1903-11-26 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 24. Wisnou, British str., 1,852, Jobu

1. Booth, Mají 18th November, Conl BRADLEY & Co.

Nor. . Dato Mare, Japanese str, 1300, T. W.Groves, Tamsui ad November, General. ---Osaka Shumen Kaiska. Nov. 2%. HARGHANG, British ste, 1,356, Wilde, Wahu nad Chinking 20th Nov., General.

JARDINE, MATHESON & CO. Nes, 2. KOND ALBERT, German Mr., 8,589, Ch. Polack, Hamburg 15th Oct., Mails and tieneral, MELCKERS & Co. Nov. 21, NURNBERG, Garman atr., 2665, J.

Jabiry, Singapore 17th Nov., General. HAMBURG-AMERIKA LISIE. Nov. 2, POLYPHEMUS, Datch str, 1,003, J. Young, Shanghai via Pakhoi 20th Nov., General-BUTTERFIELD & SWIRE.

Nov. 29, TREMONT, Amorican str., 2,600, T, W. Garlick, Moji 21st Nor.. General-Don-

Went & Co, Lv.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTEIL'S OFFICE. 25th November.

'hind, German sir, for Saigon. Hiroshima Murn, Japaneso str.. for Moji Victoria, Swedish sir.. for Saigon. Booung, British str., for Ningpo.

DEPARTURES,

25th November. ABBATOON APCAR, British str., for Calcaifa. BACELABERO, Oerana str., for Array

Haw, Japanese str., for Swatow: DARIN HALONG, British str., for Swatow, HAMBURG, German str. for Europe,

foe, French str., for Kwangchauwan. IHANG, British sir, Cue Shanghai. LAERTES, British str., for Saigon. MARBURG, Gennan str., for Hamburg. M. JESEN, German str., for Hoihow. MONOKUT, German str., for Bengkok. OLYMPIA, American str. for Tacoma. SUNGKING, British str., for Manila.

VESSELS IN DOCK.

9th Novembar. ABERDEEN DOCKS.-Prosper, Gued. Kowloon Docks,—Lillebanne, Chxen Tiao, Tartar, U.S.S. Ajax, U,S,8. Zafiro, IL.M.S. Amphitrite, H.LG,M.S. Morur, H.M.8. Hundy, Hankow.

COSMOPOLITAN Douk-Salaamata, Hunteru.

VESSELS ON THE BERTH

FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND,

KOBE.

MIE N.D.L. Steamship. THE

** NÜRNBERG,”

Captain Jaburg. will be despatched for the abova porta TO-DAY, the 20th inst,, st Noor. ¦

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, 18th November, 1993.

USS

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE VIA MOJI. E Steamship

EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatchel as above TO-MORROW, the 27th inst, at Noos,

This well-known Steamer is specially fitted For Passengers; and has a Refrigerating Cham- Her, Wind Gustes cho supply of Fresh Provi-- Bios, Eve, ko.. throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NH-To assure the additional comfort of passengers the Blesters of the Company hiso Plectric fans fitted in staterooms,

For Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agente.

14:20

Hongkong, 3rd November, 19483,

COMPAGNIE DES. MESSAGERIES MARITIMES.

Paquiuors-POSTE FRANCAIS;

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.. THE Company's Steamship THE

"SALAZIE,"

Captain Negro, will be despatched for the above perte on or about TUESDAY, the 1st Devom-

Jer

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agozit. Hongkong, 25th November, 1903,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), -Calling Tit. SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY, KARACHI,

·ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL3; to SOUTH AFRIca, Persian Gulf, Rud SEA, BLACK Sea. Levant, VENICE and ADILIATIC PORTB),

THE Company'n Steamship

TH

"CHINA," Captain Trollich, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th December, P.M.

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 25th November, 1903,"

HONGKONG-MAÇÃO LINE.

S.S. "WING' CHAL" Cptain Samuel Bell Smith..

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, NOVEMBER 26т¤, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

MOGEEGOR BROS. & Gow] 3rd Dec.

5th Dec., at Nocn.

HONGKONG-MANILA.

Highoat Class, ngtrest, fastest and most Inxurious Stanmors between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine, SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-ton date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TASSEL'S NAMES #LAG

SAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY N

TO-RE DESPATCHED

GLENSHIEL..... CHCBAN

Brit, str.

