SHIPPING.
ARRIVALS
Dot. 11. BARUA, British sir.. 3,703, J. B. Fergusson, Bombay 24th September,Cotton Twist-P.&O. S. N. Co.
Det. 11, DEUTEROS, German steamer. 1,001, F. Frahm, Mani. Slk Out. General-SIMSEN
Co.
Oct. 11. KAGAN, British str., 1.142, ù. Speed, Chitwanglon 4th Oct., Coal-BUTTER VILE & SWIRE.
Oot, 11, THEA, Germian slaumer, 933. Ulderich, Newchwang 4th Oct. and Chefou 5th General. JE LEEN & CO. Oct. 12, ALTEMISIA, German steamer, 4.602, Cronin vor. Singapore 6th Oct., General, -RAM-AMERIKA LINIE.
Oct. 12, LIGHTNING, British str., 3,300, J. G. Spence, Calentta and Straits 20th Dateber. General. D. D SASSOON & Co. Oct. 12, LOONGBANG, British str., 1002, G. S.
Weigali, Manila 9th October, Gevori. JARDINE, MATHESON & Co.
Oct. 12, PRRA CHULA, CHOи KLĄ. German str. 1,5 8, J. Boba, Bangkok 17th Sept. Rico and Sundries BUTTERFIELD & SWIRK.
Oct. 12, RoniLLA MARU, Japanese sr., 2,399,
E. Bent, Manila 10th Oot, General OPAKA SHOSEN KAISHA
Oct. 12, Rum, British str., 111, R. W. Almond, Manila 1th October, General-SEWAN Tours & Co.
Oct. 2 S.WARD, U.S. transpoN, 1267, AÍ Croskey, Manila 7th Oct. 1267
Out, 12, SeoTHMAN. British str.. 1,064, E. A. Mackenzie, 31uji äth Oct, Cont. BRADLEY & Co.
Oct. 12, SHYLLITZ, German alr., 4,976, C. Dowers. Shanghai 10:1 Out.. Maile und General-MELCHERS & CO.
O:4. 12. T'16HUN, Chinese stamer. 1216, W. Jamieson, Shanghai Sth October, Opporal.
—CHINESE.
Oct. 12, WGHT, U.S. transport,871,3ohlstedt,
Maila 8th October.
CLEARANCES
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFick.. 12th Octuber.
Brunhilde, Gorman str., for Samurang, Forthbank, British barque, for Callao,
Halldis, German, str., für Awdy.
Kwangping, Chinose ir, for Shanghai, Loongmoon, German str., for Shanghai. Shimosa, British wir, for Meails & New York
DEPARTURES. 12th October,
GLENTURLEY, British str., for Calcutta. HAILAN, French sir,, for Pakhoi. HANGO W, British str., for Canton. Ivy, Auriou ship, for Singapore. KAIPONG, British str., for Manila. BAJABURI, German str., for Bangkok. TAISHUN, hinese str., for Canton. THA, Geriau str., for Canton.
VESSELS IN DOCK.
12th October.
ABERDEEN Bоcks.-Deuteron, KOON eks-Pembrokeshire. Tailpe. Jailebonn, Daigi Maru, Onsang, Rohilla Baru, Mathilde. Maulzura Mart.
GOBEL POLETAN Dock-Hanyang, Indranethi.
SHIPPING REPORTS. The British atoutaer Hub, from Manila 10th Oet, bad fine. clear weather, smooth sex and N.E. aw-il.
The Chiness steamer Taikliun, from Shanghai Sil October, had song N.N.E. monacou to Breaker Point; thenco to port moderating.
The British steamer Loongang, from Manila 9th Oct., had wodoratis to fresh N.E. monsoon with moderate xes and fine, cloudy weather.
The British steamer Scotsman, from Moji 5th Oct, had strong N.E. gales, very high sass and heavy showers of rain.
The British steamer Kalgan, from Chitwang- fan 4th et, had light variable winds to Lukon Island, and stron northerly winds and high sen from thence t› port.
