1903-10-31 — Page 11

10

TO LET

TO LET, WITH OR WITHOUT BOARD. YOMMODIOUS and COMFORTABLE

FURNISHED ROOM with: BATH ROOM, with English family.

Cool, quiet and healthy locality.

"LODGINGS." Apply-

Care of Daily Press Offloe.

[2886 Hongkong, 7th October, 1903,

TO LET

TO. 58 and 60. CAINE ROAD. SIX-

NROOM NEW HOUSES.

Apply to-

9AM WANG & CO., LD,

81, Queen's Road Contral. 12872 Hongkong, 14th October, 1903.

TO LEA.

22,

LEIGHTON HILL ROAD.

Apply to

ARMET HUMJAHN, 62, Queen's Road, Hongkong, 15th October, 1903,

[2886

HOUSE TO LET.

ONU FLOOR and GROUND FLOOR

No. 4, GRAHAM STREET. Easy terms for these who tako on lease.

TO, LET

TO LET.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 318г, 1903

AT moderato rentals, high-class OFFICES, BUILDINGS, in ALEXANDRA occupying the best business position in the Colony.

Apply to---

SECRETARY, A. 8. Watson & Co., Limited. Hongkong, 23rd September, 1903, [2648

TO LET.

FO. 17 and 19, CAINE ROAD, TWELVE- No 100 NEW HOUSES, with Fath Room attached to each Floor,

Apply to--

T. EDWARDS, Edwards, Piry & Co., L., No. 1, Daddoll Street. Hongkong. 21st October. 1903.

12940

TO LET

OND FLOOR, No. 35, QUEEN'S ROAD

CENTRAL; unitable for Office, App'y to

WING CHEONG, 25, Queen's Road Contral, Hongkong. 10th July, 1903.

[1981

GODOWN TO LET.

8. ARJUN,

2815

Coals

4

storied Godown. Enitable for Yorn or

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 11th July, 1963.

1.988

No. 15, Gage Bird No. 153, PRAYA EAST Spacious Two-

Apply to Hongkong, 8th October, 1903.

TO LET

TWO

TIWO ROOMS and BATHROOM at No. 54, CAINE ROAD, with use of Gas, for four months; Immediate Possession.

Apply

X. X.,

Care of Daily Prees Office. Hongkong, 13th October, 19-3.

FLATS'

TO LET.

{2964

MORETON TERRACE,

FAUSEWAY BAY, facing the Folo Ground.

No. 1, RIPON TERRACE (in FLATS). GODOWN st BUYRING, ON (PRATA

EAST).

GODOWNS in BLUE BUILDINGS,

HOUSES in WONG-NET-CHONG ROAD.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 30th October, 1903.

TO LET.

OFFICE

011

(71

LARGE

GROUND FLOOR of No. 2, WYNDHAM

STREET.

Apply to

+

TO LET WITH IMMEDIATE POSSESSION.

NE SUITE of BOOMS in the Ground Floor of the Hongkong Club Annex, suitable for Offices.

Apply to the undersigned.

BANKS

"HE NATIONAL BANK OF CHINA TU

LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL PAID-UP-CAPITAL...............

£1, 14:324,37:

༥

HEAD OFFICE-HOROKONG.

BOARD OF DIRECTORS, CHAN KIT SHAN, Esq. J. S. Hariton, Ey CHOWTUNGSHAND, Esq. J. LAUTS, Duj.

Chief Manager,

30. W. F. PLAYFAIR.

Interest for 12 Months Fixdd............5′′/

Hongkong, 12th May, 1903.

HONGKONG SAVINGS BANK..

THE Business of the above Bank is cond 10- tod by the HONGKONG AND SHANG-

BANKS

THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA),

LIMITED. (INCORPORATED BY SPECIAL Iputat CHARTER: AUTHORISED CAPITAL. Yism 5,000,- PAID-UP CAPITÀL

2,590,0

IBAD Office 1. TAIPER, FOR YOHA, HONGBONG OFFICE: 4, QUEEN'S ROAD (facing Daddell Street). BRANCHES-AMOY. KO TAINAN.

AVERAGE MARKET PRICES

October 29th, 1903.

