1903-10-01 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS..

Sept. 28, CoWTAI, German str., 1,115, H, Teztor, Bangkok 21st Sopt. Hice and Wood-NORDDeutscher LLOYD. Sept. 29, PITSANOLOX, German str., 1,887, C. Facts, Bangkok 22nd Sept, Rice, and Timber-BUTTERFIELD & ŚWIRD. Sept. 29, Roon, German str., 4,961, G. Meiners, Bremen and Singapore 25th September, Mails nad Genorn-MELCHEES & Co. Sept. 30, CHINOTU, British str,, 1459, J. MOD, Howie, Kabe via Moji 25th Sept, General. -BUTTERFIELD & SWIBE, Bopt. 30, GLENTUREET, British str,, 3,025, Webster, Otaru 22nd September, General --MCGREGOr Baos. & Gow, Sept. 30, LTEXMOON, German atr, from Caution. Bapt. 30, PRONTO, Norwegian str., 837, Bolberg, Newolwang 24th September, Beans EAST ABIATIC TRADING ĈO.

Sept. 30, SOCOTHA. Bitish str., 6,008, C. J. Benton K.N.E. Foochow 28th Septemter, General—P. & 0. 8, N. Co.

Sept. 30, WOSANG, British str., 1,127, R. Johns,

Tientsin and Choloo 23rd Sept, General JARDINE, MATHESON & Co,

CLEARANCER

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 29th September. Hue, French str., for Kwangobsawan. Kagoshima Moru, Japanese str., for Moji, Shacksing. British str., for Ningpo. Wosang, British str., for Canton,

~ DEPARTURES.

29th September. CHEANGCHEW, Britiske str., for Amoy. FEARLESS, British gunboat, for Sandokan. HAILAN, Fronch str., for Pakboi. BALLOONG, British str., for Swatow. Huren, British str., for Manik. Nos, Norwegian str., for Phanroog. Roos, German str., for Shanghai. SOLVEIO, Norwegian str., for Singapore. TAISHU, Chinese str., for Shanghai. WHAMPO, British str., for Shanghai:

VESSELS IN DOCK.

30th September.

ABERDEEN Docks-Themin.

KOWLOON DOCKS-Pembrokeshire, Bangkok, Fausang, Feria,

COSMOPOLITAN Docs.-Nanyang, Emma Luyken.

VESSELS ON THE BERTH

HAMBURG AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI,

(Taking Cargo at through rates to TSINGTAU, CHISKIANO and HANKOW) THE Steamship

"LYEEMOON,"

Captain Th. Lobmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 1st October, at 3 P.M.

This Steamer has saporior accomodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & CO.,

Agenta Hongkong, 29th September." "Tra

FOR YOKOHAMA AND KOBE

TEHA.J. Sternship

2704

Captain Brohmer, Will Be abejutored 16r. The aboro ports TO-DAY, the 1st October, at

5 P.M.

For Freight or fessage, npply to

HAMBURG AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofer

12637

Hongkong, 24th September, 19. INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA,

E Company's Stentuslip

THE

"LOONGSANG,"

Captain G. 8. Weigall, will la despatched ag above TO-MORROW, 2nd October, at 4 ..

This stemmer kus rir auction for Find Class Passers and is 1tled throughout! with Electric Light..

For Freight of Passage, apply to'

JARDINE, MATHESON & CO.

General Managers. Hongkong, 26th September, 1985,

12701

FUR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

HE H.A.L. Steamship

THE

"SAMBIA,

Captain Schmidt, will be despatebol fartaboval porta TO-MORKOW, the 2nd Des., at 5 van.

Fer Freight or Passage, upply to

HAMBURO-AMERIKA LINIS

Hongkong Office.

Hongkong, 29th September, 1993,

COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES..

TAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOSE-AND YOKOHAMA.

THE Company's Sumship

ERNEST SIMONS,"

Captain Dupuy Fromy, will be despatched for

the above ports on or about MNDAY. the 5th October.

