1904-01-16 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Source

BANKS

THE

BANKS

THE TONGKONO DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 16TH, 1904

OROBAMA SPECIE BANK INTERNATIONAL BANKING

LIMITED.

ESTADLAND 1890,

CAPITAL SUBSCRIBED

CAPITAL PAL-UP

CAPITAL UNCALLED

RESERVE FUN

Yan 21,000,000. 19,000,000 6,000,000 9,210,00

TEKAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES.

Tokio Louston

Kobe

Namamuli

Now York

San Francisco

Honolulu

Tientsin

Paking

Slangbai

Bombay Nowchwang

LONDON BANKERS,

TAR LONDON JOINT SRICK BARK, LIMITED PAUR'S BANK, Lurren.

THE NON OF LONDON AND SMITHS RANK, LIMITED

HUNG RORO-INTEREST · ÁLLOWKA, On Current Account at the rats of U por gent. per annum on the daily balanzy,

Em Axed deposita for fe vouths 77, penne mare.

TARO HODAM

Bengkong, 11th September, 199123

820

THE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED

AUTHORIZED CAPITALionpote.£1,900,00. Paid-up CAPITAL

£24,37

URAR OFFICn-IosuwonG,

Beans of Dikkerors,

CHAN KIT SHAN. Bag. J.B. Harston, Eag CHOW TENGSaxo, 28g. ↑ J. Laura, Erg,

Chief Mannger, ·

NERO. W: P-PLAYFAIR.

De terest for 12 Months Pisei.......!"/

Hongkong, 12th May, 199983,

HONGKONG SAVINGS BANK.

CORPORATION.

Capital, Surplus and Undivided Profits,

Gold $7,992,173,37=about £1,640,000. Capital and Surplus authorised, Gold $10,000,0.0-£2,055,000.

HEAD OFFICE: 1. WALL STREET, NEW YORK,

LONDON OFFICE, THREADNEEDLE House, B.C.

Branches nt

SAN FRANCISCO, WASHINGTON, MEXICO, MANCIA, BHANGHAI, SINGAPORE, YOKO- RAMA, BOMBAY, CALCUTTA, and Agents all over the World. London and Contineutal Bankera NATIONAL PROVINcial Bank OP ENGLAND, LIMITED. UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK, LIMITED.

CREDIT LYONNAIS, DicaDNER BANK,

NATIONAL D'ESCOMITE DE COMPUTI

PARIS, &o.

The Corporation trubsacts every description

of Banking and Exchange basines, receives

BANK

THE

EUTSCH-ASIATISCHE BANK.

PA-UP CAPITAL...

.......Sh. Tools 5,000,0

HEAD OFFICE-SHAND", BOARD, OF Dmacions Besar,

Berlia Tinatain

BLANCHES:

Caten Lia

innkow

Tsingtau (Kinutsal-on)

LONDON BANKERS: Measra. N. M. RorпsenLD & SON, THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITED, DAVTSCHE BANK (BERLIN), LONDAN Aourer DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT

INTEREST allowed on Current Acubi DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Erory description of Banking and Exchange business transmeted,

I. FIGGE,

Manngor. Hongkong, 4th October, 1902,

NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO

[2+

AND CHINESE DICTIONARY.

Boy in Carrent Account and issus Fixed ENGLISH

Deposit Recripts either in Gold or Silver ut rates which may be ascertained on application..

HONGKONG BRANCH: 24, DES VEUX ROAD CENTRAL

CHARLES R, SCOTT.

Manager. Hongkong, 15th December, 1903,

WITH THE PUNTI AND MANDAKIN FRONUNCIATION.

For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of lato years been com polled to coin to express the numerous objects in machinery, photography, telegraphy, and in 12957 acionco generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, are here given in extenso. Each and evory word is for students of a most instructive nature. Bati

RUSSO-CHINESE BANK. fully illustrated and explained, forming exorcises

ORGANISED UNDER IMPERIAL DECKEE 01 10TH DECEMBER, 1995.

CAPITAL

..... Roubles 15,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE

1 GOVERNMENT...5,000,000 Kamping Pants

(EQUIVALENT .......

