1903-11-24 — Page 6

SHIPPING,

ARRIVALS.

Nov 22 PURA CHOLA CHO K140, Gor, str., 1912, J. Bohn, Bangkok 13th Nov., Rico.

- BUTTERFIELD & SWIRE, Nov. 4, BABELDERS, German str., 1,379, H. Ahrens, Singapore 12th Nov, and Hoitor kt, General-EAST ASIATIC TRADING CO. Nov. 23. ELIA BATH RIGEMERS. German str., 997, Th. Nebinger, Bangkok wit Bwatow 13th Nov, Rica. ARHOLD, KARIERA & Co. Nov. 98, KWANutan, Chinese str., 1,598, W. II. Lant, Shanghai Amoy 18th November,

General-CHINESE.

Nov. 2, KWONGRANG, British str., 1,427, Lake, Shanghai 15th Nov., General. JARDINE, MATHESON & Co.

Nov. 23 LOONDANG, British str., 1,092, G. S

Weigall. Manila Nov., General JARDINE, MATHESON & Co.

Nov. LYEEMOOx, Gorman str., 1,238, Th.

Lehmann, Shanghai 20th Nov., General. SIEMISEN & Co.

Nov. 2, SIBERIA, Americaz str.. 5,655, J. T Smith, San Francisco and Manila 90th Nov., Mails and General. P. M. 8. S. Co. Nov. 24. TIENKAI, British str., 9,016, H. C. Harris, Liverpool 15th Oct., and Singapore 16th Nov., General-- BUTTERFIELD & SWIRE.

CLEARANCES

AT THE HAVDEun Masria's Ossier. 23rd November.

Awige, German str., for Canton. Bonsortish, British str., for Calculla, Choyang, British str, for Swator. Hoiching, Britisk str., for'Swatons,

ength, China sir, for Canton. Kongng, Bellish air., for Cunton.

Sabin Rickmers, British str., for Swatow. Tingang, British str., for Cantno." Wongkh, German str., for Swatow...

DEPARTURES.

93rd November.

Calama. Itation emisor, for Singapore. CHOYRANO, British str., far Shanglini. Haxor, French str., for Haiphong. Hem British stureship, for Weihaiwei. Mzervo, Chinasu str., for Shanghai.

Ono, British ste, for Manila

TAIWAN, British str.. for Canton. TENKAI, British sir, for Shanghai.

VESSELS IN DOCK.

23rd Norsabar.

ABERDERN Docks.-Victoriu, Krangthow. Kowloos Boera-Lillehanar, Chen Tao, Torbar, Taites. U.28. Ajar, U.8.8. Zajiro,

·H.M., Amphitrit, HLG MS. Moeior, H.M.S. Handly.

COSMOPOLITAN Dock-Satamenes, Ellen Richners.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

VIE Bloomship

- "ARRATOON APCAR," Captain B. Fey, will be despatched for the above ports TO-MURROW, the 2 th inst, at 3 mm. lastead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & CO. LD.

Agovis.

[3183

Hongkong, rd Norimber. 1903., THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SIP COMIANY.

STEAMSHIP-SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Steamship

TE

"HERMISTON," Captain W. T. Bain,

will be despatched on MONDAY, the 30th NOVEN BEIZ, In be followed by the Stormship

**HIMERA," Captain Lockhart,

on or abou! MONDAY, tho 1st DECEMBÉR.

For Freight, &c...apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

General Agents.

Hongkong, 23ed November, 1903,

13151

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED,

司公限有船雜華中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA. MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.

Steamship

“ATHOLL,"

Captain Watt, will be degratched for the above ports on WEDNESDAY, the 2ud December, it Nook.

J. S. VAN BUREN, Superintendent, Hongkong, 14th Novwinber, 1903,

GLEN LINE OF STEAMSHIPS

FOR NEW YORK.

HB Steamship

THE

GLENROY.”

3100

Captain P. Solby, will be despatchel as above

WEDNESDAY, the 16th December. For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong. 13th November, 1903. [3197 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD..

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, IIIOGO AND YOKOHAMA,

E: Imperial German Mail Steamship

TER

"KONIG ALBERT.”.

|

OF THE NORDDEUTSCHER LLOTÙ, Captain Ch. Polsek, dus here with the out- wart German Mail about WEDNESDAY, A will leave for the above pliers about 1924 |

hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply o

MELCHERS & CO.,

Agents.