VESSELS PASSED ANJER Sept. 24. British 4-m. £qe., Sufula, Auld. Aug. 14 from Cape Town for Abjer.
Sept. British atr. Whitggt, from Pert Talbot for Port Arthur,
Sept. 26. British ste,, H.-D. H. C.. from East. Frp 27. Dutk str, Gede, Bagebus, from Rotterds for Batavia.
Sept. 28. Dutch str., Kediri, Van der Door, from Rotterdam for Batavia
Sept. 3, British ship. Gleahola, D. Williams, Aug. 4, fu Madagascar for Apjer.
Sept. 50. Datok sir, Socmbawa, Feninga, from Amsterdam for Batavin.
VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Fulation United Companies.) STEAMPO BOMBAY VIA SINGA- P AND PENANG. Having euection with Company's Mail Stea mers to AUEN. SUEZ. PORT SAID, MESSINA.
NAPLES, LEGUOEN and GENOA, also VENICE und TRIESTE, all MEDITER RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, Taking Carge at through rates to PRSTAN GULV and BAGDAT, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
HE Steamship
THE
"CAPRL," Captain Belsito, will be despatched as above TU-DAY, the 13th instant, at Noos,
At Bombay the Steamer is discharging in Victoris Dock.
E
For further particulars regarding Freight and Pastage, apply to
CARLOWITZ & CO., A gents. Hongkong, 6th October, 3903," INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA.
HE Company's Steamship
THE
"LAISANG,"
Captain Tedd, will be despatched as above
TO-DAY, the 13th inst, at Noos.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., 'General Managers,
Hongkong, 6th October, 1963.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
[2802
FOR SHANGHAI. (Taking Cargo at through rates to TRINGTAT, CHINXIANG and HANKOW.)
HE Steamship
"LOONGMOON,"
|
ΒΥΤΙΝΑΤΙΟΝ
THE F'ONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, OCTOBER 18, 1903
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
YassEL'S NAMES!
FLAG
CAPTAIN
FOR PREIGHT APTLY TO
TO EN DESPATUKED
TANTALUS ........
Brit, str. Brit. str.
G. W. Gordon.
POLYPHENUS
Brit. str.
Brit. str.
Brit, str.
H. Nish J. Campbell. Froment
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, & HORNEO ......... LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LIVERPOOL LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, & MARSEILLES, A, VIA POBTE OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &C., V. S'PORE, &C MARSEILLES & LIVERPOOL........... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VIA PORTE OF CALE HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAY BURG
HAVRE & HAMBURG HA
TRIESTE E. &o., VIL SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, de.. VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o.. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAI, &c. VICTORIA (BC) ABEATTLE VIA N'BAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSE! TSINGTAU (DIRECT) THING YOKOHAMA & KOBE 10 YOKOHAMA & KOBE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA .......
MOJI, Konz, Y'HAMA, &c., & SAN FRANCISCO KOBE & YOKOHAMA KOBE. KOBE
ÍDOMENEUS ACHILLES ...
Brit. str. AGAMEMNON HITACHI MABO Jap. str. E, SIMONS
.... Fron, etc. PAK LINO ... Brit. str. NINUCHOW... Brit. str. WAKASA MARU Jap. str.
AN ENOR PROMETHEUS.. DARDANUS
SETDLITZ..
BRIBGATIA SAZONIA MARBURG SVEVIA
....... Brit. str. Brit, str. Brit. str. clar, str. Ger, str, Gor, str. Ger. str. Gor, str. Aus. str. Brit. str.
J. B. MaoMillan:
Q. Moir
C. Dewers, Schulko...... Brohyper Stern Börck
F. FERDINAND
Malcovich......
SHIMOSA ........ NORDRYN
E. A. Chapton...
Rus. str.
A. Beer.
W. M. Smith F. L. Pyne
E. OF CHINA ATHENIAN KHAWMUT.....
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
Brit. str. RIOJUN MARU, Jap. str.