The Prices are given in Dollar Cente.

BUTORBE MEAT. AMIR Met Lung På Yak - Bock,

sirloin & price out. lb. 18. #49 Ham Ngau Tak-Corned Best -17 18. Shin Ngan Yok Boast Beef i Ngau Lan-Breast of Bee

24 Tong Yok-Boof for soup.io. 16 Ngau Yok Pa-Beef Stanka Ngna Yok Ch'ong-Sausages.... Ngun No-Bullock's Braine

17

23

par sot 8 Ngou Lek-Beef Steak, Sirloin $14 Ngau Le-Bullock's Tongue, frealt

corned # Ha Nau Le-

14 Ngan Tau-Bullock's Head

Ngan Ban

**** Pan Ti Fo Lo-Pineapplo...ql 10

Pineapple, Cooking only...2nd

Tu Tain-1

Plantains

*

Lak Yau-Pamels, Amoy

Jrd

મ

1

Chimie Luk Yau-Pamelo,Jiau... O San Hop T-Walnuts, Fresh ib. 15

Ben Hop To Walnuts One or

BENVENUTABLES, LO,

YEShanghai

tank-

Artichokes, Bhanghai.....

# Loong Soo Troi➡Asparagus, don.

Chuk Sun-Bamboo Bhoote... lb.

# Nga.Tadi-Beans, Sprout .....

角豆 Tau Kokaw

WE Mín Tau-

W Fin Tau-

Long

Broad*******

French, 8'hal

tapia O Meon Bin Tau-Beans,

Macao (French)...

* Hung Tan Trol-Beetroot

20

etch 45 55

"

Him Ngan Ki

9 Hoart... Kin-Beef Hump

431

104

Tu-Bulloak'a Kidney

HONGKONG-INTEREST ALLOWED. On current account at the rate of 2 per ount, per

annum on the daily balanos, On fixed deposits for 12 months 5% por Aanam

4% 8

37 SHIGENAGA. Monagor, Hongkong, 2nd Fabensr5, 1993.

12

11

INTERNATIONAL BANKING

HAI BANKING CORPORATION. Rules I may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 3) PER CENT. por cumum.

CORPORATION.

HEAD OFFICE-NEW YORK,

AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS.

Kök-Bullocke Fest... mach B

16

Ngau Mut-Bullock's Tail 9

Ngan Kon-Bullock's Liver

#4 NgauT-Bullcok's Tripé,

undressed

|

Ngau Tani. Tau Kok-Calven

bead and Fest..

It Yong

Yong baton Shoulder

Yong Pai Kwat-Mutton Chop

cg of Mutton...

**

24

per

Capital paid in, Gold $4,000,000 Surplus (Reserve) Gold $1,000,000

£820 000 £820,000

羊

Laver ...

20

Depositors may transfer at their option FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATEB OF balances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAY BANK to be placed on FIXED

· DEPOSIT at 4 PER CENT. per annum.

For the Hongkong and Shanghai

BANKING COLPORATION.

J. R. M. SMITII,

Caiet Manager. Hongkong, 1st May, 1902.

TONGKONG & SHANGHAI BANK-

ING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL...$10,000,000 Reserve FuND--

6,000,000

STERLING RESERVE...$10,000,000 SILVER RESERVE

-$18,600,000 RESERVE LIABILITY OF PROPTons.$10,000,000

COURT OF DIRECTORS.

A. J. RAYMOND, Esq.-Chairman, H. E. TOMKING, Esq.-Deputy Chairman. Hon.C. W. Dickson, N. A. Sioba, Esq. E. Gontz, Esq.

H. W. Slade, Esq.

C. B. GRACE,

Secretary,

Hongkong Club. Hongkong, 25th August, 1903. [1757

C. Michelau, Esq.

O. A. Tomos, Esq.

H. Schabert, Esq.

E. S. Whealler, Esq.

E. Shellim, Esq.

No.

KOWLOON ROTISSERIE.

JO. 31, ELGIN ROAD, Kowloon (Two

doors next to Kowloon Hotel). Meals à in Carte, Steaks, Chops, &c. &c., pl any time between 70, and 10.30 p.m. Monthly terms on application

Hongkong, 6th October, 1903.

