6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Dec. 15, ACHILLES, British str., 4,483, O. P. Williston, Shanghai 13th Dec, General- BUTTERFIELD & ЯWIRE.
Doc. 15, BINH THUAN, French str., 984, Ribault, Moji 10th Doc., Coal-BEADLEY & Co. Dec. 1, Loosok, German str., 1,200, Frerich Lauz. Bangkok 5th December, Rico and Wood-BUTTERFIELD & SWIRE. Dec. 15, VINDOGONA, Austrian str., 2,697. B.
Cabal, Trieste 10th Nov., General SANDER, WISLER & CO.
Dec. 15, WURZBURG, Germen str., 3,246, F. von Binder, Hamburg and Singapore 8th Dec., General.-HANDURO-AKELITA LINIE. Dea. 16, AMARA, British steamer, 1,586, C. J.
Mattork, Koratan 11th December, Cool JARDINE, MATHESON & Co.
Tec, 16. CARL DIEDERICHSEN, German str., 774, H. Sublaikier. Haiphong and Hoihow 15th Doc., Goueral.-JENSEN & CO. Dea. 18, HAICHING, British etr., 1,207, Pass
more, Ceast Ports and Swatow, 15th Dec., General,-DoUOLAS LAPHAIR & CO. Dec. 16, HAKATA MAKU Japanese str., 3,817, F. L. Sommor, London and Singapore 11th Dac, oneral-NIPPON YUKEN KAIBHA. Dec. 16, TARTAR, British str., 4.425, F. W. Evans. Vascourer (BC) 17th November, General.-C. P. R. Co.
Dec. 16. WAKAMATSU MALU, Japanese sir.. 1,720. Sakamoto, Moji 11th Doc., Coal.~~ HI. U. JEFFRIES.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR Master's Orvicu.
16th December.
Teuser, British tr., for Maji. Toonan, Chinese str., for Shanghai. Wingsang, British str., for Shanghai,
DEPARTURES.
16th December.
ANPING MARU, Japanese str., for Coast Ports.
DENARTY, British str., for Port Arthur. CLARA JELSEN, Gorman str., for Shanghai. EASTERN British str., for Australia.
EXPRESS OF JAPAN, British ar, for Vancouver.
HAILAN, French atr., for Pakhoi, HANOI, French str., for Haiphong.
Boxanon, British str., for Amoy.
Hurau, British str., for Shanghai. KOMSANO, British str., for Caloutto, MACHEW, German str., for Bangkok. PASCAL, Fronel cruiser, for Saigon. ROSETTA MARU, Japanese str.. for Manila. TIENTSIN, British str., for Kobe.
VESSELS IN DOCK.
16th December.
ABERDEEN DOCKS.-- KORIZON DOCKS.-H. M. 8. Amphitrite, H.I.G.M.9. Moewe, Kaipan, Hankow, U.S.AT. Sacramento, An Pho, Kiangtung, Kinskin, 11.M.S. Janus, H.M.S. Glory, Heim.
COSMOPOLITAN DOCK.-Salamanca.
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
HE Steanship
TE
"BALLAARAT," Captain C. R. Longdon, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay, etc. on SATURDAY, the 19th DECEMBER, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tos for Loudon (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for Loudon, &c., will be conroyed via Bombay.
Parcels will be received at this Office until 4P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further particulars, apply to
E. A. HEWETT,
DESTINATION:
THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, DECEMBER 17TH, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
BALLAABAT
FLINTSHIRE. ACHILLES ...DIOMED ..... PROMETAZUs.. PINGO MARU DARDANDO YANGTSEN K. ALDERT
P. &0. 8. N. Co. F.&O. 8. N. Co. SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON YUSen Kaisha .. BUTTERFINLO & SWICK BUTTERFIELD & SWIRE !... MELCHERS & CO. HANBUEG AMELIRALINIE
1
19th inst,, at Noon About 24th inst.: About 28th inst. To-morrow. 22nd Jan." 2nd inst. 26th inst., D'light. 5th Jan. 19th Jan.
