SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 1, Hosumon, British str., 255, Stach,
Sept
Penang viu Singapore 25th Aug.. General. -CHINESE.
LIVERPOOL LIVERPOOL
DESTINATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 3RD, 1903.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S NAMES
PLAN
CHUBAN
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
Brit. str. Jap, str.
PINGSDEY JABON
Sept. 1, Ivy. Austrian barque, 1,205, Stetson, LONDON, &c., VTA PORTS OF CALL
Freemantle 9th July, Kerosene O-LONDON & ANTWEET, VIA SINGAPORE, &o SUMATRA JARDINE, MATHESON & CO. Sept. 2, Brano, Norwegian str. from Cantos.
CARL DIEDERICHSEN, German str.. 774, H. Schlalkier, Hoihow lat September, General-JEUSEN & Co. Sept. 2, C. FERD. LAFIS%, German air, 2874, Sache, Kobo 26th August, Genefi- HAMBURG-AMERIKA LINIE Sept. 2, DEUCATION, British str., 4,476, G. D.
Singapore 29th August, General Keny BUTTERFIELD & SWIRE,
Sept.
2. HAIMUN, British str., 636, 8. Gilmos, Tamrai, Anos sul Swatow 1st September, General.DOUGLAS LAPRATE & C Sopt. ICHANG, Hritish str, from Canton. Sept. 2, LYREXOON, German str., 1,248, Loh
reann, Shanghai 29th August, Geuenil SEMESEN & Co.
Sept. 2, NESTOR. British str., 2,985, 'Ali, D. Baker, Shanghai via Foochow Both Aug, General-BUTTERFIELD & SIDE. Sept., NORDRY, British str., 2,10%, A. Beer, Maoila 2916 August, General-SuuWAN, Tom & Co. Sept. 2. SZECHUs, British str. 1.140. Hall, Nowchwang and Chofeo 27th Augast, GeneralBUTTERFIELD & SWIDE.
CLEARANCES
AT THE HA Home Master's OFFICE 2nd September.
Eastern, British str. for Kobu. Theim, Norwegian str. for Suigon: Nestor, British str., For Swatow.. Pelayo, British str., for Singapore. Thairs, British str., for Swalow.
DEPARTURES. 1st September. PRELA, British str., for Cebu. TAISHUN, Chinese str., for Canton,
2uil Septembe;
Hug, French str, for Haiphong. KALGAN, British str., for Canton. KAITONG, British str,, for Manila. KJAUTICHOU. German str., for Europe. LOONGMOON; German str., for Shanghai. ROSETTA MARU Japausso str.. for Manila. ZITEN. German str., for Shanghai,
VESSELS IN DOCK.
2nd September.
ABCbEEN DOCKS- KOWLOON DOCKS.-Kuipan, Pembrokeshire, Hygeia, Nippon Maru, Heim, Bygla
COSMOPOLITAN Dock.-U.8.A.T. Stenner, Helen Wyman, Changsha,
SHIPPING REPORTS. The British spamer Deucalion, from Singa pore 28th ult, had variable winds, Ans und clear throughout.
MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORE, &c. MARSEILLES, &c. TIA POSTS OF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES. LONDON &c., Y. SPARE, C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP BREMEN, VLA PORTS OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG : HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE, &c, VIA SINGAPORE, &o NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Sc........ VANCOUVER. VIA SHANGHAI, & VICTORIA B.U.) & SMATTLE VIA N'BAKI, &c] VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA S'HAI. C. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VA S'hai, &o. PORTLAND, OREGON. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKUHAMA & KOBE
AWA MARU... SALAZIE KINTUCE KAMAKURA M. GLAGCDS.. AGAMEMNON “.. PAK LING BAYERN KONIGRBERG ANDALUSIA.....
A BERSINIA BÚISGAVIA SAXONIA PERSIA MOGUL.. NORDKYN E. OF JAPAN TARTAR........ DEUCALION..... SHINANO MARE OLYMPIA TeSA MARU INDRASAMHA CHANGSHA..... KUMANO MARU)
EASTERN PUNDIT
YOKOHAMA, via Shanons, Mor & KoRE BORNEO
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAT.....
