1904-01-09 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 9тя, 1904.

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS, for LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,. AND SUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS KEEMUN"

FROM

"KINTUCK" "PINGSUEY "MOYUN&"

JILASGOW and LIVERPOOL.... GrasoOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW und LIVERPOOL... CLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS"

FO);

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP......

MARSEILLES, LONDON and;

ANTWERP.

* LIVERPOOL, wrt TRAN- - SHIPMENT ATSINGAPORE LONDON and ANTWERP.....

......

GENOA MARSEILLES and 7 LIVERPOOL LONDON ANTWERP. LONDON K ANTWERP.

03:

DUK

On 8th January.

On 14th January.

On 22nd January.

On 28th January. On 3rd February.

HOMEWARDS.

STEAMERS

"DARDANUS.

"YANGTSZĘ”

"YANGTSZE"

NESTOR"

"KREMUN"

"KINTUCK"

"MOYUNE”.

TO SAIL

On 9th January,

On 19th January,

On 19th January,

On 2nd Febrnary.

On 15th February,

On 16th Fubruary. On 1st Marok.

*Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) all PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMERS

PINGSUEY"

For Freight, apply to-

Hongkong, 5th January, 1904,

TO SAIL

On 24th January.

BUTTERFIELD & SWIRE,

[10.11

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

"OK

NINGPO and SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA......

MANILA...

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND. 200KTOWN, CAIRNS,. TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE...

#4

STEAMERS +SHAOHCING' PAOTING" "ANHUI” *TAIYUAN"

TAIYUAN”

TO SAIL.

On 9th Jan., 4 P.M. On 11th Jan., 4 PM.

On 18th Jan., 4F.M. On 23rd January,

On 23rd January.

The attention of I'assengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

† Taking Cargo en through bills of lading to all Yangtzo and Northern China Ports.

Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zooland Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS (See Special Advertisement),

For Freight or Passago, apply to-

Ho pkong, 8th January, 1904.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

112

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO:'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Empresa "Twin Screw Steamships-6,000. Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knois

R.M.S.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA"

R.M.S.ATHENIAN ".....

R.M.S. EMPRESS OF INDIA" EM.S. TARTAR"

!

6,000 Tons............ WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 3,882 Tous.......... WEDNESDAY, 27th Jan. 6,000 Tons.......... WEDNESDAY, 10th Feb. 4,425 Tonч......... WEDNESDAY, 24th Feb. ... 6,000 Tons.........

WEDNESDAY, 0th Mar,

Intermediste on Steamers, and 1st Class. Rail .......

R.M.S." EMPRESS OF JAPAN Hongkong to London. 1st Class ........

35

via St. Lawronco £60, via New York £82.

£40.

£42.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

I'AQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"ERNEST SIMONS,"

Captain Charbonnel, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 12th instant.

For Freight or Passage, apply to

VISITORS AT HOTELS

Mr. Anderson

HONGKONG HOTEL.

Mr. E. A. Leggatt

Capt. E. Barnardiston, Mr. A. E. Lewis

n.E.

Mr. H. Barrult

Mrs R. Beaumont.

Mr. & Mrs. W. M. Black 3r. 7. F. Blebr

Mr N.-von Blucher

& Mrs.

Mr. & Mra, E. Boggan Mr. E A. Bonnar Mr. L. Boutinon G. DE CHAMPEAUX,

Nr. H. W. Borthwick Agunt.

W. S. Brown

Hongkong, 6th January, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS-POBTE FRANCAIS.

STEAM TON

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN,

DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, "LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

ALSO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

AN TUESDAY, the 12th January, 1904,

Mr. Hart Buck

Dr.

Ar. B.

Bur Cardoy

Mr. W. G.

Clark

Mr. F. 3. Colson

Mrs. M. Balleri Colt

M

Condoa Miri, Coulson Mrs. A. R.

Cowden Wr. A. Cowdray

Mr. G. Daniels

,

Mra J. T. Davies

3.2

Mr C. H.

C. E. Javie Mr. J. B. Dencon Mr. . Dean Mr. 1. Delbourge Capt. & Mra, J. Douglas Mr. J. C. Downing

ON Company's Stam ship Mr. W. A. E. gar

HE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE

famous INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (L.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. SPECIAL RATES (First class only) granted. to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatie. and Civil Services, and to European Officials in the Service of ChinesƏ 20 Japanese Governments

For farther information, Maps, Gaidos, Handbooks, Rates of Passage and Freight, apply to

6

J. E BROWN, General Agent.

9, Padder Birmin

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most lararious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIF

TONS

RUBI ZAFIRO PERLA...

