1903-10-10 — Page 6

10

BANK

THE CRAGARICED) BANK OF INDI

USTRALIA AND CHINA

INCORPORATED by Royal "CharTER, 185

Head Ovice-LONDON,

.-

CAPITAL PAID-UP,

£809,00

RESERVA LIABILITY OF SHARK.

HOLDERS RESERVE FUND........

£800.30

£725,000

INTEREST allawod on Current Account s the rate of 21%, par sanum on the Daily balances On Fixed Deposils for 12 months 4 por sun!.

..

€ 3

14

31 2

14

T. P. COCHRANE.

Acting Manager,

Hongkong. 19th May, 1993.

THE MERCANPILES VK

INDIA, LIMITED).

·T"

AUTHORISED CAPITAL

SenScaIDED

PAIT-UP

Ieserve Fesu.

BANKERS:

£1,500,000

1,325,000

+36

LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

INTEREST allowed on Current Accountan the rate of 2° per annum on the Daily balance ON FIXED DEPOSITH —

For 12 menit....

THE

BANKS

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 10 ¤, 1903

THE NATIONAL BANK OF CHINA

LIMITED.

Authorized CAPITAL................£1,900,00 PAID UT CAPITAL

HEAD OFFICE HONGKONG.

BOARD OF DIRECTORY. CHAN KIT SHAN, Esq. J. S. Haraton, Eag CHOW TUNG SHANG, Esq. J. LACTS,

Chief Manager,

1

BANK

IMPERIAL BANK OF CHINA

-Haukow

10. LET

TO LET.

OND FLOCE and GROUND FLOOR No. 45, GR HAM STREET. Easy torma for those who take on lenso,

AVERAGE MARKET PRICES

October 8th, 1903. Tho Prices are givet in Dollar Cents.

BUTCHER MEAT.

sirloin & price sat

TE

at Pan Ti Po Lo-Fineapple...lat ql 10

Pineapple, Cooking only .....2nd

ard

17

Tel Triu-Plantains *་་་---:་ Luk You-Pamelo, Amoy...... each Chim LoLukYau-Pamelo,Siam,

10

Ban Hop T-Wain ta, Freak 16. -16 #Hop Ti-Wala..ts, Green

VEGETABLES,

ka

*

Loong Seo Tooi-Asparagus dos,

$ Chuk Sun-Bamboo Shoot... lb.

Nga Tai-Bonna, Sprout

Fronch, Shai

p

With Immediata Possession.

£ 324,37.

ESTABLISHED BY IMPERIAL DEGREE OF T

12TH NOVEMBER, 1896.

Subscribed CAPITAL.Shanghai Tix, 5,000,000 PAID-UP CAPITAL

2,500,000

DFurnished.

URISDEER" MAGAZINE GAP. | AMME Mey Lang là Yak - Boef, Apply to

4

HEAD OFFICE-SHANGHAS

BRANCHES AND AGENCIES.

HUGHES & HOUGH, 8. Des Voeux Road. Hongkong, 31st Angost, 1908,

4

[2442

HOUSE TO LET.

Canton Chefoo

Poking

Ham Ngau Yok-ornod Boef .. Shit Ngau Yok-Lost Beof...... Neal Lam-Breast of Beaf...... Ai Tong Yok-Boef for soun

Ngan Yok Pa Beef Steak...... Ngan York Chung San ago....i Ngau No-Bullock's Brains

ib. 17

17

ቀ.

17

19

13

#MYE Shanghai Chi Chak Artichokes,

Shanghai

17

10

Poong Singapore

per sot 8

11 Tau Kok

D

26.

BO Min

Long.... Broad

SER Tin Ta

ench 15

望进門器 ()

Bin Tku-Boane,

65

(French)

JU

A

Hung Tax Te'oi-Beetroot

each

13

anna Yuen kee

anch 6

#

16

G

Rok To Ya

按榮a Ye Taroi

380, W. F. FLAYFAIR,

Intorast for 12 Months Fized......S

Hongkong. 12th May, 1903.

BLAU ÀLINGS SAAB

#

E alov tak u 1 tet by the OMKONG ANDSHANG KAI BANKING CORPORATION, Ruler may be obtained on application.

