1903-11-04 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 3, HONGKONG, French str., 742, H. Auzzani, Haiphong and Hoihow Ist Nov, General.-A. H. MARTY, Nov. 2, MARIA RICKMERS, German g, 1.017, H. Bandolin, Bangkok via Holo 5th Det., General. ARNOLD, KARBERG & Co. Nov. 2. MATUL, German str., 748 Taft, Hoihow 1st Nov., General-JEESEN & CO. Nov. 2. NAMSANG, British str.. 2,591, G. Payne, Calentia 17th October, Penang 22nd, and Slogapore 27th, General-JARDINE, MA- THCHON & Co. Nov. 2, AKI MARV, Japanese, str. 3,995, J. W. Ekstrand, Shunghai 31st October, Goneral.

NIPPON YCSEN KAISHA. Nov. CHOWTAI, German str., 1,115. H.

Tortar, Bangkok 26th Oct., Rice and Wo -BUTTERFIELD & Swipe, Nov. 3. KASOW, British str., 2,529, Redway, Amoy 2nd November, General,-BUTTLE FIELD & BWIRE. Nov. 3. KABUGA MARU, Japanese str., 2,368, W. S. Huntor., Yokohama and ports 24th Oct., General-Nirror YOGEN KAIBHA Now A. H. M. S. MUTINE, sloop, 980,

Commander C. W. M. Plenderleath, W hai-wni 29th October.

Nov. 3, MAIDZURU MARU, Japanese str., 664, K Akabi, Auping. Amoy and Seatow 2nd Nov., General. OBATA SHOSEN KAISHA. Nov. 3, THALES, British str.. 687. Robson, Swator 2nd Nov, General-DovGLAS LAPRATE & Co.

Nov. 3, ZAFIRO, British str., 1.611, R. Rollger; Manila 31st October, Hemp.-SHEWAN

TOMER & Co.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3rd November.

Daigi Maru, Japanes str., for Swatow. Germ-miz, Germina str., før Nowchwang. M. Strure, Gorman sir., for Haiphong. Pronto, Norwegian str., for Newchwang. Thales, British str,, for Swatow. Triumph, German str., for Huilow. Tsinon, British str., for Kobe.

DEPARTURES.

3rd November.

CATHERINE APCAR, British str., for Calcutta.

KAGOSHIMA Many, Jap. str., for Bombay. K&Now, British, str., for Luudou. KURDISTAN. British str., for Pert Said. LOONGMOON. Germen sir, for Shanghai. Mazroo, Chinese str, for Shanghai.

MICHAEL JENSEN, German str., for Canton. MUTINE, British loop, for a erniso. SCHUYLKILL, British str., for Calcutta. Tre, Norwegian str., for Hongny, YARRA, French str., for Europe.

YESSELS IN DOCK.

3rd November,

ABERDEEN DOCKS. KOWLOON DOCKs Lillebonne, Hercules, Tarlac, Dr. H. J. Kiuer, Hailong, Empress of

Indi, Chuan Tiao.

COSMOPOLITAN Dock-Bularionco,

REPORTS.

The x.s. Amara from Tegal (2nd inst) reports strong monsooU.

Thess. Kumano Máru from Manila (2nd inst.)) reports strong N.E. monsoon.

The 8. Hongkong from Hollow (2nd inst) reports fresh N.E. monsoon and fine weather.

The ss. Choutai from Bangkok (3rd inst.) roports stormy N.E. winds with heavy sea.

The 8. Pholes from Swatow (3rd inst.) reports moderate E.N.E. breeze and sea, tine weather. Strs. in port-Tailes, Daphne, Tien- fain and Alachew.

VESSELS ON THE BERTH

ALTERATION,

`DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 4TH, 1008

VESSELS ADVERTISED AS LOADING,

LONDON, &c, VIA PORTS OF CALL........... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. LONDON & ANTWERP LIVERPOOL

ANTWERP & HAMBURG ...... MARSEILLES, LONDON &C., V. B'PORS, MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... BREMEN, VIA PORTS OF CALL

HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

BENGAL TANTALUS

VEGSEL'S NAMES

FLAG

OLITANT

Brit. str. Brit. str. Brit. str.