THE Business of the obave Bank is cond to-

And by the HONGKONG AND SHANG JAI BANKING CORPORATION, Rolos bay be obtained on application,

INTEREST on deposits is allowed at 31 EL CENT. Par annum.

Depositors may transfer at their option alances of $10 or more to this Honokong AND HANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 Pra CENT; por annum.

For the HosurONG AND SHANGHAI

FLANKING CORPORATION.

J. 1. M. SMITH,

Coief Manager

RESERVE FUND SPECIAL RESERVES

£2,150,000 81)

Roublos, 2,060,000 Rubles, 1,700,000

HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG.

Andijaa Hatoum

BRANCHES AND AGENCIES,

Khabarovsk Port Arthur Khokaud Samarkand

Blagowestciens Kinchta

Hodaibo Boukhara Büsk 120 Chefoo

Dalny

JONGKONG & SHANGHAI HANK" Hailer

| Hengkong, lat. May, 1992.

ING COLPORATION,

AID-UP CAPITAL

Hakhodate Hankow $10,000,000 Harbin

·JESERVE FUND

STRELING Renny...$10,000,000

Silver Has VE

65,000,000

Hongkong Irkoutsk Kolgan $16,000,000 | Kashgar ESERVE LIABILITY OF PROP'Tons,810,00,000

COURT OF DIRECTORS.-

[A. J. BAYMONs, Eag-Chairman.

IL. E. TOMKIss, Esq.-Deputy Chairman, on. C. W. Dickson, N. A. Siobs, Flan. H. W. Slade, Esq, Goetz, Esq. Alicbalau, Esq.

C. A. Tomes, Esq. Sehmbarl, Esq. Shollim, s

E. S. Whealler, Esq.

CRIRT MANAGER: Tongkong J. R. M. Sarti

MANAGER! Shanghai-1. M. Bovie.

ONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY

BANKING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of Two per

t. per Annam on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 2 per cent per Annum. For 6 mouths, 34 per cent. jer Annam. Fer 12 months, 4 per cent. per Annum.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 17th August, 1903.

119 MPERIAL BANK OF CHINA

TABLISHED BY IMPERIAL DECRES OF THE

12TH NOVEMBER, 1896,

BBCRIBED CAPITAL..Shanghai Tlx, 5 000,000 ID-UP CAPITAL

2,500,000

BRAD OFFICE-SHANGRA).

BRANCHES AND AGENCIEK,

Canton

Chefoo

Hanikew

T'iontem

Peking Penang Singapore

The Bank purchases and receives for collec- Bills of Exchange drawn on the above 20s, and solis Drafts and Tolographio Trane-

payable at its Brauchos and Agancios.

HONGKONG BRANCH advances made on approved securities. Bills.

conutód

INTEREST ALLOWED ON "DEPOSITA 2% per annuin on Current Account daily blancos.

per annum on Fixod. Deposits for 9 months

Shanghai

Kirin

Stretensk

Kube

Tachkent

Krusnojarsk Tolita

Kwautchendze Flougontchash

@sacr

Moakdan Tientsin Nagasaki Tsitsikar Nawahwang Verohusoudinal Nicolajellsk Versiy Ouliusitai Qurga

Paris

Peking

TO LET

TO LET.

CNIX-ROOMED HOUSE at PEAK (Fur-

nished) from Jet April; 1904. BISHOP'S LODGE PEAK),. "THE EYRIE" (PEAK).

No. 4. CAMERON VILLAS (PEAK). "WESTWARD HO," BONHAM ROAD.

ALEXANDRA" BUILDINGS, Rooms on the Top Floor.

"CHINGLEFORD," ROBINSON (Furnished), for 1 year from 1st April, 1904

No. 2, MATHESON STREET, Wanchai (Godown),

ROAD

AVERAGE MARKET PRICES

January 14th, 1904.

The Prices are givorin Dollar Conts.

BUTCHER MEAT.

Pa Yuk-Hoof, sirloin AXER Moi Lung

& primo cut....... 1b. Dom Ngan Yok-Comed Beef „ N4 Shin Ngan Yok-Roast Beef... »

Ngau Lama--Breast of Beef.................. Tong Yok-Bauf for soup....... 04 Ngai Yok Pa - Beef Stokes p

+ Ngm Yok Chrong—Sausages....... m.