Hongkong, 23rd November, 1903.

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

15

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20;` KETURN, 235, STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT, FIRST CLASS ACCOM MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. Hongkong, 4th July, 1903

f1964

DESTINATIÓN

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 24TH. 1905

VESSELS ADVERTISED - AŞ LOADING:

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP......... LONDON, &C., TIL PORTS OF CALL LONDON & ANTwerp, tia SingAPORE, & Fouxos... LIVERPOOL LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON &c., v. S'porn, &c.) MARSEILLES, &o, VIA PORTS OF CALL...... MARSEILLES. LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLE, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... BREMEN, Via Pouth of CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURO, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVES & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

NEW YORK, VIA PONTS A SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK'

NEW YORK, VIA SUEZ. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &.......... VICTORIA (B.C.) & TACOMA Via Japan...... VICTORIA (3.C.) & SEATTLE VIA SHAI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, SC. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO DE DISPATCMED

.....BUTTERFIELD & SWIRE... To-day. J. McGillivray MoGREGOR BROS. & Gow 3rd Deo. W. B. Folmer... P. & O, 8, N. Co,.....5th Dec, at Noon. B. H. W. Snow) P. & 0. 8. N. Co..

20th Doc.

To-morrow, Noon.

BUTTERFIELD & Swee Lj 5th Jan. BUTTERFIELD & SWIRE..... 19th Jan. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA Janis To-day, HAMBURG-Amerika Linik Ist Deo, HAMBURG-AMERIKA Lance 15th Dec. HAMBURG-AMERIKA LINIR) 99th Dec,- HAMBURG-AMERIKA LINIE 5th Jan. DODWELL & Co... L. SHEWAN, TOMES & CO.

Quick dospatch, 30th inst.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEANERS,

DESTINATIONS,

MOJJ, KOHE and YOKOHAMA ......

(MARSEILLES, LONDON and)

ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

BAILINŲ. DATES.

FRIDAY,

27th Nov,

at DAYLIGHT.

SATCHDAY, 28th Nov.,

at DAYLIGHT,

(VICTORIA, B.C. nad SEATTLE, SATURDAY, 28th Nov.,

U.S.A. VIA SHANGILAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

at 4 P.M.

(BOMBAY, VIA SINGAPORE and SATURDAY, 28th Nov... 1 COLOMBO

at 41.M.

1st Deo, and? TUESDAY,

at NOON.

VESSEL'S NAMES FLAG

POLYPHEMUS...] Brit. str. GLENSHIEL..... Brit. str. CHUSAN CAT

Brit. str. Brit. str. ACHILLES .....

Brit, ste. YANGTSZE......

Brit, str. SADO MARU ...Jap. str. B. J. G. Parsons MANCHE........

Fren. str. Moirans HYSON

Brit. str. PROMETHEUS... Brit. str. DARDANGE...... Brit, str. DIOMED

Brit, str. HAMBURG

Gor. str.

About 11th Doc.

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD Á ŠVIES NIPPON YUSEN KAISHA

HIROSHINA MARU.......

J. Nagae....

15th Jan.

28th inst., D'light..."

MESSAGERIES MARITIMES 1st Der, at IP.

SADO MARU......

BUTTERFIELD & SWIED

8th Dec,

8. J. G. Parsons......

BUTTERFIELD Á SVIER

22nd Doc.

SHINANO MARU W. Thompson

MARBORD BUETIA ÁRAGONIA

..... Gar. str.

B. Burmeiator.. Starn

Ger. str.

Borek

Ger, str.

Forst.

IDZUMI MARU

M. Yagi

NURNBERG

Gor, str.

AMERIA ORO

Gler: str.

Jaborg Duckstein...

BOMBAY MARU............

T. Mnemi,

JBOMBAY,

COLOMBO

VIA

SINGAPORE

Brit. str.

HERMISTON

Ros. str.

W. T. Bain

GLENROY.

Brit, str.

F. Balb

Ger. str. Brit, str.

Brit. str.

Brit. str. Jap. str.

A. Dixon

W. Thorpsen

INDRASAMHA AIRLIE..

Brit. str.

W. E. CraveN.

Brit, str.

St. J. George

CHANGSHA...... EASTERNT...

Brit. str.

Brit. str..

W. Ellis

Brit, str.

