6
SHIPPING.
ARRIVALS.
Bept. 21, PINGUDEY, British str., 4.150, Elliston Watrail. Shanghai 18th Sept., General, -BUTTERFIELD & SWIRE.
་
TIMES.
Sept. 20, PROORS, German str., 687. Bremner, Swatow 10th Sept., General-SIEMASEN & Co. Bapt. 21, ANNAM, French str., 2238, Girard, Marseilles 21st August., Saigon 18th Sept. Mails and GeneralMESSAGERIES. MARI Sept. 21, ANDALtsta, German eiz., 3,477, W. Ton Döhren, Shanghai 17th Sept., Geusral. -HAMBURG-AMERIKA LINIE. Sept. 21, Bextawkes, British str., 1,48). H. W. Bas, Singapore 15th September, General-G1, LIVINGSTON & CO. Sept. 21, Dais MARO, Japanese str., 900, T. Ogata. Tumaui, Amoy and Swatow 20th Sout..
General-OSAKA SHOSEN KAISHA Sept. 21, Kour Maru, Japanese str. 1,788, Y. Minamikawa, Koba 17th Sept., Coal and Goueral-CHINESE.
Sept. 21, Matagon, British str., 3,290, W. 1. Selby Hall, Bombay 2nd Seat, and Sings pore 15th, General --P. & O. S. N. Co. Sept. 21, FRATOO, British str., 1,228, R. H.
Dunoall, Amay 13th Sept.-E. E. Talk GRAPH CO.
Sept. 21, SHARANO Maru, Japanesestr., 2001, Fajite, Mji 15th Sept.. Coal-E. A
TRADING CO.
Sept. 21. TONKIS, Prench str., 2,327, I. Bobnitz, Shanghai. 19th Sept., Mails au! General MENSAGERIES MARITIMES. Bept. 21, Younang, British afz., 1,128, 8. J.
|
LIVERPOOL
DESTINATION
THE HONGKONG DAIL Y PRESS TUESDAY, SEPTEMBER 2 ND. 1908
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. LONDON, &C., TIA PORTS OF CALL........
MARSEILLES, &c., VIA Pours of CALL MARSEILLES, LONDON &c., . S'PORE, &O. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWEEP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. BREMEN, VIA PORTE OF CALL HAVRE & HAMBURO. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG ODESSA...**** VORTS & NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, SHANGHAI, &o....... VICTORIA (BC., & Tacoma VIA JAPAN VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHAI, &c. VICTORIA (RC) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. VICTORIA (BC) & BEATTLS VIA S'HAI. &c. PORTLAND OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
Vi
FIA
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOZE MOJI, KOHE & YOKOHAMA MOJI, KOBE, YOKOHAMA & SAN FRANCISCO
KOBE
KOBE & YOKOHAMA KOBE
KOBE, NAGASAKI & VLADIVOSTOK ROBE & YOKOHAMA
CREFOO & TIENTSIN SHANGHAI
Payo. Manila 18th St, tieneral-NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA, JARDINE, Matheson & Cò. Sept. 21: Zarino, British str., 1,611, R. Rodger, Manila 19th Sept., General-SHEWAN TOMER & Co.
CLEARANCES
AT THE 'Acer Mannu's (v: 10. 21st September. Andalusia, Gauzau str, for Singapore. Anping Maru, Japanese str., for Swatow, Dott, Norwegian str., for Bangkok. Gironde. Fresch str., for Sigen. Kahing, British str., for Shorbui, Kueilin, British str.. for Ningpo. Pingxy, British str.. for Singapore. Progress, Gaetano sår., for Trairon Thea, Germoa str. für Chefou.
DEPARTURES.- 21st September. ANNAM, French str., for Shanghai.
GuruGIE, British ar, for Kob
HANOI, French str., for Haiphong. HIPHANG, British air, for Canton.
MICHAEL JERSEN, German str., for Quilon.
WHAMPOA, British str., for Cautou.
WINGBANG, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
ABERDEEN Docky***
21st September.
KOWLOON DOCKS.-Pembrokeshire, Burgkok, Tongatoon, H.M.S. Taky.
Cosmopolitan Docx,--Nanyang, Lupe,
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEBOTS-Posts Francais.
NOTICE."
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, BOMBAY, ADEN,
DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE,
N TUESDAY, the 22nd September, 1903,
0212.3., the Company's Steamship "TONKIN," Captain Selmitz, with Mails, Passangers, Specié and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES 1 Ports of Cail, WITHOUT TRANSHIPMENT.
SHANGHAI..
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA TAAISU1, vIA SWAT l Afr FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW.
