1903-12-03 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Dec. 1. KEONGWAI, German str., 1,115, H. Mollagmann, Bangkok 20th Nov. Tenk. Rive and General -BUTTERFIELD & S WIRE. Dec. 1. THE, Garman str., 334. U. Ohlerich, Nowchwang 24th Nov, and Chefeo 27th, Beans and Oil. -JEINEN & Co. Dee. ASTING MARO, Japazeso str, 1,053, T. Gote, Foochow, Amoy, and Swatow Ist

• Der, tieneral. DHARA SHOREN KAISHA. Dec. 2. BRAs, British gunboat, 130, Lieu.

Comdr, Makins, Foochow 27th November. Deer 2 Harraș, British str., 1,183, J. 8. Roach, Foochow ria Amoy and Swatow 29th Nov., Gamera-DouaLĀS LAPHAIK & Co. Dee. 2. KönsteraNG, German str., 1,293, T. Spiokan, Bangkok and Ang Hiu 21st Nov..

Kane. N. . LLOYD, Dec. 2. Kors Manu, Japanese ste, 1,789. Y. Minamikawa, Kaby 28th Nov., Con and

Coneed. CHINESE. Dec. 2. Lat. German str., 1,936, J. Buhr- tan. Nagaki 25th Nov., Coal-Order, Dee.. PERLA, British str., 1997, W. G. Law- Bon, Manila 29th Nov., Heup. SHEWAN, TOMES & CO.

Dec. 2. Prosta, fiormen str. 12, H. Grandt, Nowelwong and Chefoo 26th Nor.. Beaux.

STEMSSON & Co.

Dee, 2. SALAZIE, French str., 2,088, Negre, Maral 1st November, and Saigon 8th Maits aud Gneral. MESSAGERIES MARI TUMIN

Dec. Boria, German str., 350, T. Forck,

Mogi 27th Noveraber, Coal-Hameurn

AMERIEN TONIE.

CLEARANGES

AT THE HAUBoch Mastкk's OFFIER, 2nd December.

Amara, British sir.. for Karatsu.

Changelor, Baitish str., for Shanghai, Hailiony, British ste, for Swatow. Huron, British str., for Kobe, Omba, British ati, for Sourabaya. Cishorne, British str., for Cubu.

DEPARTURES.

2nd December

A minn, German str., For Haiphong.. CHEANGCHEW, British str.. for Amcy, Hatmus. British str., for Tamsai, HISANO, British str.. for Shanghol

Jacon Drebenteusny, flor, dr., for Hoihow. MATHILDE, Gerausn sir., for Swatow. PALAMOTTA, British str., for Amy. SALAZIE, Prench str., for Shanghai. SURVIA, German str. for Hamburg. Tuwas. British str., for Ningpp. THEA, German str., for Canton.

Mani, Dutch str., for Shanghai:

Turasas, Dutch, str., For Singapore. Tracas, British str., for Japan. YAWAJA MARU, Japanese str., for Nagasaki. fressana, British str., for Manila..

VESSELS IN DOCK.

2nd December.

..

ABERDEEN Docks-Phe Yen. Kamoon Docks-Tarlac, U.S.S. Zajiro. H.M.S. Amphitrite, H. LG,M.S. Moewu, Koipan, Hakan, U.S.AT. Sacramento. Chprashan, An Iho, Wag #haź.

Cosmopolitan Pock.—Salanunura. U.S.S.

Ajna.

VESSELS ON THE BERTH

"GLEN" LINE OF STRAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

THE

GLENSHIEL”

Captain J. MetGillivray, will be despatched as above TO-DAY, the 3rd December,

For Freigld or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 141 November, 1903. (3510 THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship

THE

"HERMISTON," Captain W. T. Bain,

will be despatched TO-DAY, the 3rd DECEM BEI, at P., to be followed by the Steamship

"HIMERA," Captain Lockhart,

on or about MONDAY, the 21st DECEMBER.

For Freight, Ac., apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agenta. Hongkong. 2nd December, 1903. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

#3151

FOR SWATOW, A MOY AND FOOCHOW.

THE Company's Stamship

"KAFTAN,"

al

|

|

|

DESTINATION

LONDON & ANTWERP..

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 3RD. 198

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

YESEL'S NAME FLAG

GLENSHIEL..... Brit. str. CHUSAN

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO DE DESPATCHED

J. McGillivray MCGREGOR BROS. & Gow To day. Brit. str. . W. B. Paimer.

•Brit, str.