VOSSEL'S NAMES
FLAO
CAPTAIN
YOR FREIGHT APPLY TAA
TO BE DESPATCHED
ARAGONIA...
Brit, str. Brit, str. Brit. str. Brit, str. Brit, str. Brit. str. Jap, str. F. Davios Brit. str. Brit, str. Gier, str. Ger. str.
C. R. Longden H.G.H Lowellin J. M. Haffner..
NURNBERG AMDBIA
Ger. str.
Ger. str.
WORZUU EG....
Her. str.
ALMBIA..
Ger. str.
BAVOIA.. CHINA
Gor., str.
Ans, str.
Brit, str.
LONDON, &C. VIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWEER VIA SINGAPORE, &C MANTLA LONDON & HAMBURG LIVERPOOL LIVERPOOL
LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, TIA Ponra OF CALL... HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ROTTERDAM & HAMBURG TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIL PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA BUEZ VANCOUVER, TIA SHANGHAI, & VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VANCOUVER, VIA SHANGHAL, &c. VICTORIA (D.0.) & SEATTLE VIA S'HAL, &C. VICTORIA (DC.) & SEATTLE VIA N'HAKL PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS...............
USTRALIAN PORTS YOKOHAMA & KOBE
A
NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KODE, Y'HAMA, A., & SAN FRANCISCO MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI..
SHANGHAL..
SHANGHAI
SHANGHAI
TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY. SWATOW
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA Dinecr
MANILA
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),
PENANG, Calling at BINGAPORE,
KARACHL COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, PRESIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LETANT, VENICE and ADRIATIO PORTS).
THE Company's Steamship
"CHINA,"
Captain Ivellich, will be despatched as above on TUESDAY, the 22nd inst., P.M.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agǝnts, Princes Buildings. Hongkong, 15th December, 1903. FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
HE Steamship
"CATHERINE APCAR” Captain A, Stowart, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 22nd inst., at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD.,
Agents.
Hongkong, 16th December, 1903.
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
L CASTLE HIMEDA ΝΤΕΙΑ
E. OF CHINA...
TEEMONT........ ATHENIAN KAGA MABU... TYDEUS......... INDBASANHIA.. AHINATU
Reik sir. Ger, str. Brit, str. Brit. str. Brit, str. Jsp. str. Brit, etr. Brit. str. Brit. str.
YAWATA MARU Jad, str. Aus. str. VINDOBONA KASUGA MAZU Jap. str. BAKATA MArul Jap. str. Brit. str. CLAVERING KAGOBRIMA M Jap. etz. Brit, str. Weosung KASHING......... Brit. str. LYEEMOON...... Ger. str. COROMANDEL.. Brit. str. DAIJIN MARU... Jav. str. MAIDZURU M HAICHING *****
C. Polok. Forst...... Jaburg Duckstein... v. Binzer Achonfeldt Deinst...... Irellich......
Lookhart You Hoff
T. W. Gorlick... N. Okno
W. E. Craven ....
A. E. Mosns.. Cobol......
W. S. Hunter F. L. Sommer Barton K. Kori
Th. Lehmann G. M. Montford T. Ogata
Passmore
JaD, str.
T. Saito
Brit. str.
KAIFONG.. SAFIRO
Brit. str.
Brit, str.
ROHILLA MAru Jan. str. RUDI
Brit, str.
R. Rodger Ernest Bent. E. W. Almond,
CHINGTU
Brit, str. Brit, str. Brit, str.
HIROSHIMA M. Jap, str.
W. M. Smith... A. Stewart... J. Nagao
CANADIAN
SHAWMUT
C APCAR
23rd inst., at Noon 21th inst.
HAMBURG-AMERIKA LINIE 25th last. HAMBURG-AMERIKA LINIE 10th Jan. HAMBURG-AMERIKALINI 23rd Jan. HAMBURG AMERIKA LINIE 6th Feb. HAMBO-AMKIA LINIP- 1st Jan...