CAPTAIN.

2540 I W. Almond 2540 R. Rodger ... 1930

A. H. Notley

For Freight or Passage apply ta

Hongkong, 9th January, 1904.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

-* SIKH "

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH

LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE

PORTS). PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

About 19th Jan. 26th Jan. 9th Feb, For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD, Agents. Hongkong, 8th January, 1904.

"SAGAM1"

" AFRIDI "

[1125

FOR

SAILING DATE,

Manila direct. Sat., 9th Jan., 6 P.X. Manila direct. Sat, 16th Jan., 10 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

116

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE JAPAN for the above. Lin. THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agonta for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

IS

ANNAM," Captain Girard, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Part for MARSEILLES Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with the Australion line a.." Caledorion, bound for MARSEILLE via BOMBAY and ADEN.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in rausit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 11th January. Specin and Parcels received outil 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Pareely are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Valus of Packages are rognir.

For further particulars, apply at the Cow pany's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 1st January, 1904, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

Mr. and Mrs. A. Ellis Mr. A. Emerson: Mr. If, G. Fish Mr. C. Glover Mr. C. V. voerenstein Mr. A. W. Grant Capt. T. Hall Mr. Thos

A. Hammer Mr. W. T. Hammun Mr. W. B. Haughwont M. G. Hayton

Mr. I 8. Hen-on Miss H. Holt

Mr. & Mrs. J. Hooper

Icely Rev. J. I

Mr. H. T. Jackman Mr. D. Jaffe

Mr. & Mrs. E. Fosoph

Mr. Keebl

Mr. E. Kampffer

Mr. J. H. Lewia

Mr. Rt. J. Macgowan

Mr.

Mr.

Gordon Mickie

Mrs. Maude

Dr, O. Marriott

Mr. Sidury Mast Mr. & Mrs. E. Mast Mics Matho

and Mrs. J. E. 316- Grath

Mr. & Mrs. E. Muikle Mr. T.P. Mearan

Mr. P., Millor

Mr. & Mra. II. B. Morio.

Mins M. Nichola

Mr. C. J. North

Mrs. G. Osborn

Mr. W, Pa: fitt

51F. W

Mr. T. R. Patterson

0.

Mr & Mrs. J. A. Pattie

Mr.

& Mrs.

mrs. Pope Mr. W. Hutton Posta Mr. S. Raby Me Reiss

Huge

Mr. C, W. Roberta Mr. S. B. ROA Mr. R. T. D. Saylo Nr. W. E. Schmidt Mr. & Mrs. Situmora.

Mr. C. Sott

Mr. Boo, Someville Mr. & Mrs, E. Sterling Hon. J. Stewart Mr. O. V. Stonor

Capt. and Mrs. Leslie C.

Stuart

Mias A. Taylor Mr. C. B. Thomas Mr. Geo I. Vail, Jr. Mrs. G. 1. Vait Miss Vnit

Mr. F. A. Vater -Ben Mr. & Mrs. Vernon.. Mr. & Mrs. A. Watkins

r. S. Watson

Mr. II. J. Wolch

Mr. Whitton and child

Mr. Philipp Wolff

HOTES AMERICA,

Miss Flora Aderman Mr. Resewery Arnori Mr. Thou Asplind Mr. A. W. Brinstat Mr. R. A. Borot Mr. F.. Brown Mr. Frol. A. Bertraut Mr. O.

B. Ber ign

Mr. M. 4. Bround Mr. G. Bingham

Mr. & Mes. J. N. Curric Miss Clark

Mr. E. N. Copa

Mr. W. H. hach Mrs. W. S, thuwford.

Mrs. M. Crawford

Mr. S. A. Campbell

Mr. M, Condurier Mrs A. A Corey Miss Ada B. Corey Mr. 11.

Mr. & Mr

dutti

It. Cooke

&. S. Can-

Mr. Robert Dell

Mr. A.

Mc. A. Downing Mr. J. D. Dawson

Mr. & Miss Juwiddie Mr. E. Edlin

C. E.

A, C. K. Mr. & Me, S.