Ngan No-Bullock's Binins

** Pun Ti Po Lo-Pineapple...ql

Fineapple, Cooking only ad

3rd

Tal Teiu-lantains Lak You-Pumelo, Ainoy...... aash- AMD ChimLoLukYou-Pinselo Siam „

MAN San Hop 'E'ó—Walnutt, Fresh 16.

Hop T-Walants, i

Hi van

VEGETABLES, G. Shanghai i Chi Chuk-

Artichokes, Sn; ìai .................

Loong Soo Tui—As: vragua. doz,

Chuk Sun-Bamboohoots... lb.

Nga Tsdf--Beans,

Tau Kok

Pin T

thi A

per set $

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 24th December, 1903.

TO LET.

{79

Ham Ngan Ki-Reef Hamp.

26 Ngau Ick-Beef Steak, Sirloin 4 Ngau Lo-Baltvok's Tongue, frush

each 45 Area Han Na Loi, cornud

Ngau Tau-Bullock's Hend ...

Heart... . Ngan San- ̧

豐鐵 Min

ប

Sult

154+

Ngan Kük-Bullock's Foot

rách A

ON or about 1th February next, HOUSES

in Kowloon at molerato rentals.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE AND

FINANCE CO., LD.

Hongkong. 6th January, 1904,

[141

TO LET.

No.3.

MAGDALEN TERRACE, MAGALINE Gar. Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong Ist, July, 1903. TO LET.

142

No. 4, RIFON TERRACE. No. 15, WONG-NEI-CHONG ROAD, facing Raco-coured.

the Court and Pasti pronunciations are given, NO. 1. RIPON TERRACE (in FLATS). the accente being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vist economy of space, achieving a clearness not previously altained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have horelofere charac berized Chinese publications.

To illustrate the vast acope of the work the following factsure submitted for consideration: Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Molhurst's English and Chines Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 000,000, Chinese characters Agniu, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult langungs absolutely requires ex- amples to display the various applications and equivalents of different words which have one general meaning. Of these examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto publiahod.

For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages onables a person who understands English to communicate effectively with natives who under- stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans Vladivostock - residing in China, and to the sativas themselves Yokohama

it explains subjecte fully with which very few Zeiskaiz Pristas indeed of them are perfectly scquainted. To parties resident in England and interested in China it cannot but be invaluabin occasionally.

It comprises apwards of two thousand large quarto pages.

-J

BANKERS. LONDON-Glyn, Mills, Carrie & Co. PARIS-Comptoir National d'Escompte de

Paris. Banque de Paris et des Pays Bas. BERLIN-Mendellschu & Co. HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K. K. Priv. Oesterr. Anstalt für Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Lippmann, Rosenibal & Co.

Local Bills discounted.

Credit

Special facilities for Russian exchange, Foreign exchange on the principal cities of the world bought and sold,

HONGKONG BRANCH (TEMPORARY OFFICES WHILE NEW OFFICES IN PRINCES' BUILDINGA ARE BEING BUILTį, VICTORIA HOTEL BUILDINGS, Ice House Streat.

Hongkong. 14th July, 1903,

(21

THE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA.

IncotronATED BY ROYAL CHARTER, 19

HEAD OFFICE-LONDON,

4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTIÓN in PRICE is made to Purchasers of STX or more Copies.

HONGKONG

"DAILY PRESS" OFFICE, 14, Des Youx

Rond Central. "BONGKONG DAILY PRESS " PUBLICATIONS.

$10.00

0.69

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINA, JAPAN AND COREA... POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA 024 FROM PORTSMOUTH TO PEKING, VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL BRIGADE (Cruise of H.M.S. Terrible)

1,00 MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstombungh

FLATS in MORETON TERRACE, Încing the Polo Ground,

OFFICES in course of erection, CONNAUGHT ROAD (BBAT BLAKE PIER),

GUDOWNS No. 3A. BLUE BUILDINGS. GODOWNS; PRAVA EAST.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, la Decomber, 1903,

TO LET.