For Freight or Fansage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hong kone 29th September, 1903,

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS THURSDAY, OCTOBER 1sг. 1908

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON & ANTWEEF, VIA SINGAPORE, &c.] SOCOTRA, LONDON, G. VIA POSTS OF CALL

SIMLA LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, 20. BORNEO. LIVERPOOL LIVERPOOL LIVERPOOL

IDOMAMHUS. KAIBOW ACHILLES MARSEILLES, LONDON &c., T. S'PORE, &c. IBABA MARU

ARSEILLES, CO. VIA FORTS OF CALL..... ÁNKAM MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... AGAMEMNON..

PAR LING MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.

TANTALUS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... POLYPHEMES..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP ANTENOS MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... PROMETHEUS... MARSEILLES LONDON & ANTWERP... DARDANUS BREMEN, VIA POSTS OF CALL................... ZIETEN

BREMEN & HAMBURG....... HAVRE, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG

CAPTAIN

YOR FREIGHT APPLY TO

TO" EN DESFATOKOM

About 2nd inst 10th inat, at Noon. About 17th st.. 18th last.

TESSEL'S NAMES

Brit, str.

C. G. Bonton

Brit. str.

Brit, str.

Q. D. Goldsmith G. W. Gordon.

Brit, str.

Brit. str.

Brit, até,

Jap, str.

W Bainbridge

Fren. str. Girard

Brit, str. E. Nish

Brit, str.

Brit. lr,

Brit. str.

Brit, atr

Brit str.

Brit, etc.

Cher, str.

B. Wilhelmi

ABESSINIA

Cor. str.

Filler

BRISGAVIA

Ger, str

Schalke

BAIORIA

Ger. str.

MARBURG

Ger. atz.

SURVIL

Ger, sir,

TRIESTE. &c., VIA SINGAPORE, &c.. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL,

F. FERDINAND

Aus. str.

SKIMORA ......... NORDKYN

Brit. str.

Rus, str.

A. Beer

Brit. str.

E. Beetham

Brit. str.

Brit. str.

J. Truebridge

Brit, str.

Kaga MARU INDRAVEDLI CHINGTU YAWATA MARU)

Jap. str.

Geo. Anderson.

Brit. str.

Brit. str.

Jap. str.

GUTHRIE.

Brit, str.

ΒΑΚΟΝΙΑ

Ger, str.

B. P. Craven ... J. McD, Howie A. E. Mozen..... Dabelle................................... Brehmer

Brit. atr.

Brit. atr.

A, Thompson ...

Brit. str.

Gor. str.

HAVRE & BAMBURG

VICTORIA.... CALCHAS

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... TARTAR. VANCOUVER, VIA SHANGHAI. &.......... E. OF CHINA... VICTORIA (B.C.) & TACOMA TIA JAPAN..... VICTORIA B.C.)&SEATTLE VIA N'SAKI, &c.‡ VICTORIA (3.0.) & SEATTLE VIA S'Hai, ¿c‡ PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE MOJI, KONE, YHAMA, &o., & SAN FRANCISCO KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK KOBE & YOKOHAMA ..... NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN... CHEMUGPO, DALNY & PORT ARTHUR SHANGHAI

SHANGHAI & CHINKIANG

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAJ, KOBE & YOKOHAMA ANPING, VIA SWATOW & AMOY

TAMSUI, VIA SWATOW & AMOY.

SWATOW. AMOY & FOOCHOW FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY

SWATOW & SHANGHAI MANILA

MANILA.....

MANILA DIRECT

MANILA ....

MANILA VIA AMOY

MANILA

MANILA

MANILA DIRECT

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANGI SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA BINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA..

