1903-12-21 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, DECEMBER 21st, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO, LD. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION

PROPOSED SAILINGS FROMHONGKONG S'HAI via IRLAND PORTLAND, OREGON

Sea of Japan, Mori, KOBE AND YOKOHAMA FUE OPERATING IN CONNECTION WITH THE

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CO., LD.INDRASAMHA"

JOINT SERVICES.

· FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT,

MONTHLY SAILINGS ron LIVERPOOL,

TAKING CARGO ON THROUGH FILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMER CAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

BM

AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS,

STEAMERS

LABCOW and LIVERPOOL... "TYDENS" OLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN GLASGOW and LIVERPOOL... KINTUCK" GLASIOW and L[Vj¢POOL... "PINGSUEY GLA>GOW und LIVERPOOL... "MOYUNE" GLASGOW Rad LIVERPOOL...

"GLAUCUS”

HOMEWARDS.

YOR

MARSEILLES, LONDON and

MARSEILLES, LONDON and

ANTWIKI'

MARSEILLES, LONDON and)

ANTWERP

“PROMETHEUS"

DARDANUS.

DUM

On 29th December. On

1st January,

On 8th JunÜK-J.

On 14ti: Janitary.

On 2nd January,

On 28th January.

On 3rd Fobrosry,

STEAMERS

TO BAIL

On 22nd December,

On 5th January

LIVERI OOL

YANGTSZE"

DIOMED"

On 19th January.

On 22nd January.

• Taking Cargo for Liverpool at London Rates,

FOR

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VIA A

STEAMERS

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, Rnf)

"TY DEUS" all PACIFIC COAST PORTS,

PINGSUEY” · NAGASAKI, KOBE & YOKOBA MAJ

For Freight, apply to--

Hongkong, 17th Dmber, 1903.

TO SATI

On 1st January On 24th January

BUTTERFIELD & SWIRE,

110.12

AGENTS.

CHINA NAVIGATION CO.

SHANGHAI .........

NINGPO and SHANGHAI

CEBU and ILOILO

MANILA.

MANILA A

LIMITED.

POLT DARWIN, THURSDAY ISLA D. COOKTOWN, CAIRNA, TOWNSVILLE, BRISBANE, RYDNEY r N ELBO. RNE KOBE

STEAMERN

*ICHANG"

TIENTSIN' **KWEIYANG"

BUNGKIANG "CHINGTU"

1CHINGTU

TAIYUAN"

TO SAIL

On 1st Decorabor

On 22nd Decembest.. On 22nd Dee: mbor. On 3rd Dreamber, On 30th December.

On 30th December

On 1st January. The attention of Passenpore in directed to the superior accomm Jation offered by the stomers, which are fitted throughout wh Electric Light Unrivalled Tahlo. A duly qualified Surgeon is carrin

Taking Cargo on through bills of lading to all Fangtan and Northern China Perta Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND

AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply tʊ-

Australian Ports.

Ho kong 10th December, 190g.

TOYO KISEN KÄISHA MANILA

LINE.

BUTTERFIELD) & SWIKĘ,

AGENTS.

REGULAR SERVICE

DETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Inrest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelld Vorvailed opend. Pitted throughanat with Electric Light, Doctor and Stewardess carried.

teutoship

Caprain

Tous

· “ROHILLA MARU"

Frnt Beat ... 3869.

"BOSETTA MARU”

H. S. Smith 3876

Sailing Date.

Tuesday, 22nd December, at IFA.M." Saturday, 26th December at 11 A.M.

For Freight, or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ics Bera Street

Homekig. 17th Drawmber, 1903

K. NAKASHIMA, Manager

1478

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON ANTWERP. VIAN

SINGAPORE. PENANG, { MANILA CCLO-BO,PORTSAID and

MALTA.....

STEAMERS

TO SAIL

REMARKS.

BG.H.Lowellin, &.N.B.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 19th December, 1918,

FOR

7 About 24th | Freight and,

December I'assage.

