1904-01-07 — Page 6

B

SHIPPING,

ARRIVALS.

Jan. 5, Dukory. British str. 2.126, J. White, Westport (NZ) ni Nowostly (N.8.W.) 11th Dec, Conis,DODWELL. & Co., L. Jan. 5, MARIN VALERIE, Austrian str., 2,649, P. Berberovich, Singapore 30th Docubor, General-SazDER, WIELEL & Co.. Jan. 6, ANDRE RICKMERS, Gorinan str., 1,021,

H. Kal, Bangkok 29th Docenilor, Rice ARSH, Kauno & Co. Jan. 6, ARBATOS & PEAR, British str., 2031, E. Foy, Calcutta H9th Dec, and Singapore Buth, Gomural, D. SASSOON & Co., LD. Jas. 6, Curces, Chiree str., 1211, Chas.

Stewart, Shanghai Bed Jah, General

CHINESE

Jan C, HERMANS LERCHE, Russian str., 1,871, Dahintrem, Vladivostock 30th Dec., Ballast.

-BRADLEY & 40.

Jan. 6. isCEIA. Italian str., 2,748, Maganzini

Dante, Singapore 29th Dec, Groneral. CABLOWE & Co.:

Jan. 6. KIPRIANG, British str., 1,220, Bright, Chinking 1st Jan, General-- BUTTER FIELD & STAY.

J. Lyx, German sie, 1,235, Th. Felmann, Shanghai 3rd January, General. -SIEMSSES & Co,

Jan. 6. TENISI, British str. 2,555, H. W.

Kenrick, ..., Moji led Jun., General,- BUTTORE & SWINE.

Jan. 6. TIPPANs, Dutch str.. 1,056, Zwart, Batavia Bath Bee, and Mensur 28th, General HeLANO-CHINA TRADING CO. Jan. 6, Winxissos, U.S. gunboat, 1,397,

Harris, swatow 5th January.

BLEARANCES

A RE HER MASTER'S OFFICE. Ch January,

China, ievinan sir, for Saigon.

Mary Rickmers, German str, for iloihow. Shuge Mura, Juanem sir, for Kobo.

DEPARTURES. 6th January, Anesta. Formen sr., for Yokohama, CTION, Bratish str, for Landen. sage British ste. for Shanghai. FARSANG, British str., for Samaring.. Haxon, Freark str, for Haiphong. HB, French str., tee Haiphong. Katsepol, German str., for Europe. LyDts, Geranan r., for Chinking. LYRIA, tiecoma ste, for Kiautschou. NURIA, Prinon str., for New York. SLHERG, Cerni str., for Vladivostock. SUNGXIANG, British str., for Manila. TCMER, derman str., for Haiphong. WAKAMATSU Maut, dapurse str., for Meji.

VESSELS IN DOCK.

6th January. ABERDEEN Docks-Phra Nang, Wathere.

-U.S.A.T," Sacramento, Kowicow DIGMA Muren, Aryee, Tartar, Derawanger,

· Parom, dinigo, 11.M. Glory, H.M.S. Teviathan, Autori, Lanagang, zaison, Triumph, lleitau, Kand

SopoČITAN HOCK-Saluwvaca, Punt Bean, C.Ss. Noiulae,

VESSELS ON THE BERTH

POR ODESSA.

Bryan Bassian StameT

HERMANN LERCHE,"

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 7TMπ. 1904

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAMESİ

FLAG

CAPTAIN

FOR FRAIGHT APPLY T

TO BE DESPATCHED

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON & ANTWERP LONDON, &C., TIA PORTS or CALL LONDON & ANTWERP. LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP. LIVERPOOL WITH TMENT AT SINGAPORE MARSEILLES, LONDON &c., Y, STORE, &C. MARSEILLE, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, &o, VIA PORTS OF CALL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MAESEILLES, LONDON &c., v. S'PORM, &C. BREMEN. VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG

HAVRE, LONDON, ANTWERP & HAMBURG HAVRE, BREMEN & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

MoruNe YANGTZE TAMBA MARU...

DARDANCH ANNAM YANGITSZE

BAYEKN

SANUKI MARU

Duckstein...

v. Bjuzer Sebenfeldt Wildebrandt.

MCGREGOR Bros. & Gow] 9th inst.

