1903-11-21 — Page 10

10

TO LET

TO LET.

TO. 11, GAGE STREET. Eight-roomed

NOUN

Apply to

U. F. DE CARVALHO, 14, Arbuthnot Road, Hongkong, 9th November, 193.

TO LET.

(310)

INWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. 95

and 96, PRATA EAST.

Apply to-

TO LET

TO LET.

THE HONGKONG DAILY PRESS,” SATURDAY, NOVEMBER 21st, 1903

NOS. 1 and 2, ALVESTON TERRACE,

Apply

YEW KDE BANK, 133, Queen's Road Central, Hongkong, 31st October, 1903,

TO LET

BANKS

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 186

HEAD OFFICE-LONDON.

3019

CAPITAL PAID-UP.. RESERVE

£800,00

LIABILITY OP SHARE- HOLDERS, RESERVE FUND....................

[O. 6, BARROW TERRACE, Kowloon. Apply to-

No

H. N. MODY.

Victoris Buillings.

[8:

SAM WANG & CO., LD.,

81, Queen's Road Central Hongkong, th November, 1903.

TO LET AT THE PEAK.

13060

on

GROUND

HONGKONG DAILY PRESS"

PUBLICATIONS.

Hongkong, ud December, 1993.

TO LET. -

LARGE OFFICE

AFLOOR of No.

STREET.

Apply to

WYNDHAMN Furnished.

THE SECRETARY, The Bowling Club, Limited. Hongkong, 17th October, 1

NMAGAZINE GAP

SPANISH PROCURATION. Hongkong Ist, July, 19903.-

TO LET.

NO D'AQUILAR STREET,

Apply to

SANG KER. Compradore Department. " Mus. Jurdine, Mathewan & Co. No. 2, WING LOK STREET. Hongkong, 13th November. 1904.

or

TO LET. TO, 58, CAINE ROAD. SIX-ROOMED NHOUSE

Apply to-

10. 7. STEWART TERRACE,

Apply to

£800,000 ..£725,000

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 21, per annum on the Dally balances On Fixed Deposits for 12 months 4 por cânt

8

++

1+

+

31

J

3

3

BANKS

HONGKONG SAVINGS BANK. THE Business of the above Bank in cond to

ted by the HONGKONG AND SHANG HAI BANKING CORPORATION. Roles may be obtained en application,

INTEREST on deposite is allowed at 31 PER CENT. pæ sunum,

Depositore may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAJ BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at PER CENT, per annum.

AVERAGE MARKET PRICES

November 20th, 1903. The Prices are given in Dollar Cents.

BUTCHED MEATV'

Me Lung Pà Yuk-Beef, sirloin

& prog

cnt

* 1b. 4 Hum Ngau Yok-Corned Beet 44 Shiu Ngau Yok-Boast Beat..... Ngan Lam--Breast of Beef

Tong Yok--Boef for soupyje 4 Ngau Yok Pa-Beef Steak..... M4, Ngwi Yok Chong-Sausage...»

E4 Ngan Nô~Bullock's Brains

17

17

17

18

17

196

por sot 8 Ngau Lok--Beef Steak, Sirloin #14 Ngan Lo-Bullock's Tongue, fresh

corned Hai Hữu B Âu đan

14 Nga Tau-Bullock's Head... 24 Ngau Bam-

20

each 45

66

1

55

4 Heart... b

13

For the HONGKONG AND SHANGHA)

BANKING CORPORATION.

J. R. M. SMITH,

Caint Massger

Tengkong. Ist May. 1992. "T. P. COCHRANE,

Acting Manager,

Hongkong, 18th May, 1963.

LONGKONG & SHANGHAI BANK

HING CORPORATION.

[]

W

PAID-OP CAPITAL.......

RESERVE FUND

SILVER RESERVE

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

€1,500,00

1,125,000

502,600 60,000

LONDON JOINT Broen BANK, LIMITED

י

...................$10,000,000

STRRIING RESERVE.. 310,0 10,000

6,000,000

$16,000,000 | RESERVE LIABILITY OF PROP’Toxs.$10,000,000

A. J. BATMOND, Esq.-Chairman. H. E. TOMKIN, Esq.-Deputy Chairmata.

N. A. Sioba, Esq.

E. S. Wheller, Esq.

CHIEF MANAGER:

THE

W. S. HARRISON,

2 Teo House Street.

Hongkong, 17th November, 1993.