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQCEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE:

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, ADEN. EGYPT, MENU LESONITERRANEAN

LONDON, HAVRE, BORDEAUX

ALSO

POETS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

TUESDAY, the dlh October, 1903, at, the Company's Stearnship "ANNAM," Captain Girard, with Mail, Passengers, Specio and Cargo, will leave this Part for MARSEILLES via Porta of €31, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo rosa elprelo will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in tras? Suaugh Marseilles for the principal ploy of Blurego

Shipping Orders will to granted till Noon only 64 Mendag, the 5th October, Specie and Fareeds recessed until P., on the Bune day. Kerge will be received on board on Tuesday. Parcels we not to be sent on board; they must be left at the Agency's Olee. Coulaats and Value of Packages are required.

For turther particulars, apply at the Com Pear's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 29th & plember, 1993.

@

TAIYUAN SHANGHAI

LOTHIAN ........... SATOIA..... SADO MARU....

Jap, str. KASEGA MARU Jap. str. KEITANG

Brit. str. SØLLUENG Ger, str. LYEKKOON Gler. str. KANBO

Brit. str. ERNEST SIMONE Fren. etr MALTA. **

Brit, atr. MAIDZUBU M... Jap. str. DAWIN MARO... JBp. str. ANPING MARU) Jap. str. HATTAN

Brokwer Stora

Borsk...... Matcovich

10th Nov.

15th Dea.

P. & 0.8. N. CO., iman E.&O. 8. N. Co. P. & O. 9. N. Co. BUTTERFIELD & Bwins ... BUTTANFIELD & BWIET BUTTERFIELD & ÑWIRA ... NIPPON YOBEN KAISHA ... 3rd-Inst., Daylight MESSAGERINA MAKITIMME Gib inst, ht 17. BUTTERFIELD & SWIRE SA 13th fast. Butterfield & SWIRE ...| 27th Iant,.... BUTTERFIELD & SWIB ... 10th Nov.- Buttenvield & SWIRA ... 24th Nov. BUTTERFIELD & SWIRE ...) 8th Dec. BUTTERFIELD & SWIRE... 2nd Doe. BUTTERFIELDA SWIRE

Jan. 5th MELOHERS & Co.

To-day, 6 P.M. HAMBURG-AMERIKA Lincs 7th inst. HAMBURG-AMERIKA LINIE 20th lust. HAMBURG-AMERIKA LINIE 3rd November. HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th November. HAMBURG-ÅHKEIKA Livix, 1st Decembor. SANDER, WIELER & CO. .. DODWELL & Co., ID.. SHEWAN, TOES & CO.

21st inst. About 10th inst 17th inst

:

CANADIAN PACIFIC R. Co., 7th inst. Canadian PACIFIC R. Co. 21st inst.. Doowell & Co., Limited) 10th inst. BUTTERFIELD & SWILLE To-morrow. NIPPON YUSEn Kaira 6th Inst, at 4 P.M. PORTLAND & Asiatic Co | 14th inst. BUTTERFIELD & SWIRE... 5th inst NIPPON YUSEy Kaisha 9th inst., at 4 V.M. GIBD, LIVINGSTON & Co.... About 9th inat. HAMBURG-AMERIEALININ Today, 5 F.M.. BOTTARFIELD & SWIRD To-morrow,

About 3rd inst. › P.&O. 8. N. Co.

J. C. Williamson; J. S. YAN-Rh inst, at Noon.

Deinat

HAMBURG-AMERIKA LINIE 4th inst, D'light.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.

ASDEMAND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.0.

SAFETY.

SPEED,

PUNCTUALITY.

"Express" Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Horse-Powar Speed 19 knots,

SAVING THREE TO SEVEN DATS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

RMS. TARTAR”

EMS. EMPRESS OF CHINA

R.M.S."ATHENIAN"

................. 4,425 Tons

6,000 Tons

WEDNESDAY, 7th Oct. 1903

WEDNESDAY, 91st Oct.

WEDNESDAY, 4th Nov.

aại 6,000 Tons ...........

WEDNESDAY, 18th Nov.

3,882 Tons....