J. McGillivray

W. B. Palmer..

P. & O. 8, N. Co.

B. IL W. Suow

P. & O. 3. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE

B. J. G. Parsons Moirano

LONDON & ANTWERP........... LONDON, &C., VIA POZTE OF CALL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & FORMOSA LIVERPOOL LIVERPOOL

MAPSEILLES, LONDON &c., 1. S'FORE, & MARSEILLES, &, IA PORTS OF CALL... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c., . S'roan, &c. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLE, LONDON & ANTWERP.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, TIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, &c. VIA SINGAPORE. &o. NEW YORK, TIL PORTS & SUEZ CANA NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. NEW YORK

NEW YORK, VIA BUEZ VANCOUVER, TIA BHANGHAI, M.... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o., VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOл & KORE MOJI, KOBE, Y'HAMA, &., & SAN FRANCISCO NAGASAKI, YOKOHAMA & KOBE. KOBE VIA MOJI

Brit. str. Brit, str. ACHILLES ...... Brit. etc. YANGTSZE...... Brit. str. SADO MARU MANCIS.

...Jup, str. ............ Fron, otr HYSON............. Brit. str. KAWACHI M.... Jap. str. PROMETHEUS... Brit. str. DARDANGS ******

Brit. str. DIOMED

Brit, str. P. REINRICH ... Ger, str. SDEVIA

Ger, str.

Ger. str.

ABAGONIA ..... NURNBERG ..... Gor. str. ANDRIA. Ger, str. CHINA

Ans, sér, OROND...... Brit, str. HERMISTON...... Rus. str. GLENBOY....... Brit. str. NUDIA

Ger. str. E. OF JAPAN Brit, str. ATHENIAN..

Brit, str. TACOMA... Brit. str. SHINANG MABU Jap. str. PELEVS Brit, atv. INDRASAMHA.... Brit. str. AIRLIE......

Brit, str. CHANGSHA.....

Brit. str. KUMANO MAR EASTERN

H. Freser...

E. Heintze Borck Forst..... Jsburg Dackstein Ivellich

W. T. Kain F. Selby ron Hoff

M. Ridley...... W. Thompson...

W. E. Craven St. J. George...

Jap, str. A. E. Haswell Brit. str. W. Ellis... Brit. str.. F. Lockstone Brit, str. Waft. Ger. str. Brit. str.

KUBE & YOKOHAMA ... BANURI MARU) Jap. att. KOBE KOBE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, PORT ARTHUR, CHINNAMPO SHANGHAI

TANBUL, VIA SWATOW & AMOY. ANPING, TIA SWATOW & AMOY. FOOCHOW, via SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

| MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship

HERMISTON," Captain W. T. Bair,

will be despatched on MONDAY, the 30th NOVEMBER, to be followed by the Steamship |

HIMERA," Captain Lockhart,

on or aboní MUNDAY, the Mst DECEMBER.

-For Freight, ke.. apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong. 23rd November, 1903. 3151

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

"PAQUEROTS—PORTK FRANCAIS:–

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT,- MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; ALSO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ON TUESDAY, the 1st December, 1903, nt 1, the Company's Steamship "MANCHE, Captain Moirano, will be despatched for Baigon, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo to Europe and Ports of Coll for Transhipment to as. "Himalaya," conred. ting at Colombo with s.s. "Sydney."

Cargo and Speciy will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europo.

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 30th November. Specie aud Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Ageney's Office Contents and Vaino of Packages are required.

For further particulars, apply at the Co- pany's Offee.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 21st November, 1903,

THE EAST ASIATIC COMPANY,

· LIMITED.

FOR SHANGHAI. PORT ARTHUR, CHINNAMPO. THE Danish Steamer

THE

[P

"PRINSESSE MARIE," Captain Berentzen, will be ready to load on FRIDAY, the 4th December..

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents.