16th inst., at Noon. P. & O. 8. N. Co... BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd Feb. BUTTERFIELD & SWIRE... 16th Feb.

1st Mur. BUTTERFIELD & SWIRE

19th inst. BUTTERFIELD & SWIRE

9th inst., D'light. NIPPON YOAEN KAINHA

9th inst BUTTERFIELD & WIRE MESSAGERIES MARITIMES 12th inst., at 1 r.. BUTTERFIELD & SWIRE... 19th inst NIPPON YUSEN KAISHA... 23rd inst, D'light, 20th inst., at Noon. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKATINI 15th inst

About 11th inst. SREWAN, Tom & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE 30th inst HAMBURO-AMERIKA LINIF 6th Feb. HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd Feb. HAMBURG-AMERIKA LINIE 8th Mar. BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA TANTE SANDER, WIELER & CO. BRADLEY & Co, DODWELL & Co. LD...... CANADIAN PACIFIC B. Co CANADIAN PACIFIC R. Co NIPPON YUMEN KAISIA.. DOWELL & CO., LIMITE ...NUTTERFIELD & SWIRE

NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ANTATIC CO GIBB, LIVINGSTON & Co.... NIPPON YUSEN. KAIBILA. BETTERFIELD & SWIRE23rd inst.. P. & O. S. N. Co.

GLENFARG .....

COROMANDEL

Brit, str. Brit. Blr.

Holman... G. M. Montford

****,

NESTOS

Brit, str.

KINTUCK

Brit. str.

Bril. str.

Brit, str.

Brit. str. Jap. atr.

Fren.sir.

J. W. Wale

Gird

Brit, str.

Jap. tr.

tier. str.

W. Townsend.. Formes

Gar. str.

AMBRIA

DENBIGHSHIRE:

Brit. str.

W. A. Evans

..

WURZBUR ÅLERIA

Ger. str.

Gor, str.

SITHONIA

Ger, atr.

BAMUELO.

Gor. Hir.

Miltzlaff

Brit. str. Gor, str. Aus. str. Rux. str. Brit, atr.

Brit, str.

Brit. str.

INDRAVELLI .. -AUSTRALIAN

NIEKO MARU... TAIYUAN PALMA STOLBERG

Jap. str. Rrit, str. Rrit str. Jap. str. Brit. str. Brit, str. Jap. str. Brit. str.

G. W. Cockman Deinat

GENOA, MARSEILLES & LIVERPOOL, KEEMUN ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &c., via SINGAPORE, &o. ODESSA..............

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &......... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAL, &c. VICTORIA {B.C.) & Ta¤OMA VIA JAPAN..... VICTORIA (DC.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C.. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA S'HAI, &c PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA ŠKANOHai, Mon & KORE KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK.. KOBE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA DALAY & PORT ARTHUR

SAVOIA..

VINDORONA

H, LARCHE SIKE....

E. of CHINA .....! ATHENIAN RIGJUN MAR

TRA

PINGSURY

Ivo MARU.....

Bril, str. Gor, atr

KAMAKURA M. Jap. str. BOMBAY MARU JAD. Str. KUMANO MAKU Jap. str. P. VALDEMAL... Dan, str. Gor, str. Brit. str.

SHANGHAI, NAGANAKI, Hшaо & YOKOHAMA, SACHSEN

SHANGHAL..

SHANGHAL..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL.............. NINGPO & SHANGHAI

FOOCHOW, via SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ANDING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA DIRECT

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA

SINGAPORE & BOMBAY..

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

"SHIRE

LINE.

FOR HAVRF, LONDON, ANTWERP AND HAMBURG,

[HE Company's Steamship

T

* DENBIGHSHIRE,"

Captain W. A. Evans, will be expatched for the above ports on or about MONDAY, the 11th January, to be followed by the steamship

RADNORSHIRE,"

Captain C. H. Barch, on or about, SATUR- DAY, the 30th January.

has arrived, and will be despatched-us. above-for-se TO-MORROW, the 8th instant.

Por Freight, apply to

BRADLEY & CO. Hongkong. 7th January, 1944. *

[89

Then steamers have superior accommodation For Freight or Passage, apply fo

SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 6th Jannury, 1904.

NAVICAZIONE GENERALE

ITALIANA.

WHAMPOA ......

M. VALERIR... Aw, str. E. SIMONS MALTA

SHAOUCING.....