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAI
CHINOTE
CAPTAIN
PON YURIGHT APPÚT TË
TO DE DESPATCHED
W. W. Cooko... P. & O: S. N. Co, W. Hayward... P. & O. S. N. Co. C. Warrall BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIE NIPPON IUSSY KAISHA... MESSADERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON Yuars Ka BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & CO.
N. Trenut Fran str. Negro Brit, str. Jun. str.
Brit. str. Brit, str. Brit. str.
er, str. for, str.
Gar, str.
Ger, str.
GoT. NIT. Gor. str.
Aus te
Robinson H. Peterson Hilbench.....
་་་- ་་་
Mayer
von Dohrou Filler. Schulks Brabmer Cragliatte
A. Christianson R. P. Craven ... T. Moore ... an E. W. Haswell W. Ellis
T. Husciren J. B. MacMillan J. MacKenzie. A. E. Moses..... Verron
Brit. str.
Rus. str. Brit. str. Brit, str. Brit; str. Jap. air. Brit. str. Jap. str. Brit, str. Brit. str.
A. Beer
H. Pybus.
E. Beetham....
W. Thompson... Trubridgi
Jap. str.
Brit, str.
Brit, str.
W. J. Creblin
Brit, str.
D. C. Gregor
Brit. str.
KINSHIU MAR" Jap. str. WAKABA MARU Jap. str. KANAGAWA M. Jap. str. YAWATA Maku Jap. str. AUSTRALIEN
Frea. str. Youow... Brit. str. CHANGCHOW
Brit, str.
NIMLA
Bilt. str.
ICHANG
Brit. str.'
DAIGI MAKU...
Jap. str.
T. W. Grove
MAIDZURU M... ANPING MAR SHANTUNG ..... THALES
Jap, str.
T. Saito
Jap. str.
I. Goto
Brit. str.
Brit, etc.
HALMUE
Brit. str.
LOONGSANO..........
Brit. str.
RUBI
Brit. str.
CHANGSHA.....
Brit str.
ROHILLA MARC
Jav. str.
SUNGKIANG
Brit. str.
ZAFIRO
COLOMBO
WICHANG HOMBAY MARC Jap. str. Ital, str. LECHIA...... C.FERD. LAEISZ Ger, str. KUMSANO... Brit. str. TIENT IN......
Brit. str. SAIPE
Brit. str.
Sache
Baller
TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VA SWATOW & AMOY FOOCHOW, IN SWATOW & AMOY AMOY, SAMARANG & SOURABAYA SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW
MANILA
MANILA ....
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA Dinzer CEBU & ILOILO
BOMBAY, TIA SINGAPORE BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY... KWAN CHAU WAN.......
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
TAQUEHOTS PORTE FRANCAIR
The Britiali steamer Haimun, from Tamani, Amoy and Swatow 1st Sept., had fine weather to Amor. From Amoy to Swatow heavy rain and a rising glass. From Swatow to port fine weather. Vessels in Amoy-Hoitan and Hai. bong, in Swatow-Sheoshing, Kinkang and THE Company's Steamship
Rajaburi.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.
THE Company's Steamship
"THALES,"
Captain Robson, will be despatcher for the above ports 10-DAY, the 3rd inst., at 10 A..
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.
12460
Hongkong, 1st September, 1903,
ASIATIC STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. #CHE Company's Steamship
ΤΗΣ
"PUNDIT,"
Captain W. J. Creblin, will be despatoled as above TO-DAY, the 3rd iust., at 3 PA For Freight or Famage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents.
Hongkong, 2nd September, 1903,
489
FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.
HE Steamship
THE
"b. FERD LA EISZ.” Captain Sachs, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 4th September, at Nook.
[2431
FOR SHANGHAI.
"AUSTRALIEN,"
Captain Verren, will be despatched for the above port on or about SUNDAY, the 6th September.
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 31st August, 1903. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTH--- POSTE FRANCAIR.
NOTICE.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, ADEN, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON. HAVRE, BORDEAUX, ALSO
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N TUESDAY, the 8th September, 1903, at 1.3. the Company's Steamship with Captain "BALAZIE."
Negre, Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave thir Port for MARSEILLES in Ports of Cull, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Epecie will be registered for Lun- den as well as for Marseilles, and socopted in transit through Marseilies for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noor only on Monday, the 7th Sept mber, Specie and Parcels received until 4 P.M. on the same day. No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be went on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.
