1903-09-26 — Page 10

10

TO LET

TO LET WITH IMMEDIATE POSSESSION.

NE SUITE of ROOMS in the Ground For the Hongkong Club Annex,

suitable for Offices.

Apply to the undersigned.

• C. H. GRACE,

Secretary,

Hongkong Club,

(1757

Hongkong, 25th August, 1903"

TO LET.

#6 TIENSFOOT," UPPER RICHMOND

BROAD.

Apply to-

DEACON & HASTINGS,

10. Queen's Road. Hongkong, 10th October, 1902,

TO LEP

TO LET.

No. 10, WYNDHAM STREET,

No. 24, UAINE ROAD,

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 26TH, 1903

FOR SALE CHEAP. **DAHAR LODGE” at the Posk And others to suit various requirementa,

8. A, SÉTH. Land and Estate Broker. [1396 Hongkong, 14th September, 1903.

BANKS

THE NATIONAL BANK OF CHINA

THE LIMITED.

AVERAGE MARKET PRICES

BANKS

September 23rd, 1903.

STIHE BANK OF TAIWAN (FORMOSA), LIMITED.

HiME Max. Lung

The Prices are given in Dollar Cents,

BuyChan MEAT. A

Pà

Tuk

·

Booki

„£1,000,000 .. 124,374

AUTHORISED CAPITAL.Yen 5,000,00 PAID-UP CAPITAL

2,500,000

HEAD OFFICE-HONGKONG.

AUTHORIZED CAPITAL.................................... PAID-UP CAPITAL

BOARD OF DIRECTORS, CHAN KIT SHAN, Esq. J. S. Harston, Bag, CHOWTUNGSHANG, Esq, { J. LAUTS, Esį,

Chief Manager,

380. W. F. PLATBAIE.

|

4

[70

TO LET.

GODOWNS, A, B, C, D, in Roswell Street.

Apply-

Daily Pren Office. Hongkong, 9th September, 1900,

Interest for 12 Months Fixed......5°/ Hongkong, 12th May, 1903.

21

[2542

TO LET.

TO LET.

T moderate rentals, high-class: OFFICES, |▼TIWO SPACIOUS NEW GODOWNS,

ALEXANDRA BUILDINGS.

very suitable for Dry Goods. occupying the best business position in the Apply to-

Colony.

Apply tom

W. LYSAUGHT,

153, Wanchai Road. Jongkong, 15th April, 1:803. [1153

(2018

TO LET.

SECLETARY, A. B. Watson & Limited. Hongkong, 23rd Septomsdar, 1803,

GODOWN TO LET.

YO. 155, PRAYA EAST. Spacious Two- storied Godown. Suitable for Yarn or

No.

Coala

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 11th July, 1943,

(1988

TO LET.

\XE ROON, mitaèle for an Office, opposite :

the Banks

Apply-

H. Č.,

Care of Daily Press Office. Hongkong, 28th July, 1903.

TO LET.

P

FILATS in

FWAY BAY Doing the Pole Uround.

MORETON TERRACE,

No. 2, RIPON TERRAGE in FLATS). GODOWN at BOWLINGTON (PRAYA

FAST),

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO, LD. Hongkong, 8th June, 1993.

TO LET

With Immediate Possomnion.

TH

HONGKONG SAVIŅGS BANK.

FICHE Business of the above Bank is oond te- ted by the HONGKONG AND SHA NO- | HAI BANKING CORPORATION. Rules

may be obtained on application.

INTEREST on depozita is allowed at }} PRE CENT, per annum.

(ÎNCORPORATED BY SPECIAČ IMPERIAL CHARTER.)

ESAD OFFICE: Tarrea, Formosi HoroKong Office: 4, Qrman's Boad (facing Daddell Street). BRANCHES-AMOT. KOBE. TAIWAN

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On current account at the rate of 2 per cent, por

annum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months 5% per Annum

14

*

*

4% 92

•

10 17

sirloin & prime cut

Yok-Roast Beef 19

肉牛藏:Ham

4

Shin

Pear Tak-Corned Beef

Ngan Lan-Broast of Beef

Tong Yok-Boef for Boa

B Ngau Yok Pa-Beef Steak

Ngau Yok Ch'ong-Sausages.