12768

AVID CORSAR

BON

MERCHANT NAVY NAVY BOILED

LONG FLAX

"CANVAR

[2909

THE SECRETARY, The Bowling Club, Limited.

Hongkong, 17th October, 1903.

TO LET.

TO. 10, WYNDHAM STREET.

No.

No. 24, CAINE ROAD.

No. 33, CONDUIT ROAD, Six rooms,

Tonnie Court.

HOUSE in CAINE ROAD in FLATS,

י'

And others to suit various requirements,

8. A. SETH, Land and Estate Broker. Hongkong, 26th October, 1803.

TO LET

RELIANCE CROWN

TARPAULING

ARNHOLD, KARBERG & CO...

Sola Agout

NOW ON SALE

CHINESE

IMPERIAL QUARTO

E

NGLISH AND

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

CHIEF MANAGER ! Hongkong J. R. M. Smita

MANAGER:

Shanghai-H. M. BEVIS.

LONDON BANKEES LONDON AND COUNTY BANKING COMPANY, LISITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED,

On Current Account at the rate of Two pur Cent. per Annum on the daily balanos.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 2 per cert per Annum. For months, 3 por out. per Annum. For 12 months, 4 per cent. por Anuum.

J.R. M. SMITH,

Chief Manager, August, 1903.

Hougkong, 17th

THE

For comprehensiveness and practical service which the Chinese bare of late years been com- pelled to coin to express the numerous objects ir FFICES now in course of erection on machinery, photography, telegraphy, and in Ο

CONNAUGHT ROAD (New Praya), science generally, which the rapid advance of between Blake Pier and Queen's Buildings. foreigu relations has imposed upon them, are here given in extenso. Fach and every word is Apply tom

THE HONGKONG LAND INVEST. fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both MENT AND AGENCY CO., LD.

[2676 the Court and Punti pronunciations are given, Hongkong, 24th September, 1903,

the accents being carefully anarked on the host TO LET.

principle hitherto attained. The typography "MAGDALEN TERRACE, displays the success of an attempt to make the NMAGAZINE GAF

[1306 this Work stands unrivalled. All the new words DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong 1st, July, 1903.

TO LET.

[73]

Chinese and English type correspond in the size of body, thereby effecting a vast economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretoforo charac- terized Chinese publications

PAID-UP CAPITAL......

#19

Sh. Tools 5,000,0

HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS BERLIN.

Berlin Tinataia

BRANCHES :

Calcutta

Tsingtan (Kiantsokou)

Tota!

Gold $8,000,000 £1,640,000 Capital & Surplus authorised, Gold $10,000,000 =2,055,000.

LONDON BANKEES :

BANK OF

THE NATIONAL PROVINCIAL ENGLAND, LIMITED. THE UNION OF LONDON AND SMITH'S BANK LIMITED.

The Corporation buys and sells Bills of Exchange, issues Letters of Credit and carries on every description of Banking and Exchange business. Moday received on Carrsat Deposit Account at the rate of 2 por csati per anvnd on the daily balances, and on Fixed Depoilt as follows:

For 12 months, 41% per enOBA.

HONGKONG BRANCH

20, DES VEUX ROAD CENTRAL.

CHARLES E. SCOTT.

Manager. Hongkong, 23rd May, 1803.

R

USSO

SO-CHINESE RANK.

Yong Tau-Sheep Head sit $0

íb. 29

Youg Sat-Sheeps' Hourt

M

If y

健骨

Youg

CHE

Chi No

Kidinya...

Foot...

Braine........per set

* Chu Tadp--ligs

Sus Cha Tau-Pige

Hand..

BS Chi Ju-Pigs Hidneys

HF Cha Konigs" Liver .... #hers Chu Púi Kwat-Pork Chop ... Cito Bam- Pig's Hoard

a

花菜鮮

Kau Gun-Caze Shoote

Tating Ke-Brinjale, Green.

Sven

...ench bandle 2

Bad..........

Pak Te'ol-Brassica 31.

