THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, NOVEMBER 30TH, 1903
OCEAN STEAM SHIP CO., LD. PORTLAND & ASIATIC STEAMSIPOC-
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT
SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND HUMATRA PORTS,
OUTWARDS.
FROM
GLASGOW and LIVERPOOL...
STEAMERS "DARDANUS"
GLASHOW and LIVERPOOL..YANGTSZE"
GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
TYDEUS' "NESTOR" "KEEMUN
FOLL
MARSEILLES, LONDON and
ANT WEEP
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
ANTWERP......
ANTWERP
HOMEWARDS.
STEAMERS
Or
DUN
th December, On 12th December. On 29th December. Or 1st January. On 8th January.
PROPOSED Sailings from HONGKONG S'hai via INLAND PORTLAND, OREGON
BRA OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
"INDRASAMHA" "INDRAVELLI” "INDRAPURA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONE. 5,197 4,899
CAPTAIN
TO SAIL ON December January February
W. E. Oreven
14, 1943 R. P. Craven
14, 1904 A. E. Hollingsworth ....... 4.899
13, 1904 Through Bill of Lading issaed to Pacino Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 17th November, 1969. "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship THE
GLENSHIEL” Captain J. McGillivray, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd December.
For Freight or Passage, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW.
[3150 Hongkong, 14th November, 1903,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND BUEL CANAL
LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE WITH
Ролта.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
About 1903,
"HYSON"
"ACHILLES "PROMETHEUS"
TO BAIL Oa 8th Decembor. On 20th Decembor. On 22nd Dagember,
"ORONO
MARSEILLES, LONDON and
DARDANUS...
On 5th January.
"LOWTHER CASTLE" "SIKH "
8th Dec. 1511 Dec.
24th Dec.
MARSEILLES, LONDON and
* LIVERPOOL
On 19th January,
On 22nd January.
-SAGAMI"
5th Jan.
"LENNOX"
15th Jan. 27th Jan
"YANGTSZE"
"DICMED'
Taki targo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
STEAMERS
TO BAIL
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and】
On "TYDEUS............
1st January.
al PACIFIC COAST PORTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
"AFRIDI "
For Freight and further information, spply to
DODWELL & CO.. LD, Agents.
[1125 Pokong. 17th November, 1903. MASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE.
The "DEUCALION left Moji on the 24th inst., p.m., and is due here on the 30th insi. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENS
For Freight, apply to-
Hongkong, 27th November, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
F10-12
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
NINGPO and SHANGHAI
MANILA
MANILA.
LIMITED.
PORT DARWIN, THURSDAY) TSLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and YELBOURNE... ILOILO and CEBU
КОНЕ
STEAMERS
+ TAIWAN"
* "KAIFONG'
"CHANGSHA"
"CHANGSHA"
TO BAIL.
On 30th November, On 2nd December. On 2nd December.
On 2nd December,
NANCHANG" "CHINGTU"
+
On 4th December.
....
On 10th December.
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carriel.
•
LAND PORTH, and taking through Cargo to ADELAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Ster ship.
THE
"* EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 16th
Docenibor, at Noon.
This woll-known Steamer. is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chang- ber, which enenres the supply of Fresh Provi sious, Ice, &o., throughout the voyage.
This Steamor is installed throughout with the Electrio Light.
A stewardess and a duly qualified Burgoon are carried.
NB. To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents.
[3231 Hongkong, 24th November, 1903, "GLEN
EN" LINE OF STEAMSHIPS.
FOR NEW YORK.
THE
Taking Cargo on through bills of lailing to all Yangtze,and Northern China Ports. Taking Cargo and Fassengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Steamship Australian Ports.
OLENROY." REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND Captain F. Selby, will bo despatulied as above
AUSTRALIAN PORTS,
For Freight or Passage, spply to-
Hongkong, 30th November, 1903.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
BUTTERFIELD) & SWIRE,
AGENTS.
11
REGULAR SERVICE. BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the routs. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled -Unrivalled Spoed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
Captain
Steamship
"ROHILLA MARU ” "ROSETTA MARU"
Ernest Bent
H. S. Smith
Tons
Sailing Date.
3809
1st December, at 11 a.. Tuesday, 3876 Saturday, th December, at 11 am,
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.
Hongkong, 27th November, 1903.
K. NAKASHIMA, Manager.
1478
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANAD
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Hapress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horso-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), ... 6,000 Tous....
6.000 Tons..... 8,882 Tons..
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN".
R.M.S. EMPRESS OF CHINA”
R.M.S." ATHENIAN".
R.M.S. "EMPRESS OF CHINA'
R.M.S.