Brit, str. INDLAVELLI .. OANFA...........
AUSTRALIAN ..
Brit, str. TAIYUAN
Brit, str.
CHEMULPO. DALNY & PORT ARTHUR SULLBERG..... CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAL
SHANGHAI, YOKOHAMA & KOBE SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, NAGASAKI, Hugo & YokoЯAJA
TAMSUI DEC
ANPING DIRECT ...............
FOOCHOW. VIA SWATOW & AMOY AMOY, SAMARANG & SOURABAYA SWATOW & SHANGHAI
MANILA
MANILA...
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA DIRECT
MANILA
MANILA
ILOILO
KUDAT & SANDAKAN
R. P. Craven MeArthur......
Gronmeyor Kiansberger.. Forck
H. Frueer J. B. Fergusson
ARTEMISIA
Ger. str.
NIPPON
·Aux, str.
SEGOVIA
Ger, str
BOMBAY NARU
Jap. str.
T. Murai
CHINGWO
KAWACEI M
BANCA TRIMAN
Brit. air. Jap. str. Brit, str. Brit, str.
Parkinson.
Gor. str.
Meyer
NANCHANG
Brit. str.
LoosGMons
Ger, str.
F. Schulz
MARBURG
Ger, str.
2430
TJIFANAS
Dut, str.
P. Zwart
PREUSSEN .....
Ger. str.
E. reho....
DA101 HARD MAIDZURU M... Jap. str. ANTING MART Jap. str.
Brit. str. SHANTUNG.............. TAIWAN........ Brit. str. Brit, str. LOONCHANG ROHILLA MABU) Jap. str. RUBI
Jap, etr.
K. Akashi I. Goto
Brit, str
R. W. Almond
SUNGRIANH
Brit, atr,
ZAP RO
SHAWMUT TAIYUAN WOCHANG BORNEO
Brit, str. Brit, atr.
R. Rodger W. M. Smith
Brit, str. Brit. str.
BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG CAPRI SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... LAIBANG
.... MAZAGON SINGAPORE. COLOMBO & BOMBAY
FOR TSINGTAU (DIRECT).
HE HA.L., Samship
THE
ARTEMISIA, Captain Grone, er, will be despatched for the above port TO-DAY, the. 15th just, at 5 p..
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hangkong, Sth October, 1903.
FOR CHEMULPO. DALNY AND PORT ARTHUR.
FINE Steamship
(2624
*** SULLBERG," Captain Meyer, will be despatched for the ab/to porta TO MORROW, the 14th instant, at Noox.
For Fright or Pasenge, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hangkong Office. Hongkong, 9th October, 1963, IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NORDDEUTSCHER LLOYD.
(2810
BAMBULG-AMERIKA LINIE,
FOR SHANGHAT, NAGASAKI, HIUGO AND YOKOHAMA.
THE Imperial German Mail Sternship
PREUSSEN,"
OF THE NORDDEUTSCHER LIGYD, Captain E. Prebu, Aas born with the outward German Mail aboat WEDNESDAY, AM., will leave for ths above places about 12/24 boors after arrival.
NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 12th October, 1903.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND
KOBE.
ĦTAHA N.D.L, Stearnship
T
T. W. Groves
G, S. Weigall E. Bent...
Ger, str. Mahle
Ital, str.
Brit. str. Brit, str.
Belsito Tadd
W. H. S. Hall.
TOYO KISEN KAISHA MANILA
LINE.
r. & O. 8. N. CO
About 17th inst. 10th Nov. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE
24th Nov. BUTTERFIELD & Swme... Today.
15th Dec. BUTTERFIELD & SWILLE ........ BUTTERFIELD & SWIRE
To-day. NIPPON YUBEN KAIBBA... 17th inst, Daylight. MESSAGERIES MARITIMES 20th inst., at IE.x.
27th BUTTERFIELD & SWIRE....
innt. NIPPON YUSEN KAISHA 31st inst.. Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE 10th Nov. BUTTERFIEND & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE...
