1903-11-10 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO.,

AND

CHINA MUTUAL STEAM

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, NOVEMBER 10TH, 1908

LD.

FOR KOBE, NAGASAKI AND VLADIVOSTOCK. “

THE Steamship

THE

"KOWLOON,"

Captain Stehr, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 13th November. pt 5

NAVIGATION CO., LD.r Fraight or Panago, apply to

JOINT

SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN. WEST AUSTRALIAN, JAVA,

FROM

AND JUMATRA PORTE,

OUTWARDS.

STBANEES

GLASGOW and LIVERPOOL... ACHILLES".

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW und LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

"PROMETHEUS"

"PELEUS"

"DARDANUS"

GLASGOW and LIVERPOOL... "YANGTSZE"

MARSEILLES & LIVERPOOL "NINGCHOW"

DUE

On 12th November. - On 21st November. On 28th November. On 5th December.

On 12th December.

TO BAIL

HOMEWARDS.

FOR

LONDON and ANTWERP........

STEAMERS "TANTALUS"

LONDON and ANTWERP.........

"POLYPHEMUS

MARSEILLES, LONDON and

"HYSON"

On 10th November. On 20th November. On 24th November. On 8th December.

"ACHILLES"

On 15th December.

"PROMETHEUS"

On 22nd December.

On 5th January.

ANTWERP

** LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

"DARDANUS....

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

"OANFA"

al! PACIFIC COAST PORTS, VIA "PELEUS" NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA)

TO RAIL

On 11th November. On 30th November.

The OANFA" has arrived, and leaves for Japan and Pacific on the 11th inst. The es. ACHILLES" left Singapore on the 7th inst., am, and is due here on the 12th inst. The 3.8. NINGCHOW" from Tacoma, Victoria and Seattle, left Moji on the 9th inst., 8.10, and is expected to arrive here on the 13th inst.

For Freight, apply to-

11ongkong, 10th November, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

SHANGHAI and DALNY,

MANILA......

KOBE

MANILA

LIMITED.

POUT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, |

STEAMERS +"NINGPO"

SUNGKIANG"

• "CHANGSHA"

• "TRINAN"

TOWNSVILLE, BRISBANE," "TSINAN"

SYDNEY and MELBOURNE ......)

TO BAIL On 10th Novembor. On 17th November, On 13th November. On 17th Novetuber.

On 17th November.

The attention of Fassengers is directed to the superior accommodation offered by these tommers, which are fitted throughout with Elmetric Light, Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried,

+ Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtze and Northern Chian Ports.

+ Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Austration Porta-

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN 10 MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 7th November, 1903:

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

11

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Bleamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Spaod. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship

ROHILLA MARU

ROSETTA MARU

Tons

Captain

Ernest Beat

H. S. Smith

9869 3876

Sailing Date.

Wednesday, 11th November, at 11 A.M. 14th November, at 11 am. Saturday,

For Freight or Passays, apply at the Company's Offles, 3, Queen's Building, Ice House Street.

Hongkong, 9th November, 1908.

K. NAKASHIMA, Manager.

1478

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, víĂ CANADA AND THE UNITED STATES.. CALLING AT BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

*Express" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Hers-Power-Speed 10 knots,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

B.M.8. "EMPRESS OF INDIA" R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA". R.M.S. ATHENIAN"....... R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR** R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN' R.M.S. EMPRESS OF CHINA" B.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S. "ATHENIAN".

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN

THE

...

6,000 Tons...SEME 6,000 Tons......... 6.000 Tonn...

3,882 Tona....! 6,000) Tone..... 4,425 Tons..

6,000 Tons.... 6,000 Tons... 6,000 Tons...

3,882 Tons...

... 6000 Tons......

WEDNESDAY, 18th Nov, 1903 WEDNESDAY, 16th Deo. WEDNESDAY, 13th Jan, 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Fob. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar,

WEDNESDAY, 30th Mar WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May.

HE magnificent TWIN-SCREW" EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection. at Vancouver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and crew the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE la 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bostou with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the -Continent aro given choice of.

