1903-10-24 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

Ct. 29, POROMANDEL British str.. 2.783, G. Montford, .N ., Shanghai 20th October, Treneral-F. & O, S. N. C.

Oct. 25,7 AUSTRALIAN, British st, 1,86, W. G. MeArthur, put back, General-GIR

• LIVINGSTON & Co. Out: 28, BLENHEIM, British cruiser, 5,000 F. G.

Stopion. Miyadzu (Japan) 15th Octoboe Oct. 2 BRILLIANT, British us. barque, 3,650. Ciao, Cowlishna, Shanghai 19th October, BallasL. STANDARD OR. Co. Oct. 93. ON JE DE AUSTRIA. U.S. ganboat, 1,150, Deatild,Blingkai 13th: October and Taku 1st.

Oct. 23, PAKNO, British sir, from Canton." Oct.SELSDON, British Rr., 2,034 R Waiter, Newcastle (N.S.W, 29th Septomber, Coal.

ORDER

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICK. 23rd October.

Fram Ferdinand, Austrian str., for Singapore. Freiburg, German atr, for Singapore. Home Marn, Japanese str. for Kobe. Hongkong, French str.. for Haiphong. Indrem, British str., for Shanghai, Kohsichung, therman str., for Swalen. Kong Beng German str., for Pakhoi. Ronetta Muri, Japanese str., for Maniks Zafiro, British str., for Manila.

DEPARTURE.

23rd October. BESA, British str., far Shanghai. BREZ HUL, French str., for Singapor DAIS MARU, Japanese str., for Tanis. KAWACHI MARD, Jupusese str., for Kobe. LYERNOON, Germ a Sir., for Bhanghai YURNSANO, British sr., For Manila.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCK-

23rd Octoluer,

KULUON DOCK—Pembrokeshire, Herentes, Altebun, U.S.A.T. Sr. U.S.A.T. Wright, Werlas, Hongkong Marn, Thales, Chansung Mapley.

Pencer

ALOPOLITAN DOCK-Tinad, Indracelli,

SHIPPING REPORT:

The British stemmer Seledon. From Newcastle (N.S.W.) 20th Sept., bad fine pissage matil reaching Babuyan Island, then monk Typhoon, Lost 250 tons of cani (deck cargo). Experienced a very housy sea with violent squalls.

<

DESTERATION

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, OCTOBER 24TH, 1903 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

YESHEL'S NAMES, FLAG

LONDON, E., TIA PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C JAVA LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LIVERPOOL

ANTWERP & HAMBURG MARSEILLES, LONDON & ANTWERP

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY 20

TO BE DESPATCHED

COROMANDEL.. Grit str.

TANTALUS POLYPREMUS.. ACHILLES ***** CANADIA PAK LING

Brit. str. Brit, str

Brit. str.

Brit, str. Ger, str. Brit. str.

G. M. Montford). P. & 0. 9. N; Co....... 8. Boreham..... P. & O. 8. N. Co.

BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & ŚWIGS pengatur Cam BUTTERFIELD & SWIDE

Wagnar

To-day, at Noon.

About 30th inst. ·

10th Nov.

24th Nov.

15th Deo.

16th Nov.

·YAKKA.......

J. B. MacMillan Fren. str Bellior

NINGCHOW... HYSON

Brit. str.

18th Nov.

Brit, str.

BUTTERFIELD & SWIRE

8th Dec.

PROMETHEUS

Bait, str.

BUTTERFIELD & SWIRE

2nd Dec.

DARDANUS

Brit. str.

BUTTERFIELD & SWIDE

ROOK

SAXONIA

Mainera. Brehmer ...

MELCHERS & Co,

5th Jun 28th

STORE, SO WAKASA MADU Jap, str.

MARSEILLES. LONDON & MARSEILLES VIA POTS OF CALL... MARSEILLES & LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.

LONDON & ANTWERP.. MARSEILLE BREMEN, VIA POUTS OF CALL HAVRE & HAMBURG

HAVRE, BREMEN & HAMBURG... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE &

AMBURG.