3248 Hongkong, 25th November, 1903.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

BTEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH, BILLS OF LADING ISSUED FOR HATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

"CHUSAN," Captain W. B. Palmor, carrying. His Majesty's EPARTURES from Hongkong, on week. Mails, will be despatched from this for TH

D days, at 7.30 AM on Excursion Suudays. t. 8.30 a.st, from Macne week days at about P.M. and Sundays about 7.30 P.M

FARR(Wook days) 1st Class including cabin and servant), $3. Rotorn Ticket $5.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents,

Bombay, etc., on SATURDAY, the DECEMBER, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed.

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Classing direct to Marseilles and London; other Single Ticket $2. Return Ticket $3. Eetura cargo for London, &e, will be conveyed pia Ticket including Tiffin and Dinner either on Bombay. board or at Macao Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Snuday, and takes coly 3 hours to reach Mueno.

MING ON & CO.,

2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong 8th September, 1903.

127

Parcels will be received at this Ofice until P., the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to noto the torms and conditions of the Company's Bill of Lading.

. For further particulars, apply to

E, A. HDWETT,

Saporintondcat. Hongkong, 24th November, 1903.

Jaburg

W. Ellis

W. Townsend F. L. Pyne

CEYLON ATHOLL NÜRNBERG EASTERN

KINSHIO MAR CHINOTU......... SALAZIE........ P. MARIE SINLA....... DAIGI MARU MAIDBURU M..

Jap. str. Brit, str. Fron. str. Dan. str.

Brit. str. Jan. str. Jap. str.

Negra Berentzea C. D. Goldsmith T. W. Groves... T. Saito

I. Goto.

ANPING MARU Jap, str. HAICHING ..... Brit. str. ROSETTA MARU Jap. str. Ron..

Brit. str.

TREMONT

Brit. air. Changsha ...... Brit. afr. KUMANO MARU! Jap, str. LAF RO

Brit. str. IDZUMA MARU Jap. str. BOMBAY MARol Jaj, atr.

Pasamore

H.S. Smith.. E. W. Almond

T. W. Garlick...

E W. Haswell R. Rodger J. de Lalande T. Murai

BUTTERFIELD & Swins ...

About 11th Dec,

20th Deo.

15th Jan.

NIPPON YUSEN KAISHA. 28th inst., D'light. Messageries MARITIMES] 1st Dec., at 1 P.M, BUTTERFIELD & SWIRD. 8th Dec,

NIPPON TUSEN KAISHA... 12th Dec., D'light BUTTERFIELD & SWIRE... Band Dec. BUTTERFIELD & SWIRE ... 5th Jan. BUTTERFIELD & Swire ... 19th Jan. MELCHERS & Co.]

.... 9th Dec,, at Noon.

HAMBUNG-AMERIHA LANER 1st Doc.. HAMBURO-AMERIKA LINIE 15th Doo, HAMRUNO-AMEDIKA LINIE] 29th Dec. HAMBURO-AMERIKALINI 5th Jan. SANDER, WIELEE & CO. DODWELL &

LD.

00

SHEWAN, TOMes & Co. .

MCGREGOR Bros. & Gow

19th Dec.. P.M.

About 8th Dec.

30th inst.

16th Deo.

HAMBURG-AMERIKA LINIE About and of Dec, CANADIAN PACIFIC R. Co. 16th Deo.. CANADIAN PACIFIC R. Co¦ 27th Jan. DODWELL & Co., Lamirno| 15th Deo. NIPPON YUBEN KAISHA. 28th inst., nt 4 P.M. | BUTTERFIELD & Swan_...| 28th inst. PORTLAND & ASIATIC CO 34th Doc. GIBE, LIVINGSTON & Co.... 8th inst., at Nova. BUTTERFIELD & SWIEE ....2nd Doc. NIPPON YUEEN Kaisha... 4th Dec, at Noon. GIBB, LIVINGSTON & Co... 16th Des.,at Noon. P. & O. 8. N. Co,

About 30th inst. CHINA COM. S.8. Co. 2nd Doc., a Noor. HAMBURG-AMERIKALINIR To-day, at Noon, Grup, LIVINGSTON & Co.., To-morrow, Noon: NIPPON YUBEN Kajia 4th Dec., D'light, NIPPON YUBEN KAISHA.... 14th Deo,, at Noon. BUTTERFIELD & SWIRE...

10th Doc. MESSAGEEIES MARITIMES About 1st Dec. MELCHERS & Co.