.....

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Roturi tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomalle, sad Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins an: Japan Governments.

The attractive feature of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), "the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINB (the Company having received the highest award for same at Chicago World' Exhibition), and the diversity of AGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Passage and Freight, apply to:

D. E. BROWN, General Agent, ---

.Pedder Struert.,

61

HAMBURG-AMERIKA'LINIE, Hongkong Office.

[30 Hongkong, 30th October, 1909. FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP.COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

at PORT DARWIN and QUEENS- Calling

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, &c.)

THE Stanmship

TH

*** EMPIRE,” Captain P. T. Helms, will be despatched for the ahove ports on WEDNESDAY, the 18th November, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and as a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer in installed throughout with the Electric Light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried,

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Swaraers of the Company have eleotris ans fitted in staterooms..

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

Hongkong. 22nd October, 1903.

[2954

THE AMERICAN, ASIATÍO STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW

YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship

THE

HERMISTON," Captain W. T. Bain,

will be despatched on or about WEDNESDAY, the 18th NOVEMBER.

For Freight, o, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agonis,

14955 Hongkong. 23rd October, 1903.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, BOMBAY KARACHI, ADEN, STEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTB).

HE Company's Steamship

"NIPPON."

Captain Klausberger, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th November, P, st,

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO..

Agouts,

Princes Buildings. Hongkong. 26th October, 198.

B

"GLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON AND ANTWERP. THE Steamship

"GLENSHIEL”

NOTICES TO CONSIGNEES BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP¡ “SHAWMUT," FROM MANILA. HE above Steamer having arrived, Cón- gignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter- signatars and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

THE

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

DODWELL & CO., LD.,

Arente, Hongkong, 6th November, 1903.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

[7

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP INDRAPURA, FROM PORTLAND (OR.), YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI. THE above Steamer having arrivod, Con-

aignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for coun'orsigns- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vestal will be landed and stored at Consignes risk and expense.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

ALLAN CAMERON, General Agent.

Hongkong, 6th November, 1903.

T

NOTICE TO CONSIGNEES.

UE P. & O. S. N. Co.'s Steamor

"CHUSAN,"

[14

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where each consigament will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

This Vescol brings on Cargo

From London, &c., ex 6.6. Britannia. From Australia, ez 6.8. Rome,

From Persian Guli, ex B. 1. B. N, and 1. & P. S. N. Co.'s stammerя,~___ Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 1 P.M. TO-DAY,

Goode not cleared by the 13th inst., at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case whatever.

Damaged packages must be left in the Go- downs for oraculaation by the Consignee's and the Company's representative at an appointed"

hour.

All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the uodowns.

E. A..HEWETT.

Superintendent. Hongkong, 7th November, 1964.

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA. (Florio and Bubattine United Companies.)

NOTICE TO CONSIGNEES..

FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship.

"(NCHIA,"

having arrived from the above ports, Consignees

Captain J. M.Gillivray, will be despatched as of Cargo by her are bereby informed that their above on TRID Y, this 27th instant.

For Freight or Passage, apply 10

MCGREGOR BROS. & GOW.

3033 Hongkong, 6th November, 903. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOY“.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAT, NAGASAKI, HIOGO

AND YOKOHAMA. THE Imperial German Mail Steamship THE

"PRINZ HEINRICH,"

OF THE NORydeutscher LLOYD,

Captain R. Heintze, dae horn with the out- ward German Mail about TUESDAY night, will leave for the above places about 12/24 hours after arrival.

Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowl-on Wharf and God wn Co., Ld., whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken delivery of immediately.

All dama od packages must be loft in the Godowns, and a certificate obtained from the Godown Company, within seven days after be sel's arrival here, after which no claims will | be recognised.

No Fire Insurance has begu effected, aud any Goods remaining in the Godowns after the 12th instant, will be subject to rent.

CARLOWITZ & CO., Agents. Hongkong, 5th November, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES por Company's Steamer

"ULYSSES"

AORUDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agenta. Hongkong, 9th November, 1903.