Chuk Slana-Bainland Shoots

Kai Twoi-Cabbage, Chiness

Shal KaiTwoi-

ค

Shangladesch 16

Kam Sun-Carroté... 1,

Ye Troi Fa-Canlißower

BK To Yo Trot FX Large Size

·李中

chung.

Mod

ToTevi F-Caulidower,

ÆRUM Sai Ya Trời Fd-Cauliflower,

Small Size

Can Twoi-Celery, Chinn Young Lan Twoi-Celery, Eng Fa Kwa-Bitter Squack...... Kon Lat Chiu-Chilies, Dried Ta'ing Lat Taiu-Chilias, Green TET Hang Fa Teiu-Chilies, Red... Tring Kwa-Cucumbers XC XA Tal Liu-Curry Stuff, English..........

Ginger, old Kong-Linger, young

•pair : Ib,

each P

Ib. 24

17

綠草生

Chú In-Tiga Kidneys... each 0 A Chu Kon-Pig's liver

FJK Cha Trai-Shoking Pigs (to

44 Shane Nenu Yau-Beef Snet

Shang Ying Yan-Mutton Suot „

Veal fre Ngau Tau—

Ngou Láp Ch'ung-BoelSaurges „ E4 Ngan Lip

Chang-Venl POULBY,

Kai Taal-Chickon.

Sang Bhong Shot Ap-Wild Duck,

Sin Kol Capons.

Fon Kau-Doves.....

Canton

*******

Ap-Ducks

Kai Tha-Hea's Eggs

Ch'ung

Tez

Tying Tau-Green Peas......... 118 Kan Lik-Horse Radish, S'hai

***

Suk

Mai Sweet Corn

Young Shang Tsoi-Letturo

freah..

1 Mo

:頭洋

Te6 Ku-Mushrooms,

20

· Ib.

Tau-Onions, B'bay, sung-Onions, Green...

BAXH Yet Fun Thung Tan-Onions,

Japanese

Shanghai Taung Tau-Onions,

30

· 30 · each 15

DENE

M

pair

each 25

dox. 22

Kai-Fowls, Cantonme

Hoi Nám Kai-Forla, Hainan 24 n Ngoa Gense

E Shong Hoi Ya Ngon-Geese; Wild,

Shanghai

Cha Ku-Partridge

13

23

2

(295

...pair

Canton oneli 25 Pak Kop-Figoats... Beihow

#J

A Om Chun-Cunil

화

T Teai-Hare

Bill Shin Kai-Pheasant

sach 56

Woa F Tack-Rice Birds

doz. 55

Bs

Troi-Ship

each 28

each 80

For Kni Me-

1

A

Kai

Kai Yi-Barbel

ORGANISED UNDER IMPERIAL DEGREE OF 10TH DECEMBER, 1895.

CAPITAL Roubles 15,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT...5,000,000 Koaping Tools.

£2,150,000 Stg.), (EQUIVALENT TO......................

RESERVE FUND... Roubler, 2,000,000 SPECIAL RESERVES.......... Rubles, 1,700,000

HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG,

ABA

Foa Kui

Shou Kuzuck b. 92

But Fon Kat FISH,

BE Pin Yo-Bream

Han...

Tam Shug Yu-Canton Fresh-

water Fish

A Lo Yo-Carp ....

tiếp chới Thiên Tinh

MA

Man Yu-Codfish,.

Hai-Crabs

Mak Yü-Cuttle Fish........................

Shi Ming Ya-Dab

Wong Atet Lan-Daca.

Tit T Shá-Dog Fish

Hoi Sin-Eels, Conger.......... Wong

Tam Shiu Sin-Fels, Fresh water,

Yellow.........