EMPRESS OF INDIA
R.M.S. TARTAR"
R.M.S.
EMPRESS OF JAPAN
12
6,000 TOES..... 4,425 Tons.... 6,000 Tous. 6,000 Tons...
EMPRESS OF INDIA "
6,000 Tous...
ATHENIAN"
3,882 Tons.. 6,000. Tons.....
R.M.S.
E.M.S.
WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 19th Jan. 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May.
R.M.S. EMPRESS OF JALANTM
THE magallicent TWIN-SCREW EMPRESS” STEAMSHIPS of this Line pass through The INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (E.C.)in 12 DAYS (TARTAR" and " ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, watch leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Afissionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China an Japan Gerornments
114
NIPPON YUSEN KAISHĄ,
FOR MANILA. #¡THE Company's Steamship
T
"KUMANO MARU," 4.50 Toes, Captain E. W. Haswell, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 4th December, at 4 P.M.
This woll-known Stoomer is specially con- structed for service in the Trépies, and is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Rofrigerator. Doctor and Stewardes carried.
For Freight or Passage, apply to
AS MIHARA,
Manager. Hongkong, 27th November, 1903.
"
[3265
NOTICES TO CONSIGNEES
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA TION COMPANY, LIMITED.
CONSIGNEES per Company's Steamer
"PELEUS"
are beroby notified that the Cargo is being discharged into Craft. and/or landed at the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.. Ld., where in both cases it will lie at Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 29th instant.
Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's orrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be ozamined at 11 A.., on the 7th December.
No Claims will be admitted after the Goods hare left the steamer's Godown and all Guo Is remaining undelivered after the 7th December will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be pre- sented to the Undersigned on or before the 12th December, or they will not be recognised.
No Fire Insurance bas been affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[10.12 Hongkong, 27th November, 1903.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & O. S N. Co.'s Steamor
ТУНЕР.
"CEYLON"
FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-unrsed vessel aro berely informed that their Goods are. being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown [3197 Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
on WEDNESDAY, the 16th December.
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 18th November, 1903,
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, Red SEA, BLACK BEA, LETANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).
HE Company's Steamship
THE
"CHINA," Captain Ivellich, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th December, P.M.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 1 P.M., TO-MORROW, the 27th inst.
Goods not cleared by the 3rd prox., st á F.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by ma iu any case whatever.
Damaged packages must be left in the do- downs for examination by the Consignee's and the Company's representative at an appointed hour. All Claims must be presnated within ten days of the etesmer's arrival here; after which date, they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
E. A. HEWÉTT,
Superintendent.
Hongkong, 26th Novembar, 1903.- FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
For information as 'to Passage and Freight,THE apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings, Hongkong, 25th November, 1903. CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG-MANILA.
13
F.D.L. Steamship
“NURNBERG,"
[1
Captain Jaburg, having arrived from the above porta, Consignees of "Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be givan before Noox, TO-DAY, the 25th inst.
REDUCED SALOON PASSAGE|ded into the Godowns of the Hongkong and Any Cargo tapeding her discharge will be
MONEY,
Kowloon Wharf and tiodown Company, Limit ed, and stored at Consignees' risk and expense.
SINGLE, $20; RETURN, $35. No Claitos will be admitted after the Goods STEAMEES FITTED THROUGHOUT WITH have left the Godowns, and ull Goods remaining ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS ACCOMundelivered after the 2nd December will be, MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULT subject to rent.
QUALIFIED SURGEON CARRIED.
J
All broken, chafed, and damaged Goods are BUTTERFIELD & SWIRE, to be left in the Godones, where they will be
AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903
FOR CANTON.
HE new and fast Twin-Sorow Steamer
THE
"SAN CHEUNG,"
1964
951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M., en SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to
xamined on the 2nd December.
No Fire Insurance has been effectod,
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 25th November, 1903. [$266
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
V
FROM YOKOHAMA, KORE, MOJI AND AMOY.
"THE J. C. J. Lijn Steamship
HEJ.C
"TJIPANAS"
Hongkong on the following days, leaving Canton at 5P.M. Excellent accommodation, electric light, and perfect eaising. Wharf at Hongkong Captain P. Zwart, having arrived from the near Harbour Ofles.
First-class Fare, $3 each way. Meals, $abore ports, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowus of the Hongkong, and Kowloon Wharf and Godown Company, Fimited, at Kowloon.
each.
Cargo Freight very moderate,
J. TREVOUX & CO. No. 128, Connaught Road Cvatral.
[1 Hongkong, 30th June, 1948, **
NATAI, LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHIRA and JAPAN for the above Jine are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in CHINA BITAN NAVIGATION Co.'s fortnightly. service hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPH PORTE every fortnight.