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA Dinner
MANILA
CEEU & ILOILO
CEBU & ILOILO
BOMBAY, VIA SINGAPORE & ODLOMBO BOMBAY, VIA SINGAPORE &-COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SAIGON
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
·FOR SINGAPORE, PENANG AND
** CALCUTTA,
THE Company's Steamship
"NAMSANG,"
Captair Gen: Payne, will be despatchad as
above TOMORROW, the 23rd inst., at 4 1.3.
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Jongkor, 2141 Septeraher, 1903.
FOR ODESSA.
THE Russian Steamer ·
KNIAS GONTSCHAKOW"
[2002
will be despatched as above on THURSDAY, the 2-4 instant.
For Freight, apply to
BRADLEY & CO.,
Agents. Hongkong, 18th September, 1993.
YRBORL’O NAMESİ PLAC
IDOMENEUA
BORNEC
Brit. str. Brit. str. TONKIN........ Fred. str. INABA HARU. GLAUCUB. Brit. str.
str. Brit. str. Brit, str.
AGAMEMNON PAK LING ZIETEN
Jo,
CAPTAIN
FOL FRUGET APPLY TO
ITO DE DESPATCHED
28th inst., at Nourt. About 17th Oct.
Hibonoh
H. Nish
BUTTERFIELD & SWIRE ... 9th October. MESSAGELIES MARITIMES To-day, at 1 P.M. BOTTERYINLD & SWISE... 29th inst NorTON YESEN KAISHA... 3rd Oot.. Daylight. BUTTERFIELD & SWIRL 13th October. BUTTERFIELD & SWIBE 27th October,
BALLAAEAT
Brit, str.
F. R. Summers
G. W. Gordon
P. & O. B. N. Co. ..... P. & O. S. N. Co.
Bokmita
W. Bainbridge
flor, str.
B. Wilhelmi .....
von Dohren....
Ger. str.
Gor. str.
Ger. str.
Brit str.
Rus. str.
A. Buer
ANDALUSIA...... Gor.
ABEBAINIA
BEISGRTIA
SAXONIA
K. G'TSCHAxow Hus. str.
.......
SATSUMA...... NORDEYN ..... E. OF JAPAN TARTAR TACOMA TOSA MARU CALCHAS... KAGA MARU
INDRAVELLI EASTERN CHINOTU
SHANGHAL ATHOLL
Brit, str. Brit, str. Brit, str. ... Jup. str. Brit, str. ...! Jap. str. Brit, str. Brit. str. Brit, str,
Filler
Schalke Brabmer
H. Pyba...... M. Beethum...... A.. Dixon....... A. Christiansen
Geo, Andersou.. R. P. Craven
W. Elia
"
J. Med. Howie A. Thompson.... 3. Porter
K. Kori
Deitat.......... 9. J. O. Prison Wm Hunter J. Robinson
MELCHBES & Co.
30th inst, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINIE To-morrow. HAMBURG-AMERIKALINIS 6th October. ITAMBURG-AMERIKA LINIK 20th October. HAMBURG-AMERIKALINIZ 3rd November. BRADLEY & CO.
24th inst. DODWELL & CO. LD... Ahoat 23rd inst. SHEWAN, TOMES & Co. 17th October. CANADIAN PACIFIC R, Co To-morrow, Noon. CANADIAN PACtric R. G0) Tih October. DODWELL & Co., Lraite 24th inst. NIPPON YUSEN Kaisha... To-day, at 4 p.m. BUTTERFIELD & SWIRE ... 2nd Oct. NIPPON TUSEN KAISHA... PORTLAND & ASIATIC Co (Ian, LIVINGSTON & CO... BUTTERFIELD & SWIRE. F.&O. 8. N. Co.
J. S. VAN BOREN NIPPON YUSEN Katsia ... P. & 0.8, N. Co. NIPPON YUERN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE HAMBINO-AMERICA LINIE NIFTON YUSEN RAIGHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE
Brit. str. Brit, str. KAGOSHIMA M. Jap. str. MAZAGON.. KANAGAWA M. Jap. utz.
Brit, str.
W. U. S. Hall.. J. MacKenzie
TAIYUAN,
SAVOLA
Gor. str.
Brit, str.
SADO MARO
Jup etc.
KASUGA MARU Jap. str.
NANCHANG......
Brit, sir.
KASHING......
Brit. str.
NINGPO
Brit. sir.
TAIWAN
Brit: str.
G. M. Moutford
P. & O. §. N. Co.
0. L. W. Field, T. Ogata
P. & O. 8. N. Co.
OBARA BHOSEN KAISHA.
OSAKA SHOSEN KAHA.