(3177

AUTHORISED CAPITAL

SUBSCRIBED

TO LET.

PAID-UP...

RESERVE FUND

"MAGDALEN TERRACE,"

BANKERS!

COURT OF DIRECTORS.

Apply to-

173

AHMET RUMJAHN, .

64, Queen's Par

BB Hongkong, 11t Nevember, 1903,

TO LET.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES IN CHINÁ, JAPAN AND COREA... POLITICAL OBSTACLES TO MIS.

SIONARY SUCCESS IN CHINA 425 FROM PORTSMOUTH TO PEKING. VIA LADYSMITH, WITH A NAVAL B IGADE (Cruise of 11.M Terribley MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Uso with the Ladysmith Relief Coluron WARLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh CALLED OUT or the Chang Wang's Daughter, an Anglo-Chinesa Ro mance, by Cins, J. 31, Halcombe ENGLISH AND CHINESE DIC. TENARY: 4 Vols; d... PROVINCE OF SHANTUNG: Trade, Population and Prospects MAIL TABLES FOR 198 MAP OF WEST RIVER...

$10.00

0.60

ཏ INTEREST allowed on Current Assounis a' the rate of 2. par Laum on the Daily balance

ON FIXED DEPOSITS ——— For 12 months.

Hou. C. W. Dickson,

E. Goetz, Esq.

II. W. Slado, Esq.

C. Miðbolan, Esq.

A. Tomos, Esq.

I Sohubart, Esq.

8

.337

ค

E, Shellim, Bey

3

EVAN ORMISTON, Manager.

1,00

2

1.00

2,50

AUTHORISED CAPITAL PAID-UP GAPITAL

2000

20.00

*

1.79

0.4

D

ND and 3RD FLOORS, No. 35, QUERN's

ROADCENTRAL; suitable for Office.

Apply to-

WING CHEONG,

3. Queen's Road Central Hongkong. 3rd November, 1903.

TO LET.

TO. 21, CAINE ROAD.

No. 2

No. 33, CONDUIT ROAD. Tennis Court.

Six rooms,

HOUSE in CAINE ROAD in FLATS And others to suit various requirements, "STONEHAVEN," Robinson Road, Bun- galow and Garden,

S. A. SETU, “ Loud and Existe Broker. Hongkong, 12th November, 159,-

TO LET.

1994

TOT, RIPON TERRACE FLATS

C

HOUSES in WoRO-NHI-CHONG ROADfacing

Hace-courro

in MORETON TERRACE, FLATS facing the Poly Ground.

OFFICES DOr in course of erection, Con NAUGHT ROAD (near BLAKE PIER)

o

GODOWNS in BLUE BUILDINGS, GODOWNE for Coal or Yarn, PRAYA EAST. Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., LU Hongkong, 2nd November, 1903. (3029

TO LET.

LENTHOUNE, KIMBERLEY ROAD, Kowloon (Adjoining the Observatory land). Heat $1 and taxes. Fine view of barbour.

Apply to→→

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

[8194 Hongkong, 19th November, 1903.

TO LET.

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF

Hongkong. 3rd May, 1903.

THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA,) THE

LIMITED. (INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER.]

Hongkong-J. R. M. SMITH

MANAGER

Shanghal-H. M. BEVIS.

J

+

Ham Ngau Kin-Boof Kump,

salt

4 Ngi Kek-Bullock's Fest each 8 4 Nga fu-Bullock's Kidney"

Ngau Mot-Hullock's Tail

Ngu Kor-Bullock's Liver... B. 9

·· Ngan T-Hullock's Tripo,

undressed,

*** Pan Ti Po Lo-Pineapple.....ql

Pineapple, Cooking only ...2nd

Plantaina

** Tat Thin

3rd ......

10

16

Luk You-Pumelo, Amoy...... each- # ChimboLukYau-Pumelo,Siam

Son HopTo-Walnuts, Fresh lb. #Hop T-Walnuts, Green......

Hanghai

16

Artichokes, Singhal

DLES, SC.

Chi Chuk-

Shoota... lb.