E. A. HÊWETT,

Sugerintendent

₤1

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG; SOUTH CHINA COAST PORTS ·

FORMOSA, AND

TANBUI, TA SWATOW

AD AMOY

TAMBUI FIA BWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION,

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

“DAIGI MARU”

T. W. GLOVES

"DAIJIN MARU”

T. OGATA "MAIDZURU MARU”

T. Saito "ANPING MARU" 1. GOTO

LEAVING TUESDAY, 22nd

December,

Į SUNDAY, 27th December. TUESDAY, 22nd

Decomber. SATURDAY, 26th

December.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of Bouth, Chins and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

By the Co.'s steamers for Phanghai, through Bills of lading are issued for Cargo to Yangtae River Ports, as well as for North Chinn Porta, in connection with the Nippon Yuses Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, spply at the Company's local Branch Ofice

at No. 8. Des Voeux Road Central

Hongkong, 21st December, 1903,

T. ARIMA, Manager

[15

ཟ

·

CAPTAIN

TO BALL ON Dearmber 24, 1003 January

14, 1904 February

13, 1904

TONS. 5.197 W. & Crea "INDRAVELLI".

4,899 R. P. Craven INDRAPURA

***** 4,899

A. E Hollingworth Through Bill of Lading ised to Pacifle Coust Points and all Fastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT..

Hongkong, 14th December, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUELOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO

(14.

NOTICE TO CONSIGNEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, AND KOBE. NARGO as the above Steamer having arrived

For Victoria," Conges of Cargo are heroby reques ed to send in their Bills of

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE: { Luling for ountersignature and to tike

immediate delivery of their Goods from alung-

AN TUESDAY, the 29th Decetabor, 1903, sick

ON the Company's Stearnship

Carga impeding the discharge of the Vosssi JAL ZIE, Captain Negro, with Man, will blanded and stored at Co.signees' risk Passengers, Specie and Cargo, will leave thand exp»ass. Port for MARSEILLES. via Poris of Call, WITHOUT TRANSHIP ENT.

Cargo and Specie will ho registered for Lou- ion as well as for Marseilles, and accepted in ransit through Mursilies for the principal placos of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 28th December. Specie and l'arcels received until 4 P.M. on the same day No argo will be rodeived on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the agency's Office. Contents and Valsu of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com aby's Office.

GA DE CHAMPEAUX,

A gent. Hongkong, 18th December, 1903,

"GLEN" LINE OF STEAMSHI. 8.

T

FOR LONDON AND ANTWERP.

.E Steamship

"GLENFARG."

No Fire Insuranes will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LD,

A ents. Hongkong, 14th December, 1903,

[7 FROM HAMBURG, ROTTERDAM, ANTWE P; PENANG AND SINGAPORE.

TWE

N.D.L. Steamship

"DRZBURG,"

Captain von Biezer having arrived from the Fabivo ports, Consignees of Cargo are hereby requested to sons in their Bills of Lading for countersignataro by the Undersigned and to taka iramediato delivery of their Goods from abcapsido.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noon, To-pay, the 16th "jast.

Auy Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Captain Holman, will be despatched as aboví | Limited, and stored at Consignors' risk anl on SATURDAY, the th January.

No o sims will be admitted after the Goods For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. have left the Godowns, and all Goods retuning Hongkong, 18th 1mber, 1903, E46 und vered after the 22n1 inst. will be subject

HONGKONG-MAÇÃO, LINE.

S.S. "WING CHAI” Ciptain Samuel Bell Smith,

Excursion

DEPARTURES from Hougkong, on week

days, 7.30 A.M.; on Bands, at 8.30 AM.: from Moco week days at ab at 2 PM, and Sundays about 7.3 P.M ondervan), $3. Return Ticket 35.

FAKE (week days) 1st Cla/iooluling cabin

2nd Class $1. 3rd Closs 50 cents.

On Frcursion Sundays lat, 2nd, a därd Cla x Single Ticket $2. Return Ticket $3. Returu Picket saluding Tiflu and Dianer wither u board or at Macao Hotel 85, Ou andys 35 extra will be charged for each Cnb - which bus accommodation for two more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lo Strout:

The Stoomer runs an Excursion Trip Every Suuday, and takes only 33 hours true Macao.

MING ON & 40..

2nd Flor, 6, Voter. Strast. Hengkoop 8th September, 1996.

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Sorow Bloomer

T

SAN CHEUNG,"

11

Le rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be lost in the Godowns, where they will be -xamined on the 22nd in-t.. at 3 P.x.

No Fire Insurance bus been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINTE,

Hongkong Offco, Hougkong, 16th December, 1993.

[3471

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TOON COMPANY, LIMITED.