INTEREST on deposits is allowed at 31 PER CENT, POT annum,

Depositors may transfer at their opti›e balance of $100 or more to the HONGKONG AND SHANOHA BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT. per annir.

For the HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORFORATION.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager Hongkong, 1st May, 1905

HONGKONG & BRANGHAI BANK.

ING CORPORATION,

6

3

11

EVAN ORMISTON, Acting Manager. Hongkong. Bird May, 1937

122

PAID-UP CAPITAL....

RESERVE FUND

HILTRE RESERVE...

TUE BANK OF TAIWAN (FORMOSA),

LIMITED.

(INCORPORATED BY SPECIAL ÎMPERIAL,

CHARTER.)

STERLING RABERTE...$10,000,000

......$10,000,000

6,000,000

$10,000,000

AUTHORISED CAPITAL... You 5,000 RESERVE LIABILITY OF PROP'TO.$10,000,000 PAID-UP CAPITAL

וד

IINAD OPPICE: Tarkн. Formota. HONGKONG OFFICE:.4, Queen's Road

(facing Dediell Streeti, BRANCHERAMOY KOBY, TAINAN.

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On current account at the rate of 2 por cont. per

annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months 5% per Annum

43 32

17

8. SHIGENAGA, Agent,

Hongkong, 2nd February, 1903.

| 1324

COURT OF DIRECTORS,

A. J., RAYMOND, Esq.-Chairman.

II. E. ToжIsa, Eeg.-Deputy Chairman,

E. Goots, Esq.

Hon. C. W. Dickson,

N. A. Siobs, Esq.

II. W. Slade, Esq.

C. Michelau, Esq.

C. A. Torna, En.

H. Seinbart, Eeq.

E. Shellim, Es.

E. 8. Wholler, Esq.

CHIEF MANAGER : Hongkong-J. R. M. SHITH

MANAGER:

Shanghai-, M. BEVIS.

NTERNATIONAL BANKING LONDON BANEER-LONDON AND COUNTT

INTERNORPORATION.

HEAD OFFICE-NEW Yox.

FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF

AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS,

Capital paid iu, Gold $4,000,000 Surplus (Reserve) Gold $4,000,000

Total

£820 000 £820,000

Gold $8,000,000 £1,640,000

Capital & Surplus authorised, Gold $10,000,000

E4,055,000 --

LONDON BANKERS:

THE NATIONAL PROVINCIAL BANI.

ENGLAND, LIMITED.

THE UNION OF LONDON AND SMI's BANK LIMITED.

עם

The Corporation buys and alls. Bills of Exchange, issues Lofters of Credit and carrias on every description of Banking and Exchange business. Mousy received on Curreft Deposit A ocount at the rate of 2 per cent, per an aura on the daily balances, and on Fixed Deposit as follows:

Fer 12 months, 44% per sunem.

6

3

4 3

11

HONGKONG BRANCH

20, DES VEUX ROAD CENTRAL.

CHARLES R. SCOTT, Manager,

Hongkong, 23rd May, 1908,

(2095

RUSSO-CHINESE BANK.

———

ORGANISED UNDER IMPERIAL DECRES OF 19TH DECEMBER, 1895.

CAPITAL

.....Roubles 15,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT...5,000,000 Kouping Taela. (EQUIVALENT TO £2,150,000 Stg.)

RESERVE FUND.......

STILL RESERVES

Roubles, 2,069,000

Rables, 1,700,000

READ OFFICE-ST. PETERSBURG.

Andijan

Batoum

Branches and AgenciES.

Khabarovsk Port Artime Khokand Bumarkand

Bbaughai Stretensk Tashkent

Blagovestobenak Kischia

Bodaibo

Boukhara

Büsk

Chefoo

Dxing

Hailar

Hakhodate

Hankow Harbin

Hongkong Irkontak Kalgan

Kashgar

Kiria Kobe

Krasnoistak

Kwantchond outchat

MOBCOW

Talia Violin Moukdon Tiontain Nagaenki

Taitaikar

Nowohwang Varobneoudina k

Nicolajeffak Yerniy

Qulinsitai

Qarga Parle Peking

BANKERS.

Visdivostock

Yokohama

Zeirksia Pristan

LONDON-Glyn, Mills, Currie & Co.

PARIS-Comptoir National d'acomple de

Paris. Banque de Paris et des Pays Bas.