Ngay No-Bullock's Brains

per set a

Ngau Lk-Boef Steak, Sirloin 14 Ngan Lo-Ballock's Tongue, freeb

14 Him Ngau Le

each 45 corted J

Ngau Tau-Bullock's Head

Ngau Kin-Boat

精牛味 Hom M

Ngua Sardi

enit

1324

8. SHIGENAGA, Agent: Hongkong, 2nd February, 1903, TNTERNATIONAL BANKING

Depositor may tennisfernt their optim | FISCAL balances of $100 or more to the HONGKONG and SHANGHAT BANK to be placed on FIXED DEPOSIT at 4 PER CENT; per annum.

ونا

CORPORATION.

HEAD OFFICn-Naw Yonx.

AGENTS FOR THE UNITED STATES 15 AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS,

For the HONGKONG AND SHARUns1 | Capital paid in, Gold $4,000,000

BANKING CORPORATION. Surplus (Reserva)-Gold $4,000,00

J. R. M. SMITH,

Chief Manager Hongkong, 1st May, 1902,

Total

YTONGKONG & SHANGHAI BANK-

ING CORPORATION,

71

PAID-UP CAPITAL. KESERVE FUND-

DURISDEER MAGAZINE GAP,

$10,000,000

6,000,000

STERLING REаrnví.....$10,000,000 SILVER RESEKVE

-$16,000,000 Reserve LiabiliTY OF PROP❜TORS,$10,000,000

COURT OF DIRECTORS.

·A. J, BAYMOND, Esq.—Chairman.

H. E. TOMEIN8, Esq.-Deputy Chairman. Hon. C. W. Dickson, IN. A. Sioba, Esq.

Apply to

(2025

HUGUES & HOUGH, 8. Des Vaux Road.

Hongkong, Sat August, 1903,

242

C. Michelan, Esq.

C. A. Tomes. Esq.

II. Schubart. Esq.

E. Shellim, Eaq.

【FFICES mw in course of prection ou CONNAUGHT ROAD (New Preva), between Blake Pier and Queen's Buildings.

Apply to-

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT AND AGENCY CO, LD. Hongkong, 24th September, 1903. (2676

TO LET.

TO.

No. 2 "MAGDALEN TERRACE,"

MAGAZINE GAP.

Apply to...

SPANISH PROCURATION. Hongkong 1st, July. 1998.

TO LET.

NO. 12, CASTLE ROAD.

MITSU BISHI DOUKYARD

AND ENGINE WORKS,

NAGASAKI..

CODE WORD: "DOCK,” NAGASAKI. A.1, A.B.C., Scotta' and Engineering Codes Used, DOCK No. 1 (#1 TATEGA MLA' Extreme Length... [73

5 foot.

Nos. 15, 17, 9 and 1, SEYMOUR ROAD. GODOWN, No. 340, PRAYA EAST. Apply to

Lauglk on Blocks

LIF

Width of Entrauce on Tap

Width of Entrance on Bottom. Water on Blocks at Spring Tile

513

2

יו

DOCK No. 2 (at MUKAIJIMA) Extrone Length...

3173 feet

Length ou locks

350

++

Width of Eutrance on Top

GE

"

12685

Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tide

53

"

22

41

PATEN SLIP (at KOSUCB.

up

COMPRADORK VEFARTMENT, Hippon Yuseu Kaisha. Hongkong, 25th Heptember, 1903.

TO LET

Can take vessela to 1,000 long zmes.

TWO SPACIOUS, GODOWNS—Nor. 95 | FEMIE WORKS ure woll equippext with the

and 96, PRATA EAST.

Apply to

Hongkong, 2nd December, 1802.

THE LATEST IMPROVEMENTS and co

ereunto any kind of work in SHIPHALD. ING and MARINE ENGINEERING as well De in REPAIRING of SHIPS.

B. Goetz, Esq.

H. W. Slade, Esq.

E. S. Wheller, Esq.

CHIEF MANAGER: Hongkong-J. B. M. SMITH

MANAGER:

Shanghai-H. M. Bavis.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING Company, Limited.

Hongkong-Interest ALLOWED

On Current Aconut at the rate of Two per Cat per Annum on the daily balance.

Or Fixed Deposits.

For 3 months, 2 per cent. per Annum, Por 6 reanths, 31 per couf,. per Annum. per 12 mouths, 4 per cent, per Annum,

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 17th[August, 1903.