Deinat Cobol.

F. L. Pyne G. V. Williams

M. J. Curnow.. R. P. Craven.. McArthur.. E. W. Haswell

II. Patersou.... T. Murai....... C. H. Batter Kook. Fosch

Fren.str

Briarovich Charbonnel

Brit. al.

O. L. Danisl

Brit. str.

I. Goto

ANTING MARU, Jap. str. DALJIN MARE... Jan. str. MAIDZUKU M... Jap. str. HAILOONG...... Brit. str. HAICHING ... Brit. str. Brit. str. ROSETTA MARU Jug. str. ZAF RO TAIYUAN

Brit, str. SHAWMUT

Hrit. str. TIENTS IN

Brit, sir. G. APOAR

Brit, etc. Ital. etc. ISCHIA KAGOSHIMA M. Jap. str.

Brit, str.

T. Ogata T. Saito Gibson

Passmore._** R. W. Almond.. H. S. Smith R. Rodger

W. M. Staith.. H. W. Kenrick! J. G. Olifent... Magunzipi

K. Kori

NIPPON

15th Feb.

10th inst.

14th inst, P.M.

To-morrow. About 15th just.

th inst.

27th inst.

12th inst., at 4 г.x. 15th ist.

24th inst

26th inst. at 4 P.. 25th inst.

13th inst., at Noon. 22nd inst.

About 11th inBat.

15th inst., D'Eight. 21st inxt, at Noon. 27th inst., at Noon. Quick despatch. Quick despatch. To-day, at 4 P.M. To-morrow. About 12th inst. About 16th inst. 9th ist, at 4 P.. 10th inst.

12th inst.

HAMBURG-AMERIKALINIP 9th inst., at Noon NIPPON YUSEN KAISHA... NIPPON YBEN KAISHA .. NIPPON YUSEN KAISHA MELCHERS & Co. MELCHERS & Co._... BUTTERFIELD & SWIRE BAYDER, WIKLER & Co. MERSAGERIES MARITIMES PO. S. N. Co. BUTTERFIELD & Swee OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOREN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha DOCGLAS LAPBAIK & Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. SHEWAN, Tomns & Co. TOYO KISEN KAISHA SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWIE ... DODWELL. & Co., LD........ P. & 0. S. N. Co......... DAVID SASSOON & Co., LD. CARLOWITZ & Co...... NIPPON YUSEN KAISHA...

15th just. To-morrow, 10 A,M. 9th inst., at Noon, 9th inst, 10 A.M. 9th inst., 11 .M. 16th iust., 10 A.M. 23rd jast. About 28th inst 'To-day, at Noon To-morrow, 3 .. 12th inst., at Noon

Noon. 20th inst.,

YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TAXMA MARD

J. W. Wale

SAILING DATEN.

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID.

SATURDAY, 9th Jan,

ut DAYLIGHT.

RIOJUN MALU ..............................

F. L. Pyne....

MOJI,

KAMAKUR MABU

1. Peterson

-BOMBAY MARU

T. Murai

[125

NIKKO MABU

(Florio and Rubattino United Companies.) STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE. AND PENANG.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- Having cornoction with Company's Mail Stea-

GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI.

E Compuray's Steamship

MAHA VALERIE,"

Captain Berberich, will have for the above place TOMORROW, the 8th January,

For Freight or Passure, apply to

SANDER WIELER & CO.. Agents,

Princes Buildings.

Hongkong, 31st Farcettiber, 1903,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

"GREGORY APCAR,"

to APEN, SUEZ, PORT SAID, mers MESHINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, als VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Corge ut through rales to PRBIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)

THE

13

Cuplain J. c. Olifest, will be despatched for the abave parts TO-3CEROW, the 5th inst., at 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO.. LD.,

Agouts.

[131 Hongkong, 5th January, 1904. **IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOY

LAMBURG-AMERIKA LINIA

FOR, SHANGBAE NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Insperial German Maii Steamship THE

"SACHSEN,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,

Captain Pesch, dne here with the outward German Mai abort THURSDAY, at NOON will leave for the above pinces about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

A gente. Hongkong, 4th January, 1994.

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

T"

"GLENVARG,"

[5

Captain Homan, will be despatched as above

on SATURDAY, the 9th January.

=

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW.