NATAL LINE OF STEAMER THE Undersigned GENERAL AGENTS are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the in CHINA and JAPAN for the abcro Lin: are prepared to is THROUGH BILTS Gutows of the Hongkongs and Kowloos OF LADING for all the principal perts in Wharf aud Godown. Co. Ld, where in both SOUTH AFRICA, in connection with Ixposes it wil lie at Consignoes' risk. The Cargo CHINA SOTAM NAVIGATION Co.'s fortaughtly will be ready for d livery from Craft or Godown service hence to CALCUTTA. Sailing from CALOUTTA for CAPE PORTS Overy fortnight.

For Freight and further particatara.

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan. Hongkong, 4th Angriest, 1897.

HONGKONG-MACAO LINE.

an and after the 9th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice

has been given prior tstesmer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A M., on the 16tli inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goo!H remai ing undelivered after the 16th inst. will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be pre- couted to the Undersigned on or before the

DEPARTURES from Hongkong on week 23rt inst, or they will not be recognised.

S.S.WING CHAL" Cptain Samuel Bell Smith..

Excursion 7.30 AM 0 Sundays, at 8.30 AM. from Macao wook daya at about, and Sundays about 7.3 P.M.

FARE-wook days) 1st Class including cabin and servant), $3. Return Ticket 35.

2nd Class 81. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Tisket $2. Returu Ticket 33. Return Ticket, ineinding Tiffin and Dinner either an board or at Macao Hote! $5. On extra will be charged for each Cabin which has acermmodation for two or more, Passengers,

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

་

No Fire Insurance bas been effeted.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 7th November, 1903, [10-12

ON SALE.

THE DROVINCE OF SHANTUN G.

sundays SPITS TRADE, POPULATION AND FUTURE

The Steamer russ an Excursion Trip Every Sunday, and takes only 34bours to reach Maeno,

MING ON & CO.. 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hoorking, 8th. Bentember, 1903, $212 DRINTING OF ALL KINDS at the most

moderale prices at THE "DAILY PRESS" OFFICE.

All proofs are read and all work superintended by Englishmen. Always equal sad generally-superior to that done anywhere else. Estimates give şi

PROSPECTS.

BY M. O'S. Bepriated from the "HONGKONG DAILY PRESS" Prico, 50 cents Cash, Mesara Kelly & Webst or Daily Press Office.

Hongkong, Birt Janasry, 1900

MARTIN'S

PIOL STEEL

for Lagies. PILLS

French Remedy for all fregularies Thomads of 1-503 Lex of Murtis in lite lan, so the on the Aref with of any irrig, arity of the System

ander Tausend to them recommend them hence

Str

dalo. Apa?? Chanel and biorea, or post frem m

Cara B.UTHADRIQN, ANÁLAMIN

"LIFE AND SPORT IN CHINA" {ILLUSTRATED',

By OLIVER G. READY, BA.

PRESS COMMENTS.

TIMES: “A bright, popular account of

Anglo-Chinese Life and of the Charao teristics and `ustoms of the Chinese" SPECTATOR: "A very bright contribution to the aspnet of animal nature and domesti sation in the Far East. Is full of keen observation and lightened by a very plea- saut nones of humour." (Topics of the Day.) STANDARD: Of life in China the author has much to tell us. He is a keen and often sympathetic observar." (Leading. Article.} YORKSHIRE POST: "This Book is "alive" and interesting, and for in advance of the ordinary record of travel."

(Clupman and Hall. 10 6 Net).

Messrs. KELLY & WALSH. Hongkong, 9th November, 1933. [3101

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE LAGER IN CLEAR HYTTLES, OF UNIVERSƐ1 POPULARITI. ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION; ST. LOUIS.

THE BRWEERY LARGEST

INTER WORLU, -

QUALITY

LEADS IN OUTPUT AND

This Buer is browed of best Sanzer Hops and fiaest Harley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, an full mature age lueures its fiue condition in any climate. Heautifully bright, selu tively, spork ling, and perfostly pare.