Hankow

Kirin

BRANCHES AND JĀGENCIES, Andijan ...Khabarovsk Port Arthur

Khoksud Batonm Blugowestehenat Kinchta

Samarkand

Shanghai

Strotensk

Kobe

Tactikost

T

T-Halibut

Two Fak

FAX Yo-Labrus

LONDON BANKERS : Messra. N. M. ROTHSCHILD & SONS, THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED,

DEUTSCHE BANK (BELLIN), LONDON AGENCY DILECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT,

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be Banking and Exchange business transacted,

H. FIGGE,

Manager. Hongkong, 4th October, 1902,

Bodaibo Bookhara Büsk

Chefoo

Krasuciarsk Tohita

Kwantohenize Thongoatchak Moscow

Tiolu

Moukder - Tientsin

Dainy Failsr Hakhodate Hankow

Nagasaki

Harbin

Hongkong

NOS. 15, 17, 19 and 21, SEYMOUR ROAD. following facts are submitted for consideration learned on application. Every description of Irkontak

Nos. 8 and 10, CASTLE ROAD. GODOWNS, Nos. 32A and 32, PRAYA EAST. PORSCBsion from lat November,

Apply to

COMPRADORE DEPARTMENT, Nippon Yusen Kaisha. Hongkong, ad October, 1908.

TO LET.

DISHOF'S LODGE South (Prax).

THE EYRIE" (PEAK). "BROCKHURST" (PEAK).

ROOMB on the TOP FLOOR "ALEXANDRA" BUILDINGS.

{2950

of

No. 2, MATHESON STREET, Wanghai (Godown),

Apply to-

LINSTEAD & Hongkong, 14th October, 1903,

TO LET.

Kalgao

Kashgar

[24

Taitalkar

Newchwang Verensoulinsk

Nicolajefiek Verniy

Outissitai

Oazge

Vladivostook

Yokohama Zaiskais Pristau

Paris Peking

BANKERS. LONDON-Glyn, Mills, Currie & Co..

To illustrate the vast scope of the work the Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Mechurst's English and Chinese Dictionary about 100.000 whilst this work contains more than 50,000 English words and upwards of 600,000, Chinese characters Again, despite all the grammar and other elomentary works as yot published, the student GUARANTY TRUST COMPANY OF PARIS-Comptoir National d'Escompte de

of this difficult language absolutely requires ox- amples to display the various applications and equivalents of different words which have one general meaning. Of those examples this work contains more than five times as many as any other Dictionary hitherto published.

NEW YORK (AMERICAN BANK).

ESTABLISHED 1864.

PAID-UP CAPITAL ........ SURPLUS AND UNDIVIDED

PROTITA

For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its pages unables person who understands English to communicate effectively with natives who under- stand nothing but Chinese. In this respect the work will be found indispensable to all Europeans residing in China, and to the untives themselves LONDON DAVIS.

it explains, subjects fully with which vory fow [2877 indeed of them are perfectly acquainted. To parties resident in England and interested in Chins it cannot but be invaluable occasionally.

It comprises apwards of two thousand large quarto pages.

TWO SPACIOUS_GODOWNS-Nos. 95 Tard 96, FEAYA EAST.

Apply to

H. N. MODY.

Victoria Buildings. Hongkong, 2nd December, 1002,

BOARD AND RESIDENCE

[82

"TANG YUEN." BOARDING ESTABLISHMENT, European Supervision..Excellent Cuisine and Accommodation.

Apply

MANAGERESS,

Macdonnell Road or

FAIRALL & CO., Queen's Road Hongkong, 2nd March, 1903.

[681

4 Vols, IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copies.

HONGKONG: "DAILY PRESS" OFFICE, 14, Dee Voux

Road Central.

BANK

IMPERIAL

BANK OF CHINA

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECBER OF TH

12TH NOVEMBER,. 1896.

SUBSCRIBED CAPITAL.Shanghal Tis. 5 000,000 PAID-UP CAPITAL

2,500,000

J

HEAD OFFICE~SHANGHAL.

BEANCHES AND AGENCIEs.

Canton

Faking

Penang Singapore

‚U.S. $2,000,000 Gold

5,180,000

$7,180,00

HEAD OFFICE-NEW YORK.

H

OFFICE-33 & 35, Lombard St., E.C. F. C. BISHOP, Manager, Eastern

Department.

LONDON BANCHES-PAIR'S Bank, LD.

HONGKONG OFFICE-1, Des VoyY ROAD.

General Banking and Exchange business

transacte INTEREST allowed at Carrant Estes.

E. F. GROS,

Acting Manager. (2760 Hongkong, 1st December, 1902.