42nd inat.. P.M. SANDER. WIRLEE & CO.,
About 22nd inst. DODWELL & Co.. LV. 28th inst SHEWAN, TOиes & Co. HAMBURG-ANERIKA LASIE Quick despatch, CANADIAN PACtric R. Co 13th Jan. CANADIAN PACK716 R. Co 27th Jani"
29th inst., dt 4 P.M. DODWELL & Co., LIMITED 19th inst NIPTON YOSEN KAISHA
1st Jan. BUTTERFIELD & SWIRE FORTLAND & ASIATIC CO 21st inst 30th inst BUTTERFIELD & Swres.. NIPPON YESEN KATA 30th inst,, at T. BANDER, WISLER & Co...1 th inst, P.M. NIPPON YUSEN KAISHA. 30th inst.. at Noon. NIPPON YESEX KAISHA TO-MOTON,Dlight. 24th inst., at Noon. CHINA COM. 9.3. Co. 25th fast, at Noon. NIPPON YUSEN KAISHA ...
To-iny. BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIS SIEMASAN & Co.... P. & 0.8. N, Co.
OSAKA SHOSEN Kaisha .... ORAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. TOTO KISEN KAISHA..... SHEWAN, TOMES & Co. BOTTERYIELD & SWIRE DODWELL & Co., LD. DAVID BASSOON & Co, LD. NIPPON YUSEN KAISH.
PACIFIC
19th inst
19th inst., at:3 P.M. About 19th inst. To-day, 42od inst Te-morrow,D'light To-day.
10 AM-
19th last, 2nd inst., 11 AM: 26th inst, 10A.M. 39th inst.
About 29th Jani 22nd inst., at 3 r.. 29th inst. at Noon.
RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spood 19 Enois.
SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC/
PROVOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÅLTERATION).......
R.M.S."EMPRESS OF CHINA" R.M.S.ATHENIAN"..
R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. "TARTAR"
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA" VM PRESS OF INDIA". R.M.S. R.M.S. "ATHENIAN" K.M.S. "EMPRESS OF JAPAN"
6,000 Tons...
3,882 Tens.
8,000 Tons...
4,425 Tons...
6,000 Tous
6,000 Tona...
..... 6,000 Tons. 5,882 Tone
6,000 Tons.....imas,
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS: 380 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND FOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL, CALL AS GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FARTENGERS
AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STAMBÉS.
KONIG ALBERT
KIAUTSCHOU
BAYERN
BACHSEN...
GERA
SEYDLITZ
PREUSSEN ROON
EAMBURG
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.
... WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
WEDNESDAY WEDNESDAY
BAILING DATES,
1904
23rd December
6th January 20th January
3rd February
17th February
2nd March 16th March 30th March 13th April
27th April
N WEDNESDAY, the 23rd day of DECEMBER, 1003, at Noon, the Steamship ONTENT ALBERT" the NORDDACTICREE LLOYD, Captain C. Poladh, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as abova, CALLING AT NAFLER and GENDA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 1st December, Cargo and Specis will be received on Board until 5 F.M., on TUESDAY, the 2nd December, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 22nd December.
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for loss than 89.50; and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Meistrement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to:
Hongkong, 10th December, 1903.
NORTHERN PACIFIC LINE.
NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON B. CO. BOSTON TOWBOAT co.
CONNECTING AT TACOMA WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR.
VICTORIA B.C. AND
VIA
TACOMA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Staamer.
TREMONT *VICTORIA
+ LYBA
OLYMPIA SHAWMUT
WEDNESDAY, 13th Jan, 1904
WEDNESDAY, 27th Jan.
WEDNESDAY, 10th Feb.
WEDNESDAY, 24th Feb.
WEDNESDAY, 9th Mar,
WEDNESDAY, 30th Mar: WDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.
8.8. SHAWMUT.. 8.8. TREMONT
THE magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through T
the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (D.C.) in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montren. Qualer, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Rocked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retors tickets to various points as reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL LATES (First ches only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Gecernments
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company, having received the highest award for same et Chicago World's Erhivition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway masses.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate.
[3463
Superintendent.
司公限有船輪華中
Hongkong, 9th December, 1903.
KOBE, YOKOHAMA, FOR MOJI,
SALINA CRUZ-MEXICO, AND SAN FRANCISCO.