Ngan lu-Bullock's Kinoy

قامة

Ngu Mot-Barock's Tail...... 16 b. 9 Fu Kon Bullock's Liver... NgauTo-Rollock's Tripg,

undressed 5.

ff Ngau Tai Tau Kök-Calves- head and Feot....... THE Yong Pai Kwat-Mutton Chop

Pe-Leg of Afation.....

Yong haut-Mutton,Shoulder

Spe

tro

French, S'hai

PRO Moon Bin Tau-Beams,

Macno (French)............

ang Tan feci-Bootroot...each

AMN Hang

Kau Sun-Cano Shouta ...........Landlo

Tving Ke-Brinjals, Green... Ib. Yuu Ke 指定

Pak Tri- -Brassica

Red..

hukhun-Bamboo shoots

A Kai Tro

Kai Ta'oi-Cabbage, Chineso

* Shai Koi

Kam Sia-Carrals, 榮鱨

Ye Troi F-

Shanghai...each

lb.

Fulit ...... each 30

ET Ye Tri F Large Size.

..set 45

AFE

ال

Yong lead per sot

Kit Yong

穀羊

Heart... 14

Kidney

--Shops' favor

Kök-Piga Foot

16.

Chi Nô –1. Bruins...... rượt

2012 Chu Trip-Pige Fry

Che

HUB Chi Tai-- |

Pig's out..

Et Cha lu--Pigs' Kidneys BFI Chu Kon-Fige Liver

*Hi Cha Pi Kwat-Pork Chop

Cho Sam- Pig's Heart

Chu l-g's Kidneys

Cht Kon-Pig's

Liver

Chung Yo'ldol Fa-Curier, Can

Med. Size

Tsok-Cutury, Chiar

g Can Froi-Celery, Eng., Kwa-Bitter Soju tak............

* Kom Lat Chin--Ululios, Dried

1xing lat Taiu-Chilios, Green,

EAL Hang A Tin-Chites, Red.... 派發

AMA

b. 20

..... ch

ech

.... lb. 24

ChuTeni-Sucking Piga (to

ontert

Shang Ngan Yau-Best Suct

fr Ngau Tani-Veal.

PO Kai Tai-Chichen

Sang Sang Shou Ap-Wild Duck,

222232 བའདྲ ་ ཧྨ51=ཀླ2]12╗ཨཱ ཿ

Teing Kwa-Ctetumbers.

Ka Li Tro

A Liu-Carry Stuff,

Tau-Garlic.

Girun in ...

L& Keung-

ger, eld.....

Tsz Keung-filoger, young ...

Tsing Tait--Green Po

74 Kan Lik-Horse Radím, S'hai 米糕

Snk Mai Sweet Corn

pioco

Young Shang Tsfoi-bettuca „u

44 Shung Ta Ka-Mu hrooms,

Fresh,

Mo Ke-Ochra

if Yeung Tsung Taurons, B'bay,..

Shang Tsung Onions, Gen

Turku Yat Fun Trung Tiên- Union

Japanese

UNIHL Shan chiki Tường Thi - Jnion

Shanghai

Youngu Tai-Potatoes,

Yuun Si--Bawley, Eng. bundial Fouchow

urbi Sha Taxi-Potatoes,

Shang Yong Yau-Mutton Suct

ર

Ngau Lap Ching-Beefingsge

POULTRY.

BEE Siu Kai-Capona

1 Pan Kuu-Doves

erch 14

FDM Foochow

Cauton

176

Ap-Ducks***** BO Kai Tan-Hen's Eggs... 21

ib.

..mir

each 20

经营进上 SLuanghai Sta

ib. --

FAB Yat Pau Sha Tsui - Petukovą,

Kai-wla, Chaton............ lb. 30

Hoi Nún Kai-Fowls, Hainan "

FATIA O Shuu Shu Tari—I'attoos,

Fa Ke Sh

Tsai, otatoes,

Ameriena

Canton eneh 30

Fan Shu-Potato, Sw.ut......

Tung Kwa-Pumpkin.

Cha Tsai Teol-Purslina

181.45

任白粉红

Lo Pak Teai-Kadish... dos.

exch 63

doz. a

esch 2:1

*** euch 60

Furnished,

Fully ROWSNEST

BARKER ROAD. "HARPERVILLE" and Grounds, GARDEN ROAD.