EUTSCH-ASIATISCHE BANK.

DE

THE

མ་་

[19

Paid-up CapitaL......................................8h. Taola 5,000,000

HEAD OFFICE-SHANGHAI. BOARD OF DIRECTORS BERLIN.

H. N. MODY,

Victoria Buildinga.

[82

TO LET.

The COMPANY has SALVAGE STEAMER 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SALVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE:

Berlin

1677

Tientain

ASPARAGUS. ASPARAGUS.

ND FLOOR, No. 35, QUEEN'S ROAD,

2ND

CENTRAL; suitable for Office.

Apply to-

ASPARAGUS,

WING CHEONG,

[1981

SWEET INDIAN CORN.

35, Queen's Road Central. Hongkong, 10th July, 1903.

...TO LET.

DOOMS on the TOP FLOOR of Messrs. IU A. S. WATBUN & COUS NEW PREMISES to let from early next year.

One GODOWN, No. 2, MATHESON STREET (Wanohni.).

BISHOP'S LODGE North and Sonth call at (Peak), Furnished or Unfurnished, from

1st November, 1993, to 30th April, 1904.

Apply to

LINSTEAD & DAVIS.

Hongkong, 23rd September, 1903.

A

TO LET.

[245

NOMMODIOUS New Buildinga ín

FRESH HONEY IN COMES.

75 cents per lb.

All these can be had fresh every day. Please

CHINH HAN CHAN,

No. 41, Central Market. Hongkong, 9th September, 1803. CARTRIDGES.

1880

NOBEL'S SPORTING BALLISTITE. Absolutely Smokeless and Water-resisting

COME YOUR ROAD,.,and 7. Tisk Bear NITRO-TOWDER. IN THE W

Suitable for European Familios. Terms

Moderate.

Apply to-

WING CHEONG, 35, Queen's Road Contral.

Hongkong. 14th August, 1902,

TO LET.

[2205

NE FIRST-CLASS SPACIOUS

GODOWN at West Point.

Apply to

"GODOWN,"

PRICE OF 12-BORE CARTRIDGES ———

With Powder Loaded with Porder only, and 1 of Shot,

FACO

8:30. 9.25

Primrose Cuca ...$0.25 Pogamoid Cases ... 6.85 Bjector Brass Cases. 7.50 Apply to-

WM. SCHMIDT & CO'

Ganmakers,

Hougkong.

Honchong. Fra July, 1902

M

11719

Cure of Daily Press Office.

Hongkong, 18th June, 1903,"

BOARD AND RESIDENCE

TANG YUEN."

BOARDING ESTABLISHMENT.

SUMMER RATES.

European Super- vision. Excellent Cuisine and Accommodation

Apply

MANAGERESS.

Maodonnell Road

Or

FAIRALL & CO., Queen's Road Hongkong, 2nd March, 1903.

[681

M. MATTHAEY.

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

.14, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Entrance by Zatland Street), Opposita Masura Kelly & Walsh, Booksellers. Hongkong, 11th July, 1903.

[1987

BOARD AND RESIDENCE.

MEE GULLA NDER 8,

"GLENWOOD,

21, CAINE ROAD. Hongkong, 20th March, 1003.

BOARD AND RESIDENCE.

[2626

COMFORTABLY FURNISHED

with

Apply to Mrs. MATHER,

2, Peddar' Hi

1) ugkang, 1st January, 1892)

R. CHADWICK KEW,

DENTAL

SURGEON,

No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

Ofioe Honre-9 AM. to 5 PM. Hongkong, 16th Juno, 1903.

BANK

觳

BRANCHES

Calcutta

Tsingtau (Kiautsohon).

** Pan T Pe La-Pineapple...let.q1 10

Pineapple, Cooking only...gad

3rd:

10

Tal Tin-Plantalis

Lak Yan-Pamelo, Amoy

each

10

16

at

Chim Lokuk Yau-Fumelo,Biam.. Mr San Hop To Walnuts, Fresh :

Hop T-Walnuts, Green

VEGETABLES,

to #TE Shanghai & Chi Chai

་་

A Loon 800, Tavi-

Artichokes Shaaragua, don

Chuke San-Bamboo Shoots .... Nga Tadi-Beans, Sprout

All Tau Kok »

Min Tait. Broad

Pin

Thu

Long..