G. Philippi

A Thimphn

Porta MUS.,

Brit. str.

ACHILLES CANADIA...

Gor. str.

Brit, str.

Wagner

SHANGHAI

KANAGAWA Jav. Str.. J. Mackexis.. NINGCO.nika. Brit. st. HYSON........... Brit. at PROMETHEUS DARDANGS....

PEBUSSEN

RES

MARBURG

SUEVIA

ARAGONIA...

NUENDERG

TRIESTE, &. I SINGAPORE, &e NEW YORK, 1A PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL......... NEW YORK, VIA SUEZ, OANAL,, NEW YORK, VIA SUEZ VANCOUVER VIA SHANGHAI, &e. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

******** YOAKES

Brit, str.

Brit. str. Ger, str. Ger. str.

*E. Prok

Stera

Gor, str.

Borok

Ger. str: Forst. Ger, str.

ASBBIA ..........Ger, str. NIPPON Aus, str. KURDISTAN...... Bril. str.

Brit, str. HERMINTON..... Rus. str. NUNIA.........

Ger. str. ATHENIAN

Brit, str.

E. OF INDIA

ANFA SHAWNUT

VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN...... VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C. AUSTRALIAN PORTS PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS FREMANTLE, WA, VIA SINGAPORE AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOE MOJI, KOBE, Y’RAMA, &o., & San Francisco! CHINGWO MOJI & KOBE

KOBE & YOKOHAMA,

KOBE

KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.. TIENTSIN

- SHANGHAI & CHINKIANG

SHANGHAI

NINGPO & SHANGHAI

TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MANILA, ILOILO & CEBU

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA

MANILA

BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY

STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA SUEZ CANAL. '(With Hiborty to call at Philippine Porta.)

THE Staumship

T

"SENECA,"

Captain C. R. Boynon, will be despatched on

or about THURSDAY, the 5th November.

For Freight and further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Hongkong, 14th October, 1903,

[2882,

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

Jaburg Dackstin... Klausbeger..

C. R. Jornon... W. T.Bain..... von He

W. M. Smith J. W. Ekstrand Hollingwerth... W. Hutter......

Brit, str.

Brit, str.

Brit. str.

Aki Maru INDRAPURA.. Kasoga Maru TSINAN EMPIRE ROSE..

Jap. str.

Brit. str.

Jap. str.

Brit. str. Brit. str.

MANILA

Brit. bqe. Brit. str. Brit, str.

P. T. Hins...... Thos. Fow... H.G.HiLsellin Parkingon.. M. Yog F. Dak

IDZUMI MARO) Jap. str.' BINGO MARU... Jap, str. CHANGSHA... Brit, str. KOWLOON... Ger. str. TAMBA MABU Jap, str. KUMANO MARU; Jap. str. KWEITANG...... Brit. str. HANGCHOW... Brit. str. CHUSAN KANBU

PERLA****

Stobr...

J. W. Vals E. W. Howell

POR TEEIGHT APPUT TOĄ TO BE DESPATCHED

7th inst, st Noen. 10th inst

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

About 15th lust,

SHANGHAI .........................

LONDON, &c..

94th inst. 18th Dec. 14th inst.

14th inst., D'light.

18th inst. 8th Dec, 22nd Dec.

5th Jan.

19th inst,, at Noon.

P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIND, ... P. & O. S. N, Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE HAMBOEG-AMERIKA LINIR NIPPON YUSEN Kaisha' BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO... HAMBURG AMERIKA LINE 21st inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 1st December. HAMBURG-AMERIKA LINIE 15th Dec. HAMBURG-AMERIKA LINIE 29th Dec. HAMBURG-AMERIKA LIVE 5th Jan SANDER. WIELER & CO DODWELL & Co., Ld. STANDARD OIL Co. SBEWAN, Tomes & Co... HAMBURG-AMERIKADINIE CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIO R. Co. DUTTERFIELD & SWIBE... DODWELL & CO. LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA... PORTLAND & ASIATIC CO Niprox Yoans Raisha... BUTTERFIELD & SWIRE ... Grus, LIVINGSTON & Co... SIEMSSEN &

20th inst.. P.M. Quick despatch. About 5th inst. About 18th inet. About end of Deo, To-day. 18th fast. 7th inst. 14th inst.