K. Blinund

S. II. Exott

and family

Mr. Ch. Footd

Capt. E Pin'ayson Me. 9. I. Fullor

Mr. Allen T Follnow Mr. D. H. Fy

Mr. & Mrs A. J. Fibor Miss Mary Elliot Fitel Mr. E., Gold Str. 3. B. Gres bill' Mr. 31.

Mr. harles hurreng

Mr. W. Y. Hiqnaly Dr. J. tt. Ha by Capt. Vun. Hagenburg Mr. J. M. Hobson Mr. W. S. Iabroken

| Mr. 3, 8. Jackson

Mr. W.

W. Jones

Mr. E. B. Kidwell

Dr. H. A. Lindley

Mr. an-ter

Mr. & Ms. C. E. Wool-ir. F. 1. McAllis er

MODE

Mr. I. Larabouy

Mr. & Mrs, 0, Wright

PRAY

HOTEL

2

Mr. A Allison

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Pour DARWIN and QUEENS. LAND PORTS and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship THE

"AUSTRALIAN," Captain McArthur, will be despatched for the above ports ou WEDNESDAY, the 13th January, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted

Mr. Andrew Baattia Mr. & Mrs. C. de Bola-

gowskay and child Mr. J. M. castin Major Beason, A.P.D. Mr. Bono

Mt. Ralph A. Brabazon COLL. F. Browa Major and Mrs. F. W & children Miss Bunny Mr. & Mrs. A. Chapman Major A. A. Chicester Miss Cooke

Miss Deano

Nr. M. Farrand Lieut. A. Dymock, L.A.

for Passengers, and bas a Refrigerating Cham-Coi, & Mrs. G. HI. Ferrier ber, which ensures the supply of Fresh Provi- This Steamer is installed throughout with the ions, lea, &e, throughout the voyage.

Electric Light.

A stewardess and a daly qualified surgeon

are carried

N.H-To assaro the nilditional comfort of passengers the Sloaners of the Company bare electric fns &tted in staterooms. -

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..." Agents; Hongkong, 26th December, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

Capt. & Mrs. Footo, IL.N. Major French Fullerton

Lieut ent. RN. Grant.

Mr. & Mrs. A. R.

Eng.

E.

Mr. J. G. Hamilton Mr. R. Harding Conndr. and Mrs. Hardy,

Mr. Kenneth Hayloy Mr. Halborow 1. H. U. Jeffries Mro. Lassons

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE PENANG. RAN- GOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ and PORT SAID.

(Taking Cargo at through rates to the BRAZILA, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRISTIC PORTS). THE Company's Steinship THE

VINDOBONA,"

Captain Cobel, will be despatched as above on THURSDAY, the 14th January, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

Comde, and Mrs. Vang- han Lewis, R.N. Mr. A. N, B. McDormelt Me, K. Martin

Mr. Robert Mitchel Miss C. Mortimaore

Surgeon & Mrs. Norris

RN

Mr. and Mrs. F. B. Ollia

and child

J. W. Ormiston, Major

RA Mrs. J, W. Ormiston Mr. F. Porry

Mr. J. Showell Plant. Hon, H. E. Follock, K..

Major H. A. Pantt, B.A Mr. T. H. Beid

Mre. Pratt

Mr. & Mrs. P. Sandot

Mr. and Mra. Sebun-

berger

Mr. Carl W. Smith Mr. Sraith

Mr. C. T. Findlay Sunith

Mr. W. O. C, Spla: -

baver

Mr. StevensoK

-Mr. & Mrs. M.-Watson

And child

Mr. S. T. Wenbora Mr. and Mrs. Wholly

and maid

CRAIGIEBURN HOTEL.

Dr. & Miro. T. Anaten Mrs Bent

Mr. B. H. Crafton

Mr. G. H. Dann Mr. J. B. Dug Mr. H. Falloon

Mr. and Mr. Gaskell Mr. & Mrs. Grant Smith Mr, E. Grent mich

CONNAUGHT

Mr. J. W. Bains Mir. J. F. Bell Mr. D. R. Blair 1. W. B. Boyce Capt. 3. B. Campbell,

Mr. & Mrs. D. Christie Mr. W. H. Dild Mrs. B. Datour Mmo. Dakot ∙Mr. a

& Mrs. H. Eyre Mr. and dra. H. Gillette

Mr. J. Formandes

R. G. Ferraro

My.

