1903-11-25 — Page 4

ན་

SHIPPING. ARRIVALS.

Nov. 2, HAMBURG, Germna str., 6,597, E. Barrister. Vokahama 14th November, treneral, Macina & Co.

Nov, 23, LARANG, Fritiel str., 2,225, E. J Tadil, Singapore 17th November, General. -JARDINE, MATHESON & Co.

Nor, 23. Run, British steamer. 1,085, R. W. Almond, Manila 21st Noromber. General.

--Shewan ToMES & Co. Nov. 24. Diu, Portuguesa gunboal, from Mucan, Nor. 24, Eurias or daran, British str., 5,003, E. Rootha, L.N... Vancouver 3rd Nov. and Shanghai 22ad, Mails and General. C. P. R. Co.

Nov. 24. Emano, British sle,, from Canton. Nov 24, BAILOONG. British str., 783, J. W.

var. Swatow 23rd November, General. Douglas LaPRAIK & CO

No-24, toamna MARU, Jup. str. 2035, J.

Nagao, Singapore 16th Nov., Goooral- NIPPON YOKS KAISHA,

Nov. 4, HOPSANG. British str., 1,359. J. M. Hiny, Maji 19th Nov, Coal. JaapINE, MATHESON & Co.

Nov. 24, CREAN, Russian transport, 3,400, Egokioff, Vladivostock 18th November. Nov, 24, Puna Naxa, Gorman str, 1,021, F. v. Mangelsdorff, Bangkok 15th Nov., Rios.— BUTTERFIELD & SWIRE.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR DIASTER'S OFFER. 24th November.' Babelsberg, German str., for Amoy.- Daijin Maru, Japanese str., for Swatow. Hailong, British str., for Swatow. He, French str., for Kwangelinuwan. Icharyy, British str., for Shangbai, Luertes, British str., for Saigon. Alerbury, German str., for Hamburg. B. Jebach, German str., for Haibow.

DEPARTURES.

24th November.

AMO, German str., for Canton.

BENVOBLICH, British str., for Calcutta, CHOYSANG, British str., for Shanghai. HATCHING, British str., for Swatow. INSANG, British str., for Sourabaya. KWANITAB, Chinese str., for Canton. Kwona ANG, British str., for Canton. LYDIA. German str. for Cauton. LYEEMOON, German str., for Canton,

NIPPON MARU, Japanese str.. for S. Francisco. SABINE LICKMEES, British sir., for Swatow.

TINOMANG, British str., for Canton.

WONKO, Gerinan str., for Stalow

TEDDO, Eritish str., for Manila.

YIKBAN, Britists str.: for Shanghai.

VESSELS IN DOCK.

24th November.

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, NOVEMBER 25TH, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

#0th Dev.

15th Jan.

28th inst., D'light.

MESSAGERIES MARITIMES 1st Dec., at 1PM.

NORTHERN

PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHUEN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

LONDON & ANTWERP LONDON, &C., YIA PORTS OF CAIJ, .... LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C.

·LIVERPOOL LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON &c., v. B'rous, &c.] MARSEILLES, &e., VIA PORTS OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, MARSEILLE, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & JAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE

TE. &c. VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, 7IN SUEZ CANAL.............. NEW YORK

NEW YORK, FIA SUEZ VANCOUVER, VA SHANGHAI, &c.. VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (1.C.) & TACOMA VIA JAPAN.. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C. VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &C. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

PROMETHEUS.. DARDANDS DIOMED HAMBURG ..

CHINA ORONG

HERMISTON GLENROT........ NUBIA

Forst...... Jaburg Duckstein... Ivellish

A. Dixon......i W: Thompson..

8th Deo,

22nd Dec.

5th Jan.

19th Jau. To-day, st Noon.

19th Dec, PM, About 2th Dec. 30th inst. 16th Dea.