COROMANDEL...; Brit, sir. MALTA
Brit, str. DAIJIN MARU. Jap. str. ANPING MAUN Jap, str. MAINZURU M... Jap. str. HAIMUN SUNOKIA NG ROMILLA MARE YURNSANG ...... Zarino.
Brit. str.
Gata
K. Akashi.. Gibson Outerbridge.
E. P. Bishop S. J. Payue,
J. McD. Hovie
Brit, str. Jap, str. Brit. str. Brit, str.
R. Rodger
CHINOTU........
Brit. str.
PERLA..... WUCHANU..... IDZUMI MARU ILIROSHIMA M. Jap. str. NAMSANG Brit, str. GIRONDE.... Fren. str.)
Brit. str.
J. McGinty
fixit. str.
Jap, okr.
M. Yagi
J. Nagao
Goo. Payne Abal
Sommerville
6th Oct., et 4 f.sx. 14th October, To-morrow, Noon. 5th Ostobor. About 3rd October, 28th inst., at 4 F,M. 2nd Jet, at Noon. About 28rd inat. 26th just., D'ight,
2nd October, 2ad-Ost, at Noon. 9th Oct, Daylight. 7th Oct., at Noon. To-day
morrow.
BUTTERFIELD & SWILN BUTTERFIELD & SWIRE24th inst.
About 25th inst. About 9th October. To-morrow. To-day.
OSAKA SHOSEN KASHA... 27th fast. DOUGLAS LAPRAIZ & Co. Today, at 11 a.m. BUTTERFIELD & SWIRE...To-morrow. TOTO KISEN KAISHA... To-morrow, 4 P.M. JARDINE, MATHESON & Co 25th inst., at 4 .M. SHEWAN, TOMEs & Co. ... 26% inst., LỮ A. BUTTERFIELD & SWIRE 5th October
24th izst,, at 4 P.M. 24th inst.
SHEWAN, TOMES & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA To-day, at 5 P.M. NIPPON YUSEN KAIBHA. 6th Oct., at Noon. JARDING, MATHESON & Co To-morrow, & P.M. MESSAGERIES MARITIMES Today, at & P.M.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; S LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS,
ZIETEN SEYDLITZ
ROON
PREUSSEN
• HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
2575 KIAUTSCHOU
SACHSEN... BAYERN GERA SEYDLITZ PREUSSEN ROON
THE PENINSULAR AND ORIENTA' STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TEALIA, INDIA. ÄDEN, EGYPT, MEDITERRANEAN POLTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOL BATATIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.
This Steamer connects at COLOMBO with E Steamship the Australian line 8.a. "Dumbia" bound for MARSEILLES via BOMBAY and ADEN.
Cargo and Specie will be registered for Lon dou as wall us for Marseilles, and accopiol in transit through Marseilles for the principal pinces of Europe.
Shipping Orders will be grantet 69 Noos only on Monday, the 1st September. Specioand Parceis received until 4 P.3. cu the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Paroela are not to be sent on board, they must be left at the Agency's Office. Contents and Valus of Packages are required.
For further particulara, apply at the Com- pany's Office.
6. DR CHAMPEA UX,
Apmat. Hongkong. 10th September, 1903.
"BALLAARA'T," Captain F. R. Summers, carrying Ha Majesty's Mails, will be despatahod from this for Bombay, etc, on SATURDAY, the 26TH SEPTEMBER, at Nous, taking passenger and cargo for the above ports.
Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tez for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a camer proceed ing direct to Maralles and London; other eargo for Londen, &c., will be conveyed via
Bombay,
Parcels will be remiyed at this Office until 4 PM, the day before sailing. The contents anú value of all pockages are required.
Shippers are particularly requested to noto 12 the terms and conditious of the Company's
Bills of Lading.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PorT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.) ПE Steamalip THE
"EASTERN," Captain W. Ellis, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 23rd Septem. ber, at Noon..
For further particulars, apply to
E. A. JEWETT,
• HAMBURG PRINZ HEINRICH
IN RUSSIA
WEDNESDAY
SAILING DATES.
***
... WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1904
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
-WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
30th September 14th October 28th Octuber 11th November 25th November 9th December 23rd December
6th January 20th January
3rd February
17th February
2nd March
16th March
30th March
6th April
20th April
WEDNESDAY, the 20% day of SEPTEMBER, 1908, at Noon, the Steamship "ZIETEN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. Wilhelmi, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 28th Sepiaaber, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.M., on TUESDAY, the 29th September, and Parcele wil be received at the Agency's Office until Noor on TUESDAY, the 29th September. and Parcels should not exceed Two Faet Cubio in Measurement.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.50,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partioplars, apply to
Hongkong. 17th September, 183
MELCHERS & CO.. AGENTS.
