1903-12-02 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 39, CLARA JERSEN, German str., 1,103, J. Beadixon, Haiphong 25th Nov. and Huihow 29th, Rice and Genoral →→JZBSEN & Co. Nov. 30, EUPLECTELA. British str., 2507, E. Sult, Bingapore 22nd Nov, Petrclenm.-- Nov, 0 PHU Yes, French str., 1,298, Thomas, Saigos 25th November, Rice, Flour and General.-BRADLEY & CO.

ORDER,

Dec. 1. HAILOONa, British str. 783. Evans, Swatch 30th Nov, Gopiral. DOCLAY LAPRAIK & Co. Dec. 1, HERMISTOs. British str., 2,839, W. T.

Bain, Fonchow 29th November, General. SHEWAN, POMES & CO.

Dec. 1, Kumano MARU, Japanese str., 3,147, C. H. Ballor, Nagasaki 27th Nov.. General

NIPCOS YUSEN KAA

Fluc. 1, LIGHTNING, British str., 212, J. G.

Space Calcutta 14th Nov, General. DÀNH SANHON ÚP., LĐ.

Duc. 1, YUENSANO, British str., 1.13, L. J.

Parur, Matin 27th November, Coneral, JARDINE, MATHESON & CO.

Doc. 1. ZAFIRO, British str., 1611, R. Rodger, Manila Ner, Gonenal. SHEWAN TOMES & CO.

CLEARANCES

AT THE HAULóur Master's OFFICH 1st December.

Amigu, Gerinan str., for 11oihow.

Cheangelen, British str., for Ainoy,

Hein, British str., for Swatow.

Jacob Diederichsen, German str., for Foochow

Osborne, British str., for Cabu.

Svevia, Gorroan str., for Singapore.

Taiwan, British str. for Ningpo.

DEPARTURES.

1st December.

BOMBAY MARU, Japanese str. for Bombay. DEUTERON, Gorman str., for Canion. EUPLETEA, British atr, for Yokohama.

HAILAN, Fronch str., for Pakhai.

HONGWAN L. British str., for Amoy.

LAISANG, British str., for Caienlta,

AVEEMOON, CGIman str., for Shanghai.

Mainzer MARY, Japanoso str, for Swatow.

MANCHE, French str., for Europe.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 2nd, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON & ANTWERP. LONDON, &S., YIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C LIVERPOOL LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON A, v. FORE, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, LO MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA POETS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

VERSB)'S NAM E

PLAG

GLERSHIEL CHUSAN FORMOSA... ACHILLES DIOMED HYSON KAWACHI M...

PROMETHEUS..

BINGO MARU DARdanus ...... YANGTSES.

P. HEINRICH ... ARAGONIA NURNBERG

TRIESTE, &c. VIL SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL ORONO

GLENROY NEW YORK

SUEZ

NUBIA NEW YORK, VIA VANCOUVER, VIA SIIANGHAI, ........... OF JAPAN VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c., ....................

ATHENIAN VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... TACOMA VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C. TOSA MARU VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHAI, &c. Kasa Maru VICTORIA B.C.) & EBATTLE VIA N'BAKI, &c. TroRUS PORTLAND, OREGON

INDRASAMHA AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJ & KOBE JAPAN

Brit. str.

Brit, str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit. tr.

Brit. str. Jap. str. Brit. atr. Jap. str. Brit. str. Brit, str.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY T

TO DE DESPATCHED

5th inst., at Noon. About 11th inet. 20th inst. ... 201

22nd Jan Sth inst,

J. McGillivray MCGREGOR Bros. & Gow To-morrow. W. B. Palmer. P. & O. B. N. Co. B. H. W. Snow P. & O. 8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE & SWIRE BUTTERFIELD BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN Kaisua BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YDSEN KAISHA BUTTERMELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co.

H. Fraser..

F. Davies

E. Heintze Forst.... Jaburg Duckstein. Ivellich...

12th inst., D'light

2nd inst. 26th inst., D'light. 5th Jan.