C. F. Leckstone;

HtnostEMA M. Jap. str. ATHOLL

J. Nagao.....

Brit. str.

NORBERG

Gor. str.

EASTERN

CHINOTU

Brit. str. Brit. str.

ICWANG

Brit, str.

K. Albert

Ger. str.

Ch. Polack

SIMLA

WOOSUNG

Brit, str. Brit. str.

C. D. Goldsmith

E.

OF JAPAN ATHENIAN OLYMPIA SHINAND MART PELRUS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Konn! CEYLON MOJI, KOBE & YOKOHAMA,

MOJI, KOBE, Y'RAMA, &o., & SAN FRANCISCO NAGASAKI, YOKOHAMA & KOBE... KOBE TIA MOJI

KOBE..

SHANGHAI, CHEFOO & DALNY, SHANGHAI,NAGABAKI, H1000& YOKOHAMA

SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

TAMBUL-VIA SWATOW & AMOY. ANPING, ▼ SWATOW & AMOY FOOCHOW, FIA SWATOW & AMOY SWATOW

MANILA

MANILA

MANILA Dinner

MANILA

MANILA

MANILA DInser

Brit, str.

Daisin Maru..... Jap, str. MAIDZORU M... Jap. str. ANPING MALU Jap. str. HALOONG ... Brit. str. SUNURIANG ...........

Brit, str. Rosetta Maru Jan, str.

RUBI......

TREMONT

CHANGSHA ZAFIRO

von Hoff

Watt. Jaburg.

W. Ellis

T. Ogata T. Saito J. Goto Evans

H. 3. Smith..... R. W. Almond.

Brit, str.

Brit. str.

T. W. Garlick

Bril, str,

Brit, atr.

R. Rodger

Brit. str.

M. Yagi

E. Fey

T. Murai

BOMBAY, TIA SINGAPORE & COLOMBO IOZUMA MARU Jup, str. BOMBAY, TIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY MARU Jap. str. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... A. APCAR

REGULAR

STEAMSHIP SERVICE TO NEW

YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH - LIDERTY TO CALL AT PHILIPINE

PROPOSED SAilings from Hongkono,

PORTS).

1903.

About

"ORO"

21st Nor.

"ORONO".

8th Dec.

"LOWTHER CASTLE"

15th Doc.

" SIKH "

24th Dec,

SAGAMI"

5th Jau, 15th Jun. 27th Jan.

"LENNOX

APRIDI

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD., Agents,

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

McGregor Book & Gow 16th Dec,

HAMBURG-AMERIKA LINIE About end of Dec. CANADIAN PACIFIC R. Co. 16th Dec. CANADIAN PACIFIC B. Col 27th Jan. DODWELL & Co. Litraj To-morrow. NIPPON YOGEN KAISHA 28th inst., at 4 P.M. BUTTERFIELD & SWIRE

PORTLAND & ASIATIO Co.

28th inst, 14th Dec,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHRES RAILWAY and Atlantic Steamore. Round-the-World Tickets also issued. Between Mdji and Kobo, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, so, apply at the Company's Local Branel Ofice,in Prince's Buildings First Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA, Manager. [9

GIDE, LIVINGSTON & CO... 28th inst., at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

BUTTERFIELD & SWINU.. GIDE, LIVINGSTON & Co.... P. & O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA... CHINA COM, 8.9. Co....... HAMBURG-AMERIKA LINIE GIRE, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIRE.. MELCHERS & Co.. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA 'SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha DOUGLAS LAPBAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE TOTO KISEN KAISHA SHEWAN, TONES & Co. DODWELL & Co., L. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO.

2nd Dec.

16th Dec, at Noon. About 30th inst.. 27th inst., D'light. 2nd Dec., at Noon. 26th inst, at Noon. 27th inst, at Noon. 10th Deo. To.day.

Quick despatob About 5th Dec. To-morrow. T'o-morrow,

29th inst. 3rd Dec. To-morrow;D'light, To-morrow.

26th inst., 11 .. 28th Just., 10 a.. About 28th inst. 2nd Dec.

5th Dec., 10A.M.

NIPPON YUBEN KAISHA... 28th inst., at 4. NIPPON YUSEN-KAISKA... 1st Dec.. at Noon. DAVID SASSOON & Co., Lo.. To-morrow, 3 F.M.

Q

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST..