Frouch, S'hal

-Bach

3

O Moon Bin Tau-Banna

Alur cas (French)

Tau Troi -Beatrast

Kan Nan-Cane Shoots.....bundle &

Ting Ko Brinjala, Gresa 1b. --- Yaan Ka

Bod 樂自

th

Heurt... ib.

Hump

A

each 8

་

ja

Ngau Kök-Ballock's Fest Ngan IuBullock's Kidney

ib.

K4 Ngau Mei-Bullock's Tail...

Ngau Kon-Bullock's Liyor... NgauT-Bullock's Tripe,

addressed WMF4 Ngwu Tani T'au Kök-Calvea- head and Fest....

bet 43 Yong Pai Kwat-Mutton tho

Chop » Yong

of Mutkan...... F-Lotton, Shoulder

Youp Head par sot 45

£820 100 £820,000

*

EY

£1,640,000

Capital & Surplus authorised, Gold $10,000,000

Gold $8,000,000

,055,000.

LONDON BANKEES:

THE NATIONAL PROVINCIAL BANI OF

ENGLAND, LIMITED. THE UNION OF LONION AND EMI:H'S BANK, LIMITED.

The Corporation buys and solls Bille of Exchange, issues. Letters of Credit and arrien on every description of Banking and Exodange business, Money received on Current Dspořit Account at the rate of 2 per cent, per anatum On the daily balances, and on Fixed Deposit as follows:

For 12 months, 43% per annum.

DJ

3

"

HONGKONG BRANCH

20, DES VEUX ROAD CENTRAL.

CHARLES-R. SCOTT.

Manager.

Hongkong, 23rd May, 1903,

(2095

RUSSO-CHINESE BANK.

ORGANISED UNDER IMPERIAL. DECERS OF 10TH DECEMBER, 1805)

CAPITAL

...........Baubles 15,000,000 CAPITAL contrituted by GHINESE GOVERNMENT...5,000,000 Kouping Taels. (EQUIVALENT TO. £2,150,000 Stg.)

RESERVE Fund......................................... Roubles, 2,060,000 SPECIAL RESERVES ......... E ables, 1,700,000

HEAD OFFICER-ST. PETERSBURG. !

BRANCHES AND AGENCIES,

Khabarovsk Port Arthur Khokand Bamarkand

BiegowestchenskKiachta

KwantchendreThongoutchok

Tielin

Heart...

Yong In-heaps Kidneys...

Yong Kon--Shops" Lives

FIX Cha Kök-Riga Sout

AL

ib. 22

Brains.........per ses

-If ChufTan—Pig's Hond

Chu Taip-Pigs Fry....

肝播 Cha

Ib

Cha In-Pigs Kidneys...pair

Chai Livor

1b.

Kwat Pork Chop

bach

Ib. 24

Chi Ban-Pig's Heart

Er Cha In-Figo Kidneyssach

Chu Kon-Pig's Liver

* Chu Teal-Sucking Pigs (to

order)

Shang Ngan Yau-Bool Suet Ib.

* Shang Yong Yau-Mutton Buet

Ngau Tai-Vesl

Ngan Láp Chung-Reeffausges

+ Ngau Lap Ching-Veal

POULTRY.

#Kai-Teal-Chicken

1.

綠莊 Pin

142

A

****** ** **** ***** * ****************** 258*** 888 144884 188111188*** ***************

1.each 20

..pair

each 24

doz. 24

Sảng Shong Shou Ap-Wild Duck, Ap-Ducks

Canton

Kai Tan-Hen's Eggs

Koi-Fowls, Canto lb. 80

Hoi Nám Kai-Foris, Heinan

EXE Shong Hoi YaNgoa-Geese, Wild,

Shanghai

.....pair

Hollow

Pak Kop--Pignons. Canton each 30

Om Ch'an-Quail .............

To Tsai-Hard

Bil Shin Kai-Phausent

Cha Ku-Partridge... each

* Won F6 Twok-Hics Bixis...... daz, 80

Sa Teol-Suip

Pak Trol-Frassica

Chuk Bhun-Bamboo Shoots

3 Kai Te'oi-Cabbage, Chizess

S'hai Kai Te'oi Kam Bin-Carrots............

12 3

"

Shanghai...meh. 3

# Xe Twal Fa-Cauliflower

lb.