BERLIN-Mendelsohn & Co.

HAMBURG-M. M. Warburg & Co.

BANKING COMPANY, LIMITED.

HONGKONG-INTEREST ÁLLOWED.

On Current Account at the rate of Two per Cont. per Annum on the taily balance.

ON FIXED DEPOSITS, For 3 monthr, 2 por cent per annum. For 6 months, 31 per cent. per Annum, For 12 months, 4 par cent. per Annum.

J.R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong,' 17th August, 1903,

THE.

DEUTSCH-ASIATISCHE BANK.

Tivatren,

The Hank purchases and receives for colles- tion Bill of Exchange drawn on the abov places, and sells Drafts and Telegraphie Trans- Pean payable at ite Branches and Agencisa.

HONGKONG BRANCH.

Apply to--

8. ARJUN, No. 13, Gage Strent. Hongkong, 806 October, 1903. 12815

TO LET WITH IMMEDIATE POSSESSION.

are made on approved securities. BONE SUITE of Roughen broad

Discountsi,

INTEREST ALLOWED ON "DEPOSITA'

At 2% per annum on Current Account daly

bela 2001.

|

th

P

5%

TI

6

97%, par sanum on Fixed Deposits for 3 months 41.

.. 12 E. W. BUTTER

Manager.

Hoagkorg, lat January, 1901,

Floor of the Hongkong Club Annex, suitable for Ofor.

Apply to the undervigned.

C. B. GRACE,

Secretary,

Hongkong Club. Hongkong, 25th Angust, 1903,

TO LET. With Immediate Possessico,

ROYAL RAT D WATERST

MANUFACIORY.

If you want a drink of health,

If 'tis true that health is wealth,

If you'd take your proper placo, If for health you'd join the race. Always with a smiling face.

(1757

Apply to-

A. O. B. GOURDIN. Hongkong, 5th October, 1963.

Ngay Lok-Book Boat, Sirloin $14 Ngau Lo-Ballook's Tongue, fresh Đàn Hảo Ngan Le.. corped

4 Ngau Tau-Bullock's Head

Heart Ngan Sata Rin-Bee! Hamp,

m Ngan

Balt

Ngan Kot Bullca Feet Ngau In-Bullock's Kidnay ..... Ngan Hel-Bulle l'a Tail...... Ngon Kop Bullock's Livor... #4 Ngau ToBullock's Tripo,

undressed.

* Ngau Teal T'qu Eǝk-Calves-

head and Foot

Yong Pal Kwat-Mutto

Chop

Yong Po-Leg of Mutton...... Yong Shan Mutton,Shoulder Yong Tau

Shoop Hoad

Yog Sam-Sheeps' Heart

Yong In-Shoops Kidraya

por

ib. zz

13

NoPig Brains per st

12

**

Kau Sun-Cane Shoots......bundle

Taing Ko-Brinjale, Green... lb.

Pak T-Brenica

Rad

Chuk Shan-Bamboo Shoote

Kai Troi-Cabbage, Cainese

FE S'hai KaiTsoi-

Shanghai...eath 8

Kan San-Carreta......

Cauliflower

Size

F- Largo S

Ib. 12

..oach

chung ToTe'oi Fa Cauliflower,

Mod. Siza

EAH Sai Ye Taoi Fa-Cauliflower,

Small Size

Can Troi-Colory,

Chira

F Young an Te'o Colory, Eng...

Fu Kwa-Bitter Squask

Kon Lat thiu-Chilies, Dried

Tsing Lat Talu-Chilios, Groon..

EAT Hung FB Tsin-Chilies, Red..."

Taing Kwa-Cucumbers

## Ka Li Troi Liu-Curry Stuff,

123

THE SIX-ROOMED

"TARAWERA,"

BUNGALOW, Upper Richmond

**

Yong Kon-Shoops' Liver...

ond.

Khi KhPin Vert

MIN

ht

Chu

Chu Tekp-Figs Fry

Chu Tau-Pig's Hend.....

(2765

FIN Cha

116, 20

Cai Ram Pig's Heart CLO Ju-Figa Kidneys......

cach

cadu

lb.

