1903-09-12 — Page 3

THE, HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, SEPTEMBER 12TH, 1007

OCEAN STEAM SHIP CO., ‘LD. THE AMERICAN ASIATIC STEAM-

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO.

JOINT SERVICES.

SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW*

"YORK VIA THE SUEZ CANAL. HE Steamahip

THE

"NORDKYN" Captain A. Bear,

NOTICES TO CONSIGNEES

STEAMSHIP “AUSTRALIEN." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MABFTIMES,

VISITORS, AT HOTELS

HONGKONG Horat.

་

Mr. Anderson Mr. A.. Anton Mr. A. Baum Mr. a. tip barrett Mc & Mira W. M. Mack CONSIGNEES of Cargo from Landon et ss.

Mr. & Mrs. B. Hoggan Dordogne and Adour, and from Bordeaux

Mr. E A. Bonner ex 9.8. Ville de Valencienne, in connection

LD.will be despatched on WEDNESDAY, the 30th with above Steamer, are hereby informed Mr. Wart Buck

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

TAKING CARGO ON THROUGHN BILLS OF LADING FOR ALL EUROPEAN, NORTH AND SOUTH AMERICAN, WEST AUSTRALIAN, JAVA, AND BUMATRA PORTS.

OUTWARDS.

FROM

STEAMEES

PAK LING" CALOHAR"

GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

" TANTALUS", in GLASGOW and LIVERPOOL.

" ANTENOR" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "OANFA"........

FOR

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.) GENOA and LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

• LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

гол

HOMEWARDS.

• STÉAMERS. "KINTUCK" "PINGSUEY" "GLAUCUS

AGAMEMNON"

-"JASON"

"PAK LING"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)

STEAMER "CALCHAS" "OANFA"

DUR

On 15th September. On 23rd September. On 1st October. On 7th October.

On 24th October. On-27th Dotobar.

TO SKIL

On 15th September. On 19th September. On 2011 September

On 13th October,

On 23rd October.

On 27th October,

TO BAIL

On 2nd October,"

On 2nd November.

all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

The s. "JASON" left Bingapore on the 10th inst., p.m., and is dus hero on the 15th inst. The s.s." MACHAON" left Victoris on the 2nd inst, for Japan and Hongkong."

For Freight, apply to-

Hongkong, 12th September, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

F10-12

CHINA NAVIGATION CO.

.FOR

CHIEFOO add NEWCHWANG

YOKOHAMA, and KOBE

SHANGHAI

MANILA

协

CHEFOO and TIENTSIN.

MANILA.....

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAYY

ISLAND, COOKTOWN, CAIENS,

TOWNSVILLE, BRISBANE,

SYDNEY and VELBOURNE A

STEAMERS "SZECHUEN" **CHINGTU" +"CHINKIANG "KAIFONG" "NANCHANG'

* "CHINGTU

"CHINGTU"

TO BAIL

On 12th September. On 14th September, On 14th Sept uber. On 16th September, On 23rd September. On 5th October.

On 5th October.

•

The attention of Passengers is directed to tie superior accommodation offered by these teamers, which are attel throughout with Einctric Light. Unrivalled "able. A daly qualified Surgoon is carried,

Taking Cargown through bills of lading to all Taugteze and Northern Chinn Ports, Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Lasland Ports and other Australian Porta

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN TO MANILA ANJ) AUSTRALIAN PORTS For Frogtit or Passage, apply to

Hongkong, 31th September, 1903,

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

11

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY."

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

*LTRA.

VIA

YOKOHAMA.

FOR:

VICTORIA, B.O., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

Captain.

Toas

Baiting Date..

'F. Williams

4417

A. Dizon

J. "Panton

· 2,812 3,502

TACOMA VICTORIA

Steamers marked have no passanger accommodation.

September 17th Feptember 24th October 10th

HE attention of Passengers is directed to the very cheay rates offered by this Lina to the T PACIFIC COAST and to the INTERIOR LAB rates offered by this Line to the

STATES, and to BUROPE..

Special rates allowed to inembers of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada -

71

For further informatin as to Praight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

TAMSUM, VÀ SWAYOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS.

**DAIGI MARU"

T. W. GROVES MAIDZURU MARU”

K. AKASHI

LEAVING

Į THURSDAY, 1746)

September. SUNDAY, 13th September..