Mr. L. Gotschel

M. L. Hayter

18

Mr K. G. Heckford

Mr. S. .D. Hills

SANDER, WIELER & CO. Agente, Princes Buildings. Hongkong, 22nd December. 1903. STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YLA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports)

THE Steamship

TE

"HUDSON," Captain Burnett, will be despatched as above on or about the 15th instant.

For Freight or further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK. Oriental Freight Department, Agents. Hongkong, 8th January, 1904.

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

Mr. E. B. Helmo

KIN

Lieut. & Mrs. J. S. Har

vey

Mr. W. Helme

Mr. & Mrs. Sidney

Powell & children

Lieut. & Mrs. Walker &

child

Mr. & Mrs. Woodward

and children HOUNE

Mr E. Howard Mr. N. Johanson

Mr. K. Kawata

hne

Mr. G. E. Lee Dr. & Mrs. H. Macfar

Mr. A. M. J. Maloss Mr. &

& Mrs L. Marston

Mr. R. H. Newbon

Mr. E. C. Nawby

Miss M. Ramiez Mr. and b

c. and Mrs. E.0. Ran-

Hey

Mr. W. R. Robertsoa

Mr. A. G. Roberts

Mr. N. H. Rutherford

Mr. J. D. Thomson Mr. W. H. Williams Mr. R. Whitamo ca

EDWARD HOTEL.

Mr. F. Brower Mr. H. B. Carter Mr. & Mrs, Hugo Cuck Mr. C. G. Gok Mr. Gilbert G. Hatfield & Mrs. Goo. T. Hewley

Mr.

Mr. & Mrs. M. J. D.

Step'ten

Mro. Yates Stirling Mies Helen Stirling Mies Margaret Stirling Mrs. Yates Stirling, Jr. Yates Baar Admiral

Stirling, U.S.N.

Mr. Wallth Linut. Yates Stirling,

#Lundholen

[176 Mr. J. Mino

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK:

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS. LUTGENS, EINSTMANN & CO

HONGKONG

1100-2

Mr.A.H.1 Capt. Mr. EL Lyona

Minott Mr Ed.

Muelle, Conent for Peru Paymaster Geo. Bauble,

US.N.

Capt. and Mrs. B. F.

Mittenhouse.

Mr. and Mrs. T. J. Eose

TEOMA

Mr. C. Condy and two

children

Mr. Crego Mr. 1. S. Gibson

De Fough

Mr. A. Howk

Mr. M. Jacobs

M. A. F. Marshail

Mr. F, M. Marshail Ms. Marshail M. McGardy

Jan. U.S.N., Jr. Capt. B. A. S, Stokes,

E.N.

Mrs. B. H. S. Stokes Mr R. de Royen de Sto

Бигліша Mr. & Mrs. M. P. Taluti Mr. Harry Tallen Mr. II. S. Vaugha Mrs. H. Wallace HOTEL..

Mr. K. Murawitz Mr. C. W. N pptad Mr. Jno Rabe

Capt. W. Roberts

Bft. James G. Byan

Mr.

J. Smith

Mr. E, W. Trotter and

Son

Mr. W. Vance Mr. Whiley Mr. Young

OCCIDENTAL HOTEL.

18. F. D. Burdett Lt. F. Chandler Yr. and Mrs. J. Dickin

дот

Mr. J. C. Gerard

Dr.

Gibson

Dr. F. Keyt Mr. J. H. Lander Mr. & Mrs. Láddoll

Lt. T. Peanro Mr. A. V. Prittwitz Mr. B. Kionappel Mr. Schatt chnesdes Mr. G. Seblecthweg

& child

Mira.elfoldt

Mr. M.

Mr. EL Stephens Mr. S. Walters Mr. P. Wierthmang Mr. E. Wilkinson "KOTLOON HOTEL

Mr. Amaro Lopez Mr. North H S.

Mr. & Mrs. Hilborough Mr. Fritz Bohnson Mr. Robert V. Dell

Nr. E. J. Evans Mra. Hudson Mrs. Kennedy Miss Kimball

Lieut. Koralewski Mr. D. N. Mohonnay Lieut. Merloker

Mr. & Mrs. Bitchio and

chi'd

Mr. Thos, Shaffer

M.&. Mas. Magánvite Mr. David T. rv

Mr. Mrs, 13, Mars

family

Mr. W. MeMullon Mr. Paul Muller Mr. & es H. key Mr. J. S. Miekons Mr. Alleet ilm Mr. Nordot

Mr. J. Nebalor Mr E. M Nufting Mr. S. Olsen,

Mr. J. O'Sullivan

Mr. A. Poten

Mr. A. Probst

Mr. l. Pettere n

Mc, d, Lobinson

Dr.