61
HAMBURG AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI,
(Taking Cargo at through rates to TSINGTAU,THE Steamship
CHINKIANG and HANKOW.)
THE Steamship
THE
"LYEEMOON,"
Captain Th. Lehmaan, will be despatobed for the above port on SATURDAY, the 19th inst., at 8 PM
་་
This Steamer has superior accommodation for Firat and Second lass Passengers, For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 14th December, 1908.
13452
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KODE.
HS Company's Steamship
"VINDOBONA,” Captain Cobol, will leave for the above places
SATURDAY, the 19th inst., P.M. For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO.. Agents,
Princes Buildings. Hongkong, 11th December, 1999.
HONGKONG-MACAQ LINE.
OA
8.8. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week Exersion Days at 7.30 A Fundays, at 8.30 A.M.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.80 P.M
FLE(wook days) 1st Class fineluding cablo
and servant), $3. Return Ticket $5.
2nd Class 81. 3rd Class 50 cents.
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Cluen.
"CLAVERING,"
Captain Barton, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the 24th inst,, at Noon, For Fraight, apply at Company's Offices, No. 30, Des Voeux Hoad.
--J.S. VAN BUREN,
Superintendent. Hongkong, 14th December, 1903.
[3450
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
YIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTI TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1003.
“LOWTHER CASTLE"
"BIKA" "SAGAMI" "AFRIDI"
by the Company, and their appointments and Cuisine are anorcotini
For further information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pediler Strescit.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most lararions Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electria Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to data arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
TONS. CAPTAIN.
STEAMSHIP
ZAFIRO RUBI. PERLA..
2540
E. Rodger
2540
IL W. Almoad
1980
A. H. Notley.
About
2nd Deo.
31st Dec.
For Freight, or Passage apply to
9th Jan. 22nd Jan, For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO. ED., Ágoats, Hongkong, 12th December, 1909. THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
г1125
STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE BUEZ CANAL.
TE Steamship
"HIMERA," Captain Lockhart,
will be despatched as abovs on MUNDAY, the 28th DECEMBEL.
For Freight, &o,, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.
[3319 Hongkong, 15th December, 1903,
"SHIRE" LINE STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON AND HAMBURG.
Single Ticket $2. Return Ticket $8. Return THE Company's Steamship
"FLINTSHIRE,”
Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel $5. On Sundays 85 extra will be charged for each Cabin which bas Captain J. M. Haliner, will be despatchod for the above poris en 'or about MONDAY, the 28tk instant.
scocaminodation for two or more Passengers,
Wharf at the Western end of Wing Lok Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and taken only 3 hours to reach Macao.
MING ON & CO., 2nd Floor, 10, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.
121
A
This steamer has superior accommodation for passenere.
For Freight or Passsgs, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agents, Hongkong, 15th December, 1993.
Hongkong, 14th December, 1938,
FOR
SAILING DATE.
Manila direct. Bat., 19th Dec, 19. .. Mapila direct. Bat, 28th Dec, 10A.M.
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS
117
December 19th
Tons.
Captain.
Sailing Date.
9,606
-T. W. Garlick .............
Saturday,
9,502
J. Trasbridge fi
4,417
G. V. Williams..............
2,897
A. Dixon
Friday,
9,806
W. M. Smith..
Wednesday, December 30th
Thursday, January
Saturday,
Have no second class accommodation, Cargo only.
FOR MANILA. The largest, steadiest, and most comfortable stoomers for Manila.
W. M. Smith. 9,606 tona.
TW. Garlick: ....................... .. 9,606 tone.
21st.
February 12th
February 20th
About 28th January, About 9th March.
CHEAP FARES, TICELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND
CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOUTOR AND STEWARDESS. The twin scrow 9.0.." SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room, Barber's shop and steam laundry, Carge carried in cold storage.
PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.
For further information apply to
QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 8th December, 1908.