NEW YORK, VIA SUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.......... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &^.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &e........ VICTORIA (RCL) & SEATTLE VIA N'SARI, &C.] VICTORIA (BC & SEATTLE VIA S'HAL, &c. VICTORIA (B,C.) & TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, alon & Rose MOJI, KODE, YAMA, &c., & SAN FRANCIRCO KOBE ROMAMA ROBE & YOKOHAMA

CHEMULPO, DALNY & PORT ARTHUS, WEIHALWEI, CHEFOO & TIENTSIN CREFCO & NEWCHWANG... PAM- UI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW a AMOY FOOCHOW, VIA BWATOW & AMOY MANILA DIRECT ...... MANILA

MANILA..

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT MANILA

CEBC & ILOILO BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO, SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

UE HAL. Steamship

VESSELS ON THE BERTH"

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY STEAM FOR STRAITS, CEÝLON, AUS: TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BLLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

Steamship

COROMANDRE," Captain G. M. Malford, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Boobay, etc., on SATURDAY, the 24 OCTOBER, at Noow, taking passengers and earge for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Ton for London (under afrungement) will be tripped at Colorabo into a steamer proceed ing direct to Mareilles and London; other cargo for Landon, Ke., wili ha conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Offien nati! .m. the day before sailing. The couteate and

value of all phokages are required: *

Shippers are particularly requested to nole the terms and conditions of the Company's

ille at Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT.

Superintenden

Hongkong, 14th October, 1906,

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALCUTTA

THE Company's Steamship

TH

* KUMSANG."

(1

Captain Baller, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th inst, ut Noos.

For Fright or Pasange, apply to

JARDINE. MATHESON & CO., General Managers, Hpagkong, 24th. Dejaber, 1901.

FOR MANILA.

HE Steamship

·TE UCER,"

10

Captain P. E. Silvertock, will le despatched for

the above port on or aloni TUESDAY, the

27th instant.

"SUEVIA." Captain Borek, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the H0th inst., at Noon.

For Freight, apply to

HAMBURG AMERIKA LINIE. Hongkong Office

Hongkong. 21s(October, 1963.

1942

FOR CHEMULPO. DALNY AND PORT ARTHUR. (Calling at SHANGHA()

UCH Steamship

PRONTO." Captain Grundt, will be despatched for the above. ports on SUNDAY, the 1st November, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hougkoma. 21st October 1903. 14947 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

·PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX : PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

N TUESDAY, the 3rd November, 1903,

ON Coactualy & Stramship YARRA," Captain Sellier, with Mail, Passengers, Specia and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Ports cf Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon. ten as well as for Marseilles, and arcopted în ransit through Marscilles for the principal

nces of Europe.

Shipping Orders will be grunted till Noos only on Monday, the 2nd November. Specie and Parcels received outil 4.1. ca the site day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offle. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office,

6. DE CHAMPEAUX,

Acent. Hongkong, 22nd October. 1903.

[2

Good Accommodation for Celán Passengers STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

ad reciced, entOS,

For Freight and Passage, apply to

· DODWELL & CO. LD..

Agents.

[299

Hongkong, ist October, 1903. ?

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

KURDISTAN "

RICHMOND CASTLE'

"ORONO".

ORO...

LOWTHER CASTLE

~ SIKH *

ALL

About

29th Oct.

10th Nov.

19th Nov.

let Doc.

12th Dec.

2nd Doc.

For Freight and further information, apply to

·DODWELL & CO...LD., Agents.

Hourkong, 17th October, 1909. -

VIA SUEZ CANAL (With liberty to call at Philippine Ports)

THE Steamship

THE

"SENECA"

Captain C. R. Bayuon will be despatċbel en or about THURSDAY, the 5th November.

for Freight and further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY OF NEW YORK, Oriental Freight Department.

Hongkong. 14th October, 1993.

12882

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL THE Steamship

THE

HERMISTON" Captain WT. Bain.

will be despatched on or about WEDNESDAY,

1125

the 18th NOVEMBER.

For Fright, &o, apply to

Hongkong, 23rd October, 1903,

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJE KOBE,

YOKOHAMA,

MANZANILLO, MEXICO, AND SAN FRANCISCO.