A Loong Soo Taoi-Aspargas.. dez.

Chak Sun-Bamboo

Nga Tabi-Beana, Sprent

Топ Кок-

Min Tau-

Tan-

Long......

Broad

French. S'hai

qua O Moon Bin Tau-Beams,

Macao (French)................

Nhan Hung Thủ Thái Houroot monola

Khu Sun-Cane Shoota ......bundis

Tsing Ko Brinjals, Green

超元 Yuwn Ko

*7 Red.........

ע

Pak Te'oi-Brassica MATATAPLAN, ST

Chok Shinn-Bamboo Shoots

Koi To'oi-Cabbage, Chinese

b.

N

** Shai Kai Troi➡ » Shanghai...each 5

Kom Sin-Carrate

Ib.

Yo Troi Fá-Cauliflower ...rench

Ngau Tsai Tau Kok-Calves

hend and Foot

......set

**

Yong Pai Kwat-Mutton Chop,

+3 24

REX Ta Ye Taoi Fa➡ Large Size

Chung YoTs'oi Fa-Cauliflower,

24

Yong Fe-Leg of Mutton............... Yong Shan-Mutton,8older" 羊 Yang

الامة

Tau-Biceps Head per set 50 lu-Sheops

Kidneys

Yong Sam--Sheeps Heart

Yong!

Yong Kon-Sheeps' Liver...

WI Cha Kok-Pigs Feet

CH

K-Pigs Feet

- Cat Fry

Head....

사

Kidneys..... ..pair d

Laver 16, 20

Bun Cha Tu-Nig& Kidosye

22

Med. Bize

#AW Eni Ye Tavi Fa-Cauliflower,

榮芹律

Small Bizo

Can Taof-Colery,

China

Can Te'oi-Celery, Eng.

Yeung Can

Fu Kwa-Ditter Squaak......

# Kon Lát Chiu-Chilies, Dried

Lat Ting Tin-Chilies, Red...

fea Hang

Taiu-Chilies, Green

Tsing Kwa-Cucumbers

#mm KL Tai Liu-Carry Stuff,

1b. 22

BOYS

12

91 12

No-Pig Brains......... per vet

12

12

O Ca

13

* Cut Kon-

Cl Kust--Pork Chop

Heart Sam-Pig

each

esch

0

Cha Kon-Pig's Liver

Flá Chi Tai-Yueting Pigs (to

order)

15. 24

16

11

Yau-Boef Sust

Ngau Tai-Veal

Bit

Agau

Lép Chig-BoofSau.ges,

M+

Ngau

Láp

-Yeal

POU TRY.

FF, Kai Teal-Chicken

Sin Kai-Capona.

Pan Kau-Doves ...

......each

10

Sang Shen Shou Ap-Wild Duck,

Canton

...pair

118

........... each 24

#

Hi Kui

ff

LONDON BANKERU-LONDON AND COUNTY BANKING COMPANT, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

+

13

Yen 5,900,000 2,500,000

HEAD OFFICE: TAIPSH, FORMOSA. HONGKONG OFFICE: 4, QUEEN'S ROAD (facing Daddell Street), BRANCHES-AMOY. KOBE. TAINAN.

HONGKONG INTEREST ALLOWED.

225 | Qa current account at the rate of 2 per cent, por

anoum on the daily balance..

PROTESTANT MISSIONARIES

IX.

On fixed deposits for 12 months 5% por Annum

វ

rt

17

3

4% 3%

'S. SHIGENAGA, Manager.

+3031 Hongkong, 2nd February, 1903,

BANKING

CHINA, JAPAN AND COREA INTERNORPORATION.

FOR 1903.

WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED. SI.

PAPER COVER, 0 Cents, On Sale at AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,

Shanglad

Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home,

Shanghai, MIKER, KELLY &- Waisн, Lo., Hongkong

Shanghai and Yokohama," Messrs.

Shanghai; YUAN CHONG BOOK STORE. Swatow; Messrs. A. S. WATSON & Co., Amoy; Mestra, A. S. WATSON & Co. Foochow; Mesurs. H. Blow & Co, Tinizin

BREWER & Co., Hong) sug and

Mars. HOUSE & Co., "Seoul Press," Booul; "NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nugas ki "KOBE CHRONICLE" OFFICE, Kube; The DAILY PRESS" Orvice, Hongkong; and at the London Once: 131, Fleet Street.