OSAKA SHOSEN. KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION.
For
TAMBUI, VỈA SWArow
AND AMOY
Superintendent.
TAMBUI, VIA SWATOW
Hongkong, 151h September, 1963.
[1
FOOCHOW, VIA SWATOW
CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
司公限有船翰華中
FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA AND SAN FRANCISCO. THE Steamship
AND AMOY
AND AMOY
ANPING, TIA SWATOW?
AND AMOY
STEAMEILS "DAIJIN MARU”. T. OGATA
"DAIGI MARU”
T. W. GROVES
* ANPING MARU"
I. GOTO
"MAIDZURU MARU"
K. AKASHI
LEAVING
? WEDNESDAY, 23rd
September.
TUESDAY, 29%
September
TUESDAY, 22nd
September.
SUNDAY, 27th
September.
The Co.'s new Steamers are specially designed for the court trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excell at accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carriel.
All Steamers carry the Imperial Japanses Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest olres at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Cratoms water front premises at L'amani to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamera for Rhanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yungtase River Ports, as well as
as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.
"ATHOLL," This well-known Steamer is specially fitted above ports on MONDAY, the 28th inst., at Captain E. Porter, will be despatched for the for Passengers, and has a refrigerating chamn.
47.M: ber, which ensures the supply of freak previ sions, ice, &c., throughout the voyage.
For Freight, apply at Office of the Company, The Steamer is installed throughout with No. 20, Des Your Bead.
For Freight, Fassage, and feer information, apply at the Company's local Branch Ofos J. S. VAN BUREN,. at No. 8, Des Voeux Road Central.
Superintendent.
Hongkong, 18th Septeraber, 1998,
T. ARIMA, Manager (15 Hongkong, 17th September, 1903.
the electric light.
A stewardess and a duly qualified surgson
aro carried.
N.B-To assure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company have electric fans fited in staterooms.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., *! Agents. Hongkong, 28th August, 1903. [2419
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
Via PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGROVE, A 1903,
About 23rd Sep.. 10th Out 24th Oct:: 7th Nov DODWELI, & CO. LD
*BATSUMA"
"SHTMOBAY
KURDISTAN“
RICHMOND CASTLE"
HONGKONG-MAÇAO LINE.
2608
S.S. "WING CHAT," Captain Excel Bell Smith. EPARTURES from Hongkong, on week days, ut 7.80 a.m.; un Excursion Sundays, at 8.30A.M.: from Maese week days at about 2 P.M. and Sundays about 7.30 PM.
FARE (week days) Let Clase (including cabin and servant), $3, Eeturn Ticket $5.
2nd Class $1. 3rd Clasa 50 cents. On Excursion Sundays tat, 2nd, and 3rd Class Single Ticket $2. Return Ticket $3. Rotaru Ticket including Tiffin and Dinner either on board or at Macão Hotel $5. On Sundays $5 extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengera.
Wharf at the Western end of Wing Lok
Street.
The Steamer runs an Excursion Trip Every DANEMOMING ON & CO.,
2nd Floor, 18, Victoria Street. Hongkong, 4th September, 1903 (1125) Hongkong, 8th September 1903-
For Freight and farther information, apply to Sunday, and take only 34 hours to reach Macao.
Agents,
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
LINE.
REGULAR SERVICE.
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electrie Light Doctor and Stewardess carried.
Steamship
"ROHILLA MARU”
Tons
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON
TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.O., AND TACOMA,
:
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
TACOMA
* LYRA
VICTORIA
SHA WMUT
Captain.
A. Dizon
F. Williams
J. Pauton
W. M. Smith...
Tons.
Seiling Data.
2,812
September 24th
4417
Feptember 25th
8,302
October 10th
9.60€
November 11th
Steamers marked * have no passenger accommodation,.
THE
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and so the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading isaned to Facile Coast Points and to the Fr noipal Cities in the United States and Canada.
For further informatin as to Freight or Passage, apply la
71
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPONED NAILINGS FROM HONGKONG VIG INLAND 584 PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, Moji, Kona and YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP
"INDRAVELLI'
INDRAPURA”
"INDRASAMHA
TONE.
CAPTAIN
4,899
R. P. Craven
4,899
A. E. Hollingsworth
W. E. Crave
TO BAIL ON October November
Desember
14, 1903 14, 1903 14*1003
Casadina aud
in 5,187 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, United States Pointe. For through rates of Froight and further information, communisto with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,
Hongkong, 16th September, 1903.