19th Jan.

9th inst., at Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINE 15th jast HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th inst HAMBURG-AMERIKALINIR 5th Jan. SANDER, WIELER & CO. 19th inst.. FM.

To-morrow. 4.P.M. SHEWAN, TOMEI & Co. DODWELL & Co, La. ... ........

About 8th inst. MCGREGOR BROS. & Gow 16th inst HAMBURG-AMERIKA LINIE About end of inst. CANADIAN PACIFIC R. Co. 18th inst. CANADIAN PACIFIC R. Co. 27th Jan. DoDWELL & CO., LIMITED 15th inst,

15th inst., at 4 F.M.

A. Christiansen NIPPON YUSEN KASHA0th inst., st+ P.M.

A. E. Haswell. W. Elle

Ger. air. Ger, str. Gor, str.

ANDRIA

Ger. str.

CHINA

Aus. str.

INA HERMISTON.

Brit, str.

W. T. Bain

Brit, str.

Brit. str.

F. Selby

Ger. str.

von Hoff

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

M. Ridley...

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

Jap, str. Jap. str. Brit, str. Brit, str. CHANGSHA...... Brit. str. KUMANO MAKU! Jap. etc. EASTERN

Geo. Anderson...!

.

W. E. Craven..

Brit. str.

Brit. str.

E. P. Martin

KOBE & YOKOHAMA

| SANUKI MARU

Jap. str.

W. Townsend

AMBRIA

Ger, str.

Duckstein

CHINGTU

Brit, str.

HAKATA HARU

Jap. str.

ATHOL........

Brit. atr.

...KAGOSHIMA PRONTO

Jap. str.

K. Kori

Ger. str.

Grandt.

CHANGCHOW

Brit. str.

SALAZIR

Fran. atr.

Negre

P. MABIE

Dan sir.

Berentzen......

SIMLA

Brit.

str.

ANPING MARU

Jap. str.

I. Goto

DAIJIN MARO..

Jap. str.

HALLOONG

Brit. str.

HAITAN

Brit, str.

CHANGSHA

Brit. str.

KAIFON

KUMANO MARC

Brit. str. Jap, str.

ZAFIRO

Brit. air.

ROSETTA MARE SHAWMUT

KODE & YOKOHAMA

КОВЕ

KOBE & YOKOHAMA

MOJT, KOBE, T'HAMA, Ko., & SAN FRANCISCO MOJI, KOBE & YOKOHAMA ... CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAL

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, PORT ARTHUR, CHINNAMPO SHANGHAL

FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY TAMSUI, VỪA SWATOW & AMOY. SWATOW......................

SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA

MARIA TORMERS, German str., for Bangkok. MANILA Mosreer, U.S. monitor, for Canton.

P. C. KLAG, Gortaan str., i

for Hoihow.

Rot MARU, Japanese str., for Manila.

SABINE RICKMERS, British str., for Foochor. SIBERIA, Arican str., for San Francisco,

THALES, British str., for Swatow. TINUSANG, British stc., for Swatow.

VESSELS IN DOCK.

1st Decembor. ABEE GEEN Dov8.-Prosper. Kowloon Docks-Caren Tian, Tarlac, U.S.8. Zafiro, 1.M.S. Amphitrite, H.1.G.M.S. Macro, Bankow, U.S.AT. Sacramento, Keipan, Chen slum.

Ajos.

MOPOLITAN Deck.-Salawmes. U.S.8.

VESSELS ON THE BERTH

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

司公限有船箱華中

YOKOHAMA, MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.

FOR MOJI, KOBE,

THE Steunship

"ATHOLL,"

Captain Wait, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 2nd Decomber, at NOON. J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongsong. 14th November, 1903.

[3160

|

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

FAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

THE

"SALAZIE,"

Captain Negre, will be despatched for the above ports on or about WEDNESDAY, the Lad December.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPFAUX,

Ageot.