Hongkong, 1st January. 1903.

PERILS OF FIRE.

O not intensify damages by throwing Dwater after fire.

The "FIRERACER" will offectively over- power the enemy,

The handsome Tube in which the Firaracer Powder is contained will be useful and ornamental in both dwelling-room and store. house.

Do not delay. Water if wanted, is not always accessible.

Address-Agents,

HEAD OFFICE-NEW YORK.

FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE Islands,

£820 000 Capital paid in, Gold 24,000,000 Surplus (Resorto) Gold $4,000,000 - £820,003

Total

Gold $8,000,000 £1,640,000. Capital & Surplus authorised, Gold $10,000,000

£2,055,000,

LONDON-BANKERS:- THE NATIONAL, PROVINCIAL BANK OF

ENGLAND, LIMITUD. THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK LIMITED,

The Corporation buys, and sells Bills of Exchange, issues Letters of Credit and carries on every description of Banking and Exchange business. Money received on Cuerout. Deposit Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balances, and on Fixed Deposit as follows:

For 12 months, 44% per annum.

4 % 3.

性 3

HONGKONG BRANCH

20, DES VEUX ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOTT, Manager. Horgkong, 23rd May, 1903.

29 6

On Current Account at the rate of Two per Cent. per Annum on the daily balance.

ON FIXED Derosits.

For 3 months, 24 per cart per Annum. For 6 months, 31 per aut. per Aanum. For 12 months, 4 par cent, per Annum.

J. B. M, SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 17th August, 1903.

THE

EUTSCH-ASIATISCHE BANK,

DE

PAID-UP CAPITAL............Sh. Tasla 5,000,00

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS BERLIN.

Berlin Tiantain

BRANCHES :

Calcutta

Tsingtau (Kiautsolon)

LONDON BANKERS :

444 Shang

4 Shang Yong Yau-Mutton Sust

English

Huế Chuung Tau (lantic

Le Keung-Qinger, old

Tax Keung-Ginger, young

Ting Tan-Green Peas.................

Kan Lik-Horse ladish, S'hai

Suk Mai Sweet Corn pieca 榮生净

Young Shang Tsoi-Letince

#KE Bloog Tas Ku-Mushrooms,

fresh.

# Mo Ko-Ochra ...

18

15

137

10

20

29

20

ข

23

Hen's Eggs3 oz. 22 Kai-Fowle, Canton. Ib. 20 Bi He Now Kai-Fowls, Hainan

Ngo-Geese ****** SE Shing Hoi Ya Ngoa3eess, Wild,

Shanghai

.....pair

Canton each 28 Pik Kop-Pigeons... Hothow

On Chun-Quail

To Tea-Ha13 ..................

Shin Kai-Phossout

90

Ib.

Shas'nag Tau-Ovions, Bay.

Taung-Onions, Green....,

Rası Yat Pan Tafung Tan-Onions,

Упродово..

DUAL Shanghai Taung Tan-Onions,

Shanghai

Mo ka-Okroes.

10

Yuta Si-Parsley, Eng. bundle 1

Young Yu

Pobchow Shu Tai-Fotatoes,

Foochow.......

lb

Shanghai Shu Tsai--)

tatoes,

Shanghal

ib. á

Japanese...

PUMA O Mun Sha Tini-Potatoes,

** Yat Pum Sha Tmi-Potatom,

"

Chi Ko-Partridge

Bach 50

A

Hankow

EE Won Fa Teöl-Eice Birds...

don. 55

ffum

Sa Tuoi-Sniz

eack 25

Shun Ap-Teal

A Kai Ya-Rurbel

Fra Kai Kung-Turkoye, Cook BA Fon Kai Mo-Turkeys, Hen...

Frax

each 76

1b, 85

86

15

12

J

A

An Lo Y-Cap.

Messrs. N. M. ROTHSCHILD & Joss, THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED. DEUTSCHE Bank (Bablin), LONDON AGRNOT DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

1

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be learned or application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

H. FIGGE

Manager, Hongkong, 4th October, 1902.