The Cole new Steamors are specially designed for the cost trade of South China and Farmon, and are fitted with all modern improvements. Excell at acccmmelation is provided for first-class pasurogern, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Maila, embjent to periodical inspection by the Government Marins Surveyors, and are registered the highest cless at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water treat premises at

to land.all L'anoni

passengers and cargo.. By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtze River Ports, as well as for North Chins Porte, in goanoction with the Nippon Yasss Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Page, and for car information, apply at the Company's local Branch Office at No. 6, Des Vœux Road Central.

Hongkong, 10th September, 1903.

COLD STORAGE,

ITE HONGKONG Iew Company, La., bare now 10,900. Cuble, fest of Cold Sterage available at BART POINT Stores will bá Open at 10 AM. and 4 PM daily, Sundays exopted, to receive and deliver perishable goods.

WN. PABLANE, Manager. Hongkong, 18th November, 1901. [65

T. ARIMA, Manager

MUSIC.

APID Tuition given on the BANJO, MANDOLIN, SPANISH GUITAR VIOLIN, & Term moderate,

L'A, DE GRACA, 08, Peel Street, or Care of Daily Pria Office. Hongkong, 11th August, 1903,

SEPTEMBER.

For. Freight, o, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents. Hongkong, 31st August, 1993. 12410 CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG--MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY, SINGLE, $20; RETURN, $35.

FITTED THROUGHOUT WITH STEAMERS ELECTRIC LIGHT.. FIRST CLASS ACCOM. MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CABBIED.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 4th July, 1904.

18964

HONGKONG MACAU LINE.

DEPAR

8. "WING CHAI,” Captain Sunuel Bell Smith, EPARTURES from Hongkong, on week Excursion daye, nt 7.30 AM.; on Saudags, at 8.30 A..: from Macao week days at about P.M. and Sundays about 7.30 Pai

FARE-(wook days) Est Class (including cabin and servant), $3. Return Ticket $5.

2nd Class $1. 3rl Class 50 cents. On Excursion Hurdays 1st, 2nd, and 3rd Claes Single Ticket $2. Returu Ticket $3. Return Ticket Including Ting in andos de board or at Masao Hotel $5. On Sundays extra will be charged for each Cabin which has accommodation for two or more Passengeru.

Wharf at the Western end of Wing Lok Street

The Stormer runs an Exenraion Trip Esery Sunday, and takes only 3 hours to reach Macao.

MÍNG ON & CO.,

2nd Floor, 16, Victoria Street.

2112 Hongkong, 8th September, 1903-

FOR CANTON.

THE new and fast Twin-Surew Steamer

THE

"SAN CHEUNG,"

951 Tons, Captain A, Murphy, will leave for Canton at 8 P.M., on.SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the fallowing days, leaving Canton at & r.. Excellent accommodation electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office,

First-class Fare, $3 exol way. Meals, $1

eacht.

Cargo Freight very moderate,

J. TRETOUX & CO., *No. 128, Connaught Road Contral, Hongkong, 30th June, 1983.

NATAL LINE UP STEAMERS.

(1751

Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Lane are prepared to issue THROUGH HILLS OF LADING for all the principal perta in SOUTH AFRICA in connection with IPO CRINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailinge from CALOUTTA for CAPE PORTS Overy fortnight..

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897

NOT, RESPONSIBLE FOR DEBTS.

NEITHER the CAPTAIN, the AGENTS, for

the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT sentracted by the Officers or

the Crew of the following Vowels during their stay in Hongkong Harbour FORTHEANE, British barque, Young. --Dodwell

& Co, Ld.

HELENA WYKA, Amr, barque, D. A. Vaubon

-Captain.

NOANOKE, American ship, J. A. Amsburg-

Arnhold, Karberg & Co

CANTON DISTRICT.

LOCAL NOTICE TO MARINESS, No. #4.

STONE JUNK SUNK IN CHANNEL JUST ABOVE 2 BAR CREEK. DEFERRING to Local Notice to Mariners I No. 63, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the masts have been removed from the stone-laden Junk sunk above 2nd Bar Creek.

A Green Buoy with the word "Wrock" painted in. white letters has been moored over The Spot AND A BOAT WIDE HOIST & NED

LIGHT AT NIGHT until frther notica, “

J. HOWELL MAY,

Harbour Master.

Approved,

H. B. MORSE,

Commissioner of Customs,

Custom House, Cautoa, 3rd September, 1903.

RIGAUD'S

[2524*

Victor

WHITE LI

This delicate -perfume

Is persistent as an

EXTRACT

for the Handkerchief.