Quick despatch. P. & 0. 8. N. Co.

About 5th Dec. ÓBAKA SHOSEN KAISHA 28th inst, 29th inst. OSAKA SHOBen Kaisha OSAKA SHbsan Kaisha 3rd Doc. DOUGLAS LAPRAIK & Co. To-morrow,D'light. TOYO KISEN KAISHA..... To-day, at 11 A.M. SHEWAN, TOMES & Co. 28th-inst., 10 AM, DOUWELL & Co., Lo. About 28th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd Dae. NIPPON Yusen Kaisha...' 4th Dec,, at Noon. SHEWAN, Tomes & Co...!

5th Dec., 10 A.M. NIPPON YUSEN KAISHA... To-morrow, Noon, NIPPON YUSEn Kaisha ... 1st Doc., at Noon.

STEAMSHIP

TONG.

CAPTAIN.

SAILING DATE.

RUBI ZAFIRO PERLA

25-40 R, W. Almond

25-40

R. Rodger...

Manila direct. Manila direct

Sat, 28th Nov., 10 A. M. Sat., 5th Dec., 10 A.M.*

1990

W. G. Lawson

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 23rd November, 1903.

GENERAL MANAGERS.

117

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

* TACOMA * VICTORIA TREMONT

+ LYRA

SHAWMUT

Товк

Captain.

Sailing Date.

2.812

M. Ridley

3,502

J. Trunbridge

Tuesday, Saturday,

9,606

4417

T. W. Garlick ......

G. V. Williams......

9,606

W. M. Smith...

Cargo only.

Have ro second class accommodation,

FOR MANILA.

December 15th December 19th.

Thursday, December 24th Thursday, January 2let Saturday, February 20th.

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Manila. 8.S. TREMONT ............................ 9,608 tons. ] T. W. Garlick

SHAWMUT......

9,605 tona. W. M. Swith

IMPERIAL GERMAN MAIL ⠀⠀

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; M150 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE, N.D.-CARGO CAN BE TAKEN OF THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS. PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT

* KIAUTSCHOU

BAYERY

SACHSEN... GERA

SEYDLITZ

PREUSSEN

ROON

EAMBURG

PRINZ HEINRICH

1904

6th January 20th January- 3rd February

28th November, Noo x About 23th January,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

The twin-screw R. "SHAWMUT" and "TREMONT" have just been fitted with vory" Saporive Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vorsale ensures steadiness at saa. Electric fan in each room. Barber's shop and steam laundry, Cargo carried in cokl storage.

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

Fer farther information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 17th November, 1903.

GENERAL AGENTS.

NIPPON YUMEN KAISHA.

1:7

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

SAILING DATE andĮ FRIDAY, 27th Nov...

at NOON.

SAILING DATES,

WEDNESDAY WEDNESDAY

14

9th December 23rd December

JUZUMI MAKU

J. de Lalande

S. J. G. Parsons ......

SINANO ART W. Thompson

WEDNESDAY WEDNESDAT WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

* Stoumers of the Hamburg-Amerika Linie.

17th February

2nd March 16th March 20th Marel

13th April 27th April

PRINZ DANRICH, le NORDDEUTSCHER LLOYD. Captain E. Heintze, with N WEDNESDAY, the 9th day of DECEMBER, 1903, at Noos, the Steamship

MAILS, PARENGERS, SPECIE and CARGO, will have this Port as above, CALLING at

Narers and DENGA.

SADO MARU...qui

BOMBAY MARU,

T. Marui.....

SANUKI MARU

W. Townend,...

KUMANO MARU A. E. Haswell

Shipping Orders will be granted till Noox on MONDAY, the 7th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 ... on TUESDAY, the 8th December, and Pargals will be received at the Agency's Offer until Noox on TESDAY, the 8th December.

Contents of Packages are requiret. No Parcol Roccipts will be signed for feas the 52.50, KAWACHI MARU and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Steamer bas splendid accommodation, and curries a Doctor and Słowarlesi-y Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., AGENTS,

For further Particuları, «pply to

Honkong, 26th November, 1213

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

YOKOHAMA, via SHANG-} HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Ses)

LONDON, &C...........

SHANGHAI

STEAMERS

CEYLON.......