No. 33, CONDUIT ROAD, Six rooms. Tennis Court,

No. 6, ROBINSON ROAD. And others to suit various requirements

8. A. SETH, Land and Estate Broker. 178 Houcking, 11th January, 1904.

TO LET.

FURNISHED or UNFURNISHED, "LA HACIENDA," West Mount Kellett. From 1st Marol to 31st October, 1904

Apply to E. J. LIBEAUD,

Care of Blazers Dodwell & Co., Ltd. Hongkong, 7th January, 1904. [160

TO LET.

THREE LARGE WELL FURNISHED BED ROOMS, from 4th January, 1904. Healthy and select loculity. Rent $40 per worth each.

Apply

X. Y. E Care of Daily Press Offica Hongkong, 31st December, 1903,

TO LET.

TURST and SECOND FLOORS of No. 34, neen's Road Central, opposito the General Post Office, after March 31st, 1904, at present occupied by Messrs. Powell & Co., and. the Cosmopolitan House. This banen is especially suitable for people who are seeking places for botol purposes.

Plsess apply to

ND and 3D FLOORS, No. 85, QUEEN'S

ROADCENTRAL; Buitable for Office,

# Ngoa-Linese ..............

E Shong Hoi Ya Ngon-Seeso, Wild

Shanghai

Pik Kup-Pigeons... Hoilzow

$49 Om Chun-Quail .......

# Tó Tai-Hare......

Di Shún Kai-Engasers

ZEZ

MM Cha Ku-Partridge................

Woo F Trök-Rice Birds Sa Teci-Spip

467k Shën Ap-Teal......................ien

A Fon Kai Kung-Turkeya, Cock 15.59

Be Fon Kai Mo-Turkeys, Hen...

FISH!

A Kai Ya-Barbel

ME Pin Yi--Bream komand

Tam hỏit Yü-Cunton Fresh-

water Fial

A Le Ya-Carp

Chor Yu-Cat Fish

Man Yu-Colish..

Mink Yu-Cuttle Fish.,

Mak

魚孟沙 Sha

nist Yll-Dab

Wong Mei Lun-

St Tit To Sha-Dog Fish .....

Hot Sin-Euls, Conger

Tim Shati Sin-Eels, Fresh water

Wong Sin--Eols, Yellow.....

Linn

Ye soi-Cabbage Hoot...... cach

* Kont. lh,

袋熊

Fin -Spínaci

Fo Tan Turas.

Fast

Ko-Tomatoes...

din Lo rak-Turnips,

Lau kok...

Lin

Nga-Lily Root

猫顯部 Young.L

Lo tak-Turnips, Eng.,

Tait Kwa-Vegetable Marrow

HMA Tai

Common

Water Chestnuts,

#Kwei Lau Mi Tai-Water

Chestnuts, Mandarin

So Young Taoi-Water Crosses,, Tui Shi-Yas

Inspocter E. ROGERS

in-Charge of Markets.

-THE

CHINA AND JAPAN

T'in Kai-Frog

JET

Shak Pan-Garoupa

Pak Kay Yu-

Trung Kwan Yi-Halibut

Kay Yu-Gudgeon......

TELEPHONE AND ELECTRIC

Wong Fu Yi-Labrus

Wa Yu-Loach

ch Fish

To Puk Ya-Berings......

Lung Ha-Lobsters

Shi Ya-Mackorol

A Chai Yu-Mullet.

Sing

Mong Yi-Monk Fish

-Oysters

Kai Kung

Merch

麻子园

數膙

Thu 15-Terch

Parrot Fish

Hau Tez Yü--Piko

Fun-Plaice

Pak Chong-Pomfret, White

Hak Chong-- »

Black...

Ming Hi-Prowas......

Pi Pa Sa-Kay .........

Sik Kan Kung-Rock Fish

Yo-Salmon, Canton

COMPANY, LIMITED,

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS

EXCHANGE LINES,

$100 Per Anm.

PRIVATE LINES

by arrang mant.

NO CHARGE FOR INSTALLATION

YEE SANO FAT,

at the above address. Hongkong, 29th December, 1903, (80

1,00

TO LET

Ch'an Yi-Ronch..