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS; ALD LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASзENOXILS
AND LUNGAJE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON CHROUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE IN BURSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
8th Deo.
STEAMEES.
22nd Dec.
BEYDLITZ ROON
To-morrow, Noon.
PREUSSEN
BUTTERFIELD & SWIRE 5th Jan.
MELCHERS & Co.
HAMBURG-AMERIKA LINIR 20th inst HAMBURG-AMERICA LINIE 3rd November. HAMBURG-AMBRIKA LINIE 17th November.
December, HAMBURG-AMARIKA LANIE 1st BANDER, WIELER & Co... 2lat inst DoDWELL & Co,. LD. About 10th inst.
Co. 17th inst
SHEWAN, TOMES
20th fast, at 4 P.M. 2nd November.
To-morrow.
CANADIAN PACIFIC R. Co. 21st inst JANADIAN PAorvic R. Coj 4th November. DODWELL & Co., LUHTE: 11th Nov. NIPTON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIBE PORTLAND & Astaric Co GT, IJVINGSTON & Co... 21st inst., at Noon.
26th inst. BUTTERFIELD & Swine...... HAMBURG AMERIKALINIE To-day, at 5 p.8.
17th inst..P.M. SANDER, WISLED & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE 21at inst, at Noon. NIPPON YUSEN KAIBA...
30th inst., at Noon. CHINA COM. 5.8. Co... 4th Nov.. at Noon. NIPPON YN KAISHA... 23rd inst., D'light P. & O. 8. N. Co.
To-day, SFX. 27th inst. BUTTERFIELD & Swine HANDUNG-AMERIKA LINIE To-morrow, Noon.
24th inst. BUTTELFIELD & WIRE $12MBSEX & Co... res
To-day, al P.X.
HAMBURG-AMERIKALINIE 16th inst., D'light.
HOTZ, 8'JACOB & CO..... MELCHERS & Co. ...
DS KA SHOSEN KAISHA. Овака БнозИН КЛІЗНА OBAKA SHOBEN KA18BA BUTTERFIELD & ŻWIKE BUTTERFIELD & SWILE JARDINE, MATHESON & Co Toro KISEN KAISHA SHEWAN, TOM2s & Co. HUTTERFIELD & SWIRE ... SHUWAN, TOMes & Co... DonWELL & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIRE... MELCHERS & CO... CARLOWITZ & Co.......
18th inst.
Quick despatch. To-morrow. To-morrow. 18th Last 17th inst. To-morrow.
16th inst, at 4 P.. 17th inst., 11 A.nf. 17th inst. 10 A.M. 21st inst. 24 inat, 10 4.3. bout 24th inst. 24th Inst. To-day.
Quick despatch. To-day, Nooa.
JARDINE, MATHESON & Co To-day, Noon. P.&O. 8. N. Co.
Largest and Fastest Steamers on the ronts. Ercallent Unrivalled Speed. Fitted throughout with Bbctric Light.
Steamship
"ROHILLA MARU" "ROSETTA MARU”
Captain
Toas
HAMBURG › PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
*KIAUTSCHOU" SACHSEN... BAYERN... GERA SEYDLITZ PREUSSEN
BOON
• EAMBURG
PRINZ HEINRICH
ON
++
1904
11th November 25th Novombar bth Documber 28rd December
SAILING DATE.
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
14th October 28th October
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
www
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Stormers of the Hamburg-Amerika Linie.
8th January 20th January
3rd February
17th February
2nd March 16th March
30th March 13th April
27th April
N WEDNESDAY, the 14TH day of OCTOBER, 1903, at Noon, the Steamship "BEYDLITZ," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Deworm, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING ar NAPLES. and GENCA.
Shipping Orders will be granted till NoOM on MONDAY, the 12th October, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 13th October, and Parcels wil be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 13th October.
Contents of Packages are requiral, No Farcel Reipts will be signed for less than 32,40, and Parcels should not exceed Two Feet Cubicin Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 5th October, 12/3.