Hongkong, 8th November, 1903.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Steamship

THE

"HAILOONG."

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA

ILOILO & CEBU

ILOILO & CEBU

PERLA NANCHANG..

BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG, CAPRI....... BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO HIROSHIMA M. SPORE, SAMARANG & SOURABAYA ... SHANTUNG

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED POI BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

"CHUSAN,”

Captain W. B. Palmer, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on. SATURDAY, the TH DECEMBER, at Noor, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marsailles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note

the terms and conditions of the Company's

Bills of Lading.

For further particulare, upply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 4th November, 1903.

FOR CHEMULPO, DALNY AND

PORT ARTHUR.

(Calling at SHANGHAI)

T

THE Steamship

12

Captain Evans, will be despatched for the above port TOMORROW, the 3rd inst., at Dar- LIGHT,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Goneral Managers, Honkong, 1st December, 1903.

13315

GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP.

T

E Steamship

" GLENSHIEL,”

Captain J. Melillivray, will be despatched as abore TO-MORROW, the 3rd December.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Wongkong, 14th November, 1903.

[3510

THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW

·YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship

TH

**HE RMISTON,” Captain W. T. Bain,

"PRONTO,"

[]

Captain Grandt, will be despatched for theabors ports on TUESDAY, the 8th inst., at 5.M.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

Hongkong, let December, 1903,

NAVIGAZIONE GENERALE

mer8

ITALIANA

3316

(Florio and Rabattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA. PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea

to ADEN, SURE, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and Geroa, also VENICE and TEIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTs tp to CALLAO. faking Cargo at through rates to PERSTAN GOLF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.)

THE Steamship

TH

"CAFRI," Captain Belsito. will be despatched as above or SATURDAY, the 12th instant, at Noos.

At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulers regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO., Agents, Hongkong, let December, 103.

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK.

will be despatched TO-MORROW, the 3rd HE Steamship DECEMBER, at 4 P.n., to be followed by the Steamship

"HIMERA," Captain, Lockhart,

on or about MONDAY, helst DECEMBER.

For Freight, &o, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. General Agente. Hongkong, 2nd December, 1903. 13151 NOT RESPONSIBLE FOR DEETS.

TEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor

the OWNERS will be RESPONSIBLE) BEY DEBT contracted by the Offisers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour- BRILLIANT, British 4-m, bark, Geo, Cowlishaw.

-Standard Oil Co.

for

GLENDORA, British ship, Morrison-Standar

ÚIL Co.

HELENA WYMAN, Amr. barque, D. A. Varbon

-Captain.

"GLENROY,"

F. L. Sommer... Wart......

C. D. Goldsmith

T. Ogats Evans Roach

E. W. Haswell R. Rodger Jop. str... S. Smith Brit. str. W. M. Smith A. II. Notley

Brit. str.

Brit. str.

Ital. str.

Belsito

Jap. str.

J. Nagao

Brit. str.

FOR

NIPPON YUSEN KAJSHA BUTTERFIELD & SWIRK PORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFIELD & Swine .. NIPPON YUSEN Kasua GIBR, LIVINGSTONs & Co.... P.&O. 3. N. Co. NIPPON YUBEN KAISHA HAMECHO-AMERIKALINIS BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YESEN KAISHA...! CHINA COM. 9.8. Co... NIPPON YESEN KAISHA...

1st Joa. 14th inst. To-day.

4th inst., at Noon. 16th inst., at Noon. About 14th inst. 4th inst., D'light. 6th inst., D'light, 10th inst.

18th inst., D'light. To-day, at Noon. 25th inst., at Noon,

HAMBURG-AMERIKALINIK Sth inst., at 5 P.M. ROTTEXTIELD & SWIRE To-day.