Hongkong, 18th December, 1963.

[90

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

AUSTRALIAN LINE.

REDUCTION IN PASSAGE RATES.

from 1st January, 1904,

3S 1/3 %.

HE Steamship

"ISCHIA." Captain Magazzini, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th January, at Noon.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock,

14

For further particulars regarding Freight and Parsuge, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 30th December, 1903. THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

COROMANDEL" Captain G. M. Montfort, ... currying His Majesty's baile, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 16th JANUARY, at NooN, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tew for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c, will be conveyed via Bombay.

Parcels will be resolved at this Ofiles until 4P.M. the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.

Shippers are partieslarly requested to note ing terms and conditions of the Company's bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 5th January, 1904.

THE

FOR CANTON.

THE now and fast Twin-Screw Steamer

"SAN CHBUNG,"

951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 PM., on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent cocommodation, electric near Harbour Office.

Also Reduced Fares to MANILA and Return, light, and perfect cuisine.. Wharf at Hongkong

E. W. Harrell

SANDKI MARU

W. Townsend

KADOSHIMA MAHU

К. Когі IYO MARU.

M. J. Curnow

KUMANO MARU C. H. Butler

VICTORIA, BC, and SEATTLE.) TUESDAY, 12th Jan.,

U.S.A.. VIA SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA. KOBE and YOKOHAMA

KOBE-and-YOKOHAMA

at 4.P.31. FRIDAY, 15th Jan.,

at DAYLIGHT, THURSDAY, 21st Jan,

-at-NOON---

FRIDAY,

at 4.x.

22nd Jan.

SATURDAY, 23rd Jun.,

at DAYLIGHT.

SYDNEY, MELBOURNE and ADF- LAIDE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRIS. BANF MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO and PORT SAL BOMBAY,

COLOMBO VICTORIA, H.C., and SEATTLE,) TESDAY, 26th Jan,

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

·NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

VIA SINGAPORE and

TUESDAY, 26th Jun.,

BE NOUN,

ut 4 P.M. WEDNESDAY, 27th Jan., 3,

at Noos.

Thrangh Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Jurope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Adanlis Steamers Round-the-World Tickets also issued. between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travolling by the Sanyo Railway,

For further information as to Freight, Pussigo, sailings, te, apply at the Company's Local Brauch Office in Prince's Buildings First Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA, Manager.

[9

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

HAMBURG-AMERIKA LINIK NORDDEUTSCHER LLOYD STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. · POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND JALTIC PORTS; ALT LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASARNER-

AND LUGG ARE N.B.-CARGO CAN RE TAKEN ON THROUGH Brasov Ladino FOR THE PRINCIPAL PACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATHIS

SAILING DATES.

1904

STEAMUS.

BAYHON... BACHSEN GERA SEYDLITZ ROON PREUSSEN

* HAMBURG PRINZ HEINRICH

20th January

3rd February

17th February 2nd March 16th March

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY. WEDNESDAY

30th March 15th April 27th April

Stentuere of the Hamburg-Amerika Linie.

WEDNESDAY, the 20th day of JANUARY, 1904, at Noor, the Steamship "BAYERN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Formen, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will go this Port as above, Calling at Naples u GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 18th January, Cargo and Specie will be received on Board until 5 r.M., on TUESDAT, the 19th January, and Parcel

ill be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 19th January.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for los than $250 and Parcels should not exceed Two Foot Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses;

Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD." MELCHERS & CO., AGENTS,

For further Particulars, apply to

Hokong. 7th January, 14.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

About 15th Jan. "'SIKH "

26th Jan.' First-class Fare, 83 each way. Ments, $1" SAGAMI”

9th Feb. "AFRIDI" For Freight and further information, apply to Cargo Freight very moderate.

DODWELL & CO. LD., Agents. Hongkong, 4th January, 1004.

STEAMEES FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accom-each. MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY

QUALIFIED SURGEON CARRIED.

(1964

J. TREYOUX & CO., No. 128, Cuunanght Road Central. Hongkong, 30th June, 1903.

[27

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, let January, 1904 }

[1125

NATAL, LIND OF STEAMERS.

HE UndersignedGENERAL AGENTS Lin CHINA and JAPAK for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1897.

