1903-10-28 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS."

Oct. 26, BOMBAY MARU, Japanese str. 3,398,

T. Murai, Bombay 9th votelor, General- NIPPON YUSEn Kaisha.

Oct. 26, CABL DIEDERICHSEN, Gorwan str., 774, H. Boblaikior, Haiphong and Heibow 28th Oot., Genoral,-Jensey & Co

Oct. 28. Run, British str., 1,811, R. W. Almon, Manila 24th Oct, General SHEWAN, TORE & Co.

Oct. 20, SVEVIA, German str, 2.663, H. Borek, Hamburg 1th Sept., General,~~HAKOWEG AMERIKA LINIE.

Oct. 27, CREANG Carw, British str., 1,213, Framptoo, Singapore 20th Oct., General. --CHINESE.

Oct. 27, CHITUEN, Chinese str., from Canton. Oct. 27, CLARA JEBSEN, Gorman str., 1,714,

Bendixen, Newöhwang 17th Oct. and Tieu lain 22nd, General-JESEN & Co. Oct. 27, EMPRESS OF LYDIA, British str., 3,003, O. P. Marshall, Vancouver 5th Oct, and Shanghai 24th, Mails. and Gonam)-C. P. R. Co.

Oct. 27, HUE, French steamer, 705, Gedisan, Haiphong and Kwangchauwan 26th Oct., General.-A. R. MARTY.

Oct. 27, Keonawal, German str., 1,115, Mallor mann, Bangkok 20th October, General- BUTTERFIELD & SWIRK.

Oct. 26, LOORGROON, German str., 1,248, F.

Schaltz, Shanghai 24th Oct., General SIEMOSEN & Co.

FOR YOKOHAMA AND KOBE

HE HAL. Steamship

THE

"SUEVIA,“

THE VONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, OCTOBER 28TH 1800

Captain Berck, will be despatched for the above porta on FRIDAY, the 30th inst., at Noon.

For Freight, apply to

HÃMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Oce. Hongkong, 21st October, 13.

FOR MANILA.

THE Steamship

2942

"TRUCER," Captain P. R. Silverlock, will be despatched for the above port on or about FRIDAY, the 30th instant."

Good Accommodation for Cabin Passengers at reduced rates.

For Freight and Passage, apply to

DODWELL & CO., LD.;

Agente Hongkong, 27th October, 1903, [2918

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SUEZ CANAL

PENINSULAR AND ORIENTAL IMPERIAL GERMAN MAIL

VOB

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP, VIA" BINGAPORE, PENANG, COLOMBO,PORT SAID and MARSEILLES

YOKOHAMA, VIA SHANG) HAI, MOJI sad KOBE. .... (Passing through the Inland Sen),

SHANGHAI

LONDON, ke....

FORMOSA

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. · HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: 1.30 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

GRAND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMEES WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

N.B.-CARÃO CAN DI TAKUN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKS"

PILAANENT RUSSIA

STEAMBES

TO SAIL

ERMARKS.

&. Barcham..

About 30th

October

Freight and Passage

B. H. W. Snow

About 31st Dotober

Freight and

Passage!

Freight and Passage.

STEAMERS.

BOON PREUSSEN

PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT

CHUSAN..

About 6th

W. B. Palmer, 2.N.B. November

BENGAJ

G. Philipps

For further Partionlars, apply to

Hongkong, 28th October, 1908.

TOYO KISEN KAISHA'

Oct. 27, MEKFOO, Chinese str., 1,321, Whitelow,WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE MANILA

Shanghai 24th Oct, General-CHINESE.

Oct. 27, PAKLING. British sir, 2,875, Conradi.

Foochow 4th Oct., General.-BUTTER- FIELD & SWISE.

PORTS).

PROPOSED MAILINGS FROM HONOKONG. 1903.

and

KURDISTAN" "RICHMOND CASTLE" "ORONO"

ORO"

Oct. 26. Roos, German str., 4,961, G. Moiners,

Mails Yokohama 17th October. General MELCHERS & CO. Oct. 27, SALAMANCA, British str., 150, Scott. Singapore 19th Oct., General,-BRADLEY

& Co.

Oct. 27, VICTORIA, Swedish air., 968, Horman- son, Boarabaya 20th Oct., Sugar.-8ANDER, WIELER & CO.

CLEARANCES

AT THE HARDER MASTER'S OFFICE. 97th October.