MESSAGERIES MALITIMES

MELCHERS & Co. P. & O. S. N. Co. OSAKA BROSEN Kaisha ́ÕSAKA SHOSEN KAUSHA

DOUGLAS LAPEAIR & Co. DOUGLAS LAPEAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON YUSEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. TOYO KISEN KAISHA ... DODWELL & Co., La....... SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE CARLOWITZ & Co............ NIPPON YUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE

About 2nd inst.

Quick despatch.

About 5th inst. 4th inst, 5th inst. To-morrow,D'light. 4th inst., D'light. To-day. To-morrow. 4th inst,, at 4 P.M. 5th inst., 10. A.31. 5th inst... 11 A.M. About 28th Jan. 4th inst., at 4 P.M. 5th inst. 12th inst, ut Noou. 29th inst.. at Noon. 4th inst,

NIPPON

YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS. SANUKI MAzu

W. Townsand... KUMANO MARU

A. E. Haswoll

DESTINATIONS.

****** } KOBE and YOKOHAMA

KAWACHI MARU ....................

H. Fraser.....

TOSA MARU........

A. Christiansen,

HAKATA MARU ...................

F. L. Sommer. KAGOSHIMA MARU

K. Kori

BINGO MARU F. Davies

HIROSHIMA MARU

J. Nagao...

KAGA MARU..

Gro. Anderson.......

SAILING DATES.) FRIDAY,

4th Dec.,

at DAYLIGHT,

4th Doo.,

at Noon.

(SYDNEY and MELBOURNE, VIA) FRIDAY,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

MARSEILLES, LONDON andý

ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 12th Dec., PENANG, COLOMBO and "PORT} at DAYLIGHT. SAID...... VICTORIA, B... and SEATTLE, TUESDAY, 15th Dec,

U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA... KOBE and YOKOHAMA .......................

VIA

at 4 P.M.

FRIDAY, 18th Dec

at DATLIGHT. FRIDAY, 25th Doc.,

Bt NOON.

MOJI, KOBE and YOKOHAMA... MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

SINGAPORE, ( SATURDAY, 28th Doc., PENANG, COLOMBO and PORT 2 DAYLIGHT, SAID BOMBAY, VIA SINGAPORE and7 TUESDAY, 29th Doc.,

COLOMBO

at NOON. VICTORIA, B.C., and SEATTLE TUESDAY, 29th Doo,

U.S..A... VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and, YOKOHAMA

nt. 4 P.M.

Through Passonger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, lat and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sadings, &s, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings First Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager.

194

[9

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD

HAMBURG-AMERIKA LINU.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: AL30 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS. PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT

* KIAUTSCHOU RAYERN

OSAKA SHOSEN KAISHA SACHSEN..

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

TAMSUI, VIL SWATOW

AND AMOY

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND FORMOSA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW.. VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

LEAVING

"DALJIN MARU”

› SATURDAY, 5th

December.

DAIGI MARU"

T. OGATA

T. W. GROVES

"ANPING MARŲ"

I. GoTo

THURSDAY, 10th

December. FRIDAY, 4th December.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the cost trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

By the Co's steamers for Shanghai, through Hills of Lading are issued for Cargo to Tangtsm River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kalaha's stesmera from Shanghai.

For Freight, Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office it No. 8, Des Vox Road Central.

Hongkong, Ist December, 1903.

T. ARIMA, Manager

[15

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMBES

CHUSAN........

TO BAIL

FOX

Noon, 5th

LONDON, ........

W. B. Palmer...

SIMLA

December

C.D.Goldsmith, 1‚N.R. j

About 5th December

FORMOSA

About 11th December

SHANGHAI

B. H. W. Snow

LONDON and ANTWERP, VIAY

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MALTA.. YOKOHAMA, VIA SHANG- HAI, MOJI and KOBE....... (Passing through the Inland Sea)

For further Particulars, apply to

Hongkong, 30th November, 1993,

JAPAN

E. P. Martin, R.N.R.]

REMARKS.

See Special Advertisement,

Freight and Passage.

