1903-10-02 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

SHIPPING.

ARRIVALS.

Bopt. 3 Hassa, German atr., 1,202, Fr. Weidliob, Baigon 25th September, General --BAXDER, WIELEN & Co. Sept. 30, HANDI, French str., 739, P. Merlees, Haiphong and Heihow 29th September, General-A, R. MARTY.

Oct. 1, HANGSANO, British str., 1,350, Wilde, Shanghai 27th Sept. and Swaton 30th, General JARDINS, MATHESON & CO. Oct. 1, KOBEL, American str., 5.851, Wm. B. Seabury. San Francie, 3rd September and Shanghai 29 h, Mails an General.-P. M. 8. B. Co.

Oct. 1, KIURING, British str., from Canton Oct. 1, KWANGTAH, Chinese str., from Canton. Oct. 1, MARIE JERSEN, German str., 1,771, H.

Bendixen, Samarang 19th Sept., Sugar. JRHSEN & Co.

12, J. T. Trusbridge, Tacoma 6th Sept. General.-- DODWELL & Co., L.

Oot. 1, VICTORIA, American str.,

Oct. 1, WOOBUNG, British str., 1,109, Dowson, Shanghai 27th Sept., Gaueral.-BUTTER- VIELD & SWILE.

CLEARANCES

AFTER HAERDUR MASTER'S OFFION, 1st October.

Haitan, British str., for Swatow.

Sazonia, German str., for Yokohama, Teintas, Gorman str, for Swatow,

Taurugisan Maru, Japanese str., for K'uatan. Karin, Swedish str., for Chafov.

Kiukiang, British str., for Swatow.

DEPARTURES,

1st October. BRANDLE, British gunboat, for Shanghai. BRITOMART, British ganbeat, for Shanghai. Huz, French str., for Haiphong. KAGOSHIMA MARU, Japanese str., for Moji. Krokowal. Gorman str., for Bangkok.. SHAOHSING, British str., for Ningpo. Thou, German ganboat, for Froshow. WOSANG, British str., for Canton. WOOSUNG, British str., for Canton, ZIZTEN, Germau str., for Europe.

VESSELS IN DOCK.

1st October. ABERDEEN DOOKS-Themis. Arrataon Apear. KOWLON DOCKs.—Pembrokeshire, Bangkok, Fausang.

COSMOPOLITAN Dock.-Nanyang. Emma Luyken.

SHIPPING REPORTS. The British steamer flangsang, from Shanghai 27th Lept, and Swatow 30th, lind moderate N.E. winds and flue weather throughout.

The American steamer Korea, from Ban Francisco 3rd Sept., had fine weather, except typhoon between, Yokohama and Kebs on the 22nd September.

The German steamer Hanso, from Saigon 25th Sept., had fine weather and moderate S.W. winds to the Paracels; from there to port strong

N.E. wind and sea.

VESSELS ON THE BERTH INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

HE Company's Sternship

THE

**LOONGSANG,”

Captain G. 3. Weigall, will be despatched as above TO-DAY, 2nd October, ut 4 F.M.

This stemer bas superior accommodation for First Class Passengers and is ttted throughout with Electric Light.

Faz Fizziching too

suula.

FOR SINGAPORE, ENANG AND

CALCUTTA.

NHE HAL Steamship

THE

* SAMBIA,"

Captain Selamidt, will be despateliod for thoabove ports TO-DAY, the 2nd Oct., ut & P.. For Freight er 1 song, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hngkong Offer.

27759

Hoogkong, 29th September, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIR.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

THE

ERNEST SIMONS," Captain Dupuy Fromy, will be despatebel for the above ports on or aboud MONDAY, the 5th October.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Apeut. Hongkong, 29th September, 3903. THE PENINSULAR AND ORIENTA STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR, STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULA CONTINENTAL,

· AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship,

"SIMLA,"

Captain C. D. Goldsmith, B. a, canying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombar, ste, on SATURDAY, the 10TH OCTOBEL, at Noon taking passengers and

for the above porta. cargo

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) wili bo transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London, other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay.

Parcels will be received at this Ofoo until 4 r., the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong. 28th September, 1203.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

About 10th Oct. 24th Oct.

**BHIMOSA"

"KURDISTAN

"OBONO".

"RICHMOND CASTLE"

7th Nov.

21st Nov.