The

Soap

and

Toilet Powder

are adopted by refined society, RIGAUD et Cla

EXTRACT

Each bottle i sesivalent to the

PERFUMERS

£10,000 PARIS WRITE VIOLETS

[1892 6

that their Goods, with the exception of 1. W. st. Clarks Opium, Treasure and Valuables, are being Mr. F. T. Colaois landed and stored at thair 'risks into the MF, C. H. Coulson Gotowas of the Hongkong and Kowloon Wharf | Mr, G, Desit and Godown Co., Ld., at Kowloon, whenge Mr. J. II. Derbyshire delivery may be obtained immediately after Capt. & Mrs. J. Douglas

MM T. C. Downing Str. and Mrs. A. Ellis Mrs. Ida Ellis Mr. A. Emerson

tional Cargo will be forwarded ou antess intimation is received from the Consigncos before Noon, To-DAY, the 6th inst., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining packimed after Monday, the 14th last, at Noox, will be gabjost to rent and landing charges,

All ofhims raust be sent in to me on or before. the 14th fast, or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Monday, the 14th in t., at P.M.

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX,

• Agent. Hongkong, 6th September, 1903.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

AND

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

UNSIGNEES per Company's Steamer

AGAMEMNON"

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ld., where in both salle wife at Consigue ator Cargo will be ready for delivory from Craft or Godown

and after the 7th instant.

Optional cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

All broken, shafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 a.M., on the 14th inst.

No Claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown and all Goods remaining undelivered after the 14th inst. wil be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be prosented to the undersigned on or before the 21st inst., or they will not be recognised. No Fire Insurancs has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong.

5th

September, 1903.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH,

WERP, LONDON,

10.19

ANT-

SAID,

PORT COLOMBO AND SINGAPORE. WE Company's Steamship

T

"WAKASA MARU”· having arrived from the above Furts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being lauded und placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godown at Kowloon, where

Consignment mark and delivery can be obtained on 2000 45 the Goods are landed.

each

will be sorted out mark, by

Optiqnal Goods will be carried on unless in- stractions are given to the contrary before NOON, TO-DAY, 9th inst.

Goods not cleared by the 16th inst, will be subject to rent.

Mc. & Mira, G. W. Evas

Mr.

H. G. Fisher. Air, A. Gastuli Mr.

CHOYOT Mr. A. W. Grant Mr. & Mr. 8. Guerrero Capt. T. Hall

ME. W. B. Hanna

Mr. W. B. Haughwont Mr. Thos, A. Hanmor Mr. J. G. Hayton Mr. L. W. Hili Mr. & Mrs: J. Hooper

Mr. D. Hurley Rev. J. Icely

Mr. H. J. Jackman Mr. D. Ja

Mn. J. W. Jones Mr. & Mrs. E. Joseph Biz: E. A. Katsch

Mr. J. Keegaa

Mr. & Allison Dr. Barnett

Mr. Chas. O. King Mr. J. C. Kitzmauts Mrs. Louise Lae Mr. E. A. Legalt. Mr. A. R. Low a Mr. T. P. Mokran Mr. B. J: Masgowan Mr. Gordon Mackie - Mr. II. E. Mackenzie Mr. C. McCleary. Dr. O. Marriott

Mr. Sydney 'Must

Mr. E. Mat

Mr. & Mrs. E. Meikle Mr. P. L. Miller MT. II. Aliskin

או

Are Mollerasan and

child

Mr. and Mrs. E. 0,

pay

Mr. Č.J. North Mrs. G. Oberm

Mr. W. Paritt

Mr. J. A. Pattis

fr. & Mrs. Peizat

Mr. A. G: Potter

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

IN THE. CHINA SQUADRON. · Alacrity, despatch-boat, 1,700 tone, 10 gens, 3.000 h.p., Comer. 6. De Brooks, at Woihalwei

Albion, battleship, 12,930 tons, 16 guns, Capt.