Daphne, German str., for Amy. Empire, British str., for Shaughni. Hairan, British str., for Amuş. Hangsang, British str., for Shanghai. Hopsang. British str., for Hongay. Nangang. Gormou str., for Saigon, Quarte, German str., for Mauritius.

DEPARTURES, 26th October. SEWARD, U.S. transport, for Manila.

27th October. Cuorsao, British str., for Cunton. LOONAMOON, German str., for Canton. PRONTO, German str,, for Canton.

VESSELS IN BOOK.

ABERDEEN DOCKS.-

27th October, »g

KOWLOON Docks.'--Lillebonne, U.S.AT. Wright, Hercules, Torlac, Thaler, Chansang, Dr. H. J. Kider, Paul Revere, Athenian,

COSMOPOLITAN DOOK.-Tiinan, Teuver.

VESSELS PASSED ANJER

Uot. 9. Kritial str., Islander, Robinson, from Christmas Island for Singapore.

Oct 14, British str., Glencig, Har from Calcutta for Bataris.

1. Du er.. dachtice, William, from

Amsterdam for Butaria.

Out. 12. Dutch str., Ocngaran, Putte, from Rotterdam fer Dataria.

Oct. 13. British str., Obra, Jhuston, from Loa on for Batavia.

Oct. 15, Norm, ge, Datein, Florencers, Sept. 8, from Dartan for Anjer

Dot. 16. British man-of-war, from the East. VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE Company's Steamship

THE

"KUMBANG,"

LOWTHER CASTLE" BIKH "

++

About

31st Oct.

10th Nov.

19th Nov.

1st Dec.

12th leo.

2nd Dec.

LINE.

Noon, 7th Sea Special November Advertisement.

E, A. BEWETT,

Superintendent.

REGULAR SERVICE ...

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

•

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Spoed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain Tons

Steamship

Bailing Date.

(1125

"ROHILLA MABU." "ROSETTA MARU "

E. P. Bishop N. Tate

3860 3876

Saturday, 31st October, at 10 AM. Thursday, 5th November, at 11 A.M.

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO.. LD, Agenta.

Hongkong, 27th October, 1964

FOR CHEMULPO, DALNY AND PORT ARTHUR.

(Calling at SHANGHAI.)

T

TUE Steamship

"PRONTO,"

Captain Grandt, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 1st November, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, --

Hongkong Offion.

[2947 Hongkong. 21st October, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS."

NOTICE:

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN. EGYPT,

· MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALSO

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

the 3rd November, 1903,

ON TUESDAY 3xy Stonshire

YARRA," Captain Sellfer, with Mails, Passengers, Specie aud "Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be regiztured for Len- don as well as for Marseilles, and socepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noov only on Monday, the 2nd November. Specie and Farcols received until 4 PM, on the same day. No urgo will be received on board on Tuesday. "Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office Contents and Valus of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com-

G. DE CHAMPEAUX,

A.cent, Hongkong, 22nd October, 1909, STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to all at Philippine Ports.)

THE Steamship

Captain Huller, will be despatched as abore pany's Office.

TO-DAY, the 26th lust, at NDON.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.

Hongkong. 6th October, 1993.

[2051

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD,

HAMBURO-AMERIKA LINIE.

AND YOKOHAMA

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO THE

HE Imperial Gorman Mail Steamship

"HAMBURG,"

OF THE HAMBURG-ÂMEKIKA LINIE, Captain E. Ba mlter, dus here with the out- ward German Mail about THURSDAY, at 6 AM will leave for the above places about 19/24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD.. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.

Agents.

Hongkong. 6th October: 1963.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. ·

DE Company's Steamship

LOONGSANG." Captain Weigall, will be despatched as above on FRIDAY, the 3 th inst., al & P.M:

This Steamer has superior accomodation for First-class Passengers and is fitted throughout with Electric Light.

*

For Freight or Passage, apply toTM

JARDINE, MATHESON & CO.. General Managers. Hongkong, 26th Ovinber, 1903,"

2976

HONGKONG-MACÃO LINE.

•DEP

8.8 "WING CHAL" Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hougkong, on week days, at 7,30, a.m.j On Excursion Sundays, at 8.50A.M.: from Macao week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM

FARE (wool: days) Ist Class including cabin and servant), $3 Return Ticket 85.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents.

·

On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Ticket including Tiflu al Diets. Return board or at Macno Hotel 35. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing-Lok Street.