For Freight and further particulars,
No Cinima will be admitted after the Gooda! Live left the Godowns, and sil Goods remaining undelivered after the 3rd December will be
subject to rent
the
All Claims for damage must be sent in before 2nd December, or they will not be recognised. No Fire Insurance will be effected, Bitle of Lading will be countersigned by tho
(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL SOUTH AFRICA: in connection, with INFO-ndersigned will be despatched for Singapore, !
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, TRAINS (the Company having received the highest award for esme at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are uncalled. - apk f')
For further information, Maps, Guides, Booka. Rates of Passage and Freight, apple to
D. E. BROWN, General Agent.
Peddor Street.
€1
apply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chinn and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
Thərteamer
Batavia, Cheribus, Samarang, Sourabaya and
Macamar on Monday, 30th inst.
HOLLAND CHINA TRADING COMPANY, Agents. Hongkong, 27th November, 1903.
[3282
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
"THE Steamship
THE
"KONIG ALBERT," ' OF THE NORDBEUTSCHER LLOYD, having arrived, Consignees of Vergo are hereby informed that their Goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf oud Godown Company, Limited, Kowloon, whence delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 1.3, TO-DAY, 25th inst
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowes, and all Goods remaining undelivered after the 2nd December, will be subject to rest,
All broken, chafer, aul damaged Goods are to be left in the Glowns, where they will be examined on Wednesday, the ad December, at 9.30 AM..
All Chains for aninge must be sent in before the 7th December, or they will hot by recognised.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 25th November, 1993.
BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSIHP “TREMONT,” FROM SEATTLE, TACOMA. VICTORIA, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI. THE above Stemmer Laring arrived. Con
signess of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for -ounter- siguature and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
THE
Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at "Consigases risk and expanse.
No Fire Insurance will be effected by us in Day case whatever.
DODWELL & CO., LD,
A ants. -Hongkong, 25th November, 1903,
17
GRIMAULT'S
84BSAPARILLA
ulit. Nunfall Struct
A TRUS BLOOD PURIFIKA
CLEANSE YOUR BLOOD
WITH GRIMAULT & C' SARSAPARILLA! For eruptions, scrofula, boils, ulcers, sores, carbuncles, pimples, biatches, and all disorders originating in vitia ted blood, this medicine is the most reliable and most economical and contains no mercury or dangerous minerals. No other blood-purifler gives equal satisfaction or is só universally in demand.
GRIMAULT & Q 8, rue Vivienne, PARIS (France) Sold by all dealers.
292-1
A. LING & CO.,
FURNITURE STORE, PLATED, GLAS AND CROCKERY WARE, &c., & mud FOUCHOW LA DERED WARE.
A
68, QUEEN'S BOLD CENTRAL. Hongkong, 1st ptam or, 1903.
[26
FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &C., und for PRIVATE RESIDENTS AT THE ÕUSPORTS. ComPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD
OF THE
NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,
with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT." Subscription, if paid in advance. $12 per atuam.. Postage to any part of the World $3.
Good morning! Have a Cigar?
MEXICAN PLANTERS.
Thank you! This Mexican IS nice!
Yes. But see that the signature of DRESSELHUYS AND NIEUWEN- HUYSEN is on every box, and do not be put off with any other.
DINNEFORD'S
The Cniversal Remedy for Azidity of the Stomach, Headache, Heartburn, Indigestion,
Bilicus Eructations,
Sour
DINNEFORDS
Affectioal.
3120-9
The Physician's
Cure for Cont Rheumatic Gout and Gravel.
Safest and most Gratte Medicine for Infants, Children, Delicate Females, and the Sickness of Pregnancy.
MAGNESIA MAGNESIA
PERFECT BEVERAGE.
Preferred by Connoisseurs for its high quality and delicious natural favor.
van Houten's Cocoa
Rich in nourishing and
stimulating properties, it builds up and invigorates
the system.
Best & Goes Farthest
Gold Medal, Health Exhibition, Londen
BENGER'S FOOD is not only highly nutritive, but, is most easily digested, and is. so delicious that it
.enjoyed... by: Infants, Invalids, Convalescents and the Aged
is
BENGER'S
FOOD
For INFANTS, INVALIDS, & THE AGED,
Delicious, Nutritive, Digestible.
2417-9-
From an
Eminent
Surgeon 2 *After a length- ened experience of Foods both at in home and India, I consider *Benger's Food" incomparably su- 1 perior to any have ever pre- scribed."
BENGER'S FOOD is sold in TINS by Chemists, etc., Everywhere,
60--2
No comments yet.
Private notes are available after approval.