FOR

STEAMERS"

SINGAPORE and BOMBAY

{TIENTSIN

H. W. Kenrick, R.N.E.)

YOKOHAMA, VIA SHANG-PALMA ....

HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inlaud Bea)]

LONDON, &c.....

SHANGHAI

GW. Cockman, R. {COROMANDEL

G.M.Montford, R'N.. }

MALTA

{0. L. Daniel..

* Calling at Ponang if seient inducement offers.

For further Particulara, apply 1.0

Hongkong, 7th January, 1934.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

1

TO SAIL

Noon, 7th

January }

REMARKS.

Freight only.

About 11th Froight and

Puasage.

JEDUIT/

Noon, 16th January About 16th January

Sec Specin! Advertisement.. Freight and Passage.

E. A. DEWETT,

Superintendent.

[1

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamora on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Inexcelled Unrivaled Speed. Fitted throughout with Betrio Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship.

Captain

Тора

Sailing Date.

"ROSETTA MARU " ROHILLA MARU "

H. S. Smith Ernest Bent

3876 3669

Saturday, 9th January, st 11 A.M. Thursday, 14th January, at 11 A.M.

For Freight, or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice Hensa Street.

K. MATSDA, Acting Manager; Hongkong, 4th January, 1904

•

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAD

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, HOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Erapress" Twin Screw Steamships-4,000 Tons-10,000 Horse-Power--Speed 19 kuots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROFOXED, SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S.ATHENIAN".

6,000 Tons.....

3,882 Tons...

6,000 Tons.....

4,425 Tons... 6,000 Tons

R.M.S."EMPRESS OF INDIA R.M.S.TAKTAR" R.M.S."EMPRESS OF JAPAN' Hongkong to London, lat Class ..........

Intermediate on Steamers, I

and 1st Class Rail

WEDNESDAY, 13th Jan. 1904

WEDNESDAY, 27th Juu.

WEDNESDAY, 10th Feb.

WEDNESDAY, 24th Feb.

WEDNESDAY, 9th Mar.

via Bt. Lawrenes £60, vin New York £62.

£10.

£42.

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS passing through the THE VANCOUVER (D.C.) in 12 DAYS and make connection with the PALATIAL OVERLAND TRAINS FROM THE PACIFIC. TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the-Naval- Military, Triplomatic, and Civil Services, and to Europesu Officials is the Survies of Chinese an Japazese Gevornments

For further information, Maps, Guides, Handbooks, Rates of Passags and Pesicht, apply to

D. F. BROWN. Gert Agent.

INLAND SEA of JAPAN, usually make the voyage YOKOHAMA to

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

+LYRA

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA.

~HANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

- OLYMPIA

SHAWMUT TACOMA * VICTORIA

TREMONT.

Captain.

G. V. Williamax...............

Tous.

4,417

2,837

A. Dixon

9606

W. M. Smith,

2812

M. Ridley...

8502

J. Trusbridge

9.606

T. W. Garlick

Suling Data.

Friday, January 15th Thursday, February 11th Friday, February 19th Friday, February 26th Wednesday, March Friday,

* Not carrying second class passengers. † Cargo only.

FOR MANILA,

The largest, stundiest, and minst comfortable steamers for Manila.

S.S. SHAWMUT. 5.3. TREMONT

9,006 tons, W. M. Smith.

9,606 tons. T. W. Gurlick

16th

March

2511

About 28th January,

About 1st March.

CHEAP FARES. EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-scrow 8.4. "SHAWMUT" and "TREMONT" Lave just been fittor with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large sins of these vessels Barber's shop and steam laundry. Cargo Electric fan in each room.

ussures steadiness at sea. earried in cold storage,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther tormation apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

QUEEN'S BUILDINGE. Hongkong, 7th January, 1904.

RUBI. ZAFIRO PERLA..

GENERAL AGENTS.

[7

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fustest and most inserious Steamers between Hongkong and Mauila. Saloon amidships. Electric LigbPerfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS corried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers, CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

Manila direct, Sat., 8th Jan., 10 A., Manila direct. Sat., 16th Jan., 10 a.m;

STEAMSHIP

TONE.

CAPTAIN,

FOL

2540

25-40 1980

R. W. Almond R. Rodger

A. H. Notley.

For Freight or Passige apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

(8) Hongkong, 4th January, 1924.

GENERAL MANAGERS.

116