1903-12-07 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, DECEMBER 7ra, 1903

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

STEAMER

-CHINA-JAPAN

LIJN,

HAD AGENT-R. BISSCHOP, 3, DUDDELL ST., Hongkong, REGULAR FOUR-WEEKLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN,

(SHANGHAI,KOBE January

FROM

EXFECTED ON OR

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT.

ABOUT/

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA,

TJIPANAS

TJILATJAP..

TJIMAHI

JAVA PORTS VIA MACASSAR KOBE and YOKOHAMA Do.

YROM

AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE” GLASGOW and LIVERPOOL... "TYDEUS" GLASGOW and LIVERPOOL.. "NESTOR'

GLASGOW and LIVERPOOL... "KEEMUN".

FOR

MARSEILLES, LONDON and 7

ANTWERP

• LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON And

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and?

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

• LIVERPOOL

FOI

STEAMERS:*

DUE

On 5th Dacomber. On 12th December. On 9th December, On 1st January. On 8th Jannary.

HOMEWARDS.

TO BAIL

On 10th December.

On 20th December.

On 22nd Dacomber.

On 5th January.

On 19th January. On 22nd January.

"HISON"

"ACHILLES"

"PROMETHEUS"

"DARDANUS.............

"YANGTSZE"............... **DIOMED "

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates..

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, sid}' al! PACIFIC COAST PORTS, TIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMERS

TYDEUS".

For Freight, apply to-

Hongkong, 7th Decembor, 1903.

TO DAIL

On 1st January,

BUTTERFIELD & SWIRE, [18-12

AGENTS

CHINA NAVIGATION

FOR

SHANGHAT

MANILA..

KOBE

MANILA..................

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAYY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, I TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY and MELBOURNE.....

STEAMERS +"WUHU"

SUNGKILANG "CHINGTU

• "CHINGTU"

* "CHINGTU”

CO.

TO BAIL

On 7th December. On 9th December,

On 10th December. On 30th Decoinber.

On 30th December.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by thees teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through bills of lang to all Yangtze and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong: 5th December, 1903.

FOR

AGENTS.

11

12

10

& YOKOHAMA Dary Becond half of SINGAPORE, JAVA Second half of December PORTS & MACASSAR December

First half of First half of January

January

Do.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for a limited number of Saloon Pamongers, and will take Curgo to all Netherlands-Indian ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to

THE AGENTS,

THE HOLLAND CHINA TRADING CO. Telephone No. 201.

Hongkong, 30th November. -1903. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timos, PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

WE Steamship

TH

*** EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for tho shore parts on WEDNESDAY, the 16th Dooombor, at NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Fassengers, and has a Refrigerating Chan- ber, which ensures the supply of Fresh Frovi- sions, Ice, &c., throughout the royage.

This Steamer is installed throughout with th Electric Light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.D. To assure the additional comfort of passengers the Stearners of the Company have electric fans fitted in statercoms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., Agenta. Hongkong, 24th November, 1903,

[3231

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT),

PENANG, Calling at BINGAPORE,

COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, RYANT, VENLOH and ADRIATIC POETS). THE Company's Steamship

"CHINA,"

THE

OSAKA SHOSEN KAISHA Captain Irellich, will be despatched as above on

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TABISUL, VA BWATOW

AND AMOY

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG→ SUBJECT TO ALTERATION,

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMXILM

"DAIGI MARU"

T. W. GROVES

"DAIJIN MARU"

Т. ОЗАТА

"MAIDZURU MARU”

T. Saito

"ANPING MARU". I. Goro

LEATING THURSDAY, 10th

December.

WEDNESDAY, 16th

December.

FRIDAY, 11th

December, TUESDAY, 15th

December

The Co.'s new Steamers are specially designed for the count trade of South China and Parmesa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is curried.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading aroisoned for Cargo to Yanglaze River Ports, as well as for North China Ports, ie connection with the Nippon Ynsen Kaisha's stesters from Shanghai.

For Freight, Passage, und further information, apply at the Company's local Branch Offico at No. 8, Des Yeux Boad Contraf.

T. ARIMA, Menager Hongkong, 7th December, 1903.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

15

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS,

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexeslied, Unrivalled Spend. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship

ROHILLA MARU "ROSETTA MARU

Tons

Captain

Sailing Date.