Taking Cargo at through rates to Axewacy, Amsterdam, ROTTERDAM, COPENHAGEN. LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRISTA, GEXOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK Sea and Bausid FoRrs, Nowth and SOUTH AMERICAN PORTE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

ATTAMERS.

MABBURG....

Capt. Stora.. SUEVIA

Capt. Borck ARAGONIA.

Capt. Forst NURNBERG

Capt. Jaburg NUBIA...

Capt. von Hol

AMERIA

Capt. Duckstein...

SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS,

SAILING DATE-

(HAVRE, BREMEN and HAMBURG ¿

(Calling at Singapore and Colombe) Ou 24th Nov. Freight. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore sad Penang). On 1st Dec. Freight.

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapors and Colombe).

JHAVRE and HAMBURG

On 15th Dec. Freight.

1(Calling at Singapore and Penang. On 29th Dec. Freight.

NEW YORK, VIA SUEZ

......... About end of December.

HAVRE and HAMBURG On 5th Jan. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)}

For Further Particulars apply to

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND.

MANILA IN 49 HOURS.

13

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Spood. Fitted throughout with Electric Light.

Doctor and Stewardess carried.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDING, NO.

}:

OSAKA SHOSEN KAISHA

Steamship

Captain Tons

Sailing Date.

FOR

TAMSUL VA SWATO

[1125ROSETTA MARU”

"ROHILLA MAHU

H. S. Smith

....3876 Ernest Bent... 3960:

Thursday, 26th November, at 11. A.M. Tuesday, 1st December, at 11 A.M.

AND AMOY TAMSUI, VIA SATOW

Hongkong, 17th November, 1982.

FOR NAGASAKI, YOKOHAMA AND

KOBE.

THE N.D.L. Steamship THE

NURNBERG," Captain Jubarg, will bo despatched for the above porta on THURSDAY, the 26th inst., at Nous.

For Freight, apply to

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Stroot

K NAKASHIMA, Manager.

Hongkong, 21st November, 1903.

HAMBURG-AMERIKA LŪNIE, IMPERIAL

Hongkong Office, Hongkong, 18th November, 1993.

(3188

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUENOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALBO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

1473

GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIF. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ PORT SAID, NAPLES, GEÑOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA'AND BALTIC PORTS ; ALSÓ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN 'EE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADINO FOR THE PRINCIPAL PRACHS IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS. * HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIO ALBNET

N TUESDAY, the 3st December, 1903, ON TUESDA, the Company Stormship "MANCHE" Captain Moirano, will be * KIAUTSCHOU despatched for Saigon, with Mails, Passengers, SAUHISEN... Spesie, and Cargo to Enrops aud Ports of Cali | BAYERN for Transbipment to s.. "Himalaya," connec CERA ting at Colombo with a ». “Syduoy,”

SEYDLITZ PREUSSEN ROON

Cargo and Specie will be registered for Lon- doa as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 30th November. Specie and Parcels received until 4 F.31. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agonoy's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 21st November. 1903.

"GLEN” LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP,

THE-Steamship

T2

"GLENSHIEL" Captain J. McGillivray, will be despatched as above on THURSDAŸ, the 3rd December.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong 14th November, 1905, **

HONGKONG-MACAO LINE.

[3150

99. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. Days at 7.30 al.; on

EPARTURES from Hongkong, on week Excursion Sundays, at 3.30 4.3L: from Miego wook days at about 2 P.m. and Sundays about 7.30 r.m

FARK-(week days) 1st Class (including cabin and servant), $3. Reture Ticket $5.

|

EAMBURG PRINZ HEINRICH

1904

SAILING DATES.

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

4

WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

* Steamers of the Hamlaag-Amerika Linie.

25th Novembur 9th December 3rd December

6th January 20th January

3rd February 17th February 2nd March 16th March. 30th March 13th April 27th April

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

-AND AMOY

FOOCHOW, VIA ŚWATOW

AND AHOY

AND FORMOSA.

PRÓPOSED SAILINGS FROM HONGKONG—.

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"DALJIN MARU"

T. OGATA

"DAIGI MARU”

T. W. GROVES

* MAIDZURU MARU”

T. Saito

*** ANPING MARU”

1. 004

LEAVING

WEDNESDAY, 2511

November. FRIDAY, 27th November.

SUNDAY, 29th

November.