Frei.

Ray

Mise Apes 1. Rickey

Mis Chan, Richard

ST. J. Realis

DON'T COUGH. DON'T COUGH.

DON'T COUGH.

There is hintedy ng võimedgown speedy and effectend. De Inaage abina gives velof, + Savo in aedia, and eas be taken for the HORS

obelia stag

KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES KEATING'S LOZENGES

wonghitige. If you not slong for Koirastala nguson will not you right. bey it mea obuke the cenght and remove the cate

Mr. & Ms. W. w. EASILY CURE

I binsau

Mr. 1. H. Rendigur

Mr. 8, Ra gaway

Mr. C. A. Rateliff

Mr. Ed. F. Saymane

My Thons, Shaffer

31

EASILY CURE

EASILY CURE

151125

KEA INC Voron togaran Abeuntiv Hoskromaty for AS, HOVENKAS, and THROAT

& Mr Fred chol-Į TROUBLES, Awl everywhere in battlag by

To t

Mr. Ex W. Sandy,

Mr. Adolf eu errant

i

all chomista.

THE WORST GOUGH.

M&Mrs. WSTHE WORST COUGH.

fod and eld

Me Alert Simon

Me, K.

Sa born

Mr. Salation Me A Sealt Me, & -rs, swellia r Me. & Mrs. Voug, R.

Smith

Mr. A. Thompsont

M», M. 15. Vane

Mr. A. Vis AL

– Mr. Gabelel, Viðsk

3. Geo Webster Capt. & Mrs. 12. Whent J. Westend f Mr. J. Mr. B. Wallander

Capt. John Wedne MAWelker 3. Web Miss

terudby E. Wis-

MJ. P WiPregnan

RIGAUD'ld

White Victor

This delicate

perfume

Is persistent as an

EXTRACT

for the

Handkerchief.

The Soap and Toilet

Powder

are adopted by refined society. RIGAUD et Co

PERFUMERS

EXTRACT

Each bottle is equivatent-es the perfume of

10,000

PARIS WHITE VIOLETS

MARTIN'S

292-6

VAPIOL STEEL Afor Ladles. PILLS

French Hemedy for all Irregularities Troasands of Ladies keep box of Martias Pile for the boase, in that on S trio of any “Iavogi,farity of the syeteni a Litonly 404 may The Dern communá (ham, benom

ENGLAND

bel. Ak all Chand Ktore. Or wost Irae Di

MARTIN. Charist

(67

THE WORST COUGH.

[2097

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

MARK

This successful and dughly popular temesls, ured in the Cousinental Hospitals by Riend. Restan, Jobert, Velpean and others, eybines all the cederata to he sought in a medicine, of the kuid, and arpasses everything hillarto employed.

THERAPION NO.1

re-

Bonitae, catena Travelay ganly, removes all dise færges trom Brumimargorgnis,effectuallynpreseding injections, the reser cf which does irreparable bare by laying the foundation of stricture and other serinas ilisrasza. In dysentery, piles, Irritation of the lower towel,congh, bi nay, bilis, astian mone of the myne trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording promet slieť where other well-tries comedies have been powerám.

THERAPION No.2

purof

Bay Tom, seursy, pimples, spits, blatulus, pains and swel- langs of the joints, secondare symptoms, goût, rheumatismo, od all dicatus for which á Vas been too much a fashion tempday mercury, saraperilla, &c., to the destructing of sabinereteeth and ruin of heat. This preparation perbest-wide system through the biom), and churoughly cficates cry poisonas matter from the body.

THERAPION NO. 3

for

exhaustion, impaired vitality, sleeplessness, and all the distressing consequences of early error, excess, residencoja hos, unhealthy elinates, &c. It possessos surprising power in restoring strength and vigor to the delektåted..

is sold by the prios

THERAPION C Cleards and

Merchants throughout the world. Price in England 2495 Afbring, state which of the three numbers is re- quired, and serve above Trade Mark, which is a fac- Famile of worst "HERAPY an it appears on the British Gure pane

went bitang fin while letters on a red primind) affised to every package by order of His Majesty's Hon. Carambaioners, and without which it is a bongery.