114.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VES CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
Empreza"
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
" Twin Sorow Steamships-6,000 Tone-10,000) ILorso-Power-Spod 19 knots.
+
... 6,000 Tons, 3,882 Tons.
JAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), R.M.S." EMPRESS OF JAPAN " 6.400 Tons... R.M.S. TARTAR" ར་ཝོu-La-
4,425 Tous... F.1.8. "PRESS OF CHINA R.M.8. “ATHENIAN · R.M.S. "EMPRESS OF INDIA R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN” R.M.S. "EMPRESS OF CHINA” R.MS. "ATHENIAN ". R.M.S." EMPRESS OF INDIA R.M.S. TARTAR"--- R.M.S."EMPRESS OF JAPAN"
EMPRESS OF CHINA EMPRESS OF INDIA” R.M.S. "ATHENIAN"
R.M.S.
R.M.S.
... 6,000 Толя ... 6,000. Toda.. ... 8,000 Tons. 3,882 Тонь.
6,000 Tons..
4,425 Tons.....
6,000 Tons...
"
Па
6,000 Tons.....
3,882
WEDNESDAY, 23rd Sept.1909
WEDNESDAY, 7th Oct.
WEDNESDAY, 21st Oct,
WEDNESDAY, 4th Nov.
WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 10th Dec.
WEDNESDAY, 18th Jan. 1904
WEDNESDAY, 27th Jan.
WEDNESDAY, 10th Feb.
WEDNESDAY, 24th Fob.
WEDNESDAY, 0th Mor,
WEDNESDAY, 30th Mar.
6,000 Tob. WEDNESDAY, 20th April,
Tops............
WEDNESDAY. 27th April.
*ESS OF JAPAN".... 6,600 Tons... WEDNESDAY, 11th Mar
R.M.S. " EMPRESS OF JAPAN
HE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pass through. the famous INLAND BEA of JAPAN, and nedally make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS (TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saying: THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATJAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and aross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE la 97 honen. Closo connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain und the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rolara tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (Firat claim only) granted to Missionaries, Members of the Navai, Military,
Diplomatic, and Civil Services, and to European Oilicinis in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's reato embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TEANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for some at Chicago World' Exhibition), aid the versity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass99.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rents are owned and operato by the Company, and their appointments and Cuisine are unozcallede
For further information; Maps, Guides, Bocke, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E BROWN, General Agent,
Poddar Street.
Bj
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
KOBE.......
SHANGHAI
FOR
LONDON, &C..
OTRAMESS MAZAGON......
W. H. 6. Hall
COROMANDEL marginste
G. M. Montford ......
(BALLAABAT
F. R. Summers... SHANGHAL....
A. Thompson, R.N.F. MAUTA....
O, L. W. Wield
YOKOHAMA, VIA SHANG-
· HAI MOJI and KOBE..... (Passing through the Inland Sea) SHANGHAI, KOBE and YOKOHAMA KANGSARTAT LEA LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES .....
For farther Particulars, apply to
Hongkong, 22nd September, 1903,
BORNEO......
G. W. Gordon, R.N.E. 5
TO SAIZ About 23rd. September
About 25th September Noon, 26th
September
About Tid October About th:
October
About 17th October
BRMASKO,
Fraight only Freight and
Passage.
See Special Advertisement.. Freight and Passage.
Freight and Passage.
Freight and Passage.
E. A. HEWETT,
Superintenden
HONGKONG-MANILA,
Highest Class, newest, fastest and most lararion Steamers between Hongkong and Manila, Saloon, amidships. Electric Light, Perfect Cuisine Surgeon carried. All the most up-to date arrangements for comfort of Fassengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Captain
Bailing Date.
STEAMSHIP TONS
CAPTAIN.
PEELA ZAFIRO
"ROSETTA MAKU”
E. P. Bishop.. H. 8. Rwith.
3860 3876
Wednesday, 23rd September, at 42. Tuesday, 29th September, at 11 M.
RUBI
1930 2540 2540
J. McGinty...
R. Bolger......
B. W. Almond
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 21st September, 1803.
For Freight or Passage, apply at the Company's Office. 3, Queen's Building, Ice House Street.
[2112 Hongkong, 22nd September, 1903.
K. NAKASHIMA, Manager.
1479
FOR
SAILING DATE,
Coba and Iloilo. Manila direct. Manila direct.
Th, 24th Sep., 4 P.M Sat, 26th Bop., 10 A.M. Sat., 3rd Oct. 10 a.m.
SHEWAN, TOMES & CO.
GENERAL MANAGERS,
117
No comments yet.
Private notes are available after approval.