LOWTHER CASTLE” To follow. For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LE..., Agents. Hongkong, 2nd October, 19

[1125

FOR KOBE, NAGASAKI ·AND; VLADIVOSTOK;

THE Starship

THE HONGKONG DALI Y PRESS FRIDAY, OCTOBER 2ND, 1903

"BAVOTA," Captain Deinat, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 4th October, at DAYLIGHT.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.

For Freight Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

[2730

Hongkong, 29th September, 1903, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

the 6th October, 1903,

AL90

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON

TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA.

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Steamer.

Captain.

VICTORIA

J. Trubridge

SHAWMUT

W. M. Emith

A. Dizon ....

M. Ridley

OLYMPIA. TACOMA

ON TUESDAY, A Company: StonmabiyHE

ANNAM," Captain Girard, with Maila, Paasongers, Specie and Cargo, wilt leave this Port for MARSEILLES via Porta of Cull, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Corgo and Specie will be registered für Lon- don as woll as for Mareilles, and accepted in transit through Marseilles for the principul places of Europe, · ·

Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 6th October. Specie and Parcels received until 4 P.B. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday.

Parcels are not to be wat on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Ageat. Hongkong, 29th September, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

HE Company's Steamship

THE

** YUENSANG."

Tons.

Sailing Date.

3,502

October · 10th.

9.606

November 14th

9.837

November 25th

2,812

December 15th

Steamers marked * have no passenger nocommodation.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJEC"! TO ALTERATION.

JOB

TANSUT, VÀ BIATOY

AND AMOT ASK TAMSUI, VÍA BWATOW

AND AMOYT VEZ FOOCHOW, VIA SWATOW') BANAND AMOY:

ANPING, VIL SWATOW

STEAMERS

"DALJIN MARU”

T. OGATA "DAIGI, MARU” T. W. GROVES ***ANPING MARU" 1. Goro “MAIDZURU MABU"

KAK, AKASHIMA

LEAVING

SUNDAY, 4th

October. SUNDAY, 11th

October.

1 SUNDAY, 4th

October. FRIDAY,

October,

9th

AND AMOY S The Co.'s new Steamers are specially designed for the cours trade of South China and Formose, and are fitted with all modern improvements.. Erosli nt sqcommodation is provided: for first-class passengers, and a dufy qualified doctor is carried. Pr

All Steamers carry the Imperial Japanese Maila, subject to periodionl inspection by the Government Marino Harveyors, and are registored the highest oiras at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Con Pontoon at the Customs" water front premises at f'amsai to land all passengers and cargo,

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bill of Lading are issued for Cargo to Yaugtsse River Paris, as well as for North Chins Parts, in connection with the Nippon Yuson Kaisha'é steamers from Shanghai,

For Freight, Fassage, and for her information, apply at the Company's local Branch Ofles at Na. $, Dee Voraz Road Central, Hongkong, 1st October, 1903.

(16 T. ARIMA. Managor CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this. Line to the THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Services,

Through Bills of Leading ismed to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada,

For further information as to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED;

GENERAL AGENTS.

Hongkong, 29th Septmeber, 1903.

IAL

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

"Express" Twin Sorow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed I knoÍN.

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION). R.M.S.TARTAR" ............. 4,425 Tous... WEDNESDAY, 7th Det. 1905 R.M.S. EMPRESS OF CHINA " ... 6,000 TonB....... ... 6,000 Tons ****

GERMAN MAIL. 8. * ATHENIAN" IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POETS: 43,90 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS. STEAMEES WILL CALL AT QIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE.

IN RUSSIA

Captain S. J. Payne, will be despatched as bƏN.B.-CARGO CAN DE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION on TUESDAY, the 6th Celober, at 3 P.M.

For Freight, apply to

STEAMERS.

SAILING DATES.

JARDINE, MATHESON & CO., 'General Managers.

Hongkong, 1st October, 1903,"

[2744

SEYDLITZ ROON

PREUSSEN

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

(THE Stowship

ABRATOON APCAR. Captain E, Fey, will be despatched for the above ports on TUESDAY. the dih ost, at 3 P.,

For Fight or l'assage, spy to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agenta.

Hongkong, 1st Octuber, 1993.

• HAMBURG PRINZ HEINRICH

KONIG ALBERT

• KLAUTSCHOU

SACHSEN BAYERN GERA

8EYDLITZ PREUSSEN

ROON

HAMBURG

[2726

PRINZ HEINRICH

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

DAN FRANCISCO.

PEALE Steamship

“LOTHIAN,"

Captain J. C. Wilson, will be despatched for the whove ports on WEDNESDAY, the 4th October, at Noon.