>THURSDAY. 3rd

December

The Co.'s new Steamors are specially designed for the cost trade of South China and Formose, and so fitted with all modern improvements. Excoll'nt accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bilis of Lading are issued for Cargo to Yaagtazy River Forts, as well as for North China Porta, in connection with the Nippon Yuen Kaisha' steamers from Shanghai.

For Freight, Pussage, and farther information, apply at the Company's local Branali Offico at No. 8, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA, Manager

115 Hongkong, 14th November, 1903,

RUBL. ZAFIRO PERLA

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers hetween Hongkong and Manila, Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisino. 8URGEON and STEWARDESS carried. All the most up-to- Bate urrangements for comfort of Passengers. CHINA AND MANILA.

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SLILING DATE.

Bat. 23th Nov., 19 A.B. Sat, 3th Dec,, 10 a...

STEAMSH IT

TONS.

CAPTAIN,

FOR

25-40

2540 1980

R. W. Almond B. Rodger......

Manila direct. Menila direct,

W. G. Larson

For Freight, or Passage apply to

SHIEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 23rd November, 1909,

GENERAL MANAGERS,

117

WEDNESDAY, the 25th day of NOVEMBER, 1908, at Noor, the Steamship NORTHERN PACIFIC LINE.

"HAMBURG,” of the HAMBURG-AMERIKA LINE, Captain E. Barmeister, with MLA ILS. PASSENGER, SPECIE and CARGO, will leave this. Port as above, CALLING AT NAPLE? and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 23rd November, Cargo and Spacia, will be received on Beard until 5 .M., on TUESDAY, the 24th November, and Percils j will be received at the Agency's Office until Noon on ToneDAY, the 24th November.

Contents of Packages are required. No Parent Receipts will be signed for less thru 8250, and Parcels should not excoed Tŵo Fret Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Docter and Stewardoścos. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th November, 133.

MELCHERS & 00., AGENTS.

NORTHERN PACIFIC 8. CO. BOSTON S. CO. BOSTON TOWBOAT CO. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA.

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

1,5

↑ OLYMPIA..

* TACOMA

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FUL

YOKOHAMA, VIA SHANG-) HAI, MOJI and KOBE...... (Fuseing through the Inland Sea))

LONDON, &c.....

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays lat, 2nd, and 3rd Clues | Single Ticket $2. Return Ticket $3. Return Ticket including Tin and Dinner eittier cu SHANGHAI bourd or at Macão Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two moro Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 3 hours to readli Macao,

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. 121 Hongkong 8 September, 1903,

LONDON and ANTWERP, VIA)

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID Dad MALTA...s

[

Sailing Date.

Wed'sday,

Tune.

Captain.

2,887

A. Dixon

2,812

3.50%

J. Trasbridge...

M. Ridley ... Tuesday,

9,600

T. W. Garilok.....

4,417

G.V. Williams.....

9.000

W. M. Smith..

Have no second class accommodation.

Cargo only.

* VICTORIA

TREMONT +LYRA

SHAWMUT

STEAMERS

TO BAIL

KEMARKS

CEYLON......

C.F.Lockstone, E.N.D.

1 About 50th November

Freight and

Pa

*S.S. TREMONT.

SHAWMUT...

E

Neon, 5th December

About 5th December

See Special

Advertisement.

} Freight and

Passage..

About 11th Froight and

December

Passage.

CHUSAN.

W. B. Palmer...

(SIMLA...

C.D.Goldsmith, R.N.B.;

FORMOSA

R. H. W. Snow

For further Particulars, apply to

Hongkong, 24th November, 1903.

E. A. BEWETT.

Superintendent.

November 25th

December 15th

Saturday. December 19th. Thursday,

December 24th

Thursday, January

21st

Saturday, February 20th Not calling at Shanghai.

FOR MANILA,

The largest, steadiest, and most comfortablo steamers for Mavila.

9,606 tons, T. W. Garlick......... | Aboat 28th November 9,600 tons. W. M. Smith

About 28th January,

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND.

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS..

The twin-scrow ss, “SHAWMUT” and “TREMONT", bave just been fitted with vory Superior Accommodation for First and Second Class Passengers. The large size of these vessels ensures steadiness at sea. Electric fan in each room. Barber's shop and steam taundry. Carge · cerzied in cold storage..

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to-

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

[1.

QUEEN'S BUILDINGS. Hongkong, 17th November, 1903.

17