TO BAIL

REMARKS,

.....? About 30th) Freight and C. F.Lockstone, R... J November

3 Passage.

(CHUSAN.

W. B. Palmer

(SIMLA ................. C.D.Goldsmith, R.N.R.

LONDON and ANTWERP, VIA)

SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MALTA...................

FORMOSA

B. H. 1. Snow......

For further Particulars, apply to

Hongkong, 24th November. 1914,

See Special ? Noon, 5th

December Advertisement.

About 5th 1 Freight and

December Passago.

About 11th Freight and

December Passagu.

E; A. HEWETT,

Saporintendent.-

n

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Fazing Cargo at through rates.to ANTWERP, AMSTERDAM, KOTTERDAM, COPENHAGEN LISEON, OPORTO, LONDON, LIvErrool, Glasgow, TarnITE, GENOA, Porrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERK

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVRE and HAMBURG

SAILING DATES

SUEVIA ARAGONIA... Capt. Borck

On 15th Dec. Freight, Capt. Forst.

(Calling at Singapore and Colombo)) NURNBERG

HAVRE and HAMBURG

On 29th Dec. Freight. NUBIA...

Capt. Jabarg.

(Calling at Singapore and Penang) ...) NEW YORK, VIA SUEZ

About ord of December. Capt. von Hoff. AMERIA

(HAVRE and HAMBURG }( Capt. Duckstein. (Calling at Singapore and Colombo)}

On 5th Jan. Freight, For Further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

On 1st Dee. Freight. (Calling at Singapore and Penang) ...) HAVRE and HAMBURG

[1

13

H. Fraser

KINSHIU MARU

DESTINATIONS.

BOMBAY, VIA SINGAPORE

COLOMBO MARSEILLES, LONDON andy

ANTWERP, VIA SINGAPORE. SATURDAY, 28th Nov.. PENANG, COLOMRO and PORT at DAYLIGHT. SAID......

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA BOMBAY, VIA SINGAPORE

COLOMBO

SATURDAY, 28th Nov,

at 4 P.A.

and?

TUESDAY,

At Nook..

let Dec..

FRIDAY,

4th Der..

KOBE and YOKOHAMA,

at DA LIGHT.

SYDNEY and MELBOURNE,

VIA

FRIDAY,

4th Dec..

MANILA. THURSDAY ISLAND,{ TOWNSVILLE and BRISBANE ...) nt NOON,

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 12th Dec.. PENANG, COLOMBO and PORT: nt DAYLIGHT.

SAID.

(MONDAY, 14th Dec..

at NOON.

F. L. Pyre.

KOBE Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For farther information as to Freight, Passago, Sailings, e, apply at the Company's Logal Brauch Office in Prince's Buildings First Floor, Chater Road.

A. S. MIHAEA, Manager. (9

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SHAI via INLAND PORTLAND, OREGON

+

SEA OF JAPAN, MOJI, KOBE END YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP

"INDRASAMHA"

INTRAVELLI"

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

TONS.

CAPTAIN

5.197

W. E. Craven ........

4,899

R. P. Craven .....

4,899

A. E. Hollingsworth......

TO HAIL ON December 14, 1903 January 14, 1004 February 13, 1804

* INDRAPURA"

Through Bills of Lading issued to Pacifio Coast Points and all Eastern, Caundian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General AGENT.

Hongkong, 17th November, 1908.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

14

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the roate. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Uarivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship

Tone

Captain

"ROSETTA MARU "* "EOHILLA MARU.”

H. 8. Swith

... 3876 Ernest Bent

3869

Sailing Date.

Thursday, 26th November, at 11 .. Tuesday, 1st December, at 11 4.3.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3. Queen's Building, Ice Flons Street.

Hongkong, 21st November, 1903. "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

"GLENSHIEL,"

Captain J. McGillivray, will bo despatched as above on THURSDAY, the 3rd December,

Fer Freight or Passage, apply to

-

[3150

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 14th November, 1993.

*K. NAKASHIMA, Manager

1478

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

T

HR Steamship

FOR NEW YORK.-

"GLENROY,"

Captain F. Selby, will be despatched as above

on WEDNESDAY, the 16th December.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS & GOW. Hongkong, 19th November, 1903.

[3197