124

(UARANTY* TRUST COMPANY OF

NEW YORK (AMERICAN BANK).

ESTABLISHED 1861.

PAID-UP CAPITALU.E. $2,000,000 Gold SURPLUS AND UNDIVIDED

PROFITA.....

19

#

5,180,000,

$7,180,000

HEAD OFFICE-NEW YORK.

LONDON OFFICE-33 & 35, Lombani St., E.C. F. C. BISHOF, Manager, Eastern

Department.

LONDON BANKERS-PARR'S BANK, L,

O-CHINESE BANK, HONGKONG OFFICE- Des Vaux Road,

BISHOP'S LODGE South (PAX), until THE MASTER FIRE GRAFFLING CO. RUSS O-(

April, 1904, only.

"THE EYRIE" (PBAX). **BROCKHURST" (PEAK).. "WESTWARD HO" BONHAM ROAD. "ALEXANDRA BUILDINGS, Rooms

on the Top Floor,

No. 2, MATHESON STREET, Wanchai (Godown),

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 9th November, 1903.

TO LET, FURNISHED,

"

(3030

MOR two or three Months from 1st Decom-

FROOMED HOUSE one the

Tram Station, Puak.

Apply to--

DENISON, RAM & GIBBS. Hongkong, 5th November, 1903. (3006

BOARD AND RESIDENCE

M. MATTHAEY.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE,

14, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Entrance by Zetland Street),

Opposite Mesare. Kelly & Walsh, Booksellery,

Hongkong, 11th July, 1903.

M

BOARD AND RESIDENCE.

[198

R 8. GILLANDE IS,

“GLENWOOD,

Hongkong, 17th November, 1903.

(3174

GRACA & CO., FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALERS,

No. 58, PEEL STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer

HOES.

Are also prepared to purchase used POSTAGE STAMPE in Large or Small Quantities for Cast. AGENTS WANTED.

1958

15 to 25 per cent. Discount Allowed.

HIRANO WATER.

THE QUEEN OF TABLE WATEKS.

PORE, SPARKLING, INVIGORATING

THE LEADING MINERAL WATER OF THE BA

Bottled in Japan by H. E. RETNELL & CO.

BEWARE OF JAPANESE IMITATIONS.

F. BLACKHEAD & CO., AGENTS. Hongkong, 31st July, 1903.

BANK

OBGANIBED UNDER IMPERIAL DUCRES OF 10TH DECEMBEr, 1895.

CAPITAL ........................................ Roubles 15,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT...5,000,000 Komping Tools. (EQUIVALENT TO..... ‚£2,150,000 Stg.)]

Roubles, 2,060,000 RESERVE FUND............ SPECIAL RESERVES......... Rubles, 1,700,000

HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG.

General Banking and Exchange business

transacted,

INTEREST allowed at Current Rates.

E. F. GROS,

Acting Manager. Hongkong, let Decomber, 1912,

THE

A Pin Yi-Eream

Turn Shou Yi-Canton Fresh-„z

water Fish

Chok Yu-Cat Fish

B Man Yi-Codfish,........E

__mm Mak Ya-Cuttle Fish

Shi Mang Y--Bab Wong Mat Lun-Dace

18

21

11

15

18

11

TIT'S

Sha-Dog

Fish

-0

Hoi

i Sin -Hole, Conger a

14

Woar Sin og..

Yellow.........

32

412

Tham Shot Sin-Eels, Fresh water,,

Tin Ka

Shak Pan-aroups

Pat Ka Yu-Halibut

Trong

A Teo Pak Yu-Herrings »

荔花读 Wong Fa YU

-Labrus

RB Wu Y-Lonch Fiab

AN

DEGL

Lung Ha-Lobster

QUES Shi Yu-Mookerel

2 Chai Yu-Mallet

at

art Sing

Fish

Mon Parrot Fish.

Kai

Dyck Tan LP pre

Kang Yu-

兔子饼 爆破

Han Tax

Fa Po Tan-Plaice

Pak Chong-Ponifret, White

Hak Chong »

A115

GB Ming Hi-Prawns

.

FiFa Ba-Ray

Bik

Black ...

#

ZA Kau Kang-Rock Fish ... »

Chun Ya-Boach.