DODWELL & CO., LIMITED,
GENERAL AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
17
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
DESTINATIONS,
HAKITA MARU ...............? KOBE and YOKOHAMA
F. L. Sommer... KAGOSHIMA MARU K. Korins
BINGO MARUmunun
F. Davies
HIROSHIMA MAnu
J. Nagao... KAGA MARU
N. Ohno..
KASUGA MARU.
W. Scott Hunter Yawara MAEU
A, E. Moses inter
SAILING DATES.
{FRIDAY, 18th Dec.,
at DAYLIGHT.
FRIDAY,
25th Deo,
at Noon,
at NOON.
MOJI, KOBE Bird YOKOHAMA.......................... MARSEILLES, LONDON andy
ANTWERP. VIA BINGAPORE, SATURDAY, 28th Dea,
Bİ DAYLIGET. PENANG, COLOMBO and PORT BAID BOMBAY, VIA SINGAPORE andĮ TUESDAY,
COLOMBO VICTORIA, B.C., and SEATTLE, 1.8.A SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE
29th Doc.,
TUESDAY, 29th Deo,
at 4 PM.. WEDNESDAY, 3 80th Dec.,
at Noos, WEDNESDAY, 30th Dec.,
at & P.M."
Through Passenger Tiakete issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILway and Atlantis Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, lat and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Branch Ofios in Prince's Buildings First Floor, Chater Road.
A. 8. MIHARA, Manager. [9
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO LINIE. PROPOSED SAILINGS FROMHONGKONG SEAL via INLAND PORTLAND, OREGON
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
*OSTASIATISCHER PRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ArrwEEP, AMSTERDAM, Rotreädam, CopenhaGES. LISMORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Teste, Genoa, PORTS in the LEVANT BLACK BEA K BALTIC POETS, NosTH and SOUTH AMERICAN PORTS."
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONA.
BTRAMERS.
ARAGONIA. Capt. Forst NURNBERG
Capt. Jaburg SAVOIA ...
Capt. Deinat AMBRIA
Capt. Duckstain. WURZBURG
į
Capt., Bioser:
ALESIA TUR
Capt Schönfeldt
BAILING DATE:
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 24th Deo. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE and HAMBURG ***********On 25th Dec. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)...}.
Freight &
BEA OF JAPA, MOJ, KORB AND YOKOHAMA YOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
"INDRASAMHA"
INDRAVELLI "INDRAPURA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN W. É. Craven
TO BAIL ON PONS
December 21, 1903 5,197
14, 2004 January K. P. Crayon alarmoniniven 4,899
13, 1904 4,899
A. E. Hollingsworth...... February Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Poiz. For through rates of Freight and further information, communicate with or spply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 14th December, 1903.
FOR CANTON.
HE now and fast Twin-Sorow Steamer "SAN CHEUNG"
ROTTERDAM and HAMBURG On 1st Jan Passengers 951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for
(Calling at Singapore)..............
*************** ? Où 10th Jan. Freight. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) {
Freight &
Canton at 8 P.M. on SUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to
114
CHINA NAVIGATION 00,, LIMITED.
HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
HAVRE and HAMBURG **** ***. On 23rd Jan-3 Passengers. Hongkong on the following days, leaving Canton
at 5 r.M. Excellent accommodation, electric SINGLE, $20; RETURN, $35. (Calling at Singapore and Penang).
STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH HAVRE and HAMBURG On 6th Fh Freightlight, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong
ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS AccoM- (Calling at Singapore and Colombo) 3
•NEW YORK, VIA SUEZ' NUBIA
Capt. von Hoff..........
For Further Particulars, apply to
3988
13
fabont end of December, or beginning of January.
HAMBURG-AMERIKA LINŢE,
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
near Harbour Omech way. Meals, $1DATION. UNRIVALLED TABLE, DULY
First,elnas Faro,
ench.
Cargo Freight very moderate.
TES, TREYOUX & CO.,
No. 128 Connaught Road Central.
Hongkong, 30th June, 1903.
(1751
QUALIFIED SURGEON CARRIED,
BUTTERFIELD & SWIRE
AGENTS Hongkong, 4th July, 1904,
[1960.
No comments yet.
Private notes are available after approval.