OHIONEES per Company's Steamer

"YANGTSZE

're hereby notified that the Cargo is being decharret iste Craft, and/or innded at the What and Godown Co. L. where in both indow of the Hongkong sad Kowloo

o it wills at Coasignses" risk. The Cargo will be rowdy for delivery from Craftor Godown on on after the 15th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been in prior to steam r's arrival.

Ad hæsken onafed, and d maged Goods are to be 18 de Godowns, when they will be

951 Tons, Captain A. Murphy, wil laays for M. on the 22nd inst

No, bains will be admitted after the Goods Canton at 8 war on UNDAY", TH63 have if the teamer's Godown, and all Goods DAYS and THURSDAYS and return to 'reativing uni lis-red after the 22nd inst, will Hougkong on the following days, leaving ation, be a je to roat. at 5 PM. Excellent accommodation, elves ris light, and perfect cuisine, Wharf at Lengkong near Harbour Union.

Meals, $1.

First-class Fare, $3 aach way.

arch.

Cargo Freight vary moderate,

ན་

J. TRKYOUX & CO. No. 12, counanight Road Central.

th June, 19-13,

Hongkong,

DZ 1

All Ch be against the Steamer must be proved to the and sigued on or before the 29th fork, or Liny will not be reang nisiod, No Fire Engrace has been elected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Acenta. Hongkong, 14h Pecember, 13. (10-12

NOTICE TO CONSIGNEES.

BUDWEISER THE P.30.8. N. Co.'s Steamer

BEER

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL. POPULARITT. ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE ERWEERY LARGEST

IN THE WORLD.

QUALITY

LEADS IN Output and

COR MANDEL," FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAIPS

Consignees of Curo by the above-named veselare hereby inform that their Goods are bring fan-led and placed at their risk. in the Hongkong and Kowinon Wurf and Godown Company's Gudons at Kowloon, where each consigan at wili be sorted out Mark by Mark, and delivery in bu obtained as soon as the Gimula are bindal.

Tas Visse benge vargo:-

From London, &c., a Himalaya.

ustralis, ex sa Aust; c'ia.

Talo

Proin Persia Guif, ex es. B. I. S N.

Optional

B. & P. 8. Co.'s steam 9, ols will be landed here unles instructions non given to the contrary before

P.X. TODAY, the 18th 1st.

thods not cleared by the 25th inst., at 4 P.M.,

This Beer is brewed of best Sanzer Hops and will be subject to rout. Boost Berley Mait only, and warranted nut to į ocatain Chemicals in any form.

The Beer is storileed after being buttled, sud fall mature age insures its fine condition in any olimate. Fenitifully bright, seductively spark ling, and pfectly pare.

F. BLACKHEAD & CO.,

Bote Agents. Hongkong. 251 July 1903.

*211

KOWLOON EXTENSION.

NEW MAP of HONGKONG, KOW- LOON and ADJACENT TERRI- TURIES alev 'ng the Boundary under the New Convention, with the Towns, Villages, &o. Propated from Authoritative Sources and Printed in Colours. Price $1.

To be bad at Messrs. KELLY & WALSH, LD. W. Barn & Co, or Daily Press Office.

Hongkong. 28th October, 1898

·

Noire Lusurance will be affected by me in any 'case whatnour,

Damaged packages must be left in the Go downs for examination by the Cossigace's and the Company's representative at an appointed hour. All Claes must bo presented within ten days of the tamer's arrival kera, after which do they cannot be recognised. No Claim will be admitted after the Goods hav left the Godowns,

Ę. A HEWĘTT,

Superintendent. Hongkong, 18th Perambur, 113

NORTHERN. PACIFIC STEAMSHIP GO «PANY.

A

[1

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP 'VICTORIA," FROM T COMA VICTORIA. YOKO-

HAMA, KUBE AND MOJI. NOT RESPONSIBLE FOR DOTS. Tsignces of Cargo are hereby requested to HE above Steamer having arrived, Con- NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor soud in their Bills of Lading for countersigt

the UWNERS will be RESPONSIBLE ture and to take immediate delivery of thotr the Crow of the following Vessels during their, Gargo impeding the discharge of the Vessel for any DEBT contracted by the Offcens or Goes from alongside.

BRILLIANT, British 4m, bark, Geo: Cowlishaw, and expense. day in Hongkong Hachour an

will be landed and stored at Consignee risk Standard Uil Co.