2
Brit. str. Brit. str.
HAMBURG-AMERIKA LINTE
12th fast, at Noon. About 19th inst. 22nd inst
23rd October. 5th inst., Daylight. 8th inst., at I p., 15th inst
Ł
19th inst., D'light, 29th lost. 13th October. 27th October.
17th inst.
13th int
HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd inst.
TAMBURG-AMERIKALNIE 6th October.
FAMBURG-AMERALINTE 20th October, HAMBURG-AMERIKALNIE 3rd November. SANDER, WIELER & CO.... 19th just.. P.M. DODWELL & Co., I.
SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. On
About 3rd inst. 30th inst., at Noon.
22ud inst., 4 P.3. 13th fiat. 8th inst.
11th inst., at 4 P.M. 23rd inst, at Noon. To-day, at 3 r.M. About 8th inst. 12th inst. 15th fast, at Noon. 11thinat, Daylight. 25th inst., D'light.. 9th inst, at Noon About 6th i 1st.
23rd inst.. at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Cof 7th October. BUTTERFIELD & SWIRE ...To-morrow. NIPPON YUSEN KAIBHA... 8th inst., at 4 P.st. DODWELL & Co., bišiver] 10th inst. NIPPON TUSEN KAISH... PORTLAND & ASIATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA GIBB, LIVINGSTÓN & Co... JALDINE, MATHESON & Coj P. & O. 9. N, Co. BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YESEN KA191A. NIPPON YUBEN KAISHA... NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON YUSEn Kaisha... MESSAGERIE MARITIMES BUTTERFIELD & SILE 7th inst. BUTTERFIELD & WIRE... 7th inst. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE.... OSAKA SHOsen Kaisua .... OSAKA SHOBEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DOCGLAS LAPRAIK & Co. DOUGLAS LAPBAIK & Co., JARDINE, MATHESON & CO SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE TOTO KISEN KAISKA ...... BUTTERFIELD & Swus... SHEWAN, TONES & Co. BETTERFIELD & SWIDE ... NIPPON YESEN Kaisha... CARLOWITZ & Co.......... HANDUNG-AMERIKA LINIE JARDINE, MATHESON & Co II. W. Kenrick P. & O. 8. N. Co. A. E. Monger... Cur Wo
R. de B. Lockyer Jonos
Quail Robson
Gibson ...... G. 6. Weigall... R. W. Almond T. Moore E. P. Bishop Outerbridge...... R. Rodger Sommerville.. T. Murai Magauzini
About 12th inst. To-day. 5th inst To-morrow. 9th inst. 5th inst
Today, at 10 AM. To-day, at 10 a.m. To-morrow, & P.M. 5th inst., 10 a.M. 8th inst. 8th inst, at Noon. 9th inst
12th inst., 10 A.M. To-morrow. 8th inst,, at Noon.
10th inst, at Noon, Tomorrow, Noon. 5th inst., at Noon. 5tk inst., at Noon. Quick despatch.
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG rio INLAND SEA PORTLAND, OREGON
or JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
CONNECTION WITH THE STEAMSHIP
"INDRASAMHA"
INDRAVELLI".
INDRAPURA"
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
TONS.
CAPTAIN
5,107
R. P. Craven
4,899 4,809
W. E. Craven .......................................
A. E. Hollingsworth ......
TO BAIL ON
September 13, 1903 14, 1903 October Nov.mbar 14, 1903
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicati with or apply to
Hongkong. 22nd August, 1903.
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
[14
LINIE,
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
·OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AMSTERDAM, ROTTERDAY. COPENHAGEN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION. - DESTINATIONS.
STEAMERN,
KONIGSBERG
Capt. Mayer... ANDALUSIA
Capt. von Dohren ABESSINIA ''apt. Filler BRISGAVIA
Capt. Schülko SAXONIA
SAILING DATES
(HAVDE, BREMEN HAMBURG) On 13th Sept. Freight &
..
Passengers, (Calling at Singapore and Penang)... HAVEE and HAMBURG
*****On 23rd Sept. Freight. (Calling at Singapors and Colombo) } (HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG
On 6th Oct. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo) On 29th Oct. Freight? HAVRE and HAMBURG
Capt. Brehmer............