THE

Paris. Banque de Paris et des Pays Bas. BERLIN--Mendelsohn & Co. HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K K. Priv. Oesters, Anstalt für Hunde! Gowerba. AMSTERDAM-Lippmann, Rosenthal & Cu

Local Bill discounted.

Credit

Special facilities for Russian exchange.

Foreign exchange on the principal cities of the world bought and sold."

HONGKONG BRANCH

(TEMPORARY OFFICES WHILE NEW OFFICES IN PRINCES BUILDINGS ARE BEING BUILT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS,

Ice House Street.

Hongkong, 14th July, 1903.

Trong Herringa

Y-Loach Fish

Chi Lung Ha-Lobsters

Chai

Mong Yu-Monk Sing Ho-Oysters

Fish

Y-Parrot Fish

Tau Lo-Perch

Kau Tae Yu-Pike

E FA Po Tun-Phice

15

16

Young Y

Varsley, Eng, bindle

* Foochow Sha Tasi--Potatoes,

Shu Tesi-Potatoes,

Foochow

* Shanghai

#**# Yot Fan Shu Tani-Potatoes,

མས་

Заратове солен

O Mun Shu Tai-1

Macso

-Potatoes,

#*t Fa Ke Bhu Tei-Fotatous,

American Fan Shi-Potatoes, weet...

14 Tung Kwe~Pümpkin..

Chu Teal Tripi-Pursline

"I'

Hung Lo Pak Teal Badish... doz Ye Thoi -Cabbage Root,

each

REK Kon Trung Taashaloba... 1.

Yin Te'oi

Fo Tan - Tarin..

Fun Ke-Tomatoes...

Lau kok

Chinese......

Lin Nga-Lily Root Young Lo Pak Turnips, Eng. JAD Tait Kwa-Vegetable Marrow

MS To Water Chestnuts, pole Commons BIKO Kwo Lato Me Tai-Water

Chestnuts; 'Mandarin

**

Sai Yueng Ta'ol-Water Crossce,, Tai Shi-YUB. Inspector E. ROGERS,

In-Charge of Markota.

THE

CHINA AND JAPAN

14

2 TELEPHONE AND ELECTRIC

25

129|2=490-9-29×88±********£82=28*227828 182828 21 a 8 19

D

Black ...

Pak Chong-Pomfret, White Ming

Pi

16 PI PA Na--Boy gi

Sik Kau Kung-Rock Fish Ch'un Ya-Reach.

RE So Ye-Shark

a Ya-Salmon, Canton

BALE Me You Yu-

Shang YSalmon, Fresh Water, H-Shrimpe p

APY-Akate

horn[

YaSnapper mana »

Tht Sa Yo-Soles.... Wan Ya-Tench

25 Teo Hna Yi-Turbot............

AB Kõk Yü→Tuitke, small, fresh-

water is

Bit

魚糖白.Pak YaWhite Bait

FLUITS. Tan-Almonds Hang ATU Kam Shan Fing Ko-Apples,

California #FBX Tin Taun Pin Ko-Applos,

Chefoo

20

20

Hoi Tong-Apples, small, Chefoo b.10 Fan Chi-Apples, Custard,

[108

THE

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.

ETAB YA

Misco................col

Ping Ko-Apples, Japanese

Hanannas, fragrant, Canton Shang Hoang Tsin-Fananas

brides, Macao. ***

"

INCORPORATED BY BOTAL CHASTES, 18 3 Shang Sheng Heung Tsiu—

HEAD OFFICE-LONDON.

TOKOHAMA SPECIE BANK CAPITAL PAIN-UP......................................

YOKOHA LIMITED.

Tan 24,000,000

ESTABLISHED 1850,

CAPITAL SUBSCRIBED. CAPITAL: PAID UP ............ CAPITAL UNCALLED RESESVE FUND.

18,000,000

6,000,000 0,210,000

HRAD OFFICE-YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES,

$800,00

RESERVE LIABILITY ዕዮ SHABE

HOLDEES..naan met RESERVE FUND.....

£800,000 £725,000

3

ΓΕ

2nd ard

10

COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS:—

EXORANGE LINES,

$100 Per Aunum.