THE Steamship

TH

'CHINGWO,"

Captain Parkinson, will be despatched for the Above ports on WEDNESDAY, the 4th

November, at NOON,

For Freight, apply of Company's Offices, No 20, Des Voeux Read.

J. S. VAN BUREN, Superintendent. "Hongkong, 10th October, 1903.

[2843

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agouts.

MARHURS

SURVIA

Á RAGONIA NURNBERG ............. HERMISTON... KURDISTAN..... SENRCA

ATHENIAN...... E. OF INDIA.. OAFFA...... Tro Maru SHAWMUT

Gar. atr.

Ger. str.

Ger. atr Gor. str. Ger. str. Gor, sir.

Rus. str.

Orit, str.

Stern

Borck Forst.....

Jaburg

W. T. Bain

Brit, str. C. R. Beynou

C. H. Butler W. M. Smith Hollingsworth..

J'. 'T. Hòlais. Borek

B. H. W. Snow! Parkinson.

Urit, alt. Brit. str.

Brit. str.

Jap, str.

INDRAPURA.

Mirit, str. Brit. str.

TAIYUAN

Brit. str.

ESTIKE

Brit, atr.

SURVIA...

Ger, str.

FORMOSA

CHINGWO

Brit, str. Brit, mir.

THINAN

Brit. str.! Jap. str. Fer. str Brit. str.

T. Murai Grandt

PAKHO. Brit. str.? DAIRIN MARS..... Jap. str. Mainzuru M... Jap. str. ANPING MARE Jap. str. ZAF 16

Brit, str. ROSETTA MARU. Jap. str. TAIYUAN

K. Akashi

I. Goto..... R. Rodger H. S. Smith..

BOMBAY MARU PROSTO ...... NANCHANG.....

TECHE...

KAIPONG..... Rum

TREMONT ... HUPEN KINSHIU MARC KUMSANG

T. Ogata

Brit. str. Brit, str. Brit. str. Brit. str.R, W. Almond Brit. str.T. W. Gartick Brit str.

T. Harrison... Buller

P. R. Silverlock;

Jap. str.

Brit. str.

FOR

HAMBURG-AMERIKA LINIE

27th inst.. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA... 31st inst., Daylight. MESSAGELIES MARITIMES 3rd Nov., at 1 P.. BUTTERFIELD & SWIRE

inst, at Noon.

HAMBURG-AMERIKA LINIE! 3rd Novembor

November.

HAMBURG-AMERIKALINIR 29th

HANH RO-AMERICA LINE 1st December. HAMBURO-AMENALYNIE 16th Dec, HAMHURG-AMERIKA LINIE 29th Dec,

Co.

TOMES & SHEWAN,

ELL & Co., LD. DODWELL STANDARD Ou Co.

About 18th Nov. About 29th Inst.

About 5th Nov.

14th Nov. 28th inst

CANADIAN PACIFIC R. Col 4th November. CANADIAN PACIFIC P. Co. 18th November. 2nd November. BUTTERFIELD & SWIRE...

Pad Nov., at 4 TIM. NIPPON TUSEN KAISHA...

4th Nov. DODWELL & CO., LIMITE PORTLAND & ASIATIC CO BUTTHRINED & 8 GIBB. LIVINGSTON Co.... HAMBURG-AMERIKA LISIE P. & O). S. N. Co. CHINA COM, S.9. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YVBEN KAISHA....

18th Nov., at Noon. 39th inst at Noon. About 31st inat. 4th Nov., at Noon. 27th inst.

30th inst.. of Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PART ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

PARTS AND THE UNITED STÄTES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.

SPEED.

SAFETY.

PUNCTUALITY.

"Exapress" Twin Ecrew Staumahipe-6,000 Tons-10,000 Horse-Power--Speed 18 knots.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

.............. 3,882 Tone............ WEDNESDAY, 4th Nov. 1903

*!6,000 Tous

R.M.S, ATHENIAN” R.M.S. "EMPRESS OF INDIA" R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN' R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. "ATHENIAN", R.MS. EMPRESS OF INDIA" RNS. TARTAR " R.M.S. EMPRESS OF JAPAN R.M.S.DMPRESS OF CHINA" R.S. EMPRESS OF INDIA". R.M.S. "ATHENIAN".