The Steamer runs an Excursion Trip Evory Bunday, and takesouly 33 hours to reach Macno,

MING ON & CO.,

2nd Floor, 16, Vistoria Street, Hongkong, 8th September, 1903. [2112

THE

X

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ice Hense Street.

K. NAKASHIMA, Manager.

1479

Hongkong, 28th October, 1908.

FOR

OSAKA SHOSEN KA ISHA

TAMBUI, FIA BWATOW

AND AMOY

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMBUI, VIA SWATOW

AND AMOY ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

FOOCHOW.............

PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

"DAIJIN MARU"

T. OGATA

"DAIGI MARU” T. W. GROVES “MAIDZURU MABU"

T. Saito

"ANPING MARŲ "

I. Gloro

LEAVING FRIDAY, 30th

October. WEDNESDAY. 4th

November. SUNDAY, 1st

November.

í SUNDAY, 1st

November

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coart trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualified doctor in carried. Rer Pertes, as well as for North Chine Ports, in connection with the Nippon Fusen Kaisha's

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtase steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Central,

T. ARÏMA, Manager Hongkong, 28th October, 1903.

[15

NORTHERN PACIFIC LINE. NORTHERN PACIFIC 8. Co.. BOSTON S. Co. BOSTON TOWBOAT Co. CONNECTING AT TACOMA WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamer.

SHAWMUT...... * OLYMPIA.. * TACOMA

* VICTORIA TREMONT

+ LYBA

[2882

"SENECA,” Captain C. R. Beynon, will be despatched on or about THURSDAY, the 5th November.

For Freight and further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department. Hongkong, 14th October, 1903, THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSURD FOR BATAVIA PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE Steamship

THE

** BENGAL?....... Captain G. Philipps, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this, for Bombay, etc., on SATURDAY, the 798 NOVEMBER, ut Noor, taking passengern, aud cargo for the above ports.

Tea for London (ander arrangement) will be Silk and Valuables, all cargo for France, and

transhipped at Colombo into a steator proceed. ing direct to Marseilles and London; other Cargo for London, &o., will be conveyed via Bombay

Parcels will be received at this Office until P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

'

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

K. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 28th October, 1903.

NOT RESPONSIBLE FOR DRETS.

EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, BOT

the OWNERS will be RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Officer or the Crow of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour- BRILLIANT. British 4-m, bark, Gep. C

Cowlishaw -Standard Oil Co.

HELENA WYMAN, Amr, barque, D. À. Vankon

--Captaie.

NOAN KE, American ship, J. A. Amsbury. *** Arnhold, Karborg & Co Para pen

Ross, British barque, Pow.--Stenssen & Co.

November 14th Wed'sday, November 25th

Tons.

Captain.

Sailing Date..

.8,806

W. M. Smith..

Betarday,

2,837

A. Dizon

22812

M. Ridley

Tuesday, December 16th

$.502

J. Truebridge

Saturday,

December 19th

9,606

T. W. Garlick....

Thursday,

December 24th

4,417

G. V. Williams

Thursday,

January

21st

Have no second class Bocommodation. † Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, steadiost, and most comfortable steamers for Manila.

9.8. TREMONT

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

HAMBURG

• KIAUTSCHOU

SACHSEN BAYERN

GERA *** BEYDLITZ PREUSSEN

ROON

•EAMBURG

PRINZ HEINRICH

... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES.

210

11th November

1904

28th October

25th November

9th December

23rd December

6th January

WEDNESDAY 20th January

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY

...WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

3rd February 17th February

2nd March

16th March 30th March

18th April

27th April

ON WEDNESDAY, the 19 day of OCTOBER, 1903, at Noon, the Steamship.

"ROON," of the NonnDautschER LLOYD, Captain Moiners, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Naples and GENGA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 26th October, Cargo and Specie will be received on Board until i P.M., on TUESDAY, the 27th October, and Parcels wil be received at the Agency's Offics until Noor on TUESDAY, the 27th October.

Contants of Packages are required. No Parcel Receipts, will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exosed Two Feet Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid acommodation, and carries & Dostor and Btowardosses, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Partionlars, apply to

Hoogkong, 15th October, 1943.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROTAL MAIL: STEAMSHIP LINE.

THE FAST BOUTE. BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

Erapress" Twin Borew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

© SAVING, THREỂ TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

·PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁLFERATION).

9,882 Tous............ WEDNESDAY, 4th Nov. 1803

6,000 Toas...