RUB Yu-Shark******

魚友

Ma Yau Yi--Salmon, Canton

Shang YSalmon, Frosh Water, 避

Ti-Shrings

SEP4 Yo-Skate

Tat Sa Yti-Solee...

[2760

At

Lap Yu-Snapper

Win Ya-Tench

AAE Teo Hau Yo-furhot

water

OKOHAMA SPECIE BANK

LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

A Kök Yö-Turtles, email, trish-

Ĥ Pak Bit Yu-White

FRUITS.

Hang Yan-Almonda

Tu Kam Shan Ping Ko-Apples,

California

**** Fo_ Ke Bhu Taxi--Potatoes,

American

Fan Shut-Potato Sweet.... 辰ㄟ Tung

Kwa-Pumpkin.........

Chi Taut Taoi Pursline

Hung Jo Pak Tri-Rudish... doz

̇頭菇乾 Kom

Ts'oi-Cabbage Root...... sach

Tau-halota...... lb.

Yin Tau

FTSpinach

Lo Pak-Turrips, Chinesa.....

Lats

Lin Nam TV Boots

梅翻译 Young I

Lo PaTurnips, Enz

Tait Kva-Vegetable Marrow

BOB MA

Tal Water Cheatmits,

Comman

* Kro Lam Ma Tai-Water

Chestnuta, Mandarin

Anh Sai Yueng Is of Jator Cresses,

* Tai Shi-Yusse..

Inspector E. ROGERS,

-in-Charge ofMarkets.

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE AND ELECTRIO

COMPANY, LIMITED,

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS

EXCHANGE LINDS

$100 Per Annum,

PRIVATE LINES

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION

N.B.-A special charge is made for lings of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOČK,

18

70

Bait........

CAPITAL UNCALLED... RESERVE FUND..............

CAPITAL SUBSCRIBED... Yen 24,000,000 CAPITAL PAID-UP

13,000,000 0,000,000 9,210,000

20

71

27

20

Chefoo

TX Tin Tsan Pin Ko-Apples,

...

lb.

Port Arthur

Samarkand

Macon

Hoi Tong-Apples, email, Chefoo 1b.--- 枝餅 Pan Chi-Apples, Custard,

each

BATTERIES,

Shanghai

Stretensk

Tokio London

Shang

* Yat Pan Ping Ko-Apples,

*Japanese KP

Ib.

BRANCHES AND AGENCIES. Andijo

Khabarovsk Batoum

Klokand Blagowestchensk Kinchta

Bolaibo Boukhara

(3017 Büsk

Chefoo Dainy Hailar

IMPERIAL BANK OF CHINA Hakbodate

Hanlov ESTABLISHED BY IMPERIAL DECHZE OF TIL Harbin

12TH NOVEMBRE, 1896.

SUBSCRIBED CAPIZAL,Shanghai Tln, 5,000,000|| Kalgan PAID-UP CAPITAL

2,500,000 Kashgar

****

TEAD OFFICE—SH+KÖHA),

{BRANCHES AND AGENCIES.

21, CAINE ROAD.

[2626

Canton Chefoo Hanke

Hongkong, 20th March, 1903.

"TANG YUEN."

BOARDING ESTABLISHMENT. European Supervision. Excellent Cuisine and Accommodation.

Apply MANAGERESS,

Macdonnell Rond

FAIRALL & CO., Queen's Road

[681 Hongkong, 2nd March, 1903.

Or

BOARD AND RESIDENCE.

- Tientein.

"

Peking Ponsug Singapore The Bank porches and receives for collec. tion Bills of Exchange drown on the above places, and sells Drafts and Telegraphic Trans fers payable at its Branches and Agencies.

· HONGKONG BRANCH. Advances made on approved securities. Bilis Discounted

·····INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS At 2% per sunum on Current Account, daily

balances. 3. per annum on Fixed Deposits for 3 months

OMFORTABLY FURNISHED,

ROOMS, with Bosed.

FI

12

Apply to Mrs. MATHER, --

2, Pedder's Hi. Hagkong, 1st January, 1802

E. W. BUTTER"

Manager. Hongkong, lal January, 1901,

128

Kirin Kobe

Tachkent

Krasnojarsk Tohita

Kwantchendze Thougoutchak Moscow Tieliu

Moukden Tientsin

Nagasaki Tsitsikar Nowchwang Vershneondink Nicolajeffak Teraiy

Ouliusital Hongkong Irkoutsk

Ourgs

Peris

Peking

BANKERS.