R.M.S. "EMPRESS OF INDIA R.M.S. EMPRESS OF JAPAN". 6,000 Tom......... R.M. EMPRESS OF CHINA" R.M. ATHENIAN RMS

EMPRESS OF INDIA"

R.M.STARTAR

R.M.S

... 6,000 Tons.......

3,882 To......

... 6,000 Tone......

4425 Tomas

EMPRESS OF JAPAN" 8,000 Tons 8,000 Tons

R.M.S. ENPRESS OF CHINA”. R.M.S EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tons..

| R,M.S. "ATHENIAN" emua mimini 9,882 Tons.. R.MLB EMPRESS OF JAPAN... 6,000 Tou

WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 13th Jan. 1904 WEDNESDAY,

27th 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY, 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar,

WEDNESDAY, 30th Mar.

WEDNESDAY, 20th April WEDNESDAY, 27th April,

WEDNESDAY, 11th May

TES INLAND SEA of JAPAN, and naaly make the voyage YOKOHAMA THE magnificent TWIN-SOREW "EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through. to VANCOUVER (BC.)in 12 DAYS ("TARTAR" and " ATHENIAN" 14 DAYS), THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver saving with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of..

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 monthin.

SPECIAL RATES (First clase only) granted to Missionaries, embora of the Nava!,

B. J. G. Parsons NIPPON YUSEN KAISHA... 9th inak. Daylight Military, Diplomantic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an

Wm. Hunter

NIPPON YUSEN Kaisha... 7th inst., at Noon. BUTTERFIELD & SWIRE To-morrow. HAMBURG-AMERIKA LINIE IIth inst., D'light. SIEMSSEN & CO...

To-day, 3 P.st. BUTTERFIELD & SWIRE 3rd inst. MESSAGERIES MARITIMES About 5th just. P. & O. S. N. Co.

Abent 9th inst, DHAKA SHOSEN KAISHA... 9th inst OBAKA SHOSEN KAISHA...] 4th inst. OSAKA BHOSEN KAISHA 4th fast. DOUGLAS LAPBAIK & Co. To-morrow,D'light. BUTTERFIELD & SWIRE.. Tomorrow. TOYO KISEN Kaiga 3rd inst., at 11 A.M. JARDINE. MATHESON & CO] To-morrow, 4 P.M. SHEWAN, TOMES & Co.... 3rd lost. BUTTERFIELD & SWIRE... 5th inst. Jardine, Matheson & Co 6th inst, 3 P.M. BUTTERFIELD & STILE 7th inst GIR, LIVINGSTON & Co.... About 9th inst. SHSWAN, TONES & Co.... 10th inst., 10 AM. NIPPON YUSEN KABHA... 6th inst, at Noona. CARLOWITZ & Co....... ...! 12th inst, at Nooù, HAMBURG-AMERIKALINIR To-morrow 5 P.M. .K. Loogden... f.$ 0. 8. N. Co.

About 5th inst. DAVID SASSOON & Co., LD. Oth inst., at 3 F.K.

Meyer

Th, Lehmnon...

Dupuy Fromy.

O. L. W. Field

K Akashi

T. Ogata I. Goto

Brit, str.

Roach

ΚΙΡΚΙΑΝΟ ROHILLA MAku

Brit. str.

Jap. str.

E. Bont

LOONGSANG A. RUBI

Brit. str.

G. 8. Weigail

Brit, str.

CHINGTU

Brit, str.

R. W, Almond- J. McD. Howie

YUENSANO

Brit. air.

S. J. Fayne

SUNGKIANG.

Brit. str.

GUTHRIE... ZAFIRO

Brit, str.

Dabelle..

Brit, str.

E. Rodger

Jap. str.

J. Nagao

Ital.str.

Belsito

Ger, str.

8ohmidt......

Brit: str.

Brit. str. E. Fey

HIROSHIMA M. CAPEL .............. SAMBIA PEKIN.... A. APCAR

De

Japan Gerernments,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAJES (the Company having reosired the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passƏR.