Sol by A. S. WATSON & CO., LIMITED

[2613 Hongkong, China, ant Manila.

ARGUS DE LA PRESSE, FONDÉ EN 1897.

pour être sûr de ne pas laissor fehapper n journal qui l'aurait nommé, il était shonné à l'Argas de tu Prepse, "qui lit, (lécoupe, et trait tous les journaux du undo, el en fournit les extraits sur n'importe quel sujet.”.

HECTOR MALO (Zyte, p. 70 14.323) L'Aagus de la Prose fournit ang artistes, littérateurs, savants, hommes politiques, tont co qui pareit sur leur compte dans les journaux -nt revun monde entiaz..

L'Argus de la Presse est la collaborateur in- diqué de tous ceux qui préparent un ouvrage StaJient uns question, s'occupant du stätistique etc. etc.

S'adresser max baranx de l'Argne, 14, rue Tenet, Paris. Tolephone.

TARGUS LITā,00Ű JOURAUX PAR JOUR

[393

PRINTING OF ALL KINDS at the mis

date prices as

THE

DAILY PRESS" OFFICE All proofs are read and all work superintendat by Englishmen. Always equit and generally superior to that Estimates given. done anywhery alku,

COLEMAN'S

WINCARNIS

A delicious beverage and tonic made from choice wines, Liebig's Extract of Meat, and Extract of Malt.

Over 8,000 Testimonials received from the Medical Profession of the United Kingdom. WINCARNIS has an unrivalled reputation of over twenty years

as the friest tonic and restorative in the work..

#An Ideal Plok-me-up/ Suitable for all Glimates,"

SOLE MANUFACTURERS, COLEMAN & CO., LTD.. Norwich EnglAND.

ÁJEKTA:-

HONGKONG A. Watson & Co. SHANGHAI-J. Llewellyn'&'Co., Medical Hall, JAPAN-A. Camaron & Co., Kobe, PENANG-Georgetown Dispensary. BANGKOK-English Pharmacy. SrAPORE-Yayased &Co., (Ltd.) '[2095

The only Medicine of the kind awed a Certificate at the Calcutta Exhibition, 1883-84, open to all Countries

REGISTERED

DR LALOR'S

TRADE MARI.

PHOSPHODYNE

HAS THE LARGEST SALE OF ANY PHOSPHORIC MEDICINE IN THE WORLD.

For forty years has maintained its Best aud world-wide reputation as the only safe reliable Phosphorlo Cure for BRAIN WRECCAOR, PARALYSIS, SERPLES8- Ness, Dyspepsia, Nerve, Kidney and Liver Complaints, Haraming Dreamor, Pramature Decay of Vital Power, General Debills, all Blood Disorders, and all Functional 251 Diseased Conditions of the System, caused by the defcicacy of the Vital Forces.

The efect of this Standard Phanpkoris Remedy in Nervosa Debility and its kindred vits in immediate and permanent, all Miserable Feelings and Distressing a rapidity ymptoms disappearing with

Cast is really marrokous.

nctions for Self-Treatment of the shove

r cases with each Barite,

REALTH, STRENGTH & ENERGY

Is'energizing elects are thews from the Erst day of its administratica by a Remkable Increase of Nerve and Intellectual Power. with feeling of Courage, Strength, and Comfort. Digestion is invigorated. The

increases

Sleep Appelite

Womerfully, becomes calm and refreshing. The Paco becomes fuller, the Lips red, the Myen brighter, and Shoecar and healthy.

Heware

of vile Imitations I-Nozo genuine without the British Government Stamp with "Dr. Lalor's Phosphodynn, London, England." engraved thereon, by order of her Majesty's Honourable Commissioner

Thousands of unirapoachable testimonials from all parts of the World, and from the highest Medical Authorities. No other Phosphoric Preparation has received such distinguished recognition.

Sold in Bottles at 4s. 6o. AND 110 each, by all Chemists throughout the World. MANUFACTURED ONLY AT DR. LALOR'S PHOSPHODYNE LABORATORY, HAMPSTEAD LONDON, ENGLAND.

Agents in BONGKONG-A. S. WATSON & CO.