CANADIAN
MELCHERS & CO., AGENTS.
PACIFIC
RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
"Express" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots..
About 16th inst.
R.M.S.
REGULAR BERVICE SETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.
Accommodation. Cuisine Unexcelled.
Dootor and Stewardess carried.
Sailing Date.
3869 Ernest Beat H. S. Smith... 3876
17th October, Saturday, Thursday, 22nd October,
at 11 A.M.
·st 11 A.M.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ire House Street.
K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 12th October, 1903.
·HONGKONG-MANILA,
1478
Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships, Electrio Light, Perfect Cuisine, Burgeon carried. All the most up-to-date arrangments for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR
SAILING DATE,
Manila direct. Sat., 17 Oct, 10 A.M. Manila direct. Sat., 24th Oct, 10 a.m.
STEAMSHIP
TOND.
CAPTAIN.
[5
RUBI ZAFIRO PERLA...
9540
R. W. Almond
2540
R. Rodger......
1990
J. McGluty..
For Freight, or Passage apply to
SHIEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 12th October, 1903.
"MARBURG," Captain Stero, will be despatched for the above porta on FRIDAY, the 16th instant,
At DAYLIGHT.
For Freight or l'assage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hoogkong Office
PE30
THE AMERICAN ASIATIC STEAM-
SHIP COMPANY.
Hongkong, 9th October, 1903.
STEANSHIP SERVICE FOR NEW ·
YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Statusliy
THE
"NORDKYN," Captain A. Beer,
will be despatched on SATURDAY, the 17th OCTOBER, to be followed by the steamship
"HERMISTON," Captain W. T. Bain,
12657
on or about WEDNESDAY, 18th NOVEM BER.
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 28th September, 1903.
HONGKONG-MACAO LINE.
S.8. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days. at 7.30 A.; on Excursion Sundays, at 8.30 : from Macao week days at about P.M. and Sundays about 7.80 M
FABE (week dayaj 1st Class (including cabin and servant), 3, Return Ticket $5.
DEPA
2nd. Cines $1. 3rd Class 50 oente.
On Excursion Sundays 1st, 2nd, and 3rd Classi Single Ticket 3. Return Ticket $8. Return Ticket including Tiffin and Dinner ether on board or at Maco Hotel 85.. On Sundays $5 extes will be charged for ench Cabin which has
Captain F. Schule, will be despatched for the accommodation for two or more Passengers. above peră TO-DAY, the 13th lost,, af 4 Fix,
Wharf at the Western end of Wing Lok
GENERAL MANAGERS.
117
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
500
3,682 Tous...DATE ... 6,000 Tons
PROFOSED SAILINGS PROM Heraxone (BUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA " 6,000 Tons R.M.S.ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF INDIA " R.M.S. EMPRESS OF JAPAN” B.M.S. "EMPRESS OF CHINA" R.M.S. ATHENIAN". R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.8. TARTAR"
R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' R.M.9. "EMPRESS OF CHINA" K.M.S. EMPRESS OF INDIA ". R.M.S. "ATHENIAN R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"
WEDNESDAY, 21st Oct. 1903 WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov, WEDNESDAY, 16th Deo. WEDNESDAY, 13th Jan, 1904 WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb,
WEDNESDAY, 24th Feb.
.....
WEDNESDAY, 9th Mar,
WEDNESDAY, 30th Mar W-DNESDAY, 20th April. WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May
... 6,000 Tons... ... 6,000 Tons..... 3,882 TODS. 6,000 Tons.... 4,125-Toms. 8,00 Tons.. 6,000 Tops 8,0 Tons.....
3,882 Tons.
* 6,000 Tons,.
T. INLAND SEA of JAPAN. and ally make the voyage YOKOHAMA
THE magnificent TWIN SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through- to VANCOUVER (D.C.)in 12 DAYB ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacitis journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Continant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE is 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifar, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passange Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Beturu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAIAS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibitin), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pas
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate 1 by the Company, and their appointments and Cuisine are unoxcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Estes of Fassage and Freight, apply to
D. E. BROWN. General Agent,
Pedder Shout,
Ꭶ
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.'