BUTTERFIELD & SWINK BUTTERFIELD & SWIDE MELCHERS & Co. HAMIRO-AMERICA LINIP 1st Dec. HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th Dec. HAMBURG-AMERIKA Linie 29th Dec. HAMBURG-ARKIKA LINIR 5th Jan. SANDER. WIELER & CO. DODWELL & Co.. In. SHEWAN, TOMES & Co... MCGREGOR BROS. & Gow HAMBURG-AMERIKA LINIR Aboat end of Deo. CANADIAN PACIFIC B.,Co 36th Dec. CANADIAN PACIFIC R. Co 27th Jan, DODWELL & Co., Limerer | To-day, NIPPON YUHEN KAISHA... BUTTERFIKLD & SWIRE PORTLAND & ARIATIC CO QIBU, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE.. GIBB, LIVINGSTON & Co... P. & O. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA CHINA COM S.S. Co. HAMBURG AMERIKA UINCE

VESSEL'S NAMESİ

ELAG

CAPTAIN

FOR- FREIGHT APPLY !!!

TO BE DESPATCHBO

GLENSHIEL......... CHUSAN

Brit, str. Brit. str.

FORMŪSA.

Brit, str.

ACHILLES

Brit. str.

YANGISZE ...... SADO MARU ‘.. MANCHE IIYSON

Brit, str.

Jap. str.

8. J. G. Parsons

J. McGillivray McGERDOR BROS. & Gow 3rd Doc. W. H. Palmer. F. & 0.8. N. Co. B. H. W. Snow P. & O. 8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE Nierox Yusen Kaisu

5th Dec, at Noon. About ilth Dec.

Free. str Moirano

Brit, str.

BUTTERFIELD & SWIRE

Brit. str.

BUTTERFIELD & Swire

Brit. str.

Brit, str.

#fer. str.

SCEVIA.

Ger, str.

E. Burmeister... Borck

ARAGONIA

Ger, str.

NURNBERG

Ger. str.

AMDRIA

Ger, str.

Aus, BT.

Brit, str. Rua. str.

Brit. str:

W. T. Bain F. Seb

Ger. str.

ren Hoff

E. OF JAPAN ATHENIAN OLYMPIA

Brit. str.

Brit. str.

SHINANG MARU PELEDA... INDRASAMHA

AIELIE......

Brit. str. Jap. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str.

CHANGSHA

EASTERN,

Brit. atr. Brit. str.

W. Ellis

Brit. atr.

C. F. Lackstone

HIROSHIMA M. ATHOLL

Jap. str.

Brit. str.

NURNBERG ....

Ger. str.

EASTERN........

K. ALBEET BALAZIE

Ch. Polack

P. MARIE

SIMILA

DAD, str. Brit, str.

Negre Berentzen.

C. D. Goldsmith

WOOSUNG

Brit, str.

Jap. str.

T. Ogate

MAIDZULU M... Jan. str.

T. Saito

ANPING MANU. Jap, str.

I. Goto,

HAILOONG......... SUNGKIANG.

Brit, str.

Evans

ROSETTA MARU) Jap, str.

KEBL

If. S. Smith Brit, str. R. W. Almond Brit, str. T. W. Garlick

CHANGSHA ZAF BO IDZUNA MARU BOMBAY MARC A. Arcan

Brit. str.

Brit, str.

R. Rodger

Jay. str.

M. Yagi

Jap. str. Brit. str.

T. Murai

E. Foy

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MON & KOBE CEYLON ....... MOJI, KOBE & YOKOHAMA

MOJI KOBE, Y`HAMA, &C., & SAN FRANCISCO NAGASAKI, YOKOHAMA & KOBE. KOBE VIA MOJI KOBE

SHANGHAI, NAGASAK), Ho& Torowama SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, PORT ARTHUR, CHINNAMPO SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

TAMEUL VIA SATOW & Alor ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY

SWATOW

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA...

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM 'SHIP' COMPANY. LIMITED.

FOR KOBE VIA MOJI.

ABERDEEN Docks.-Victoria, Kroongchowe. Korpous Doors.-Lillebenne, Chuen Tiao, | THE Steamship. Tarlac. U.S.S. (jax, U.9.0. Dofire, 1 MS. T Amphitrite, III.G.M.S. Afoewe, H.A.S. Handy.

COSMOPOLITAN DOCK-Salamanca.

VESSELS PASSED ANJER

Nov. 1. German str., Bergedorf, Saegert, from Hamburg, ria Australia and Batavia,

Nos. 1. Dutch str.. Kedirie, van der Nov, 1, from Baturia for Rotterdam,

** EASTERN."

Captain W. Ellis, will be despatched as above

on FRIDAY, thẻ 27th ingt, at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ousures the supply of Fresh Provi Doesions, Ice, &c., throughout the voyage.