Vindivostock

Tokohama Zoiskais Pristan

LONDON-Glyn, Mills, Carris & Co. PARIS-Comptoir National d'Escompte de

Paris. Banque do Paris et des Pays Bas. BERLIN-Mendelsohn & Co. HAMBURG-M.-M. Warbury & Co. VIENNA-K. K. Priv. Oesterr. AMSTERDAM-Lippmann, Rosenthal & Co.

1

Austalt für Handel Gewerbe,

Credit

Local Bill discounted. Special facilities for Russian exchange, Foreign exchange on the principal cities of the world bought and sold

HONGKONG BRANCH

(TEMPORARY OFFICES WHILE NEW, OFFIOZN IN PRINCES' BUILDINGS ARE BEING BUILT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS, Ioo House Street, Hongkong, 14th July, 1993,

[20

HEAD OFFICE-YOKOHAMA.

BRANCHES AND AGENCIES.

Kebe Nagasaki Lyons New York San Francisco Honolulu Bombay Shenghai

Nowohwang

Tientsin Peking

LONDON BANKERS.

The Lordon JOINT STOCK Bank, Limited PARR'S BANK, LIMITED,

THE UNION of London and SmiteG BANK, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of 2 per cent, per sunum on the daily balance,

On fixed deposits for 12 months 51, per ann

"

0 3

1

TARO HODSUMÏ

Manager Hongkong, 11th September, 1908

THE

1620

THE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL.£1,300,00 PAID-UP CAPITAL ...................£ 324,37

HEAD OFFICE-HONGKONG.

BOARD OF Directors. CHAN KIT SHAN, Esq. J. 8. Harston, Esq CHOW TUNG SHANG, Esq. | J. Lauta, Esq.

Chief Manager,

GEO. W. F. PLATFAIR.

Interest for 12 Months Fixed......5"/ Hunghong, 12th May, 1803,

21

Bang Sheng Heung Tsia-

Banannas, fragrant, Canton

fu Shang Hong Tsin-Bavannas

brides,

Macse

3

10

..sach 9

Young 16-Carambola........ Fung Nut-Chestnuts, Chinese, Ye Tez-Coconuts

J

P Tai Taz-Grapes...... Ib. 1st ql. 25 El Ning Mong-Lemons, Chinese

Kam Shang Lingmon-Lemons,

Americat.......imitach 5 Lai Chi-Liches, Fresh ...ist qi.

2nd Brd

19

Z Lai Chi Kon-Lichens, Dried. b. 20.

Ning Mong-Limer, Szigon... » Luisung Mong-Mango, Manila, each On Nan Mong Mango, 8

dos:

Frill Shan Chuk Tez-Mzigon

Per 100

...Zad

Shan Chuk Tex---Mangosteens

per 100... Sai KwaMelons Water

Pak Lam-Olives

Chung-Oranges, Canton, Sweet, HWN Chiu Chau Ch'áng-Oranges,

Swatow** 95.

Mi

Smail

O Mon Ching-Oranges, Macao „ Cha 5 Kat Tim Kat

Mandarin

39

Fa Shang-Peanuts

Bhai Sut Li-Pears, American ql. # Sin Tai-Pears, Cooking, Canton,

Sa La-Paar, Shanghai.......

lb.

11 AUR

Hung T-Persiminone large Hung Lai--Plums, Swatow.... »

7

Including:-

CHEMICALS,

ELECTRIC HELIA,

INSULATORS,

LIGHTNING CONDUCTORS, "

SWITCHES,

TELEPHONES,

WIFE, &o., ko

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work,

Trained Mechanicians sent to Out-Forts to

ff up Installations if required,

For full particulara, ko., do, Apply to→

W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.E.

Manager.

Note AddressNo. 2, ICE HOUSE ROAD, Hongkong, 18th January, 1898,

Printed and Pablished by BERTRAM A. HALE for the Concornod, at 14, Des Vænt Road Central, Cityfol Vistoria, Hongkong; London Office. 181, Fleet Street E.C.