(Calling st Singapore and Panang)On 3rd Nor, Freight. For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
131
[2
For Freight or Passage, apply to
For further particulars, apply at the Com- HAMBURG-AMERIKA LINIE, pany's Office.
Hongkong Office.
6. DE CHAMPEAUK, Hongkong, 28th August, 1993.
Agent. Harkong. 27th August, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE
INDO.CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. HE Company's Steamship
TH
“LOONGSANG,“ Captain G. S. Weigall, will be despatched as above TO-MORROW, 4th September, ni 4 p.m. This Steamer has superior accommodation for First-class Passengers and is fitted throughout with Electric Light and carries a doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 29th August, 1903,
(2439
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
HE Company's Stoumship
THE
* KUMSANG,"
Captain Baller, will I despatched us aborO on SATURDAY, the 5th just, at Moon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. General Managera,
| 2452
- Hongkong, lat September, 1903,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERIT TO CALL AT PHI.PPINE PORTS), PROPORED SALLINGS FROM HOxofono. 1963.
About
MOGUL!
**BRAEMAE":
“SATSUMA”
SHIMOSA
"KURIISTAN”
"RICHMOND CASTLE"
ITALIANA
(Florio and Rabattino United Companies.)
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG. Flaving connection with Company's Mail Stea
mers
to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN BÈ GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER- BANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN POETS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BAKCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMELIA and MALAGA.)
THE Steamship
"ISCHIA," Captain Maganzini, will be despatched as above on THURSDAY, the 10th inst., at Noon.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dock.
For further. particulare regarding Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO........
A gents. Hongkong, 1st September, 1903.
T
FOR CANTON.
▼g new and fast Twin-Screw Steamer
"SAN CHEUNG,"
IMPERIAL GERMAN
LINE.
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR/ SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; 4180 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,
STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B.CABOO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN ROSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
BAYERN ZIETEN SEYDLITZ
ROON
PREUSSEN
* HAMBURG PRINZ HEINRICH
KONIG ALBERT
• KIAUTSCHOU
SACHSEN...
BAYERN
SEYDLITZ
ROON
SAILING DATES.
...THURSDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
1901
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
• Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
WEDNESDAY
17th September 30th September 14th October 26th October 11th November 25th November 9th December 23rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February
2nd March
N THURSDAY, the 17TH day of SEPTEMBER, 1908, at Noon, the Steamship "BAYERN,"
ON THURSDAY, the 172LIA LINE, Captain ,with MAILS, PASSENGER
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 15th September, Cargo an1 Canton at 8 P.M. on SUNDAYS, TUES Specia will be received on Board until 5 F... on WEDNESDAY, the 16th September, and Parcsis DAYS and THURSDAYS and turn toil, be received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the Löth September. Hongkong on the following days, leaving Canton
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for tea than 3 50, at 6 7.3. Excellent accommodation, electric and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement. 23rd Sep.⠀⠀⠀ light, and perfect cuisine." Wharf at Hongkong
The Steamer bag splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardessus. Linen can be washed on board.
5th Sep. 10th Sep
10th Oct. Bar Harbour Office.
24th Oct.
7th Nov. For Freight and further information, spply to
DODWELL & CO.. MD.,
Agents. Hongkong, 31st August, 1903. [1125
each.
First-class Fare, each was Meats, $1
Cargo Freight vary
vary moderate. Det
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply tô
'
MELCHERS & CO., AGENTS,
[1751
· Hongkong, 24th August, 1303.
J. TREVOUX & CO., No. 129, Conanught Boad Central. Hongkong, 80th June, 1903.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW BOAT COMPANY..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
VIA
YOKOHAMA.
**FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
OLYMPIA..
LYRA...!
TACOMA
VICTORIA ina mamine
Captain.
J. Trusbridge
'A. Dixon
J. Parton
F. Williams
Топа
Sailing Dato.
2,837
September 10ta
4417
Suptombor 17th
2,812
Neptember 24th
3,602
October
10th
Steamers marked have no passenger accommodation,
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lizus to the THE of upon to the INTERIOIL and EASTERN CITIES of an UNITED
STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and United States and Canada. 1.
..21
For further informalin na to Freight or Passage, apply to
RUBI.......
· ZAFIRO PERLA
the Principal Cities in the
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
HONGKONG-MANILA.