PRIVATE LINES

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

NB-A special charge is made for lin is of more than average length.

ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK,

BATTERIES,

Including

CHEMICALS,

EXEOTRIO JELLS,

INSULATORS,.

LIGHTNING COND JUTORS,

BWITCHES,

TELEPHONES,

WIRE, Koyko

M. MATTHAEY.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

14, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Entrance by Zetland Street), Opposite Messrs. Kelly & Walsh, Booksellers.

Hoogkong, 11th July, 1803,

BOARD AND RESIDENCE.

1987

MR GILLANDERS,

- GLENWOOD, 2,3, CAINE ROAD. Hongkong, 20th March, 1909.

BOARD AND RESIDENCE.

[2626

MFORTABLY FURNISHED

CHOOMS, with Board.

Apply to Mrx, MATHER,

2. Podder's HR 1.wgkong, 1st January, 1802

Chefou Hankew

Tiontein.

The Bank purchases and recaives for collec- tion Bills of Exchange drawn on the above places, and sells Drafts and Telegraphic Trans fers payable at its Branches and Agencies,

HONGKONG BRANCH.

Advances made on approved securities. Büt Discounted.

INTEREST ÅLLOWED ON DEPOSITS At 2% per annum on Current Account daily

balances. 37, per annum on Fixed Deposits for 9 months

P

Tokio Loudon

Kobe Lyons

Nagasaki

New York

San Francisco- Shanghai

Honolulu Tientsin Peking

Bombay Newchwang

LONDON BANKEES.

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PARE'S BANE, LIMITED.

THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of pur sent. per annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months 5 perannu

INTEREST allowed on Current Acoonnt al the rate of 2% per annum on the Daily balances. On Fixed Deposita for 12 months 4 per cent

P. COCHRANE, Acting Manager,

Hongkong, 18th May, 1.3.

THE

HE MERCANTILE BANK OF

INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL........ SUBSCRIBED

PAID-UP MY RESERVA FUND 199

BANKERS:

£1,500,000

1,125,000

582,500 60,000

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

*INTEREST allowed on Carral. Accompl

the rate of 27 per sunum on the Daily Milk

ON FIXED BEPOSITS:-

For 12 months............................

6 12

6

19.

24

P

13

3

E. W. RUTTER"

Manager:

TARO HODSUMÏ Manager, M

Hongkorg, lat January, 1901,

123 Hongkong, 11th September, 1999.

[820

EVAN ORMISTON,

Acting Manager. Hongkong, 23rd May, 1008.

[227

Young 16-Carambola

Foug Nut-Cheatauts, Chinese

Yo Tai-Coconuts...gach 8 Po Tai Tz Grupes... b, 1st q1. 20 Ning Mong-Lomons, Chinese„ Kam Shang Lingmon-Lemene,

American..

#Lai Chi-Lichos, Frosh

Lai Chi Kon-Licheee, Dried Ib. 20 Ning

Baigon

# A Luisango, Manila sush-

* On Nan Mong Mango, Saigon -

Shan Chuk Taz--Mangosteens dos. -

per 100. Ist ql -

Shan Chuk Taz--langosteens

per 100 de 2nd Sai Kwa-Melons Water

Bi Pak Lam-Olives

Chang-Oranges, Canton, Sweet, Chia Chsu Ch'ing-Oranget,

Swatom

MIA O Man Chang---Oranger,Macao # Chu Sa Kat-

Small Mandarin

TERRE Lam Daerican el

Tim R

WE Sai

*

1

54 L-Perzs, Shongbai.

*

Hung List Plans, Swatow.................

SinTx-Pears, Cooking, Canton

Hung T-Persiminous large1b.

PRICE LISTE

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATIONS

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work

Trained Mechanicians sent to Out Ports "to

it up Installations if required.

For full particulars, o, o, Apply to--- W.STUART HARRISON, AM. Last. C.E

Manager,

Noto Adres-No. 2 Ion Hoten Basti Hongkong, 18th January, 1898,

Printed and Pablished by BESTEAM A. Hazz for the Conderasd, at là, Dog Your Road -

Central, City of Wistòria, Hongkong : London Oßes, 131, Fleet Strest EC,