...each

Ta Ye Troi F, Inga Size Chung YeTs'oi Fa-Caulidower,

Med, Sizo

JE Sad Ye Troi Fü-Cantiflower,

Small Sise

Can Ta

Ts'ai-Celery, China

AF Young O

料材黑加

奧生源

ung Can Teal-Celery, Eng.

Fa K-Bitter Squask. B Kon Lat Chiu-Chilies, Driel

Ling Lat Teis-Chílios, Green :

F& Tala-Chilles, Red...

Ava Cucumberă

Te'oi

English Curry Stu

Tau-Garke

Clinger, old-

L

Tes Koung-Ginger, 2008.

Tying Tan-Green Pos

Kon Lik-Horse Radiah, S'hal

Mal Sweet Corn

Teó Ku-Mushrooms, freah.......................

Than Teci-Lei

Mo Ko Ochra

Ib.

DAN Young Taung Tau--Onions Bbay..

Slang Tsung-Onions, Green... WAH Yat Pun Taung Ten-Onions,

Ton--Onions,

Shanghal ཡ་་་བན་7.་་་ Maki--Okroon,

B

t mall iŝianna ánaðal

A Young Tuon Bi-Paraley, Eng: bandel FASHA Foocho Shu Tai-Potatoes,

Foochow

* Shanghai Shu Taxi-Fotatoes,

*

Shanghai......

Yat Pon Ebu Tsai-Foteiges,

Japances..........

### ✪ Mun Shu Taai-Potatoes,

Macro

* Fa Ke Thu Thai-Potatges,

American...

Fan Shu-Potatoes, Swoot....

Tung Kwa-Pumpkin...

Chi Toni Taoi-Purslice

Hong Lo Pak Teai-Endish..... doz

GA

榮國

each

Ye Trai

-Cabbage Root

BRZ Kon Teung Tau-Shalets..... lb.

each 80

****** each 80

Has...

66

頭華

"

Sonckesa, Cock lb. 94

Aye Foa Kai Fon Kai

FIGH

...f? Kai Ya-Barbel

AL Pín Yü-Bream

* Tom Shün Ya-Canton Fresh-,,

water Fish.....Umekupina. 39

RELAY-Cas Fish

A Ch'ök

Mix Man

Ya-Codish

Mak Yu-Cattle Fish

2 the Ming

飲茶

Yu-Dab

Wong Met Lun-Dace

The Tá Ská-Dog Fish

Hoi Sin-E

Eels, Conger!

A Tám Shou Sin-Fels, Frosh water.

Wong Bin-

Tin Kai Yellow.........

Shik Pan-Garoupa.............

Yu-Gudgeon

Pokan Yu-Halibut

雜草證 Teong

您白您

Audijan Batonm

Hankow

Shanghai

Bodaibo

Kirin

Stretensk

Boukhara

Kobe

Tachkont

Büsk

Kraszoiarek Tokita

魚鮮雞

Chefoo

Dainy Hailar

MOBLOW

Moukden Tientsin

Hakodate

Nagasaki

Tailaikar

Haukow Harbin Irkontek Hongkong Kalyan Kashgar

Nicolajeffak Verniy

Ouliasitai

Vladivostock

Ourga

Yokohama

Paris

Zeiskais Prista

Peking

124

|

BANKERS. LONDON-Glyn, Mills, Carris & Co..

LONTION BANKERS: Messrs. N. M. ROTHSCHILD & SONS, THE UNION OF LONDON AND SMITH)

BANX, LIMITED. DEUTSCHE BANK (BERLIN), LONDON ÁGENOT DIRECTION DER DISCONTO GESELLSCHAFT.

INTEREST allowed on Current Account DEPOSITS received on terms which may be learned on application. Every description, of Banking and Exobangs business transactorī.

H. FIGGE,

Mubager. Hongkong, 4th October, 1902,

Newohwang Verchnecadinsk

UARANTY TRUST COMPANY OF PARIS-Comptoir National d'Escompte de

NEW YORK

¡AMERICAN BANK),

ESTABLISHED 186.

PAID-U CAPITALU.S. 32,000,000 Gold SURPLES AND UNDIVIDED

PROTIN..??

5,180,000

$7,180,000,

"

HEAD OFFICE-NEW YORK.