17th inst., at 4 P.M. 14th inst.

6th inst., at 6.P.2. 17th inst. 16th inst,, at Noon. Quick despatch. P. & O. S. N. Co.

About 16th inst. CHINA COM. 3.9. Co. (...) 7th inst., at Noon. NIPPON YCREN KAIBHA 9th inst,, at Noon. NIPPON YUSEN KAISHA 6th inst., D'light. BUTTERFIELD & SWILE... 13th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 13th inst., at 5 P.M. | NIPPON TUREN KAISHA. 20th inst., D'light. NIPPOR TUSEN KAISHA... Today, at Noon. BUTTERFIELD & SWIRE ...

9th inst, BUTTERFIELD & SWIRL ... 6th inst. P. & O. S. N. Co.

About 8th inst. BUTTERFIELD & SWIRE To-morrow. OSAKA SKOJEN Kaisha ... To-day. Douglas Lapraik & Co. To-day, at Noon, SHEWAN, TOMES & Co... Today, at 4.2.3. TOYO KIBEN KAISHA.....

Tomorrow, 11.3. NIPPON YUSON KAISHA 6th inst., at 4P.M.. SHEWAN, TOMES & CO.... 7th lost., at 10 a.m. BUTTELFIELD & SWIRE ...

11th inst BUTTERFIELD & SWIEE 17th inst. T. W. Garlick..... Donwers, & Co., Lin...... About 28th inst. Meganzini ...... Carlowitz & Co.. 19th insty at Noon. J. B. Färgassoni P. & O. 8. N. Čo,

About 14th inst.

W. B. Pilzer ...

T. W. GICPOs... Robson

DAIGA MARU

THALES

Brit. str. Brit, sur. Jap. str. Brit. str.

Brit. str.

J. McGinty

ROSETTA MARU

Jap. str.

Kasuga Maru Jao, str.

Brit. atr.

II. S. Smith W. S. Huator. R. Rodger

SUNGKIANG

Brit, str.

TSINAN

Brit, str.

TREMONT

Brit. str.

ISCHIA,... BANCA

Ital, str.

Brit, str.

ΖΑΡΙΚΟ

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largost and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried,

Captain

Tors

Steamship

Sailing Date.

ROSETTA MARU" HOTELA MARU'

H. S. Smith E. Bent ......

3876 3869

Thursday, 5th November, at 11 a.M. Tuesday, 10th November, at 11 A.Me

C

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. For Freight on Expo, 'spply at the Comeyang's Diles. 1, Qrzoon's Bailding. Ice House THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR Street.

BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship

TH

*

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

"BENGAL,"

Captain G Philipps, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, eto, en SATURDAY, the 7TH

FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW. | NOVEMBER, st Noox, faking passengers

E Company's Steamship

“THALES,"

Captain Robson, will be despatched for the above porta TO-DAY, the 4th inst., at Nook.

For Freight or Passage, apply to

"DOUGLAS LAPLAIK & C€0.,

General Managers..

Hongkong, 3rd November, 1903. | 3039

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED. E

司公限有船翰華中

FOR MOJI, KOBE. YOKOHAMA,

MANZANILLO, MEXICO, AND

BAN FRANCISCO.

HE Steamship

TH

CHINGWO,"

Captain Parkinson, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 7th inst.. at NOON.

For Fraight, apply at Company's Offices, No. 20, Des Voeux Road.

J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 2nd November, 1903.

and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proseed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, de, will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Oce until 4.a. the day before'sxiling. The contents and

value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note

the terms and conditions of the Company's

Bills of Lading.

For further particulaes, apply to

E. A. HEWETT,

Hongkong, 28th October, 1908.

Hongkong, 2nd Nosvmber, 1903.

K. NAKASHIMA, Manager.

1478

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC 8. Co.

BOSTON S. Co. BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

SHAWMUT

* OLYMPIA.

* TACOMA

Superintendent.

[]

+ LYRA

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PONTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS).

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1908.