Brit, str.

Brit. atr.

LONDON, &C., VIA PORTU OF CALL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, SC. Formosa.. LIVERPOOL....

ACHILLES LIVERPOOL

DIOMED Hrson

Brit. str. KAWACHI M.... Jap. str. PROMETHEUS... Brit. str. HINGO MARU. Jap. str. DABDANTS ......

Brit. str. YANOTSZE

Brit. str. Gor. str.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP., MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON &C., 7. R'PORE, &c. MARSEILLE, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, &c. via SINGAPORE, de. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK

NEW YORK, VIA SUEZ VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN.... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, & VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS,

AUSTRALIAN PORTS

P. HEINRICH ARAGONIA

NURNBERG

GLENROY, NORCA

B. H. W. Snow

P. & O. S. N. Co. P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swпts ...

H. Fraser.

F. Davion

www.

E. Heintze Forst.

Jaburg Duckstein.. Treilich

M. Ridley... A. Christhusen Geo, Andersou...

5th inst., at Noon. About 11th inst.

20th inst,

22nd Jan.

12th inst., D'light. 22nd Just.

BUTTERFIELD & SWIRE ... 8th inst, NIPPON YEBEN KAISHA BUTTERFIELD & WIRE NIPPON YUSEN KAISHA.. BUTTERFIELD & WIRE.. BUTTERFIELD & Swizz ... MELCHERS & Co.

..

26th inst., D'light. Stb Jan.

19th Jan.

9th inst,, at Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINIE 13th inst. HAMBURG-AMBRIKA LINIR 29th inst. HAMBURO-AMERIKA LINIE 5th Jan. SANDER. WIELER & Co.

19th inst., 2.3. To-day, at 4 2.3.

27th Jan. 15th inst,

15th inat, at 4 V.M. 29th inst., at 4 P.M. 1st Jan: 14th inst.

DODWELL & Co., Lu... About 8th fast. MCGREGOR Bros & dow) 16th inst. HAMBURG-AMERIKA LIVIE! About and of inst. CANADIAN PACIFIC R. Col 16th inst CANADIAN PACIFIC R. Co! DODWELL & CO. LIMITEL NIPPON YUSEN KAINA NIPPON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & Swe PORTLAND & ASTATIC Co NIPPON YUSEN Katsiga... GIBB, LIVINGSTON & Co.... P.&O. 8. N. Co. NIPPON YOSEN KAUSHA HAMBURG-AMEDINA LINIE: BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON YUSEx Kaisha NIPPON YESEN KAUHA HAMBURO-AMERIKA LINIE 8th inst., at 5 P.M.

Ger. str.

Gor, str.

MBRIA

Ger. str.

CHINA

Aus, atr.

HERMISTON.

Brit. str.

W. T. Bain

SHEWAN, TOars & Co.

ORONO

Brit, str.

Brit. str.

F. Solbr

Ger. str.

von Hoff

E. OF JAPAN ATHENIAN.....

·TACOMA TOSA MABU KAA MARU TYDEUS INDRASAMIA. KUMANO MARU EASTERY.......

Brit. str.

Brit. sir.. Brit. str. Jap, str. Jep. str. Brit, str. Brit, str. Jan. str. Brit. str.

W. E. Craven.. A. E. Haswell .. W: Ellis

Brit. str.

SANCHI MARC

Jap. str.

E. P. Martin W. Townsend

AMBRIA

Ger, str.

Duckstein

CHINGT

Brit. str.

HAKATA MARU

Jap. str.

KABOSHIMA 1

Jap. str.

PRONTO

Ger, str.

P. MARIE

Dan. str.

SIMLA

str.

(. 1. Goldsmith

ANPING MARU] Jap. str.

I. Goto

DADIN MARU... Jap. str.

HAITAN

Brit, str.

T. Ogata Roach

KAIFONG.

Brit. str. KUMANO MALU Jap. str. ZAVIRO

Brit, str. Rosetta MarRD) Jap. str. SHAWMUT

H. S. Smith.. W. M. Swith A. H. Notley

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE JAPAN KODE & YOKOHAMA

KOBE & YOKOHAMA

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA.

CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR

SHANGHAI, PORT ARTHUR, CHINsAMPo. SHANGHAI

FOOCKOW, via SWATOW & AMOY

TAMBUf, vIA SWATD & AMOT

SWATOW, AMOY & POOCHOW

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA

ILOILO & CEBU

MANILA

ILOILO & CEBU

Brit. str. PEBLA...

Brit. str. NANCHANG.....

Brit, str. BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI...........

Ital. str. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO HinosHIMA M. Jap. str. SPORE, SAMARANG & SOURABAYA SHANTUNG .......... Brit, str, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LJGHTNING Brit. Etr.

•

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS.

F. L. Sommer K. Kori

Grandt

Berentzen.......

E. W. Haswell! Ht. Rodger

Belsito J. Nagao

· སྐ་

Tonzorrow, 4 var.

16th ipat, at Noon, About 14th inst. To-morrow, D'light. 5th inst., D'light. 10th inst.

18th inst., D'light.

25th inat, at Noon.

MELCHERS & Co. ....

...........Quick despatch.

T. & 0. 8. N. to

OSAKA SHOsen Kaisha OSAKA SHOSen Kaisha DOUGLAS LAPIAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kaisha... SHEWAN, TOXES & Co. TOYO KIBEN KAISHA...... DODWELL & Co., ID....... SHEWAN, TOMES & Co. ... BUTTERFIELD & SWIRE CABLOWITZ & Co... NIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRF DAVID Sassoon & Co., Lb.

J. G Spence

CANADIAN PACIFIC

About 5th inst. To-morrow, 5th inst. To-morrow,D'light.

Today. To-morrow. 4 P.M. 5th inst., JO A.M. 5th inst.. 11 A.M. About 28th Jan. To-morrow, M. 5th inst.

12th inst, at Noon. 29th inst., at Noon. To-morrow,

9th inst., at 3 P.M.

RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

PLYMOUTH AND LONDON. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANAD>

FOR

THROUGH BILLA OF LADING ISSUED

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN FORTS, THE Stoumehig

TH

"CHUSAN,"

Captain W. B. Palmer, carrying. His Majesty's Mails, will be despatched from this for 0 SATURDAY, the 5TH Bombay, ste.. DECEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above perte.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stearaer proceed ing direct to Marseillos and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contenta and ralue of all packages are required.

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superitfondent. Hongkong, 24th November, 1903.

FOR CHEMULPO, DALNY AND

PORT ARTHUR.

(Calling at SHANGHALA

HE Steamship

THE

"PRONTO."

[

Captain Graudt, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 8th inst., st 5. P.M.

For Freight or Passage, apply to

HÄMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offee. Hongkong, 1st December, 1903,

13316

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL /WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, 1903.

About "ORONO"

8th Dec. "LOWTHER CASTLE"

Captain Ronch, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 4th inst., at DAY" SIKH "

LIGHTN

For Freight or l'assago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.

FR328

Hongkong, 2nd December, 1903.

NIPPON YUBEN KAISHA.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

"KUMANO MARU,”. 4,500 Tons, Captain E. W. Haswell, will be despatched for the shove port TO-MORROW, the 4th December, at 4 P.M.

This well-known Steamer is specially con- structed for service in the Tropics, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 27th November, 1003.

HONGKONG-MACAO LINE.

DE

"SAGAMI”

"LENNOX

"AFRIDI"

15th Dec,

· 24th Dec.

5th Jan.

15th Jan. 27th Jan. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. ED.,

Agenta, Kongkong. 17th November, 1903

1125

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA. (Florio and Enbattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG: Having connection with Company's Mail Stea

mers to ADES, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANGAN, ADRIATIC, LEVANTINE” and SOUTH AMERICAN PORTA up to CALLAO, Taking Cargo at through rates to PRESIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, Valenza, AliICANTE, ALMELIA ADⱭ . MALAGA.).

8266 HE Steamship

S.S. WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith, EPARTURES from Hongkong. on week days, ut 7.30 a.m.; vo Excursion Bundays, at 8.30A.M.: from Macao week days at about P., and Sundays about 7.30 PM

FARE work days) lat Clase polading cabiu

and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Clues

Single Ticket $2. Returu Ticket $3. Retara

Ticket including Tin and Dinner either on

"CAPRI," Captain Belsito, will be despatched as above on SATURDAY, the 12th instant, at NOON.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

and Passage, apply to

For further particulars regarding Freight

CARLOWITZ & CO., A gents. Hongkong, 1st December, 1913:

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

board or ut Macao Hatel $5. On Sundays 55N NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

the OWNERS will be RESPONSIBLE

extra will be charged for each Cabin which has for any DEBT contracted by the Officers or accommodation for two or more Passengers.

the Crew of the following Vessels during their

Wharf at the Western end of Wing Lok Atay in Hongkong Harbour:- Street

The Stenwar runs an Excursion Trip Every Sandsy, and takes only 34 hours to reach Macao.