Thomas H. M. Jorram, en route Wellsfwei Algerine, sloop. 1,050 tess. 6 guns 1,100 hp. Comer. Rowland Nugent, Bekring Ses Amphitrite, lat clas oruinor 11,000 tons, 18,000

hp, Capt. Charles Windham, CV.O. Japan Blenheim, 1st class orulasr, 9,00) tous, 19

21,41 b.p.. Capt. F. G. Stopford, at Wathaiwai

Bramble, ganbout. 719 toas. 6 gane 1.300 b.p... L'out. Comdr. F. M. Losto, Weihaiwei Britomart, gunboat, 710 tons, 6 gans; 1,300 h.p. Licut Comdr. Thos., D. Pratt, Hoogkong, M-Cressy, cruiser, 12,000 tons, 14 gans. 21,000 hp, Capt. Henry M. T. Tudor, Hongkong Eclipse, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Shanghai

Mr. W. Hutton Potts

•

Mr. H. J. Rosénorantz. Mr. S. B. C. Roas Mr. C. Skott Mr. B. A. Duewin Mrs. A. Somervilla Mr. Gao, Somerville Mr. C. H. Thomas Me. G; A. Watkins Mr. & Mrs, C, E. Wool-

'mer

--

Mr. and Mrs. C. Gorden

PEAK HOTEL

Mr. Andrew Beattis Mr. Geo, Bolin Mr. & Mrs. J. W. Bird

ra. Biard Mr. & Mrs. R. Bisschop A. Brabazon Mr. Ralph Col, L. F. Brown

Mir, Y, Bruin Me: George Brasse Major

and Mrs. W Ey & children Mr. & Mrs. A. Chapra Major A. A. Chicester Lieut. A. Dymock, E.A. Col. & Mrs. . . Ferrier Mr. A. Fuchs

Dr. Robert Gibson Mr. & Mrs. W.D.Graham Mr. G. C. Lindsay Grant Major A B. Hamilton Mr. F. Hübbo

Mr. F. T, isaines Hewitt Mr. H.

H. V. Jofries Mr. W. 1. Johnsto

Mr. and dra. P. N. H.

Jone:

Mr. R. H. King

Col. & Mr. F. J. Limb-

king

Hiss Launhkin

Wright

"

Mr. A. P. B. McDornautt Mr. & Mrs. A. Motłowan Mr. E. Martin

Mr. Robert Mitchels Miss C. Mortimora Mr. and Mrs. F. B. Ollin

and cult

Major J.

W. Ormiston BA

Mrs. J. W. Ormiston Mr. Donald Piper Hon. G. E. Pollock, K., Major H. A. Fruit, R.A. Mrs. Patt

Mr. T. H. Reid Hon. R. Murray Eum-

say, EN.

Mr. W. E. Sawer Mr. Charles R. Scott Mr. A. Sinclar Mr. Carl W. Smith Mr. W. O. C. Eplac

haver

Capt. N. G. Thompon Mr. O. D. Thomann Mr. Mro. W. G. Tut-

ciler

Mr. R.T. F. Voort

Mr. & Mrs. M. Watson

and effila

Mr. S. T. Wenborn

Mr. F. C. Wilford

dr. & Mrs. C. Lou Mr, Edward F. Wilson

Mrs. Bond

CHALOL DEUX Hora.

Masiulfield

Mrs Caulfisht

Mr. I. Ceoltou Mr. and Mrs. Gaskell Lient, & Mr4, J. P, tha

Mrs. E.

Mr. W. Holms.

Lajabells.

.

Espiagle, gunboat, 1,070 tons, 10 gaus, Conde.

Brant G. Barton, at Woihalwej.

Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6 guns,

5,700 kp, in resorty

Fearless, orniser, 443 tons, 13 guns, Capt.

Vaughan Lewes, Weihsirei

Glory, bottleship, 12,050 tons, 16 gans, 13,500

h.p., Captain A. W. Carter, Japan

Handy, torpedo-bont destroyer. 260 tons 6 giung 4.000 h.p.. Lient,Comdr; H. L. Wells, Weihaiwei

Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 guns, 4,000 Lient, Comdr. A. B. Barker, at

Walkerwe

Humber, stereship, 1,640 tons, Comdr. John D.

Daintroo, en route Waibaiwei

Janas, torpedo-boat destroyer, 280 tons, guns, Lieut.-Comdr. Cyril Asser,

3,900

b.p..

Weikningi

Kinaha, river gunboat, 331 tons, Lieut-Comdr.

G. B. Powell, on Yangtze

Lorlatban, cruiser, 14,100 tons, Capt. Hon, W.-

G, Stopford, al Hongkong

Moorhen, river gunboat. 180 tone, 2gens,

Lieut-Condr, G. G. Webster, Hongkong Matins, sloop.