About 31st Oct.

"KURDISTAN”....

(3037 "RICHMOND CASTLE"

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-

·GATION COMPANY. E

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling

At SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through ratas to the BRAZILS; to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS),

HE Company's Steamship

THE

"NIPPON,"

Captain Klausberger, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th November, F..

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents, Princos Buildings. Hongkong, 26th October, 1903,

NATAL LINE OF STEAMERS.

"ORONO"

"ORO".

"LOWTHER CASTLE" "SIKH "

*VICTORIA TREMONT

Tons.

Captain.

9,600

W M. Smith

2,837

A. Dixon

3814

M. Ridley

3,504

J. Truebridge

9,606

T. W: Garlick

4417

G. V..Williams

Bailing Date.

Saturday, November 14th Wed'sday, November 25th Tuesday, December 15th Saturday, December 19th Thursday, December 24th Thursday, January

* Have no second class accommodation. † Carge only.

FOR MANILA.

21st

STEAMERS

CHYDIN

TO SAIL About Sth

W. B. Palmer, R.N.E.]

November

(BENGAJ

G. Philippa

SHANGHAI

LONDON and ANTWERP VIAY

SINGAPORE, PENANG,

"COLOMBO,PORT SAID and A. Thompson, E.N.R.

MARSEILLES

* SINGAPORE,

and BUMBAY.

COLOMBO Į BANOA

Noen, 7th November

About 18th

November

... About 14th

J J. B. Fargasson (...) · November YOKOHAMA, VIA SHANG-MANITA. About 16th

HAI, MOJI and KODE.

(Passing through the Inland Bon) ..Lowellin,... Novomber

Calling at Penang if sufficient indagement offers

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th November, 1903. -

DEMARKS. Fraight and Passage. See Special Advertisement.

Freight and Passage.

Freight only.

Freight and Passage.

E. A. FUNWETT.

Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS."!

DESTINATIONS.

BAILING DATES.

KAHNAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA { WEBREWAY, 4th Nov.,

BINGO MARU.

F. Davis

KABUGA Maru.... W. Hunter....

IDZUMI MARU

M. Yagi

KANAGAWA MARU

J. MacKenzio....

AKI MARU

J. W. Ekstrand

TAMBA MARU

J. W. Walo......

KOBE and YOKOHAMA

SYDNEY › and › MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

MOJI and KOBE

at Noos.

FRIDAY,

6th Nov.,

at DAYLIGHT.

FRIDAY,

6th Nor,,

at 4 P.M.

(MONDAY,

8th Nov.,

1 at Noon.

MARSEILLES, LONDON andy

ANTWERP, VIA SINGAPORE./ SATURDAY, 14th Nov.. PENANG, COLOMBO and PORT At DAYLIGHT. SAID.......

A

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, TUESDAY, 17th Nor..

U.S.A...

VIA SHANGHAI, MOJT, KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

at 4 P.M.

FRIDAY,

20th Nov.,

at DAYLIGHT,

Through Passenger Tickets issued to the Principal Citios in the United States, Canada and Earepo, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers, Round-the-World Tiokets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c. apply at the Company'e Local Branch Ofoa in Prince's Buildings First Floor, Chater Road.

Apply to

T. S. TAKAYAN AGI, Acting Manager.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORP SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ASO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

BWAMERE WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON 70. Land FassungERS

PARADE ASTRA AND LUGGAGE. ¡N.B ==CARGE CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN KURBIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

PREUSSEN

• HAMBURG

PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT.

• KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYERN.

GERA

SEYDLITZ

PREUSSEN

ROON

PRINZ HEINRICH

* EAMBURG-

SAILING DATES.

12th November 25th Novembor 9th December 23rd December

THURSDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

1904

WEDNESDAY

6th January

WEDNESDAY

20th January

WEDNESDAY

3rd February

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie...

17th February

2nd March

16th March... 30th March

18th April 27th April.

ON

N THURSDAY, the 12th day of NOVEMBER, 1908, at Noox, the Stoomahip "PREUSSEN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Frebn, with MAILS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES PASSENGERS and GENDA.

Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 10th November, Cargo and Spacie will be received on Board until 5 P., on WEDNESDAY, the 11th November, and Parcels will be received at the Agency's Office antil Noor on WEDNESDAY, the lith November.

Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, rad Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Manairament,

tr

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linon can be washed on board.

About 28th November

For further Particuları, apply to: (41

Hoagkeng. 31st October, 1203.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00., AGENTS..

The largest, steadiest, and most comfortable steamers for Hails.

S.S. TREMONT

10th Nov, 19th Nov.

1st Dec

12th Dec. 22nd Dec

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD,

Agente.

Hongkong, 27th October, 1903.

[1125

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMERS

FITTED......THROUGHOUT WITH

ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS Accom. MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY .QUALIFIED SURGEON CARRIED.

Bi

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS. Hongkong, 4th July, 1908.

- [1964

FOR CANTON,

[3

HE new and fast Twin-Screw,Steamer THE

"SAN CHEUNG,"

THE Undersigned GENERAL AGENTS 351 Tons, Captain A. Murphy, will leave for in CHINA and JAPAN for the above Line Canton at 8 F. on SUNDAYS, TUES- are prepared to issue THROUGH BILLS DAYS and THURSDAYS and return to: OF LADING for all the principal parts in Hongkong on the following days, leaving Cauton SOUTH AFRICA, in connection with INDO- at 5 F.3. Excellent accommodation, electric CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly light, and perfect cuisine Wharf at Hongkong service houco to CALCUTTA, Bailings from near Harbour Office, CALCUTTA for CAPD PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

T

spply to

DODWELL & CO., LIMITED, 'General Agents for Chinz sud Japaz. Hongkong, 4th August, 1897.

First-class Faro, $3 each way. Meals, $1

each.

Cargo Fraight very moderate,

U. TREVOUX & CO.: No. 128, Connaught Road Central.

Hongkong, 30th June, 1909."

9,606 tons.

T. W, Garlick

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA.

For further information apply to ---

DODWELL & CO., LIMITED,

Hongkong, 19th October, 1903.

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS.

!.7

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG VI INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJI, KOBE AND Yokohama FOR OPERATING IN TH OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP INDRAPURA" INDRASAMHA. 5,197

TONS. 4,899

CAPTAIN

A. E. Hollingsworth

W. E. Craven.........

INDRAVELLINA 4,899 - R. P. Craven

TO SAIL ON November 14, 1903 · December 14, 1903 January 14, 1904

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and ali Easterit. Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

HAMBURG-AMERIKA LINIE. with ar apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STHAMERS.

CANADIA

Capt. Wagner......... MARBURG...................... Capt. Stern........... SUEVIA

Capt. Bozok ARAGONIA..

Capt. Forst NURNBERG

Capt. Jaburg NUBIA

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

·SAILING DATES

ANTWERP and HAMBURG On 14th Nov. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)...?

(HAVRE, BREMEN and HAMBURG ·

? On 21st Nov. Freight,

(Calling at Singapore and Colombo)}

HAVRE and HAMBURGO 186: Des Freight.

(Calling at Singapore and Penang).

HAVRE and HAMBURG *******} On 15th Deo. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo) }.

HAVRE and HAMBURG-

(Calling at Singapore and Penang)On 29th Dec. Freight. NEW YORK, VIA SUEZ

CHAVRE and HAMBURG

Aloat end of December.

Capt. von Hoff, AMERIA

Capt. Duckstein.

(Calling of Singapore and. Colombo}}" For Further Particulars, apply to

On 5th Jan. Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

Hongkong, 31st October, 1903.

HONGKONG MANILA.

114

Highest Class, newest, fastest and most Inzarious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electric Light. Perfect! Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangʻiments for comfort of Passengers:

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

2

CAPTAIN.

STEAMERIP

TONS

PEELA ZAFIRO RUBI.

1980

2540

2540

R. W. Almond.

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 2nd November, 1908.

FOR

SAILING DATE.

J. MoGmty. Menila, Toilo & CabufWed., 4th Nov., 4 P.M. R. Rodger....

Manils direct. Sat, 7th Nov., 10 A.M. Manila direct. Sat., 14th Nov, 10 A..

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

117