Nov. 2, British str.. Sangolu, Jacols, from London for Batuvis,

Nor. 2, Dutch str., Java, Vissor, from Amsterdam for Butavin,

This Steamer is installed throughout with the Einetric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carriest

N.H.-To assure the additional comfort of

Nov. 4, Norw, bqs, Bonanza, Tellefson, from passengers the Steamers of the Company have Pelagon Bay-for Anjer: --------

Nov. 5, Britishi str., Islander. Robinson, from Christmas Island for Singapore.

Nov. 5, Dutch str., Beserki, Boon, from Rotterdam for Butuvia.

VESSELS ON THE BERTH

FOL SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Steamship

“ARRATOON APCAR,"

Captain E. Poy, will to despatchøil for the above

ef as previously advertised.

electric fans fitted in staterooms

For Pasenge, apply to

GIBB LIVINGSTON & CO.,

Agenta.

[3229 Hongkong, 23rd November, 1993.

THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Steamship

"HERMISTON,” Captain W. T. Bain,

ports TO-DAY, the Both inst, at 8 P.a., intend will be despatched on MONDAY, the 30th NOVEMBER, to be followed by the Steamship

HIMERA," Captain Lockhart,

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents.

Hongkong, 23rd November, 1903

KOBE.

(3183 on onabout MONDAY, the 21st DECEMBER, FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND

For Freight, &c., apply tr

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.

[3151 Hongkong, 23rd November, 1993. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

E N.D.L. Stowmsbip

THE

"NURNBERG," Captain Jaburg, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 26th inst., at KOON.

For Freight, apply to

HAMBURG-AMËRIKA LINFE,

Hongkong Office,

(3188

Hongkong, 18th November, 1905. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. FORDDEUTSCHER LLOYD.

NAMBURG-AMERIKA LINIE,

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

THE Imperial German Mail Stenroship

"KONIG ALBERT,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Ch. Polkck, due here with the out- ward Gorman Mail about WEDNESDAY, A.M., will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply o

MELCHERS & Co.,

Agents, Hongkong, 23rd November, 1963,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN And South AFRIJAN PORTS, THE Steamship

TH

-"CHUSAN."

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

CRINGTV...

DAIJIN MARU:

TREMONT

W. E. Craven.. St. J. Georgo..

Brit. sur. Brit, str. Gor, str. Fren. str.

J. Nagao

Watt...... Jabary W. Ellis

Brit. str.io m

8th inst, at 4 F.3. 28th inst 14th Dec. 28th ist, at Neon. 2nd Dec.

16th Dec.. at Noon. About 30th inst. To-morrow,D'light. 2nd Den, at Noon. To-morrow, Noon.

Bteamer.

↑ OLYMPIA

TACOMA

* VICTORIA

TREMONT

SHAWMUT

+ LYRA

Tona.

Captain.

Swiling Date.

2,837

A.. Dizon

2,812

M. Ridley

Wed'sday, November 23th Tuesday,

December 15th

3,502

J. Truebridge.

Saturday,

December 19th

9,606

T. W. Garlick .....

4.417

G. V. Williams......

9.606

W. M. Smith.........

Thursday, December 24th

Thursday, January

21st

Saturday, February 20th

** Hava no second class accommodation. † Cargo only. Not calling at Shanguni,

FOR MANILA.

The largest, stendiest, and most comfortable atsamers for Manila,

"

8.S. TREMONT

SHAWMUT...

9,606 tons.

9,606 tous,

T. W. Garlick ....... About 28th November W. M. Smith

About 28th Janua

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND,

CUISINE, ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

The twin-scrow a "BHAWMUT” and “TREMONT" Lave just been fitted with very Superior Accommodation for First and Second Clase Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and staari laundry. Carge carried in cold storage......

GIAN, LIVINGSTON & Co... 7th ist, at Noon. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co........

10th Dec.

Quick despatch..

About 1st Dec. 4th Deo.

To-day. To-day.

· För further information apply to-

QUEEN'S BUILDINGS.

DODWELL & CO, LIMITED,

About 5th Dec.

GENERAL AGENTS.

Hongkong, 17th November, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

29th just.

3rd Deo..

To-day, at 11 A.M. To-day.

MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS & Co. P. & O. S. N. Co. KUTTERFIELD & SWILE OBAKA SUOSEN KAISHA ORAKA SHOBEN KAISHA.. OSAKA SHOSEN Kaisha DOUGLAS LAPRAIE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE TOYO KISEN KAISTA To-morrow. 11 A.M. SHEWAN, TOMES & Co... 28th inst.. 10 A.M. DODWELL & Co., LD........ About 28th inst. BUTTERFIELD & SWIRE ... 2nd Dec. SHEWAN, TOMES & Co. ... 5th Deo., 10 AM.

27th inst., at Noon. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUGEN KAISHA... Ist Dea.. at Noon. DAVID SASSOON & Co., Ln. To-day, át 3 r.x..

...

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

17

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS.

HIROSHIMA MARU......

J. Nagao

IDZUMI MAEU

M. Yagi

SADO MARU

8. J. G. Paracha .....

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. SHINANO MARV................... STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ

PORT

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN PORTS.. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERA

and LUGGAGE, N.B.---CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEY PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES. STEAMERS.

• HAMHURO PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT.

* KIAUTSCHOU SACHSEN...

BAYERN

GERA

SEYDLITZ

PREUSSEN ROON

* EAMBURG PRINZ HEINRICH

IN RUSSIA

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

23th November 9th December 23rd December

1904

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

6th January 20th January

3rd February

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

17th February

2nd March

16th Murch 30th March

13th April

27th April

ON WEDNESDAY, the 25th day of NOVEMBER, 1903, at Noon, the Steamship "HAMBURG," of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain E. Burmeister, with MAILS, PASSENGE, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AF NAPLES

and Gesta.

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 23rd Novomber, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.3., on TUESDAY, the 24th November, and Parcels wil be received at the Agency's Ofice until Noow on TUESDAY, the 24th November,

Contents of Packages are required. No Farcel Receipts will be signed for less than $2,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation, and marries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

DESTINATIONS,

MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

BAJLING DATES.

Thomsday, 26th Nov,

at DAYLIGHT.

(BOMBAY, VIA SINGAPORE andĮ FRIDAY,

COLOMBO

MARSEILLES, LONDON and"

27th Nov...

at NOON.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, Į SATESDAY, 28th Nov., PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID

【VICTORIA, B.C., Mad BEATTLE,) SATURDAY, 28th Nov.,

U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.........

At 4 P.M.

and > TUESDAY,

at Noon.

1st Dec.,

W. Thompson

BOMBAT MARU......... JBOMBAY, VIA SINGAPORE

T. Mural.....

COLOMBO Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada- and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamera... Roand-the-World Tickets also issued. Between Moji nad Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailinga, to, apply at the Company's. Local Branch Ooo in Prince's Buildings F'irat Floor, Chater Road,

A. S. MIHARA, Manager. [9

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP. AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENKAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, FORTS in the LEVANTE, BLACK SHA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN Porta.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERE.

SUEVIA

Capt. Borck. ARAGONIA.. Capt. Forst NURNBERG

Capt. Jaburg NUBIA......SING

Capt. von Hoff....

AMBRIA.

Capt. Duckstein..

SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

(HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)

[HÀYRE and HÄMBURG

SAILING DATES

On lat Deo. Freight,

(Calling at Singapore and Colomboj On 15th Dec. Freight..

**********On 29th Dee. Freight.

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) .... (NEW YORK, VIA SUEZ

(HAVRE and HAMBURG

1. (Calling at Singapore and Colombo}}

For Further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th November, 1968.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

15

13

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX;

ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

IN TUESDAY, the 1st December, 1903, YOKOHAMA, VIA SHANG. OTESDAY Company Stonemaip

HAI, MOJI and KOBE...? "MANCHE Captain Moirano, will be (Passing through the Inland Sea) dospatched for Saigon, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo to Europe and Ports of Call | LONDON, &c... for Transhipment to ss. "Himalaya,” conner, ting at Colombo with s.s. "Bydney,"

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noos 15 only on Monday, the 30th November. Specie and Parcels received until 4 p.m. qu the same day. No

Carge will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office, Contents and Value of Packages are required.

For further particulare, apply at the Com- pany's Offico.