THE DINING OAKS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unproelled.

For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Passage and Freight, apply to

1. E. BROWN, Gensfai Agost

Pablor Strupit,

61

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN. LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the. LEVANTE, BLACK SEA sud BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMERS,

IMPERIAL GERMAN MAIL.ABESSINA

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINTE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ POR"

SAIR NAPLESOVRNIL, BLACK SEA AND BALTIC PORTS 80

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURÒ, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN DOWED.

दु

STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASBENOLS N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE

AND LUGGAGE.

IN RUSSIA # PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

ZIETEN. SEYDLITZ KOON PREUSSEN

HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT KLAUTSCHOU SACHSEN. BAYERN CERA

SEYDLITZ

PREUSSEN

ROON

• HAMBURG

PRINZ HEINRICH

1st Dotober J4th October

?

SAILING DATEN,

THURSDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

... WEDNESDAY

* Steamers of tho Hamburg-Amerika Linie,

WFDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY, WADNI SDAT WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

1904

28th October

11 November 25th November

9th December 23rd December

6th January 20th January

3rd February

17th February 2nd March J6th March 30th March 6th April

26th April

THE PENINSULAR AND ORIENTAL THURSDAY, the 1st day of OCTOBER, 1903, at 61,., the Steamship "ZIETEN" |

STEAM NAVIGATION COMPANY

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS THALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MERITERANEAN POLTS, PLYMOUTH AND LONDON fuorca Bins OF LADING ISSUED FOR Harga, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

Steamship

"SIMLA," Captain C. D. Goldsmith, R. carrying His Majesty's Maih, will be despatched from this for Bonbay,, etc., on SATURDAY, the 10TH

N

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. Wilhelmi, with MAILS PASSENGER, SPECIE and CARGO, will have this Port a slovo, CALLING AT NAPLN GESOA. Specie will be received on Board anzil 5 PL, on WEDNESDAY, the 30th Sepiomber, und Parcais Shipping Orders will be granted til Noox on TUESDAY, the 29th September. Cargo and wil bo received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 30th September.

Contents of Packages are required. No Parol Rawipts will be signed for less than $2.50, und Parcels should not exceed Two Feet Cabiu in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, sal curries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.

For further Particulars, apply to

Hougkong. 30th September, 133

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.. AGENTS.

OCTOBER, at Noor taking passengers and NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. cargo for the above parts..

Silk and Vatuuldus, all curge for France, and Tea for Leadon (under arrangement) will be wanshipped at Colombo into a steamer proceed. direct to Marvelles and London; other for Landon, &e, will be conveyed via Bombay.

Parcels will he received at this Office until

แม่ 12

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJI,

KOBE, YOKOHAMA,

MANZANILLO, MEXICO; ·AND·

SAN FRANCISCO,

THE Steamship

THE

"LOTHIAN,"

Captain J. C. Williamson, will be despatched

for the abore poris on WEDNESDAY, the 7th October, at NOON.

For Freight, apply at Company's. Offices, No. 20, Des Van Road,

J. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong. 25th September, 1903

NATAJ, LINE OF STEAMERS.

cargo

4 P.. the day before sailing. The contents and alue of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note

the terins and conditions of the Company's į Hills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HOWETT,

Superintendent.

Hongkong, 29th September, 1903,

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship

2687

THE

THE Undersigned GENERAL AGENTS

in CHINA and JAPAN for the above Line

NORDKYN," Captain A. Beer,

are prepared to issue THROUGH BILLS will be despatched on SATURDAY, the 17th

OF LADING for all the principal ports in OCTOBER, to to followed by the steamship

BOUTH AFRICA, in ennnection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Barvice hands to CALOUTTA. Sailings, from CALOGITA for CAT POBTS every fortnight.

For Freight and further partionlarys

Apply to

FODWELL & CO., LIMITED, General Agenta for China and Japan, Hongkong, 4th August, 1997.