77

Where you can get good drink I guesɛ. Pure water we always use, Essence many from which to choose, Our list of drinks will you amuse Apply to-

F. P. DANENBERG, Manager. Factory & Office-West Point; Telephone 367 Dpo-Ica Henas Street; Telephone, 374.

Spacialities. Bost in the Far East..

Refr ah ug and invigorating dricks of the Benson. Just Produced, Long-Life, Nen Intoxi- cating and Excellent Beverages.

Hire, Winter Stout, Strawberryade, Jubileo-Champagne, Orange Champagne, Hep [117-2

Ala

CARTRIDGES.

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-resisting THE BEST NITRO-POWDER IN THE WORLD. PRISK OF 12-BORE CARTRIDGES :—

Loaded with With Powder Powder only. and 1oz. of Shot Primrose Cases

...36.25 Pegamoid Cases ... 6.85. Ejector Brass Caves. 7.50

Apply to

$8.00

3.60.

8.25

WM. SCHMIDT & CO

Gunmakers,

(19

Hongkong. 3rd July 1902

40 E

TO LET

PAID-UP CAPITAL........ .....8h. Taels 5,000,0» HEAD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS

Berlin Tieutein

ВБАКСНЕВ:

Calcutta

BELLIN.

Hankow

Tsingtan (Kinutechou)

LONDON BANKERS: Mossrs. N. M. Rornsent & SONS, THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK, LINKED. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON AGSNOY DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on torms which may be learned on application. Every description of Banking and Exchange business transacted.

H. FIGGE,

Manager. Hongkong, 4th October, 1902.

TO LT

AT moderate rentals, big-plag OFFICES,

in

ALEXANDRA BUILDINGS,

occupying the best business position in the Colony,

Apply to-

SECRETARY, A. S. Watson & C Limited. Hongkong, 23rd September, 1903 [26+8

TO LET.

TWO SPACIOUS NEW GODOWNS,

very suitable for Dry Goods. Apply to--

W. LYSAUGAT,

163. Wauchst Road, Hongkong, 16th April, 1908.

TO LET.

FFICES now in course of anelion on

еж

..pair 8 Kidneye

Chu Liver,

* Cau Pai Kwat-Pork Chop

Fit Cha Kon-Pig's Lavor * Chú Trai–Sucking Pige (to

Ngau Yau-Beat Suot Ib. * Shang Yong Yan-Mutton Bast

Ngau Tesi--Val Bao Ngưu Lập Cường

Bolsaw gas, Binh Nga Lạc Cương Vinh

POULTZT.

Kai Teai-Chicken....

Sin Kai-Capous.....

1 Paa Kau-DOTES........

Ik

Sang Shong Shou Ap-Wild Duck,

Canton

***58***2*?****** 248922 228 148373

18

.each 20

•Foir

Ap-Ducks *****

each 24

(1153

Kal Tan-Hen's Eggs in doz. 22 Kai-rowls, Canton

1b. 30

BE Hoi Nám Ka-Fowls, Hainan

Ngoaisons .......

71

OFFIONNAUGHT ROAD (Nor Prays).

between Blake Fier and Queer's Buildings..

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 24th September, 1903. [#676

TO LET.

WWWO BRACIOUS GODOWNS-Nos. 95

and 96, PRAYA EAST. Apply to

191

H. N. MODY,

Victoris Buitings. Hourlong, 2nd Decemb r. 1902.

TO LET.

[82

TALATS in MORETON TERRACE, DAUSEWAY DAT, facing the Polo Ground, No. 1. RIPON TERRACE (in FLATS). GODOWN At BOURINGTON {PKAYA

EAST), HOUSEB in WONG NEI-CHONG ROAD. Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 10th October, 1993,

TO BE LET-AT THE PEAK.

URNISHED or UNFURNISHED.

SIX-ROOMED HOUSE. Apply to--

171

TO. 10, WYNDHAM STREET.

No

No. 24. CAINE ROAD,

WANCHAI ROAD,

FURNISHED. "ROOKVIEW," 156,

Na 93, CONDUIT ROAD, Six rooms. Tennis Court.

And others to suit various requirements,

S. A SETH, Land and Batato Brakor. (1306 Hongkong, 1st October, 1903.

TO LET,

From lat October next.

A

ER

RANIE BUNGALOW," Kowloon.