980 tons, 10 guns, Comdi. O W. M. Plenderleath, Weilisiwoi

Ocean, battleship. 19.050 tons, 16 gans, 13,500

ih.p. Captain R. F. O. Foote, C.M.G Wailiniwa

Otter, torpedo-bost destroyer, 350 tons, Lieut Comdr. G. C. Codrington, Weiweihai Phoenix, sloop, 1015 tous, 6 grama, 1,400 h.p Comdr. W. H. Nicholson, Weikniwd Rambler, surveying ship, 583 tons, Capt, Morris

H. Smyth, Shangha

Rinaldo, eloop, 980 tons, 6 game, Comdr. D. St. ́ ́

Aubyn Wake, Waihaiwoi

Robin, river gunboat 85 tons, 2 guns, 240 k.p., Lieut.-Coudr. John P. Irven, West River

Rosario, sloop, 980 tons, 6 gane, II400kƑ‚

Comdr. Thos. Jackson, Singapore Bandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240

b.p., Liant. Comdr. Murray MacG. Lock- - hart, on West River

Sirins, 2nd class cruiser, 3,800 tons, Capt. C. H.

II. Moore, Weihniwei.

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p...

Liant-Comar. Ernest W. G. Davidson, on Tangtze

in reserve

Lient, and are. F. IV. Sparrowhawk, torped-boat destroyer, 360 tons, Takt, torpedo-host destroyer, 250 tons, 6 guns,

9 p

apt. & airs. Lyons My.&. Mic nel

Govorisil Mov

Mr.

pital Sisters

Mra. Summers

At Johnston & hik

AN EDWARD HOTEL Mr. Certes Mrs. Has

W. Hawky Miss M. Bawdy' Mr. & dira, Goo. Kazay Mr. A. B.Hok ingaworth Mr. . . ing

Mr. Ed. Muelle. Consul

⚫ for Poru

Mr. F. Reibr. Mr. and Mrs. T. J. Rose Mr. E. Sellem

.

Mr. M. J. D. Stop'ie Mr. H. S. Vaughan

Da Mories

CONNAUGHT Horss

All ship-damaged packages must be left instr. 3. the Godowns and notice of same sent to this Office before the 19th inst., or claims in cou-

Lieut. . B. Campbell, Mr. & Ms. E.-G. Jurlan nection therewith will not be recognised.

Mr. G. E. Lo NIPPON YUSEN KAISHA. Mr. & H. F. Daly Mr. & M. la Maiston Hongkong, 9th September, 1903, [2554 Mrs. #. Dufour

Mr. H. M. Trolej Mr. T. Lyrwhitt NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP'

COMPANY."

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "TACOMA," FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE AND MOJI.

THE

HE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are horoby requested. to send in their Bills of Lading for countersigna

Mr. E toward Mr. W. dumpney

.

MY, W. H. Willions

'THOMAS' HOTEL.

MA

Mr. II. D. Bassett Mr. 1. Cha les Mr. J. W. Chashim Sir, Chick Tek Thye. 33r. Condy aut two

chi dren Mr. Grego Mr. Li atan Yin

OCCIDENTAL

turo and to take immediatà delivery of their Mr. John W. Bains Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insurance will be affected by us-in any case whatever.

Mr. A. Brise Burtar

Lieut. F. Chandise Mr. Georg A. Diss Mr. W., Donall Mr. Paul H, Harris Dr. P. Kov. Mr, a Minta dell

NOVO

DODWELL & CO., LD:

Agents.

(7 | Mr. G. B. Addis ú Hongkong, th Septembar, 1903, STEAMSHIP PETRACH GENERAL Mr. E. Backe

Mr. Broughl AVERAGE

Mr. E..F. E.vergal Airs. Jackson and child

i.

RYOTICE IS HEREBY GIVEN that all Claims for Damage to Cargo by water.

11, R. Allen

A. C. Manner Chpt. Bohert Mr. Q. 1, Kobertson. Mr. E., Rougewo Mr. Su Tiang Liu Mr. Whosley Mr. 1... Young

HOTEL Me. Amars Lopez Mr. G. Mireias Lieut. T Pazere My.. B. Shop srl Mis. F. Sheppert Mr. Stephon Mr. Licnarl

Wolf"

Mr. P... Woodhei ge

HOTEL.