Highest Class, newest, fastest and most luxartons Steamers between Hongkong and Manila. Balcon amidships. Electric Idght. Perfect. Cuisine. Burgeon carried. All the most up-to-ilate arrangements for comfort of Pusongers..
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TORS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
2540
R. W. Almond
2540
B. Rodger
Manila. Manila.
Sat., 5th Sep., 10 A.M.
Sat, 12b Sop., 10 a..
1980
J. MoGinty
For Freight, or Passage apply to
Hongkong, 1st September, 1908,
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.
#17
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC.
SAFETY,
SPEED.
•
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horne-Power-Speed 19 knots.
་
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), “ R.M.S. EMPRESS OF JAPAN " ... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 23rd Sept.1903 1.M.S.TARTAR
4,425 Tons............ WEDNESDAY, 7th Oct. R.M.S."EMPREES OF CHINA 6,000 Toza........... WEDNESDAY, 21st Oct. 8,882 Toas.... WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 10th Fau. 1001
... 6,000 Tons...........
... 6,000 Tons.....
R.M.S." ATHENIAN" RMS. EMPRESS OF INDIA B.M.S." EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S." ATHENIAN" R.M.S. EMPRESS OF INDIA R.M.S.TAFTAR" R.M.S.EMPRESS OF JAPAN" R.M.S. EMPRESS OF CHINA " R.M.S.
EMPRESS OF INDIA. "...... R.M.S.ATHENIAN "... R.M.S." EMPRESS OF JAPAN'
6,000 Tons.
8,862 Tess... 6,000 Tons,.. 4,425 Tras...... 6,000 Tons: ..... 6,000 Tons...... 6,000 Tons....................... ..... 3,882 Tons...
6,000 Tons,...
WEDNESDAY, 27th Jan. WEDNESDAY, 10th Feb. WEDNESDAY; 24th Feb. WEDNESDAY, 9th Mar, WEDNESDAY 30th Mar. WEDNESDAY, 20th April, WEDNESDAY, 27th April, WEDNESDAY, 11th May.
THE magnident TWIN-SCREW EMPRESS STEA ISHIPS of this Lane pass through. the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (D.C.)in 13 DAYS (" TARTAR" and "ATHENIAN” 14 DAYS), saving" THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE ia 97 bours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD., Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First close only) granted to Missionaries, Members of the Nawal. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Oficials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARN and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unaxostled,
For further information. Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN. Goneral Agent
R
STRANERS,
ANDESTINATIONE.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
PARA BAILING DATES MABBEILLES. LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY,
at DAXLIOKT. FENANG, COLOMBO and PORE SAID
VIA SINGAPORE and TUESDAY, BOMBAY
COLOMBO
AWA MARU
N. Trsant
BOMBAY MAN...
T. Marsi....... SBINANO MARU W. Thompson YAWATA MART
A. E. Mossa. WAKASA MAKU....... J. B. MacMillan KUMANO MAHU
E. W. Haswell. KIRSHIU MARU......
T. Harrison
KAMAKURA MARU MA
H. Petersontábor
VICTORIA, BC, and SEATTLE TUESDAY,
U.B.A VIA SHANGHAI, MOJE, KOBE and YOKOHAMA NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA
5th Sep...
8th Sep..
at Noox.
8th Sep,
at 4 P,X. WEDNE®I>AY, 9th Sop.
at Nous. FRIDAY,
11th Sep at DAYLIGHT. FEJDAY,
11th Sep..
at 4.P.M. TORSDAY, 16th Sep..
at Noir.
(SATURDAY, 19th Sep..
̈at DATLIGHT.
KOBE and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE VIA THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE'. MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, TIL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO sud PORT SAID. VICTORIA, B.C. and SEATTLE,TUESDAY, 2nd Sep,, TOSA MARUU.B.AVI SHANGHAI, MOJE,
A. Christianses KOBE and TOKOHAMA KANAGAWA MARU ........}.
25th Sep., KOBE and YOKOHAMA J. MacKenzie Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canads and Rurope, in connection with the GREAT NORTHREN BAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-Wold Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through. passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,
For further information as to Freight, Passage, Sailings, ka, apply at the Company' Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,
Apply to
at 4 P.M. FRIDAY,
1 at DAYLIGHT-
T\ 8. TAKAYANAGI;. Acting Manager.
No comments yet.
Private notes are available after approval.