Apply to-

•

DENISON, RAM & GIBBS, 17, Queen's Road Central, Hongkong, 9th October, 1903.

(2828

TO LET.

OMMODIOUS New Buildings in [24 SEYHOUR ROAD, No. 1, 3, 5 and 7.

GUARANTY TRUST COMPANY OF

YORK

(AMERICAN BANK).

ESTABLISHED 1861.

PAID-UP CAPITAL... U.S. $2,000,000 Gold SURPI UN AND UNDIVIDED

PROFITH.......

5,180,000 37,180,000

HEAD OFFICE-New Yo

LONDON OFFICE-33 & 35, Loraben St., E.C. F. C. Brior, Manager, Eastery

Department. LONDON BANKNEE-PARE'S BANK, LD.

HONGKONG OFFICE-I, DES Yœur ROAD,

General Banking and Exchange busines

transactel,

INTEREST allowed at Current Rates.

E. F. GROS,

Acting Manager. Hongkong, 1st December, 1902. [2700

WOKOHAMA SPECIE BANK

THE

LIMITED.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED

CAPITAL PAID-UP

2

Yen 24,000,000 18,000,000 6,500,000

8,210,000

CAPITAL UNCALLED RESERVE FUND

<

HEAD OFFICE-YOKOKANA.

BRANCHES AND AGENCIES.

Kobe

Nogiski Хароль New York Honolulu Bombay Tientain Newsbarg Peking

Credit

Tokio London San Francisco Shanghai

VIENNA-K. K. Priv, Centers. Anstalt für Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Lippmann, Rosenthal & Co.

Local Bills discounted.

Special facilities for Russian exchange. Foreign exchange on the principal cities of the world bought and gold.

HONGKONG BRANCH

{TEMPORARY OFFICES WHILE NEW OFFICES IN PRINCE BUILDINGS ARE BRING DULLT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS, Ics Hours Street, Hongkeng, 14th July 1895.

(106

LONDON BANKERS.

THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED

PARE'S BANK, LIMITED.

THE UNION OF LONDON AND SHITHA BANK LIMITED,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2 per cent. per ananın on the daily balance.

Da fixed deposits for: 12 months 5%, porannam

3.

"

TARO HODBUKI Hongkong, 11th September, 199S,

Manager

Suitable for

Moderato. European Families. Terms

Apply tome

WING CHEONG, 35, Queen's Road Central. 2295

Hongkang, 14th August, 192

FOR SALE OB TO LET.

DESIRABLE RESIDENCE in

UPPER LEVEL, bailt 2 years ago. For Particulars, apply to-

"LEK," Care of Daily Press Office. Hongkong, 7th October, 19.

[3803

SPACIOUS

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 26th September, 1903,

TO LET

WE Shong Hoi Ya Ngoaese, Wild,

Shanghai

AD

B

-pair

Caton ench 28 Pák Kop-Pigeons... Hoihow

Om Coun--Quail

Tó Toni-Hare

Sháp Kai-Pheasant

Chi Ku-Paridge

20

J

each 55

Woo Fá Teok-Rice Birds...... dur. 60

Te'oi-Snip

Shon Ap-Texl.

English

tên chung

Tau-Garlio.......

La Kanng-dinga, old

19% Keung Ginger, young

Ts'ing Tau-troen Peas.......

* 1918

16

5

6

13

Kau Lik-Howe Radish, S'hai Suk Mai Sweet Corn...pieco 3 荣生洋

Taoi-Lettuce *****

Shang

MG

lb.

Young Twang Tau-Orions, B'bay,,

Shang Tsung-Onions, Green... MAXH Yat Yan Tsung Trn-Onions,

Japanese

MAXE Shanghai Trung Tan-Onior

Shanghai

Ms -Okroes

ung Yuen S-Parsley, Eng. bundle i

榮亮种 Yeung

Foochow Shu Thai-Potatoes,

Fooshow.

Shanghai Shu Tai--Potatoes,

Shanghai...

#AB Tot Puй Shu Thai-Potatoes,

Japeness J

Sku Trai-Potatoes,

仔登門L O

Macao

### Fa Ka Shu Thai-Potatoes,

roticap

Fan Sha-Poina,Sweet.....

Tung Kwa-Pumpkin...