2.50

Sa Tü--Shari

CAPITAL PAID-UP........ REBREVE LIABILITY

HOLDERS RESELVE FUND,

SHAKE

.£800,00

PROG (4} £725,0

CALLED OUT: or the Chang Wang's Daughter, an Anglo-Chinese Ro- mance, by Chus. J. H. Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIO- TIONARY: 4 Vols... PROVINCE OF SHANTUNG: Ita

Apply to-

FAX ME!

Yau

WING CHEONG,

Ya-Balmon, Fresh Water,

2.00

35, Queen's Road Central Hongkong, 3rd November, 1903.

174

Lap

20.00

TO LET.

Tat Sa

Soles...

Wan Yi-Tench

Trade, Population and Prospects MAIL TABLES FOR 1903 .. MAP OF WEST RIVER

0.59

0.30 0.25

Köz Yu-Turtles, small, fresh-

N.B. A spacial chargo is made for lines of

water?

more than average length,

AA Pak Bit Ya-While Bait

FRUITS

lang Yan-Almords are Kam Bhan Ping Ko-Apples,

California

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

* Tin Thon l'in Ko Apples,

Chefoo .....

lb.-

[78

INTEREST allowed on Current Acconut a the rate of 2 per annum on the Dally balances

On Fixed Deposits for 12 months 4 por ant

"T. F. COCHRANE,

Maunger

Hugkong, 18th May, 19-3.

THE MERCANTILE BANK

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED Capital,

SUBSCRIBED`............

PALD-UP......... RESERVE FUND.

£1,500,000 1,125,000

562.500 €0,900

BANKERS:.... LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED,

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of per annum on the Daily balance. OS PIXED DErosits :-- For 12 vats...................

144

E. W. KÜTTER

Manager.

Jongkere, 1st January 10,

123

Dongkong, 23rd May, 1903,

UARANTY TRUST COMPANY OF

NEW YORK

(AMERICAN BANK),

ESTABLISHED 1864.

སྟས་--ད་

B-UP CAPITAL...U.S. $2,000,000 Gold PLUS AND UNDIVIDED PROFITS..

5,180,000

$7,180,000

HEAD OFFICE-NEW YORK,

DON OFFICE 33 & 35, Lombard St., E.C. F. C. BISHOP, Manager, Eastorn

Department.

DON BANKERS-PAZI'S BANK, Ld.

GKONG OFFICE, DES VEUX ROAD. eneral Banking and Exchange business

transactod.

TEREST allowed at Current Rates.

E.. F. GROS.

34 .21%

¡22

EVAN ORMISTON, Manager.

TILE BANK OF TAIWAN (FORMOSA,) (INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER.) AUTHORISED CAPITAL........... Yen 5,000,00

2,500,000 PAID-UP CAPITAL

HEAD OFFICE: TAITER, FORMOSA. HONGKONG OFFICE: 4, QUERN'S ROAD (fucing Duddell Street). REANCHES-AMOY. KORE, TAINAN.

HONGKONG INTEREST ALLOWED.

On current account at the rate of 2 par cent. per

snaam on the daily balance.

Un fixed deposite for 13 months 5% per Annum

Acting Manager.

[98

"S. SHIGENAGA, Manager. Hongkong, 2nd February, 1903,

1033

ongkong, 1st Decomber, 1902,

KOWLOON EXTENSION.

NEW MAP of HONGKONG, KOW. LOON and ADJACENT TERRI- TORIES showing the Boundary under the Now Convention, with the Towns, Villages, &o. Prepared from Authoritative Sources and Printed in Colours. Price $1 Cash.

To be had at Messrs. KELLY & Wars, Lo. W. BREWER & Co. or Daily Press Office,

Hongkong 28th October, 1898.

TO LET

TO LET.

́N ELGIN ROAD, Kowloon, close to Ferry. and Road sutial Quarters, by BACHI FLAT. Suitable for foreign Residents. Beat Fory moderate,

For Particulars, apply to--

H. BUTTONJEE, No. 5. D'Aguilar Street,

36 to 39, Elgin Road, Kowloon. Hongkong, 15th January, 1904 [228

TO LET.

rgWO SPACIOUS NEW GODOWNS,

E very suitable for Dry Goods,

Apply to--

S. A. SETH, Land and Estate Broker.

[76 Hongkong, 3rd December, 1908.