GLENDEN, British ship Morrison-Standard soy case whatever.

VIL CO. HELENA WYHAN, Awr. barque, D. A. Vanhon

---Captain.

No Fire Insurance will be effected by us in

DODWELL & CO., LD., Agents. Hongkong, 14th December, 1933;

STEAMSHIP ANNAM." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES..

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London er 85.

Bagdad,sinut suf

65

above Steamer, are horahy informed that their and Valuables, are being landed and stored at Goods, with the exception of Opiom, Treasure their risks into the Godowns of the Hongkong and. Kowloon Wharf sad Godown Co., La., al Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Cousigaves before NOON, TO-DAY, the 15th ist, requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Tuesday, the end inat, at Noon, will be enbject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the ad iust., or they will not be resto nisl.

All damaged packages will be examined ou Tursday, the 22nd inst., at 3 FM.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAPEAUX, Agent. Hongkong. 15th December, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S' STEAM NAVI GATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM TRIESTE, FIUME PORT SAID, ADEN, COLOMBO, PENANG AND SINGAPORE. "NIE Company's Stainship T

"VIN DOBONA" Faving arrived. Coosignaus of Cargo are hereby informest that their Goods are boing Insidad at their risk, into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf ad Godown Co., Limited, whence delivery may be btained. This Vessel brings targo:--

:

From Levant ex 88. Veala, truoshipped at

Port Said,

From Yonico os as. Venus, transhipped at

Trieste.

From Zanzibar ex ss. Africa, traushippad

at Aden.

Optional Cargo will be discharged bore unless notice to the contrary he gives immediately.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Gotowas, and a Claims must be Heat in to thu fice of the undersigned before NOON, the 23rd of December, or they will not bo teco nise

No Fir Jas rance has bean ffected, and a y Goods romi ing in the downs after the 23rd of D comber will be subject to rent.

Bills of Lading will be coautorsiged by

SANDER, WIELER & CO.,

Agrola. Hongkong, 17th December, 1903.

GRIMAULT'S

SABSAPARILLA

Polakk, Marij, Rants

A TRUE BLOOD PURIPTOR

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C** SAFISAPARILLA!.

For eruptions. scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating in win- ted binod. this medicine is the most reliable and most economical and contams no mercury or dangerous minerals. No other blooil-punfergives equal satisfaction or is so universally in demandt.

GRIMAULT &

8, rno Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.

1892-1

13

Benger's

Food

For INFANTS, INVALIDS, and

the AGED.

The Lancet describes it as "Mr. Benger's admirable pre- paration."

The British Medical journal says: "Benger's Food is by excellence established a repu tation of its own."

No further testimony is necessary.

BENGER'S FOOD is sold in Tins by Chemists, &c., ovorywhere.

CIGARS

near y free from }icotine!

Mix Taste.

MAP MAP

Fine Flavour,

Can be smoked ad libitum without any barm.

In ovory Box -

THE..

Young American

THE

BRARD.

3120 8

CEYLON OBSERVER."

PUBLISHED DAILY.

THE Oled and. Larg st Peper in the

Colony, wiha reukition for shind of nye ber la al print

THE ONI CEYLON JOURNAL that recei os

regular £PECIAL TELEGRAMS of 1 ait aut of other important. Intelligence From Belay, Madras, Gallo, &c.; besidos RE TER'S SERVICE FROM EUROPE, &c. becription, with Tostage, to China and Japan. Ropes 47. in alrarce.

THE WEEKLY CEYLON OBSERVER. with SUPPLEMENTS containing all Tole graphic Intellig ne

Subscript is for China. Japan, Straits, &c. Kupres 19 per are un in a trance.

Received at Honkong Day Press Office.

DINNEFORDS

The Universal Remedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion, Sour Brustations, Biliour ARections.

DINNEFORDS

The Physician's Cure for Gout, Rheumatic Gout and Gravel

Safest and most Gentle Medicine for

fanta, Children, Deirente Females, and the

Sickness of Pregnancy:

MAGNESIA MAGNESIA

Proved by experience.

Three-quarters of a century before the Public and constantly growing in appreciation:

van Houtens

PURE

SOLUBLE

Cocoa

is to-day The Standard Cocoa of the World. Exquisite in flavor, highly nourishing and refreshing, -experience proves it to be

The Best of all Cocoas.