Me ..Shiba

kev, S. . . Sponare

Lillington

Mr. B. B. Sauerloch Mr. WhitePD Hovel AxBRICA.

when the “ Petrsch" was on fire at Shanghai, Mr. H.-'), anwell 13th Miny, 1903. must be submittal to the M. Gustavo Arde Adjuster. Mr. E. II. HUTCHISON (of the Mr. H. D. Broughtou Yangtza Insurance Association. Limited), Mr. A, Shanghai, on or before 187 OCTOBER ei, Mise M. 1. Donoghite after which date to Claim will bo z cnguisen, Mr. T. Delgado

SANDER, WIELER & CO., Mrs. Josefa Esteban

C. H. Fenisr Agents, Hongkong, Bist August. 10. 244 Mr. Judaine Fernandez Mr. A. E. Glaisyar, M.1). ure. Ynes Guerva

Av.

THE NEW FRENCH REMEDY MEC. Garcia

TRADE THERAPION

MARK

This successful and highly popular remedy, used in the Continental Hospitals by Ricemi, Kochin, Jobert, Velgész and others, combines all the detidaraka to be sought in a medicins of the kind, and surpasses everything bilberto. employed.

THERAPION NⱭ1115

short time, oftcnafew daysouly, removes all discharges from shourinary organs, effectually anporalinginjections, the use of with es irreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases." In e

piles,

ritatio of the lower bowel,cough, bronchi some of the more trying complaints of this kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relied where other well fed remedies have been powerless.

THERAPION NO.2

purity of

the blood, scurvy, pimples, spets, blatchee, gains and suci.. lings of the jomis, secondary symptome, rout, rhamation, and all diseases for which it has been too much fashion to employ tortury, sarsapatiče, &c., to the destruction of sufferer teeth and ruin of health. This ratiom Juriesthe whole system through the bibod, and Thorungbly eliminates every poisonous matter from the body,

for

THERAPION NO.3

haustion, repaired italy, leeglesenoms, and all the „alistressing consequenons of earlyʻETTOR, CHESS, pesidenco in s surpriting powe hat, unhealthy ellimatım,&c. It possesses 3 in testerlag suteeth and vigor to the debilitated.

is sold by the prín,

THERAPION cipal Chemists and

Machinis throughout the world. Price is England 2/9 & In andering, state which of the three summers la zo quired, and observe abore, Trade Mark, which is a fac- mile of word "Terramon?" as it appears on the British Govern Stamp (in white letters on red ground cd id every package by order of His Majesty's Hon Ommisionnet, A68 without which it is a forgery. Sold by A. 8. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila,

[118

Mr. C. fierland- Mr. J. Hura H. G. Hoagawa Mr. Mrs. John W. Hooy Mrs E., James &child Mr. Z. P. King

Mr. F. B. Loren Me, Cani A. uize W.J., Melga Air & M

7. Alas Kisa Ena Mn ke A Boy Macke Mix Muster in a Mole

Mir, Donill Munro Mr. C. B. Palmer Capt E. J. Paga Mr. & Mrs. Reynolds Mr. & Mrs. Jas. B, Rogers Mr. C. K. Shafer Mr. Homor A. Seip Mr. C. M. Sparr w Mr. J. B, Belvide Mrs. Emilia de is V. Mr. E. T. Vine Mr. A. H. Whalley

5,600

in reserve

Talbot, eraiser, 5,600 tons. 11 guns, 9,600 h.p..

Capt. Lewis Bayley Waihaiwe

Tamar, recaiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com-

Biodore Robinson, AD.C., at Hongkong

Tool, river gunboat, 180 tons, 2 guns, Lient.-

13. Cumdr.

F. R. Dugmore, on Yangtze Thotis, orviser, 2,44) kons, Cupt. J. C. A.

Wilkinson, Weileivai

•

Tweed, gamboat, 36 tong, 3 guns, 200 h.p.,

on Yangtze

Vongeance, battleship, 12,950 tons. 12 guus, 18,600 i.b.p., Capt: L. C. Stuart, C.M.G.,. Wellniwat

DODGE WOOD SPLIT

PULLEYS,

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

· SHAFTS IN STOCK,

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS, LUTGENS, EINSTMANN &.CO.

HONGKONG

MARTIN'S

SAPIOLESTER

12-114

for Ladies! PILLS.

French Bamedy for all

Ladies expabost Martin Pill FRIKTION... three fa

hoven, da hitam ther Eines Nice of any issgularity of the Bystems. Emmaly.

.Those who use thars and PC ataichomkuta and Slert, ¿945 Free Xhe MARTIN, Charles SOUTHAESTOR" BHILAMENT

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST lanh. 5. Và trên ô tới sức, Hong Kong

44.