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, ANSTERDAY, Rotterdam, COPENHAGEN. L1830N, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASCOW, TRIESTE, GENOA, PORTR in the LEVANTS, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN Poxrs, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
OSAKA SHOSEN KAISHA BRISGAVIA HAVRE and HAMBURG
REGULAR STEAM-SHIP SERVICES BETWEEN HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS AND FORMOSA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSCI DIRECT
TAMSUT DIRECT
ANPING DIRECT
FOOCHOW, VIA SWATOW}
AND AMOT
STEAMERS
"DAIGI MARU"
7. W. GROVIS
"DATJIN MARU"
T. OGATA
"MAIDZURU MARU"
K. AKASHI
"ANPING MARU”
I. GOTO
Capt. Behülke ******* SAXONIA.........
Capt Brehmer *** MARBURG
Capt. Stern...agakterekin BUEVIA
Capt. Borok
SAILING DATES
1 (Calling at Singapore and Colombo On th Oct. Freight,
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). Ou ard Nov. Freight, HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Ulombo Ou 17th Nov. Fraight. HAVRE and HAMBURG
Ou et Dec. Freight.
(Calling at Singapore and l'enung) ...
For Further Particulars, apply to
LEAVING WEDNESDAY, 14th
October,
13%
FRIDAY, 16th
October. WEDNESDAY, J4th
October. FRIDAY, 16th
October.
The Co's new Steamers are specially designed for the court frade of South China and Formosa, and are fitted with all modora improvements. Excellent secommedation is provided for first class passengers, and a daly qualified doctor is carried.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Carge to Yangtzo River Ports, as well as for North China Forte, in connection with the Nippon Yussu Kaisha's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8, Des Voeur Road Central. Hongkong, 8th October, 1993.
T. ARIMA, Manager
FORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGÓN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
OF JAPAN, MOJI, KOER AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "INDRAVELLI”. **INDRAPURA”
TONS. 4,899 4,899
CAPTAIN
R. P. Craven
INGRASAMHA**************
***** 5,197
TO SAIL ON October 14, 1903 A. E. Hollingsworth...... November 14, 1903
W. E. Craven............................... December 14, 1963, Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and The Steamer rung an Excursion Trip Every United States Points. For ihrongh rates of Freight and further information, communicate Sunday, and takes only Si hoare to reach Macao, with or apply to
AMING ON & CO.,
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT. 2nd Floor, 35, Vintoris Street. Hongkong, Sth September, 1009,
This Steamer has superior accommodation for Street. First and second class pasangan,
For Fraight or Passage, apply to te
BIELSBEN & CO,
Agents, 75 Hongkong, 10th October, 1903,
[2848
([2112
13
Hongkong, 10th September, 1903.
HAMBURG-AMERIKA LINTE, HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS, NO. L
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATIUN
STEAMERS.
HITACHI MARU J. Campbell
BIOJUN MARU........
F. L. Pyno.... KAWACHI MAxu
H. Trener BORRAT MARU
T. Eurai
WANAJA MAKU
J. B. MacMillan
DESTINATIONS. (MABSEILLES, LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT BAID
BAILING DATES.
SATURDAY, 17th Ost...
at DAYLIGHT.
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, ) TUESDAY, 20th Oct.,
U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA...
KOBE and YOKOHAMA .
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
MARSEILLES, LONDON andy
at 4 F.M.
FRIDAY, 23rd Oct.,
at Daylight,
FRIDAY, 30th Oct.,
at Noon.
ANTWERP. VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 31st Oct.,
at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO and POET SAID
Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GaBAT NORTHERS RAILWAY and Atlantic Steamere... Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, let and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
Apply to
T. §. TÁKAYANAGI, Asting Manager.
No comments yet.
Private notes are available after approval.