李仔猪 Chu Tait Trei Pureline

FEBAL Hung Lo Pak Trai-Radish doz

Yo Te'ol-Cabbage Bont..

Kon Tung Tan-Shalets..

cock 28

Doch 80

到惹乾 Kon

DE

Foo Kai Kung-Turkey Cock ib. 94

For Ksi Mo

FIER

A Kai Ya-Barbel

Pin Yo-Bream

Ho...

*** Tom hon Ya-Canton Fresh-

water Fish.

Le Y--Carp

A Chor

Yu-Cat Fish Man Yü

Yü-Codfish.

Hai-Craba

Mak Yu-

U-Cattle Fish....

She Ming Yi-Dab ....

The

Sha-Dog Fish

Hai Sin-Eca, Conger

Tim Shōli Sin-Eels, Fresh water, 14

Wong Sin-Kale, Yellow.........

鍋田 D

ad

Tin Eai-Frogs ....

Shik Pin-Garoupa..........

T-ing 1

Yu-Gudgoon

Sa Halibut

de Tao Pak Yu-Herringa

SAEK Wong Fa Yu Labrus

Wu Yu-Loach Fish,

Hi-Lobaters

SAR

Lung

Shi Yu-Mackerel

Chai Yu-Mullet

Mong Yu-Monk

Fish

Sing Ho-Oy Parrot Fish

Tan LG-Perch

Han Tsz Yu--Pike

EFA Po Tun-Plaice

PAK

[2708

N°

"O. 2, BARROW TERRACE, Kowloon.

Apply to-

最公器 Kai Kung 熟干肠

SAM WANG & CO

81, Queen's Road Central. Hongkong, 3rd October, 1903.

2776

WEE PL

TO LET.

10. 12, CASTLE ROAD.

No.

Nos. 15, 17, 19 and 21, SETMOUR ROAD. GODC WN. No. 32c, PRAYA EAST,

Apply to

COMPRADORE DEPARTMENT, Nippon Tusen Kaisks. Hongkong, 25th Sestember,. 903,

TO LET.

442

Pak Chong-Pomfret, White

Ming Ha

-Prawna

Pi Pa Sa-Bay

Birck

6977 Sik Kan Kung-Bock Fish

A Ch'un Yü-Roach..

Sa Yi-Shark

Ma Yau Y-8-Ion, Canton

Shang

H., Fresh Water,

AP Yö-Skate,

Y&Spapper

ADD [At & Yu-Soles...

A Win 15-Tezoh

SR

[2685

ND FLOOR, No. 85, QUEEN'S ROAD

2 CENTRAL, suitable for Office

I LET.

ON

NE FIRST-CLASS

GO DOWN at West Point, Apply to

"GODOWN," Caro of Daily Press ORico. Hongkong, 16th Juna, 1903.

1719 BOARD AND RESIDENCE

Apply tome

WING CHEONG, 25, Queen's Road Central. Hongkong, 10th July, 1908,

[1981

A

GODOWN TO LEF.

"TANG TUEN.” BOARDING ESTABLISHMENT.

SUMMER RATES. Europeon Super. vision. Excellent Cuisine and Accommodation

Apply

MANAGELESS,

Macdonnell Road

or

TO. 155, PEAYA EAST, Spacious Two- storied Godown. Suitable for Yarn or Coals,

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY COLD. Hongkong, 11th July, 1903.

(1988

And March, 109. Quoon's Bus No. "MAGDALEN TERRACE," Hongkong, March, 1903.

M. MATTHAET.

[681

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

14, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Entrance by Zetland Street), Opposite Messrs. Kelly & Walsh, Booksellers,

Bougkong, lith July, 1903.

(1987

BOARD AND RESIDENCE.

MBS GILLANDERS,

"GLENWOOD,

21, CAINE EOAD. Hongkong, 20th March, 1903.

BOARD AND RESIDENCE.

[2826

Teo Mau Y¤...Turbot

A hỡ Yi-Turtles, small, fresh-

water

ARE Pak Bit Y—White Bait

Fay as Hang Yan-Almonds

Te Kam Shan Ping Ko-Apples,

14881 1888888 4821989-200±2882182838241888888*92-818283IO

Yin Twoi-Spinach.

Fa

Tan

-Trtros

Fan Ke-Tomatoes.....