TO LET

ATUS. 15, 17, 19 and 21, SEYMOUR

ROAD.

Nos. 4 and 12, CASTLE ROAD. GODOWNS Nos. 32 and 32 PRAYA

ROAD.

Apply to-

COMPRADORE DEPARTMENT, Nippon Yusen Kaisha. Hongkong, 9th January, 1904.

[184

WO ROOMS in Good Ho.86 in healtby

locality, Hongkong.

App'y

689,

Cara of Daily Press Office.

1190 Hongkong, 11th January, 1904.

TO LET.

antral; can be occupied at ones. INE FRONT OFFICE- Queen's Road Apply by letter to

BOX 600, Care of Daily Press Offles. Hongkong, 14th December, 1903,

TO LET.

[OUSE No. 2, QUEEN'S GARDENS

H from 31st December, 1903.

Apply

£77

Messrs. JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 12th December, 1993.

BOARD AND RESIDENCE BOARD AND RESIDENCE,

RS. GILLANDER B,

GLENWOOD,

21. CAINE ROAD. Hongkong, 20th March, 1903.

[2626

"TANG YUEN.". BOARDING ESTABLISHMENT.

Europuna Sapervision. Excellent Cuisine and Accommodation.

Tao Hou Ye-Turbot

loi Tong-Appies, small, Chefoo h.- Fan Chi-Applus, Custard,

Yat Pau Fing Ko-Apples,

Macoa..

Japanese

ench

...............

Shang Sheng Hoang Tsin

Bauanpas, fragrant, Canton

* Shang Hoang Tau-Banannas"

brides, Macno

eung Carambe

Young

Four Nut-Chestauts, Chinese

Ye Tsz-Cocoanute

10 each 8

Tai Tez-Grapes... Ib. lat q1. 25 Mas Ning Mong-Logone, Chinese

Kam Sbang Lingaon--Lemons,

Americua.....

...... each 6 Lai Chi-Lichecs, Fresh ...Let .

...... 2nd 3rd #Lai Chi Kos-Licheus, Dried b. 15

Ning Mong-Limes, Saigon " » Luising Mong-Hango, Manila each- 19 On Nun Mong-Mango, Saigon,, FU Shan Chat Tez-Mangosteuse doz.

Ist ql pir 100..... Shon Chuk

Chuk Tez--Alangostrous

per 100.....

A Szi Kwa Melons Water

Pak Lan-Olivea

Swatower

ang-Oranges, Macao

BATTERIAS,

DESCRIPTION IN STOCK.

Including

CHEMICALS,

ELECTRIC BElls,

INSULATORE,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

WIRE, &c., Lo

PRICE LISTS

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work

2nd

ih.

ching

-Orangos, Carton, Sweet, Chan Chang-Oranges,

Trained Mechanicians sent to Out-Ports to

Apply-- MANAGERESS,

fit up Installations if required,

Macdonnell Road

FAIRALL & CO., Queen's Road Hongkong, 2nd March, 1903,"

[71

BO Mun Ch

Chu Sa Kat Tita Kat

Small

Mandarin

Fa Shang-Peanuts

For full particulars, &c., &c., Apply to-- W.STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E.

Alan

S'hai Eat Li-Pears, American q1.

BOARD AND RESIDENCE.

Sin Tai-Perrs, Cooking, Canton

Manager.

Sa Li-Pare, Sungai

Hung T-Persiers large 16.

Hung Lei-Plums, Swatow,

Note Address-No. 2, ICE HOUSE ROAD, Hongkong, 18th January, 1998,

247

OMFORTABLY FURNISHED

ROOMS, with Board.

Apply to Mrs. MATHER,

2. Tedder's Fagkong lot January, 1899

Printed and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 14, Des Tour Road Cantral. Citz of Vistoria, Hongkong: Loudon Diffes 131 Fleet Street 50.

1904-01-16 — Page 10

Comments

Private Research Note