6. Dù CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 21st November, 1903.

HONGKUNG-MACAO LINE,

Captain W. B. Palmer, carrying His Majesty's Malls, will be despatched from this for Bombay, etc., or SATURDAY, the 5t DECEMBER, a NOON, taking passengers and cargo for the above porte."

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilless and London; other cargo for London, do, will be conveyed via Bombay.

Parools will be received at this Offee until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Ebippers are particularly requested to note e terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further portionlars, apply to

E. A. ÍEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 24th November, 1903.

[1

6.5. "WING CHAI,” Captain Samuel Bell Smith.

SHANGHAI

STEAMERS

CEYLON.......... C.F. Lockstone, E.N.B.'

(CHUSAN.

W. B. Palmer......}

(SIMLAs nya

C.D.Goldsmith, B.N.K.)

LONDON and ANTWERP, VIA)

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MALTA....

FORMOSA

B. H. W. Snow

For further Particulars, apply to

Hongkong, 24th November, 1903.

TO NAIL

About 30th November

Noon, 5th December

About 5th December

About 11th

December

REMARKS.

Freight and Passage,

See Special Advertisement,

Froight and Pasange,

Freight oud

Passage,

E. A. FEWETT,

Superintendent.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG S'HA via INLAND PORTLAND, OREGON

SEA OF JAPAN, MOJI, Kobe and Yokohama FOR OPERATING IN

· CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "INDRASAMHA"

INDRAPURA”

DEPARTURES from Hourkong, on weekINIRAVELLI

days, at 7.39 A.M.; on Excursion Sundays, at 8.30 AM. from Matue week days at about 2 P.X. and Sundays about 7.30 P.31

FARE (week days) 1st Class (including cabin and servant), 83. Return Ticket 85,

2nd Claes $7. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macao Hotel 35. On Sundays 35 extra will be charged for cach Cabin which has eccommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing, Lok Stroat.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes oily 3 hours to reach Macao.

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Viotoris Street. 121 Hongkong 8th September, 1903.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION. CO.

TONS,

CAPTAIN

5,197

W. E. Cravon

4,699

R. F. Craven

TO SAIL ON · December 14, 1003 January

14, 1904

4,899

A. E. Hollingsworth...... February 13, 1904

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Camdian and United States Foints. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 17th November, 1903.

"OLEN" LINK OF STEAMSHIPS.

FOR NEW YORK. HE Steamship

THE

*GLENROY," Captain F. Selby, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 16th December.

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 19th November, 1903. [3197

[14

GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. HE Steamship

THE

"GLENSHIEL,"

Captain J. McGillivray, will be despatched as above on THURSDAY, the 3rd December.

For Freight or Passage, apply to

MIGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 14th November, 1903.

[3150

FOR

About end of December.

On 5th Jan, Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

OSAKA SHOSEN KAISHA

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN

HONGKONG, SOUTH CHỊNA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY TAMSUI, VIA SWATOR

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW, WIA SWATOW

AND AMOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

BTSAKERS

"DALJIN MARU"

T. OGATA "DAIGI MARU" T. W, GROVES. "MALDZORU MARU”

· T. Saito "ANFING MARU" I. Goro

LEAVING

› WEDNESDAY, 25th

November.

FRIDAY, 27th

November.

SUNDAY, 29th

November. THURSDAY, 3rd

December.

The Co.'s now Statmers are specially designed for the coat trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a daly qualified doctor is carried.

By the Co's steamers for Shanghai, through Bilie of Jading are ined for Cargo to Yangtsze River Ports, as well as for North China Porte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's stexmers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, upply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Vaux Road Central.

Hongkong, 24th November. 103.

T. ARIMA, Manager

HONGKONG-MANILA.

Highest Clase, nowest, fastest and most luxurious Steamers between. Hongkong and Manila. Saloon midships. Electric Light. Perfect Cuisine. SURGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

STEAMSHIP

¡TONS.

CAPTAIN.

RUBI ZAFIRO PEELA,,

2540

2540 1980.

R. W. Almond R. Rodger!

W. C. Lawson

For Freight, or Passago apply to

Hongkong, 23rd November, 1903.

FOR

SAILING DATE.

Manila direct.. Manila direct.

Sat., 28th Nov., 10 am. Bat, 5th Dec., 10 A.M..

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

|17