F BLACKHEAD & CO.,

Sole Agauts: Hongkong, 25th July, 19,

www

SANTAL MIDY

These tiny Capsules --superior

to Copaiba, Cubebs, and Injections-cure

the same diseases as these drugs if forty-eight hours without inconvenience.

Rach Capsule bears the unme {MIDY}

SALE

LADIES REMEDY

For functional troubles, delay, pain and those irregularities peculiar to the sex.

APIOLINE.

GHAROFAUTIA

Prescribed by the highest French Medical authorities and superior to Tansey, steel Drops and Penny royal.

CHAPOTEAUT, 8, r. Vivienus, Paris

WA-L

[2118

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the Caprais, the AGENTS, nor the OWNERE will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

BEILLIANT, British 4-m. bark, Geo. Cowlishaw.

-Sinnard Oil Co. HELENA WYMAN, Anir. barque, D. A. Vauhoa

→Capinių.

Rosm. British bargae, Pow-Siemss n & Co

CARTRIDGES.

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeloos and Water-resisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD, PRICE OF 12-BODE CABRIDGES ----

Loaded with With Powder Powder only, and 1 oz. of Shot"

Primrose Cases...86.25 Pagamoid Casen ... 6.85 Bjector Brass Canon. 7.50

Apply to

$3.00 3.60

WM. SCHMIDT & CO.

Gunmakers,

Hongkong-

It nekone. Set July, 1902,

"THE EAST OF ASIA.” (Published Quarterly.)

NONTAINING Artiolss of Speciat Interest,

CONTA

Profusely Illustratel, descriptive of the people, Customs, o, of the Far East,

The kindly Prom criticisms, both Coatinental and American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent teatimony of the sterling merit of the publication.

Price

$1.50

On Sale at " NORTH CHINA HERALD

OFFICE, Shanglad

MESSES KELLY & WALSH

Hongkong;

and all loading Booksellers in the For East Hongkong, 14th February, 1903.

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF

PROTESTANT MISSIONARIES

CHINA, JAPAN AND COREA

IN

FOR 1908.

WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, SI.

PAPER COVER, 60 Corts, On Sale at

AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,

Shongbai

Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home,

Shanghai

Mossra. KELLY & Warsh, Lo., Hongkong

Shanghai and Yokobama;

Messrs. W. BERWER & Co., Hongkong and

Shanghof;

YUEN CHONG Boox Brenn, Swatow; Messrs. A. S. WATSON & Co., Amoy: Mosers. A. S. WATSON & Co., Facobowi Mesura, II, BLow & Co, Tientsio;

Messrs. Honen & Co., "Seoni Press," Seoul; "NADARAKI PRES" OFF ce, Nagus ki;

KOD CHRONICLE" OFF.CA. Kobej The “Darly PRESS" OFFICE, Hongkong; and at the London Ufes: 131, Flost Street.

Hoogkong, 1st Jaunary, 1993.

NOW ON BALE.

A BOOK FOR THE GLOBETROTTEE.. **FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER.”

CAPTAIN C. V. LLOYD (8.8. " HANKOW!" With Illustrations, Maps and Plane,

Price

On Bale st

11

BY

$2.25

Hongkong: "DAILY PRESS" Office,'

Messi, KELLY & WALBE. Mesars. BRAWER & Co. Mesere. A. S. Watson & Co.

Can ton

Hongkrag. 9th October. 1903.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Nute of Gelatine, most efficacious, because

absolutely nure Taglish Off

Full directions. All Chemists. Insist on Savaresse's.

RA INTER BEER

The Strong Chain

of evidence of satisfaction that comes from each new place in which

RAINIER BEER

is introduced, proves its merit. The three points in its favor are purity, wholesomeness and a better Bayor than any other beverage.

A. S. WATSON & CO., LD;, Hongkong, “Agents.

1982-7

MELLIN'S

FOOD

For INFANTS and INVALIDS.

Purely Vegetable and Untouched by Hand. MELLIN'S FOOD is free from Starch.

When prepared

is similar to Breast Milk,

Kellia's Food Works, Peckham, London, England.

2876