Freight and Passage.

About 14th > Freight and December Passage,

GERA

SEYDLITZ

PREUSSEN BOON

*

HAMBURG

PRINZ HEINRICH

ON

***

SAILING DATES.

WEDNESDAY WEDNESDAY

9th December

23rd December

1904

WEDNESDAY

8th January

WEDNESDAY

20th January

WEDNESDAY

3rd February

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY.

WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linio.

17th February

2nd March 16th March 30th March

13th April

27th April

N WEDNESDAY, the 9th day of DECEMBER, 196, at Noon, the Steamship "PRINZ HEINRICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Heintze, with MAILS, PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 7th December, Cargo and Spocio will be received on Bcard until 5 r.., on,TUESDAY, the 8th December, and Parcels will be received at the Agency's Office unti: NOON on TUESDAY, the 8th Decembor.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in Measurement,

~The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor-and-Stewardessas

Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 26th November, 1218

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTU, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Porrs is th- LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

*TEAMERS.

ARAGONIA.

Capt. Forst.. NURNBERG

Capt. Jaburg. NUBIA

Capt von Hoff,.

AMBRIA

Capt. Duckstein.........

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

(HAVRE and HAMBURG

RAILING DATES

*****On 15th Dec. Freight- (Calling at Singapore and Colombo)}

HAVEE and HAMBURG ******** ? On 29th Deo. Freight.

(Calling at Singapore and Penang)

NEW YORK, VIA SUEZ

(HAVRE and HAMBURG

About end of Decomber,

(Calling at Bingapore and Colombo) On 5th Jan. Freight,

For Further Particulare, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

13

{1

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electric Light Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

Manila direct.

SAILING DATE,

Fri, 4th Dec, 4 P.. Sat., 5th Dec, 10 am, Sat, 12th Doo, IU A.K.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

[4

PERLA.. ZAFIRO. RUBI

1980

A. H. Volley...

Iloilo and Cebu.

25-40

R. Rodger

g

Mouila direst.

2540 R. W. Almond

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 1st December, 1903.

Captain F. Selby, will be despatched as above

on WEDNESDAY, the 16th December.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 19th November, 1903 (3197

NATAL LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS TCH JAPAN for the abcre L are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August; 1897.

-

GENERAL MANAGERS.

+17

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HAI via, INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

Tors.

CAPTAIN 5.197 W. E. Craven

14, 1903 "INDRASAMHA"

4,999 E. P. Craven ......

14, 1904 "INDRAVELLI".

4,899 A. E. Hollingsworth "INDRAPURA"

13, 1904 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Easter, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL Ågent.

Hongkong, 17th November, 1903,

TO BAIL ON December

January February

HAMBURG-AMERIKA LINZE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON B. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

TACOMA

VICTORIA B.C. AND

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

• TACOMA

• VICTORIA TREMONT +LYRA

OLYMPIA. SHAWMUT

Tons.

Captain.

Sailing Date.

2.812

M. Ridley

Tuesday,

December 15th

3,502

J. Truebridge

Saturday,

Docember 19th.

9,606

T. W. Garliek.....

Thursday,

December 24th

4417

G. V. Williams......

Thursday,

January

Plat

2.897

A.. Dixon

Friday,

February

12th

9.600

W. M. Smith

Saturday,

February 20th

Have no second class accommodation. † Cargo only,

FOR MANILA.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila.

S.S. SHAWMUT. 8.5. TREMONT

9,606 tons. W. M. Smith......... About 28th January, 9,696 tons. T. W. Garlick. About 8th March.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS. The twin-scrow s.s. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of them vessels ensures steaditos at sea. Eleotrio fan in each room. Barber's shop and stean laundry. Cargo carried in cold storage.

114

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For farther information apply to

DODWELL & CO., LIMITED, QUEEN'S BUILDINGS, Hongkong, 1st December, 1903.

GENERAL AGENTS.

[7