Ernest Bent H. S. Smith

3869 3876

Friday,

11th Decembar, at 11 a.M.

For Freight or Passage, apply at the Company's Offico, S, Queen's Buliding, Ice House

Btreet.

Hongkong, 2nd December, 1903

PENINSULAR AND

FOR

K. NAKASHIMA, Manager.

1478

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

BEMARKS..

Froight and Passage.

Freight and Раниера,

SIMLA

ΤΟ ΚΛΙΣ

About 6th C.D.Goldsmith, E.N.E. December

About 11th December

Freight and Passage

EA. BEWETT.

Superintendent.

SHANGHAI

LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and 【 MALTA.

FORMOSA

B. H. W. Snow

About 14th December E. P. Martin, E.F.E.

YOKOHAMA, VIA BHANG JAPAST

HAI, MOJI and KORE...... (Paning through the Inland Sea))

For further Particulars, apply to

Hongkong, S0th November, 1003.

SATURDAY, the 19th December, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildinga. Hongkong, 25th November, 1903,

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

13

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE

MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMKES FITTED THROUGHOUT WITH

[2713

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP “SALAZIE.”.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

CONSIGNEES of Cargo from London ex 8,8 Douro, in connection with shove Steamer, are hereby informed that their Goody, with the exception of Opium, Treneurs and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Golowna of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after lauding.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before 10A.M., TO-DAY, the 2nd inst., roquesting it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed will after Wednesday, the 9th inst. at Noos, be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before- the 9th inst, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Wednesday, the 9th inst., at 3 P.M.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPRAUX, Agent. Hongkong, 2nd December, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH; LONDON AND STRAITS.

HE Steamship

THE

"DENBIGHSDIRE," Captain W. A. Evans, having arrived from the above porte, Consignees of Carge are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited at Kowloon, and stored at Consignees risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 9th inst. will be subject to rant

All broken, chafed, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 9th inst., at 2.30 P.M. * No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO.,

...Agente

[3348

Hongkong, 3rd Docsmbas, 1903,

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES...

ANT- FROM MIDDLESBOROUGH,

PORT SAID, WERP, LONDON,

COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

“SANUKI MARU”

MODATION. UNRIVALLED TABLE. Durr of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM-baving arrived from the above Parts, Consignees in the Hongkong and Kowloon Wharf and BUTTERFIELD & SWIRE, Gedown Company's Godown at Kowloon, where QUALIFIED SURGEON CARRIED.

each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

AGENTS.

Hongkong, 4th July, 1903

FOR CANTON,

THE now and fast Twin-Sorow Steamer

"BAN CHEUNG”

THE

1964

951 Tens, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8.P., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 P.M. Excellent accomicedation, electric light, and perfect cuisino. Wharf at Hongkong near Harbour Office.

First-class Fare, $8 each way. Meals, $1 Cargo Freight very moderato.

J. TREVOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central

(1751 Hoarking, 30th Jan, 1903,

each,

"CEYLON

THE

OBSERVER." PUBLISHED DAILY.

THE Oldest und Largast Paper in the

Colour, with a Circulation far ahead of

any other local print

THE ONLY CEYLON JOURNAL, that receives regular SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligence. from Bominy. Madras, Geilo, &c.; besides REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &c. Subscription, with Postage to China and Japan, Rupees 47, in advance.

THE WEEKLY CEYLON OBSERVER, with SUPPLEMENTS containing all Tele- graphic Intelligence, mag

Subscription for Chins, Japan, Straits, &o. Eupees 19 per annum in advance. Becaived at

Hongkong Daily Press Onion

NOT

↑ RESPONSIBLE FOR DEBTS, EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, NOT

Optional Goods will be carried on unless in- stractions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, 4th inst.

Goods not cleared before the 11th fast, will be subject to rant.

All ship-damaged packages must be left in the Godowns and notice of same sent to this Office "bafore the 14th inst, or claims in con-

action therewith will not be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 4th December, 1993.

JAPAN

COALS.