HERMISTON," Captain W. T. Bain,

on or about WEDNESDAY, 18th NOVEM- BER

For Freight, &o, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents. Hongkong, 26th September, 1909. 12657

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

TOW-BOAT COMPANY.

Capt. Filler BRISGAVIA

Capt. Schülkemi SAXONIA

Capt. Brehmer MARBURG med

Cept. Star...koetakoak SUEVIA... Capt. Borck

DESTINATIONS.

HAVRE, BREMEN and HAMBURG |

SAILING DATES

(Calling at Singapors and Penang.On 7th Oct. Freight, HAVRE and HAMBURG

On 29th Oot, Freight,

(Calling at Singapore and Colombo) *

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapors and Colombo) HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang) ....

For Further Particulars, apply to

13)

On 3rd Nov. Freight.

n 17th Nov. Freight.

On 1st Dec. Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. KONGKONG OFFICE, QUEEN BUILDINGS, NO. 1,

HONGKONG-MANILA.

Highest Class, newest, fastest and most luxerious Steamers betwe Hongkong und Mauilo. Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

¿TORS.

CAPTAIN.

For

SAILING DATE.

2540 2540

E. W. Almond R. Rodger

Manila Jirret. Manils direct.

Bat., 3rd Oct., 10 A.M. Sat, 10.h Oct., 10 A.M.

RUBI ZAFIRO

For Freight, or Passage apply

SHEWAN, TOMES & CO.

Hongkong, 28th September, 1903,

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

GENERAL MANAGERS.

|17

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fast teamers on the rente. Exellent Accomodation, Cuisine Unexcolled, Unrivalled Speed. Tittel throughout with Electric Licht. Doctor and Stewar oss curried.

Tous

Steamship

Captain

Suillng Date.

BOSTON

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

"ROHILLA MARU"

VIA

· ROSETTA MARU”

E. Beat H. S. Smith

3860 Saturday, 3rd October, 3876 Saturday, 10th October,

・at 11 A.M.. at il a..

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA. *FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Steamer,

Captain.

J. Truebridge

W. M. Smith

A. Diz

M. Ridley

VICTORIA

SHAWMUT

OLYMPIA. -TACOMA

478

For Fright or Passage, apply at the Company's Office, &, Qaven's Bailding. Toe House Street

K. NAKASHIMA,

Manager.

Hongkong, 29th September, 1903.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROFOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION."

AND AMOY TAMBUI, VIA SWATOW

STEAMERS AS "DALJIN MARU

LEAVING

AND AMOY des FOOCHOW, THA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

T. OGATA "DAIGI MARU: T. W. GROVES “ANFING MARU "

Goro "MAIDZURU MABU

SUNDAY 4th

October. SUNDAY 11th

AND AMOY

FRIDAY, 9th

October

POE

TAMSUL VIA, SWATOW

*Tons.

Sailing Date.

3,502

October

9,606

November 14th

2,897

November 25th

2,812

December 15th

Steamers marked have no passenger accommodation.

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED THE attention of Passengem is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STATES and to, EUROPE.

Special for allowed to members of Government Services,

Through Bills of Leading issued to Pacific Coast Pointa and to the Principal Cities in tho United 8 ich Hird Canada,

Forher information as to Freight or Passage, apply to alte

- DODWEEL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Hongkong 23th Septmeber, 1903

[7.

October, SUNDAY, October.

Ath

The Co now Steamers are specially designed for the part trade of South China and Formces, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided. for first-class passangers, and a daly qualified doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese fails, mbject to periodical inspection by the Jovoracent Marine Surveyors, and are registered the highest cirer at Lloyd's

Blazers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water front promises at l'ameni to land all passengers and cargo.

By the Costeamers for Shanghal, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtaze River Ports, swell as for North Crina Ports, in commestion with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office at No. 8. Des Toux Road Central,

T. ARIMA, Manager

Hongkong, lst Østoher, 1903,