... 6,000 Tons................... ... 6,000 Tons................... 8,882 Tops..

..... 6,00) Tous.....

R.M.S." ATHENIAN" na R.M.S.EMPRESS OF INDIA R.M.S. *EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF OHINA" R.M.S." ATHENIAN 1.M.8. "EMPRESS OF INDIA E.M.S." TARTAR”. R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. EMPRESS OF INDIA "

............ R. M.B. ATHENIAN R.M.. "EMPRESS OF JAPAN "

4,425 Tons,. 6,000 Tons.... 6,600 Tons...............

WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec.

WEDNESDAY, 13th Jan, 1804 WEDNESDAY, 27th Jan, WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 90th. Mar..

6,000 Tous............ W-DNESDAY, 20th April, 3,882 Tons.... ..................... WEDNESDAY. 27th April. 6,000 Tous............ WEDNESDAY, 11th May

EE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pas through TH the famous IN LAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA

to VANCOUVER (1.0,) in 12 DAYS ("TARTAB" and " ATHENIAN” 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facifio journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Queboe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the

·Continent are given choice of

Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Bethùrn " tickets to various points at reduced rates, Glood for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Membera of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Servloos, and to European Officials in the Ferries of China and Japan Grreraments.

The attractive features of this Company's route ombres its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having renaived the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rotito ste owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unorcelled.

For further information, Maps, Guider, Books, Batey of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent.

Pilder Stout

BAJLING DATES.

NIPPON YUSEN KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

KINSHIU MALU

DESTINATIONS...

BOMBAY, VIA SINGAPORE and Thursdat, 29th Oct,

COLOMBO........................................................................... at 4P.M.

FRIDAY, 20th Oct, ***** NOON,

KOBE and YOKOHAMA, ~MARSEILLES, LONDON andy

ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATU DAY, 31st Oct. APENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT.

SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE, MONDAY,

U.S.A., VIA SHANGHAI,

T Harrison

F

9,606 tons. T. W. Garlick ......... | About 28th November.

BOMBAY MARU..

T. Murai

WAKASA MARU

J. B. MacMillan

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION. ATTENDANCE AND.

CUIVINE: ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

IYO MARU

C. H. Butler..

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY,

VIA SINGAPORE

K. Kori...... KUMANO MARU

E. W. Haswell BINGO MARD.

F. Daris

KABUGA MARU..

W. Hunter

Í COLUMBO,

2nd Nov, at & P.M.

and¿TUESDAY, 3rd Nov,

Just Noon. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA (WEDNESDAY, 4th Novg

at Noos. FRIDAY. 6th Nov KOBE and YOKOHAMA...

at DAYLIGHT.

FRIDAY, Guh Nev.,

at 4 P.M.

MOJI,

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. | KAQOSHIMA MARU

For further information apply tom

Hongkong, 19th October, 1903,

RUBI. ZAFIRO PERLA.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS. "

QUEEN'S BUNDINGS.

HONGKONG-MANILA,

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Baloon unidships. Electrio Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

SAILING DATE.

Manila direct. Sat 31st Oct., 10 a.M. Manila direct. Sat, 7th Nov., 10 AM

SMANSHIF

Toss.

CAPTAIN,

FOR

2540

R. W. Almond

2540

R. Rodger

1980

J. McGinty

For Freight, or Faenge spply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 26th October, 1909.

GENERAL MANAGERS.

|17

(SYDNEY and MELBOURNE, (VIA)

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

Through Passanger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN BAILWAY Bad Atlantic Steamers.. Bound-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers hate the option of travelling by the Banyo Railway.

For further information as to Proight, Passage, Sailiuge, &c., apply at the Company's Local Branch Ofleo in Prince's Buildings First Floor, Chater Road,

T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager.

Apply to

[9

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO

PROPOSED SAILINGS FROM-HONGKONG via INLAND BEA

or JAPAN, MO, KOBE AND YOKOHAMA FOR REN OPERATING IN

HAND, OREGON

- OREGON BAILROAD & NAVIGATION CO.

CONNECTION WITH THÊ;

STEAMSHIP

INDRAPURA.

"INDRASAMHA

Toss 44,899

CAPTAIN...

AE. Hollingworth

VATO BAIL ON CAN November 14, 1903

5,137 W. E. Craven Cap December 15, 1903 Through Bills of Lading issued, to Preife Coast, Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate. with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 16th September, 1903,"

[14