LONDON OFFICE-S$ & 35, Lombard St., E.C. F. C. BISHOP, Manager, Eastern

Department. LONDON BANKERS-PABE'S BANH, LD.

KONGKONG OFFICE—1, DES VEUX ROAD.

General Banking and Exchange buginess

transacted.

Paria, Banque de Paris et des Pays Bas. BERLIN-Mendelsohn & Co.

Pak Yu-Herrings......

Wong Fi Yi-Labrus

Wa Yu--Loach Fish

21 Ski Yu-Mackeral ............

Lang Há-Lobsters

Chai Yu-Mullet

Fish

Mong Yu-Monk ........ 魚公鵑

Singot Fish

Kai Kuch

El Tan

AT Han Taz Y-Pike.......

UEFA Po Tun Plaice

PAK Ch'ong-Pomfret, White

P: PA Sa-Ray

Ming

Hak Ch's

Black....

公萄石

Sik

Kau Kung-Rock, Fish

VIENNA—K. K. Priv. Desterr.

HAMBURG-M. M. Warburg & Co.

-Koach

Credit

Anstalt für Handel Gewerbe,

| AMSTERDAM-Lippmann, Rosenthal & Co.,

Local Bills discounted.

Special facilities for Russian exolange. Foreign exchange on the principal cities of the world bought and sold.:.

HONGKONG BRANCH (TEMPORART OFFICES WHILE · NEW⋅ OFFIONE IN PRINCES' BUILDINGS AEN BEING BUILT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS,

Lee House Street,

Hongkong, 14th July, 1903.

Ch 'un Yu-)

LR Sa Yu-Shark

BC

Ma Yau Yu-Salmon, Canton

鮮雞生 Shang

EJ

H-Salzon, Fresh Water,

Po Ya Skate

AIRPO

Lap Ye-Snapper .......

At Na YaSoles.

*AM Wan YaTopch

A Tso Han YaTurbot

K&. Yo-Turtles, anali, freal.

.water

Bait

AĦ Pak Bit Yu-White Bai

FRUITE * Hang Yan--Almonds **U* Kim Shan Ping Ko--Apples,

California ETAX Tin Taun Pin Ko-Apples,

Chefoo

ב

Yin Ta'ol-Spinach

FO Tau-Taros.

Fan Ko Tomatoes. *****

Lo Pak-Turnips, Chinase ......

Lau kok..

Lin

Young

Boot 19

Pat-Turtips, Egg-

J Tait Kwa-Vegetable Marrow HE Mi Tai-Water Chestnuts,

Common

#Kwat Lam Ma Tai-Water

Chastanite Mandarin

A Sai Yong Taoi-Water Crez

Tai Shu-Tam

SAND BECA W. BRETT,

Inspector-in-Charge of arkeis,

THE

69 CHINA AND JAPAN

28

TELEPHONE AND ELECTRIC

18 COMPANY, LIMITED,

21

10

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS -

EXCHANGE LINES,

$100 For Annum.

PRIVATE LINES

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION.

N.B.-A special charge is made for liusa as

more than average Length

ELECTRIC: SUPPLES QF EVERY

DESCRIPTION IN, STOCK

20

20

b. 20

[1069

Hoi Tong-Apple, small, Chefoo Ib.10 挂帶 Fan 1 Chi-Apples, Custard,

Macon..

BATTERILE,

?JIHE CHARTERED BANK OF INDIA

AUSTRALIA AND CHINA,

*** Yat Pan Ping Ko-Apples,

****** each

Japanese ... 10. -

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 18 3 Bhang Sheng Heang Thin-

$2598

INTEREST allowed ut Current Rates.

E. F. GROS.

Acting Manage), Hongkong, 1st December, 1902. [1889

HEAD OFFICE-LONDON..

THE

Y

CAPITAL PAID-UP,..

LIMITED.

RESERVE LIABILITY OF SHARK-

HOLDERS.3481

RESERVE FOND..

£800,00

,£800,000 ....£75,000

MPERIAL BANK OF CHINA

ESTABLISHED BY IMPERIAL DECERS OF THE

12TH NOVEMBRE, 1996.

SUBSCRIBED CAPITAL.Shanghai Tim, 1,000,00€ PAID-UP CAPITAL

$500,000

31

HEAD OFFICE-SHANGHAL

BRANCHES AND AGENCIES

Canton Chefoo

Hankew

Tienten.