MITSUI BUSSAN KAISHA

MITSUI & CO)

HEAD OFFICE, SVEUGA-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH 34, JIME STREET, ELC.-

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, ICE Iosa Srnest

OTHER BRANCHES:

New York, San Francisco, Hamburg, Bombay, Singapore, Sonrabaya, Manila, Amoy, Shanghai Chefco, Tinahin, Newchwang, Port Arthar, Secul, Chomulpo, Yokohama, Yokosuka Nagoya, Osaka, Kobe, Kure. Shimonoseki, Moji. Wakamatsu Karaten, Nagasaki Kuchinoti, Basebo, Maidaura Miko, Hakodate, Taipei, do.

►

Telegraphio Address: "MITSUI" (A.B.C. and A. 1 Codes)

·CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy and Arsenals and the State Bailways; Principal Railway Cotapanies and Industrial Works; Home and Foreign Mail and Freight Steamers. SOLE PROPRIETORS of the Famous Mike, Tagawa, Yamsoo and Ida Coal Mine; and SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Kanada. Fajinotaris, Mameda, Mannoura, Onoura Otsuji,

Sasaharu Tathakuro, Yoskinstani, Yoshio, Yunskihara and other Conde.

N. INUZUKA, Manager. Hoogkor.

DINNEFORD'S

The Universal Bemedy for Acidity of the Stomach, Headache, Heartbum, Zrdigestion, Sour Eractations, Bilion

DINNEFORDS

Affections.

The Physician's

Cure for Goat, Rheumatie Gout and Gravel.

Safest and most Gentle Medicine for Infante, Children, Delicato Females, and the

Sicknew of Pregnancy.

MAGNESIA MAGNESIA

THE PERFECTION OF NATURE AND ART.

Manufactured by a special process, securing high concentration of the

nutritive, stimulating and refreshing properties of the finest Cocoa Beans,

van Houten's

Cocoa

PURE

SOLUBLE

la to day in daily regular use in Try avery country in the world.

, you will find it the most Bourishing, digestible and delicious

of all Cocoas, besides being

THE MOST ECONOMICAL IN USE.

In the Eastern Olimate 2 Gigar that will kern fracly, not leave an unpleasant try the taste, and nat.

mouth is a 'nacessity.

1961 THE YOUNG AMERICAN

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALU TAGEE IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY,

ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

Tax BRWEERY LARGEST

IN THE WORLD.

QUALITY

LEADS IN OUTPUT AND

This Beer is brewed of best Sanzer Hops and finest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form, and "as The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age inseres ita fine condition in any. climate. Beautifully bright, seductively spark- ling, and perfectly pure,

FBLACKHEAD & CO.,

Solo Agenta,

Nthe OWN BRP will be RESPONSIBLE Hongkong, 25thJuly 1903, for any DEBT contracted by the Ofears or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

BRILLIANT, Bribeli 4-m. bark, Gov. Cowlishaw.

Standard Co.

ON SALE

(2113

SOUND VOLUMES of the HONGKONG

GLENDO, British ship, Morrison-Standard BWEEKLY PRESS, JASADY GOING

OIL Co.

HELENA WYMAN, Amr, bargne, D. A. Vanhon

Captain.

1903. With INDEX. Price $7.50.

On sale at the Hongkong Daily Press Office. Hongkong, 25th July, 1908.

SUPPLIES THIS WANT. They are guaranteed pure, and

Smoked all over the World!!

GRIMAVET'S -

SANSAPARILLA

SIGH. ÁJA KALO

“FRUB BLOOD SVEIFING

~8120—2

CLEANSE YOUR BLOOD

WITH GRIMAULT & C SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, blotches, and all disorders originating fa vitia ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood purifier gives equal satisfaction or is so universally in demand,

GRIMAULT & C 8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.

2417-2

Benger's

Food

For INFANTS,

INVALIDS, and

the AGED,

The Lancet describes it as *Mr. Benger's admirable pre paration."

The British Medical Journal says: "Benger's Food has by excellence established a repu tation of its own.”

No further testimony is necessary.

BENGER'S FOOD is sold in Tine, by Chemists, etc., överywhere-

NOW ON SALE. ·

60-1

A BOOK FOR THE GLOBEIBOTTE", "FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL KIVER.”.

BY R CAPTAIN C. V. LLOYD 8.8, HANKOW

With Illustrations, Maps and Flans.

.$2.25

Sale At

Price...

Hongkong: "DAILY PRESS" Ofce,

MeSHTE. KELLY & WALSH Messrs. BREWKH & Co. Messra. A... WATSON & Co. Hongkong, 94h October, 193

Carton

1891

[2836