R.M.S. "EMPREJS OF JÄTAN

WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec.

6,000 Tons, 6,000 Tons... 3882 Tons...

WEDNESDAY, 13th Jan. 1904

WEDNESDAY, 27th Jan..

6.000 Tons..

WEDNESDAY, 10th Feb.

4,425 Tons..

WEDNESDAY, 24th Feb.

6,000 Tous....

6,0 Tons....

3,889 Toas.......

6,000 Tors

WEDNESDAY, 3th Mar, WEDNESDAY, 30th Mer. W DNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April.

6,000 Toza......" WEDNESDAY, 11th May

TIHE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS " STEAMSHIPS of this Lane pass through

The temos INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.)in 12 DAYS (“ TARTAR" and "ATHENIAN” 14 DAYS), saving THREE DAYS tò « WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVEKLAND TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE la 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and thự Contineat are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return ticketa to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, HAMBURA-AMERIKA LINIE 1st Nov., Daylight. Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

BUTTERFIELD & SWIRE...

BUTTERFIELD & SWIRE QBAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEs Kaisha Osaka SuosEN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. TOYO KISEN KAISHA BUTTENFIELD & SWIRE .. DoDWELL & Co., Lo... BUTTERFIELD & SWIRE. SHEWAN, TOMES & Co. DODWELL & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YESEN KAISHA

To-day.

26th inst.

29th inst 28th inst, 23th inst.

Today

at 1 r.

To-day, at 11 A.M. 28th inst. About 27th inst. 23th iust.

31st inst., 10 A.M. About 28th Ner.

26th inst.

29th inst., ut 4 P.M.

Jaudine, MATHESON & Col 27th inst,, at Naon.

Japan Governments.

The attractive features of this Company's rente embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for samo at Chicago World's Exhibition), and the divinity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route any owned and operatoŭ by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Boobs, Bates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder Stromt.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

OSAKA SHOSEN KAISHA NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,

REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN ПONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.

TAMSU VIA SWATOW

AND AMOY

TAMBUK, #YA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND A MOY

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-

́SUBJECT TO ALTERATION.

FOOCHOW, VIA SWATOWƒ

AND AMOY

STEAMERS

*DAIJIN MARU"

T. ÚGATA

DAGI MARU”

T. W. GROVES

"MAIDZURU MARU”

K. AKASHI

ANPING MARU "

I. Goto

LEAVING THURSDAY, 20th

October.

WEDNESDAY, 4th

November. WEDNESDAY, 28th

October.

WEDNESDAY, 28th

October.

The Cc.'s new Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell ut accommodation is provided for first class passengers, and a duly qualibed doctor is carried.

By the Co.'s steamers for Shanghal, through Bill of Lading are issued for Cargo to Yangisz River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamors from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeux Road Centrai,

T. ARIMA, Manager Bongkong, 24th October, 1993.

ZAFIRO RUBL... PERLA

HONGKONG-MANILA,

F15

Highest Class, newest, fast and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila: Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Passeigers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

гол

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

SAILING DATE.

2540 R. Rodger | 2540 R. W..Almond- 1980 J. McGinty

Monila direct. Manila, direct.

Sat., 24th Oct., 1.3. Sat., 31st Oct. 30 L.M.

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 24th October, 1903:

17

NORTHERN PACIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC S. Ca." BOSTON 8, Co. BOSTON TOWBOAT, Co. CONNECTING AT TACOMA WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG FOR

VICTORIA B.C. AND TACOMA

VIA

SHANGHAI, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA,

Steamer.

SHAWNUT

* OLYMPIA.

→ TACOMA

*VICTORIA TREMONT

+ LYBA

12955

S.S. TREMONT

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

the

the OWNERS will be RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour →→ BRILLIANT, British 4 bark, Goo, Cowlichav.

Standard Oil Co..