MING ON & CO.,

2ad Floor, 18, Victoris Street. Hongkong 8th September, 1903.

121

BRILLIANT, British 4-m, bark, Goo, Cowlishav.

Standard Oil Co.

GLENDORN, Britisk ahip, Morrison--Standard

UIL CO.

HELENA WYHAN, Amr. barque, D. A. Vanhon

--Captain.

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY,

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

• Erpress" Twin Screw Steamnabipa-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,

-SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

HONGKONG (ŠUBJECT TO ALTERATION).

6,000 Tous............ WEDNESDAY, 16th Dec. +,000 Tons,

WEDNESDAY, 13th Jan. 1904

3,892 Tons......

6,000 Tous...

PROPOSED SAILINGS FROM R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" B.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "ATHENIAN”. R.M.S."EMPRESS OF INDIA ". R.M.S. "TARTAR” R.3.S." EMPRESS OF JAPAN” R.M.8. EMPRESS OF CHINA”

6,000 Tons.. 1.M.S. EMPRESS OF INDIA". ...... 6,0 TUBS... R.M.S. ATHENIAN-",

3,882 Tona... R.M.8. "EMPRESS OF JAPAN” ... 6,000 Tons...

4,425 Tons... 6,000 Tons,,

WEDNESDAY, 27th Jan.

WEDNESDAY, 10th Feb.

WEDNESDAY, 24th Feb.,

WEDNESDAY, 9th Mar,

WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April. WEDNESDAY, 11th May.

THE INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Lino pass through. 16 VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (" TARTAR” and “ATHENIAN” 14 DAYS), saving· THREE DAYS 6 a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifar, New York and Boston with all Truus-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Pusssagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD." Retars tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Misioneries, Members of the Naval Military, Diplom

Diplomatic, and Civil Services, and to Europeus Officials in the Service of China ang Japan Governments

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sume at Chicago World's Ezhilation), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ars uncxcelled.

For further information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Peridar StruOT

A

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

LONDON, &c....

SHANGHAI

LONDON and ANTWERP, VIA”)

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and· MALTA..

REMARKS.

See Special Advertisement.

Freight and Passage.

Freight and

Passage.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON CO. BOSTON TOWBOAT CO.

CONNECTING AT COMA WITH

NORTHERN PACIFIC AILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS ROM HONGKONG FOR

VICTORIA B. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJĮ KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

* TACOMA

• VICTORIA

TREMONT

+ LYRA

OLYMPIA SHAWNUT

Tons i Captain.

M. Ridley

28J

30

4417

J. Trubridge...... TW, Garlick .....

G. V. Williams.......

2,837

A. Dizon

W. M. Smith........

Haro a second class accommodation.

Sailing Date.

Tuesday, Saturday, Thursday,

December 15th

December 19th

December 24th

Thursday, January Friday,

21st

February 12th

Saturday, February 20th Cargo ouly.

FOR MANILA.

The larget, steadiest, and most comfortable steamers for Manila,

SS. SHAWMUT... 8.S. TREMONT ....

W. M. Smith............

9,606 tons. T. W. Garlick About 28th January,

9,606 tonu.

About 9th March,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-scrow 8.5. “SHAWMUT" and "TREMONT" bato just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these ressels Barber's shop and steam laundry. Cargo onsures steadiness at aoa. Electric fan in each room, carried in cold storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS.

Hongkong, 1st December, 1903.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

SANUKI MARU......

W. Townsoud...

KUMANO MARU A. E, Haswell

KAWACHI MARU

H. Fraser

TOSA MARU

A. Christiansen

HAKATA MARU........

F. L. Sommer........ KAGOSHIMA MARU

K. Kori

BINGO MARU

F. Davies

HIROSHIMA Maru

J. Nagao.......

KAGA MARU.....