Lorak-Turnips, Chinese......

Lau k

lin Bloot.

A Young Lo PakTumips, Eng. Tsit Kva-Vegetable Marrow Ma Tai - Water Chestnuts,

Common

mon

# Kwai Lam Ma Tai-Water

Chestnuts, Mandarin Jan Su Yuong Troi Water Crosscan

D

Tai Shi Yu-

C. W. BRETT, Inspector-in-Charge of Marketa.

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE AND ELECTRIC

COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS ---

EXCHANGE LINES

$100 Per Aunpak.

PRIVATE LINE

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.BA special charge is made for lines as

more than average length.

California

Tin Tean Pia

20

20

Obefoo

Ko-Apriles,

ELECTRIC SUPPLES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK.

... lb.

.

BATTERIES,

Rol Tong Apples, small, Chefoo 1b.12 秩芮 Fan Chi -Appes, Custard,

Macob....

*T* Yat Pun Ping Eo-Apples,

Japanese

97 Shang heng Hoang Tata-

Banannas, fragrant, Canton Shang Houng Tain--Banaanas

Macao********

Young 16-Carambols,

Jb.

22

"

Fang Nut-Chestnuts, Chinese 10 Ye Tez-Coconuts

each. 8 +6 Tai Tez-Grapoa... lb, let qi. 26 Ning long-Lemons, Chinese B Kam Shang Lingmen-Lemons,

America....

each 6 #Lai Chi-Lichoss, Fresh ...ist ql.

...... 2nd

TO LET.

MAGAZINE Apply to-

SPANISH PROCURATION. Honekone Ist, July 1-3.

TO LET.

178

#

*

300MS on the TOP FLOOR of MESSES.

RWATSON & CC.'S NEW

P EMI ES to let from early next year.

One G DOWN. No. MATHESON STREET (Wanchai.)

BISHOP'S LODGE North and South (Peak). Furnished or Unfurnished, from 1st November, 19:3, to 30th April, 1904.

"THE EYRIE" (PRAX).

J

#

*J

ard

Lai Chi Kon-Lichees, Dried b. 20

嫩 Ving Hong Limco Ban và

Luisung Viong-Mango, Manila each-

On Nan Mong-Mango, Saigon

B

Shanhuk Taz-Mangosteens duz.-

per 100

1st ql.

Chan Chye Tar-Mangosteens

per 100...

......

Sai KwaMoions Water 6. Pak Lam Olives

1

Chang-Oranges, Canton, Sweet.. 0. Chin Chau thing-Oangos,

RMA O Munk sng-Oranges, Macao

Swatow

Chu & Kat

[243

桔糖 TE

Kat

Apply to

LINSTEAD & DAVIS. Hongkong, 8th October, 1903.

TO LET,

DOARD and RESIDENCE for Young

Gentleman, English family. Apply by letter to

YOMFORTABLY FURNISHED BOA

BOOMS, with Board.

Apply to Mrs. MATHEL,

22, Pedder's Hill. Bougkong, let January, 18021

W.D. Care of Daily Press Olice. Hongkong, 201 Heptember, 1908.

[2717

E Fo Shang-Peanuts

M. hai but Li-Pears, American q1.

Including —

CHEMICALS,

ELECTRIC BELLS,

ANGULATOES,

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

WIRE, &a, &c.

PRICE LISTS

ON

APPLICATION,

ELECTRIC BELL INSTALLATION

ERECTED AND KEPT IN ORDEE

Estimates given forall kinds of Electrical work.

Trained Mechanicitas sent to Oat-Porta to

it up Installations if required.

For full particulars, &c., &o., Apply to--- W. STUART HARRISON, A.M. Inst. Q.E.

Manager.

8mall

Mandarin

Ib. 10

Sin Tei--Paare, Cooking, Caton

8.

Sa Li-Para, Shanghai

12

Hung Tai-Ferviminous large 1.

'6

Hang Lai-Plans, Swatow......

Note AddressNo. 2. ICE HOUGH ROAD. Hongkong, 18th January, 1898.

Printer and Published by BERTRAM A. HALE for the Concerned, at 14 Des Vantix Bond Central, City of Victoria, Hongkong's Landen Office. 181, Fleet Etreet E.C.