For Fregit, apply at Company's Offices, No. 20, Les Voeux Rond.

J. S. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong, 5th September, 1990).

2637

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED,

FOR MANILA.

THE Steamship

GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched is above on or about the 9ih October.

for Passengers, and has a Refrigerating Cham

This well nowa Steamer is specially fitted ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Iec. &c., throughout the voyage. **

This Steamer is installed throughout with the Electrio Light.

For Passage, apply tor

GIBB, LIVINGSTON & CO., » Agents. Hongkong. 23rd September, 19 3. [2663

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY, MEI BOURNE, AND ADELAIDE.

(Calling at MANILA, PORTDARWINBD QUEENS- LAND POSTS and taking through Cargo to NEW ZEALAND, Tasmania, &c.) THE Steamship

*GUTHRIE," Captain Dabelle, will be despatched for the above ports, on or about the 9th October.

This well-known Steamer is specially fitted ler, which ensures the supply of Fresh Provi for Passengers, and has a Refrigerating Cham- sious, Ice, &c., throughout the voyage.

Electric Light.

This Stoumer is installed throughout with the For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agents. Hongkong, 23ul September, 1903. (2664

HONGKONG-MACAQ LİNE.

8.8. "WING CHAL," Captain Samuel Bell Smith.

DEPARTURES from Hongkong, on week

Excursion,

7.30 A.3.; on days, at Sundays, at 8.30A.M.: from Macao week days at about P.M. and Sundays about 7.30 F.M.. FARE week days) 1st Class including cabin and servant), $3. Return Ticket Så.

2nd Class $1. 3rd Class 50 cents. On Excursion Sunday's 1st. 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2 Roburn Ticket $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either ou board or at Moeño Hotel $5. Ou andaya, $5 extra will be charged for each Cab'n which has accommodation for two or more Passengers.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street.

Sunday, and takes only 34 hours to reach Macac

The Stemmer rans si Excursion Trip Every

MING ON & CO., 2nd Floor, 16, Victoria Street. Hongkong, 8th September 1908

(2119

WEDNESDAY

1904

WEDNESDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

14th October 9th October 11th November 25th November 9th December 23rd December

6th January 20th January

3rd February 17th February

2nd March 16th March 30th March 6th April 20th April

N WEDNESDAY, the 14TH day of OCTOBER, 1903, at Noon, the Steamship Dimtain. There with MAILS. MARVELTIPO » 22 AL.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 12th October, Cargo and Specie will be received on Beard until 5 P.M., on TUESDAY, the 13th October, and Parcels

wil be received at the Agency's Office until NooN OF TUESDAY, the 13th October.

Contents of Packages are required. No Parool Rocoipta will be signed for less than $2.50,

and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and curries a Doutor and Stewardess. Linon can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 2ad October, 1973,

MELCHERS & CO., AGENTS.

NIPPON YUSEN

KAISHA.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS,

INABA MARU .........................

W-Bainbridge.........

HIROSHIMA MARU

J. Nagaon KAGA MARU

Geo, Anderson

KAJUGA MABU.. Wm. Hunter,. SADO MARU

S. J. G. Parsons

YAWATA MAZD.....

A, E. Moser.

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMEO and PORT

SAID BOMBAY,

VIA

SAILING DATES,

R.M.S. EMPRESS OF INDIA" R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN" R.M.S.EMPRESS OF CHINA”

R.M.S. ATHENIAN".. R.M.S. "EMPRESS OF INDIA R.M.B, TARTAR "

3,882 Toes.......

6,010 Tons...gam. va 6,000 Tous...

WEDNESDAY, 21st Det.

WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov.

WEDNESDAY, 1 th Dec.

WEDNESDAY, 13th Jan. 1904)

WEDNESDAY, 27th Jen.

6,000 Tons,...

WEDNESDAY, 10th Feb.

4,425 Tons.....

WEDNESDAY, 24th Feb.

... 6,000 Tous............

3,882 Toas...

... 6,000 Tons....

R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN R.M.8. "EMPRESS OF CHINA” R.N.8 EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tons.......

3,882 Tons...... R.M.S. ATHENIAN", R.M.S. EMPRESS OF JAPAN” ... 6,000 Tons......

WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY, 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April. WEDNESDAY. 27th April. WEDNESDAY, 11th May

[HE magnificent TWIN-SCREW “EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through THE ISBA of JAPAN, and mally tonka the voyage YOKOHAM

to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (“TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYB to a WEEK in the Trans-Pacifs journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and oross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choise of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returni tickets to various pointe at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First olaas only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeon Officials in the Service of China anl Japan Gcrernments.

The attractive features of this Company's route embraco its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ars unexcelled.

For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Passage and Freight, an ly to

11. E BROWN, Genero Agost,

·6-1

BÚUNG¬YMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo through rates to ANTWELF, AMSTERDAM. ROTTERDAM, COPENHAGENG LISBON, UroRIO, LONDON, LIVERFOOT, GLASGOW, TRIESTY. GENOA, Pour in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

• PROPOSED SAILINGS FROM HƠNGKONG.

STEAMERS.

ABESSINIA L'apt. Filler. BRIŠGAVIA

Capt. Schülke SAXONIA

Capt. Brahmer MARBURG

SUBJECT TO ALTERAZION.

DESTINATIONS. ♪

HAVRE, BREMEN and HAMBURG

SAILING DATES

(Calling at Singapore and Penang). On 7th Oct. Freight.. HAVRE and HAMBURG (On 20th Oct. Freight.

(Calling at Singapore and Colombo)

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) ... } On 3rd Nov. Freight..

HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colomboj

HAVRE and HAMBURG

(Calling at. Singapore and Penang)

For Further Particulars, apply to

Capt. Stara.......

SUEVIA

Capt. Borck

SATT DAY, 3rd Oct.,

at DAYLIGHT.

131

BINGAPORE and?

TUNBDAY.

at NOON.

6th Oct.,

រ COLOMBO

VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A... VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA{

KOBE and YOKOHAMA ......

(SYDNEY and MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBAN

VIA

TUESDAY,

ut 4 P.M. WEDNESDAY, 7th Oct,

at Nood. FRIDAY, 9th Oct,

at DAYLIGHT.

FRIDAY, 9th Oct.,

ut 4 P.M.

Through Passenger Tickets issued to the Frincipal. Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GEBAT NORTHREN RADWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For further information as to Proight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Ore in Prince's Building First Floor, Chater Road,

Apply to-

T. 8. TAKAYANAGI. Acting Manger.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR LONDON and ANTWERP, VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES YOKOHAMA, VIA SHANG

HAI, MOJI and KOBE SINGAPORE, (Passing through the Inland Sea)

COLOMBO

SHANGHAI, KOBE and BOMBAY.............

YOKOHAMA

LONDON, &c....

STEAMERS

SOCOTRA

C. P. Benton. R.N.E.)

SHANGHAI................

A Thompson, K.N.E. PEKIN...

C. R. Longdeu, L.N.Z.j and, MALTA

LONDON and ANTWERP, vIA”

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

O. L. W. Field (SIMLA......

C. D. Goldsmith, B.N.R.)

BORNEO..............

GW. Gerdon, B.N.3.

Calling at Penang if sufficient inducement offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 28th September, 1903.

TO SAIL

About 2nd

ENMARKS

October Freight only.

About 3rd October

About 5th

Freight and Passage.

October Freight only.

About 9th

Mail Steamer.

a 17th Nov. Freight.

On 1st Dec. Freight..

HAMBURG-AMERIKA LINTE

HONGKONG OFFICE. QUEEN' BUILDINGA, Na

HONGKONG-MANILA.

Highest Cines, newest, fastest and most laxarious Steamers between Hongkong and Manila. Salcon amidships. Electric Light, Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangments for comfort of Passengurs.

CHINA

AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN,

FOR

RUBI.. ZAFIRO

2540 2540

R. W. Almond R. Kodgor....

Menila direct. Manila direct

SAILING DATE.

Sat., 3rd Oct, 10 am. Sat., 10hOct, 10 &,M,

GENERAL MANAGERS.

117

For Freight, or Passage apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Hongkong, 28th September, 1903,

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unirselled; Varivalled Spead Fitted throughout with Electrio Light.. Doetor and Stewardons, carried.

Steamship

Captain

Tona

October

Noon, 10th

October

}

Ses Special

Advertisement.

Sailing Date.

About 17th October

Freight and Passage.

"ROHILLA MARU” "ROSETTA MARU’

E. Bent......

$869 Saturday,

3rd October, H. S. Smith 3876 Saturday, 10th October,.

ntil A.M.

at 11 a....

E. A. HEWETT,

Superintendent.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Joo House Street.

1903-10-02 — Page 6

Comments

Private Research Note