HELENA WYMAN, Amr. barque, D. A. Vanhon

-Captain.

NANCE American.ship. T▲ Amsbury Arnhold, Aarberg & Comp

Room, British barque, Pow-Siemssen & Co.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS : ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON- AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALS, AT (FIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON "HROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

·ROON

STEAMERS,

PREUSSEN

* HAMBURG

PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT

* KIAUTSCHOU SACHSEN... BAYERN... GERA SEYDLITZ PREUSSEN ROON

FAMBURG

PRINZ HEINRICH

1906

28th October 11th November 25th November

th December 23rd December

SAILING DATES,

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

6th January 20th January

3rd February

17th February

2nd March

J6th March 30th March 18th April 27th April

N WEDNESDAY, the 28 day of OCTOBER, 1903, at Noor, the Steamship "ROUN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain Mainere, with MAILS, PASSENGERS, SPECIA and CARGO, will leave this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the. 26th October. Cargo and Spacia will be received on Board until 5 P.., on TUESDAY, the 27th October, and Parcels wil be received at the Agency's Office until NOON on TUESDAY, the 27th October.

Contents of Packages are required. No Parcal Receipts will be signed for less than $2,510, and Parcels should not exceed Two Feet Cubis in Measurement.

1

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Lizen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong, loth Dolaber, 180S..

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST...

Taking Cargo at through rates to Antwear, AMSTERDAM, BOTTURDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL GLASGOW, TRINHCR, GENOL, PORTS in the LEVANTE, BLACK BEA and BALTIC POETS, NOLTI and Sorti AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,

* SAXONIA.

Capt."Brehmer

CANADIA

Capt. Wagner MARBURG ...ag

Capt. Stern...

·SUEVIA ....

Capt. Borek

ARAGONIA.

Capt. Forst...

SUBJECT TO ALLERATION.

DESTINATIONS.

¿HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)... (ANTWERP and HAMBURG.

(Cailing at Singapore) HAYRE, BREMEN and HAMBURG

Calling at Singapore and Colombe) HAVRE and HAMBURG {(Calling at Singapore and Poning). SHAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo)j NURNBERG.......... HAVRE and HAMBURG

Capt. Jabarg

HAILING DATEN

On 3rd Nov. Freight.

Treight & On 16th Nov.

Passengers

| Ou Zuth Nov. Fraight.

On 1st Dec. Freight,

On 15th Dae. Freight,

(Calling at Singapore and Penang, Ou 29th Den. Freight. HAMBURG-AMERIKA LINTE.

For Further l'arrieni irs, apply to

Tons..

Captain.

Sailing Date.

131

"9.606:

W. M. Smith

Saturday,

2,837

A. Disen

Noromber 14th Wod'sday, November 5th

2812

M. Ridley

Tuesday,

December 15th

3.502

J. Traubridge

Saturday,

December 19th

9,506

T. W. Garlick

Thursday,

4.417

G. V. Willisas

Thursday.

Have no second class accommodation. † Cargo only.

FOR MANILA.

The largest, stendiest, and most comfortable stamers for Manila,

| 9,696 tons.

6 tous. T. W. Garlick

December 24th TOYO KISEN KAISHA

January

21at

MANILA

LINE.

About 28th November.

CHEAP FARES, EXCELLENT ACCOMMODATION, ATTENDANCE AND

CUISINE. ELECTRIC LIGHT, DOCTOR AND STEWARDESS.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation: Coisine Unarcalled. Unrivalled Spood. Fitted throughout with Elootric Light, Doctor and Stewardess carried.

Steamship

Captain

Tous

Sailing Date.

"ROSETTA MARU

H. 6. Smith

E. Bent

3876 3869

Saturday, 24th October, at 11 .. Thursday, 29th October, at 11 a..

PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. ROHILLA MARU

For further information apply to---

Hongkong, 10th October, 1903.

DODWELL & CO., LIMITED,

GENERAL AGENTS.

QUEEN'S BUILDINGS.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 9, Queen's Building, Ise House Stroot.

K. NAKASHIMA, Manager,

Hongkong, 21st October, 1903.

{478