quein's Building, Ice House:
K. MATSDA, Acting Manager. Hongkong, 14th January, 1904
17
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY ...WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of us. Howlarg-Amerika Linie.
20th January
3rd February
17th February
2nd March
16th March 30th March 13th April 27th April
N WEDNESDAY, the 20th day of JANUARY, 1904, at Noon, the Steam thip "BAYERN," of the WORDDEUTSCHER ALOYD, Captain Farmes, with MAILS, PASSENGELE, SPECTE and CARGO, will leave this l'ort as above, CALLING AT NAPLES and Grauer
Skipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 18th Jaunary. Cargo and Spects will be received on Board until 5 r., on TUESDAY, the 19 January, and Parcels. will be received of the Agency's Office until Noor on TUKHDAY, the 19th January.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50 and Faroela should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Ductor aud Stewardesses." Linen can be washed on board
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulars, apply to
LINIE. Hongkong, 7th January, 1904.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWuer, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGK LIBBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, PORTA in th LEVANTS, BLACK BHA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS. LAMBRIA
Capt. Duckstein.... HE Undersigned GENERAL AGENTS WUEZBURG
in CHINA JAPAN for the abcre Line
Capt. v. Binzer are prepared to issue THROUGH BIL ALEBIA OF LADING for all the principal porta in
Capt. Schönfeldt SOUTH AFRICA, in connection with INDO BITHONIA CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED,- General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
SAILING DATE.
(HAVRE and HAMBURG.
On 18th Jan. Freight, (Calling at Bingapore and Colombo)
Freight HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 30th Jan. {Passengers,
(Calling at Bingapore and Penang)...) HAVRE and HAMBURG
On 6th Feb. Freight Colombo (Calling at Singapore and HAVRE HAMBURG
On 23rd Feb. Freight. Capt. Hildebrandt.. (Calling at Singapore and Penang) ...
HAVRE and RAMBURG BAMBERG
----**** ******? On 8th Mar. Freight. (Calling at Singapore and Colombo)} Capt. Miltzlaff
For Further Particulars, apply to
[8
13
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1
MELCHERS & CO., AGENTS.
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastost and most luxurious Steamers betwaan. Hongkong and Manila, Saloon amidabips. Electrio Light. Perfect. Caisins, BURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
RUKI.. ZAFIRO PERLA
CAPTAIN.
FOR
2540 R. W. Almond
R. Rodger... 1980 A. H. Notley
For Freight or Passago apply to
Hongkong, 18th January, 1904
SAILING DATH.
Manila dircot. Sat., 23rd Jan., 10 M. Manila direct, Sat., 30th Jan., 10 AM..
SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.
116
No comments yet.
Private notes are available after approval.