Peking

Penang. Singapore

The Bank purchases and receives for collec. tion Bills of Exchange drawn on the above place, and sells Drafts and Telegraphic Trans- fers payable at its Branches and Agersina.

•

HONGKONG BRANCH.

Advances made on approved zesarities. Bill: Discounted.

INTEREST Ållowed os Deroara At 2% per sanum on Current Avovuṛt daily

balances. 5%, per annum on Fixed Deposits for $ months

H

E. V. BUTTER

Manager

Hangkorg, lak 3 muuary, 1997,

123

TOKOHAMA SPECIE BANK

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED... Tek*24,000,000 CAPITAL PAID-UP ......... CAPITAL UNCALLED ..... RESNEYE FURB........

H

+

18,000,000 6,000,000 9,210,000

HRAD OFFICE YOKOHAMA,

BRANCHES AND AGENCIES. Tokio

Kobe

Narusakl London

Lyons New York San Francisco Honolulu Bombay Shanghai Tientsin Newchwang Faking

LONDON BANKERS. THE LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED PARE'S BANK, LIMITED, THE UNION OF LONDON and Smiths BANK LIMITED,

HONGKONG-INTEREST ALLOWED.

On Current Account at the rate of 2pur cent. per annum on the daily balance." On fired deposita for 12 months 5, peranath

4°1 3...

b

6

INTEREST allowed on Current Account at the rate of 2 par annum on the Daily balances, On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent.

"

+

8. "

21

PF

T. P. COOHRANE, Auting Manager.

1112

| Hongkong. 18th May, 1993.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

AUTHORISED CAPITAL ... SUBSCBLEED ... PAID-UP assis

.........................

.£1,500,000 4125,000 *562,500 60,000 BANKBES: LONDON JOINT STOCE BANK, LIMITED,

INTEREST allowed on Current Accounta the rate of 21 per annum on the Daily balance ON FIXED DEF08178 :-

For 12 months...

8

"

17

"

3

EVAN OEMISTON,

Aoting Haangez,

(820

Hongkong, 23rd May, 1908.

[22

TARO HODŠUMI Hongkong, 11th September, 1908.

Manager.

„fragrant, Canton

Bang Talu-BananNES

豬香街. jang

brides, Macao............ Young T---Carambola súa m 藥馬 Fung Nut-Chestnuts, Chinesa

Ye Taz-Cocoanuts

手機費 Pro Tai

Ning. Ib. 1st.ql. 23

Chineso

Ke Bhang Langmon-Lemons,

American,

## Lai Chi-Lichess, Fresh

"

tol

.....2nd

**** fnck.

*#* Lai Chi Ken-Lishoes, Dried 16, 20

Mag Ning Mong-Lines, Saigon

+

LmSung Mong-Hango, Manilas esch-- On Nan Mong: Manga, Saigon F110 Shan Chuk Tez-Mangosteens dos,

per 100

Shan Chak Tas Mangateens.

per 10022pringe

By Ba Kwa Melons Water

RE Fak Lam--Olives

Chang-Orange, Canton, Sweet, fim Chiu Chau Chang-Oranges,

O Mun Ch'&ng--Oranges, mono

Can Ba Kat

Tim Katom“

13

Small Mandarin

EE Fa Shang-Peanuta

92 Shai But Li-Pears, American ql,

Sin Tel-Pears, Cooking, Canton,

Ei Li-Pear, Shanghai

7

&

Including

CHEMICALS,

ELECTRIO BALS,

INSULATORS,

LIGHTNING CoppUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

WIEB, 20, 25.

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATION

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work.

Trained Mechanicians sent to Out Porta to

fit up Tastallations if required,

For full particulars, &o, &e, Apply to

W. STUART HARRISON, AM Inst. C.E.

Manager.

8

j

Note Address

BI Bang Tai-Persimmons large 1h.

Hung Tai-Plume, Switowe ja

No 2, Ic# HOUSE ROAD.

Hongkong, 18th January, 1898.

Printed and Published by BERDRAW <A. HALE-for this Bonderuad, at Id, Des Voeux, Rand

Central, City of Vistoria, Hongkong; Tønden Ofles, 131, Fleet Street E.Ç, or