Goo. Anderson

DESTINATIONS.

BAILING DATES.) <FRIDAY, 4th Dec..

at Daylight,

FRIDAT, 4th Dec..

at 4 P.M.

KOBE and TOKOHAMA (SYDNEY and MELBOURNE, VIA

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE MARSEILLES, LONDON anët”

ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 12th Dec., PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID (VICTORIA, B.C., and SEATTLE, VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA {KOBE and YOKOHAMA

U.S.A.

TUESDAY, 15th Dec,

at i F.M. {FRIDAY,

18th Dec.,,

5th Doc.,

at DAYLIGAT.

(FRIDAY,

ut NOON.

MOJI, KOBE and YOKOHAMA ....... MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 26th Dec, PENANG, COLOMBO and PORT et DAYLIGHT. SAID ¡BOMBAY,

VIA

SINGAPORE and

TUESDAY, 29th Dae,

at NOON.

TUESDAY,

at 1 ..

29th Dec.,

COLOMBO 'VICTORIA, B.C.. and SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

Through Passenger Tickets ined to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHEEN RAILWAY and Atlantic Steamers Bound-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information us to Freight, Passage, Seilings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings First Floor, Chuter Road,

A. S. HIRARA. Manager. [9

D

IMPERIAL - GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIF. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR, SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; AL80 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL A'T GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER-

AND LUGGAGE, N.E.-CARGO CAN DE TAKEN ON CHROUGH Bills of Lading FOR THE Puscipi. Places IN RUSSIA "PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS. PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT

• KIAUTSCHOU BAYERN SACHSEN...

GERA SEYDLITZ

PREUSSEN

ROON

PRINZ HEINRICH

* EAMBURG.

SAILING DATES.

WEDNESDAY WEDNESDAY

9th December 23rd December

1904

+

WEDNESDAY WEDNESDAY

ri

6th January

20th January

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY

* Steamers of the Hamburg-Amerika Lizie.

ON

3rd February 17th February 2nd March

16th March 30th March 13th April 27th April

N WEDNESDAY, the 9th day of DECEMBER, 1908, at Noon, the Steamship "PRINZ HEINRICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Heintre, with MAILS. PASSENGERS, SPEOIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT Naples and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Neon on MONDAY, the 7th December, Cargo und Specia will be received on Board urtil 5 F.M., on TUESDAY, the 8th December, and Parcel wilbo ruceived at the Agency's Office until NooN on TUESDAY, the 8th December.

BTEAMKRA

CHUSAN...

W. B. Palmer

(SIMILA

TO BALL

Noon, 5th December

C.D.Goldsmith, R. N.R.ƒ

About 5th December

FORMOSA

?

B. H. W. Snow ...... }

About 11th Decomber

About 14th

Freight and Passage.

E, A. HEWETT,

Superintendent

Hongkong, 26th November, 193

[1

JAPAN

YOKOHAMA, VIA SHANG-

HAI, MOJI and KOBE.... (Passing through the Inland Ban) ) E. P. Martin. R.N.E.. December

For further Particulars, apply to

Hongkong, 30th November, 1903.

PERLA ZAFIRO

HONGKONG-MANILA,

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250, and Parcels should not exceed The Fest Cabic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, upply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE.. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Highest Class, newest, fastest and most luxarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to-Taking, Cargo at through, rates to Asrwner, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, data arrangements for comfort of Passengora. ·

CHINA AND MANILA.

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

Iloilo and Cebu. Manila direct. Manila direct.

SAILING DATE,

Fri, 4th Dec., 4 P.AL. Sat, 3th Dec, 10 A.M. Sat, 12.1 Dec., 10 A,M,

LIBBON, UPOrto, London, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTR

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMARE.

ARAGONIA.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

BAILING DATES

(Calling at Singapore and Colombo)}' HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) .....)

Capt. Forst..... NURNBERG

Capt. Jubarg NUBIA...

Capt. you Hof.. AMBRIA

Capt. Darkatein.

For Further Particulars, apply to

STEAMSHIP

TONE,

CAPTAIN.

1980

A. H. Notley

2540

R. Rodger...

RUBI

25-40

R. W. Almond

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

Hongkong, let December, 1903.

|17

13

NEW YORK, VIA SUEZ (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo}}

On 15th Dec. Freight..

On 29th Deu. Freight

About end of December.

On 5th Jan, Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.