SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 31, CHUMBANG, British str.. 1,418, Cox, Sourabaya and Pasuruan 21st Aug., Bugar. -JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 31, LOTHIAN, British str. 3,223, J. C. Williamson, San Francisco via Japan 28th July, General-CHINA C. O. CO. Aug. 31, MAIDZURU MARU, Japanese str., 667, T. Saito, Anping, Amoy and Swatow 31st General. OSAKA Shosen Kaisha Aug., Aug. 31. Olemeta, American str. 1,730, J. Trusbridge, Tecome via Porta, 3rd Augast, General DopwgLL & Co, LD.
31. Aug. BHANTUNG, British str., 1,835, Quail, JAYA 2nd Ang., Suger-BUATENNACLE & SWILE. Sept. 1, ARIAKE MARU, Japanese str., 2,987,
Y. Heri, Kutobinotzu 26th Aug., Coal. M. B. KAISHA.
Sept. 1, ARNOLD LUTKEN, German str., 1,095,
C. Urberfelde, Saigon 20th Aug., Rice, E A TRADING CO.
Sept 1. KALGAN, British str. 1.142, J. Speel, Shanghai 29th August, General. BUTTER FIELD & SWIRE.
Sept,
1, KIAUTSCHOU, German str. 6,790, Bebrene, Shanghai 29th Aug., Mails and Geucin-MELCHEES & Co. Sept 1. LALPOORA, British str., 2121, A. J. Windebank, B.N.B., Rangoon via Straits 20th August, Generai JARDINE, MATHE BUN & Co.
Sept. 1, LOUNGBANG, British str., 1,909, 6. S.
Weigall, Manila 29th Aug. General JARDIN, MATHESON & Co
Sept. 1, TAISHUN, Chinese stentner. 1,216, R. Stephen. Shanghai 28th August, General.
CHINESE.
Sept. 1, THALKS, British etc., 820, A. J. Kolmon, Amoy and Swator 31st Aug. General-- DOUGLAS LA PRAIE & CO,.
Sept. 1. ZIEN, Germun steamer, 4:28. B. Wilhelmi, Singapors 27th August, Mail and General.MELCHERS & Co.
CLEARANCES
"
AT THE HARBOUR MASTER'S OFfier, 1st, September,
Hue, Frênch str., for Kwangchauwun. Loongmoon, German str. for Shanghai. Perlu, British str., for Colu.
DEPARTURES,
1st September.
DORIC, British str., for Sau Francisco. KWEIYANO, British str., for Swatow. LIGHTNING. British str., for Calcutta. PROGRESS, Gorman str., for Tourene. SAMDIA, German sin, for Yokoham SHINI MARU, Japanese str., for Moji. SITHONIA, German str., for Hamburg, SULLERA, German str., for Thintau.
VESSELS IN DOCK.
1st September.
ABERDEEN DOCKз.— Kowloon Docks.—Kaipun, Pembrokeshire, Hygeia, Nippon Maru, Azim.
COSMOPOLITAN Dock U.S.A.T maer, Helen Wymon, Changsha, Shinano Merit.
VESSELS ON THE BERTH
SPECIAL 17 DAYS' EXCURSION TRIP TO JAPAN.
THE well known Steamer
"BASTERN,"
|
Captain Winthrop Ellis, will be despatuled for KOBE, at DAVLJORT, TO-MORROW, 3rd Eeptember, arriving there on the 6th, and sho will be despatoled again for Hongkong- at- Noox on the 15th, where she is due on tho 20th.
DESTINATION
LONDON, 20, VIA Ports of Cai L
THE HONGKONG DAILY PRIES, WEDNESDAY, SEPT¡ NBER 2ND, 1963
VESSELS ADVERTISED AS, LOADING.
"ESSEL'S NAMES PLAQ
CAPTAIN
POD FRLIGET APPLY In
TO BE DECPATCHED
CHUBAN
Brit. str.
W. W. Caoke
P. & 0.5. N. Đà.
Brit. str.
W. Hayward'
P. & 0. 8. N. Co. ...........
PINOSUEY JABON
Brit, utr.
C. Warrall.....
Brit. str.
Jup. str. N, Trennt
LONDON & ANTWERP, VIL SINGAPORE, do) SumatrA LIVERPOOL
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON'&c., v. S'PORE, &c. MARSEILLES, Ko. VIA Porrs op Cat MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON &c., v. 8'porx. de] MARSEILLES, LONDON & ANTWERP,. MARSEILLEN, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA PORTE OF CALL............... HAVRE, BREMEN & HAMBURG ...............
AVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG...***** TRIESTE, A., VIA SINGAPORE, &c. NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL
VIA SUEZ BANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c........... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, & VICTORIA(B.C.) & SEATTLE VÍA N’SAKI, &c. VICTORIA (1.C.) & SHATTLE VIX 9'μM, &c. VICTORIA (1.C.) & Tacoma via JAPAN. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA S'HAT, &c. PORTLAND, OREGON. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN FORTS AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA & KOBE
Brit, str.
Robinson
HL Paterson
Awa MaRV., SALAZIR
Fren, sir. Negro ***Brit. str. KINTUCK..... Kamakona M. Jan, sir. GLAUCES......... Brit. str. AGAMEMNON PAR LING..... KLAUTSCHOU.... Chur, str. Konigsberg ANDALUSIA
Ger, str. ABEGINIA..... Goz. tv,
BRINGATIA..... SAXONIA PERSTA MOGUL.....
NORDKYN
ter, str.
Mayer
12th inst., at Noon. About 18th inst.
BUTTERFIELD & SWIRD 22nd inst
BUTTERFIELD & Swrer ... Ved October. NIPPON YUSEN KAISHA. 5th inst., Daylight. MESSAGERIES MARITIMES 8th st., at 1 P.,
BUTTERFIELD & Swien ... 15th inst
NIPPON TUSEN KAISHA
PRED & SWIRE... 13th October,
HONGKONG MANIĻA,
Highest Class, ngwest, fastest and most luxurious Steamers between- Hongkong and Manila. Saloon smidships. Electric Eight. Perfect> Calaine. Surgeon carried. All the most up-to data arrangements for comfort of Passengore.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
Hilbench
BUTTERFIELD & SWIRE.
19th inst. D'light, 291b inst.
STEAMSHIP
TORS
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
**b**།།**Lir--༔{-
BUTTERFIELD
Beit, str.
མ༞༄ར་--་་སྟ། Bohrens
BOTTERFIELD & SWIRE
27th
October.
Mesentas & Co.
To-day, ut Noou.
RUBL.. ZAFIRO PERLA...
2540
E. W. Almond
2540
R. Redger...
Manila. Manila.
Sat, 5th Eep., 10 a.m.
Sat., 12th Sep., 10 A.M..
1980 J. McGinty
For Freight, or Passage apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Hongkong, 1st September, 1903.
GENERAL MANAGERS.
117
CANADIAN
You Dobren Filler Beling. Brolimer Cragliotto
Ger. str.
Gor. str.
A atr
E. OF JAPAN
Brit. str. TARTAR
Brit. etr. DEUCALION SHINANO MARU❘ Jap. str. Brit. str. OLYMPIA ......... TOSA MARU Jap. str. INDEABAMUA. Brit. str. CHANGSHA...... Kumano Marg
Brit. str. Rus.'atr. Brit, str.
A Best........ H. Prbas...... E. Beetham
EASTERN
Brit, stc, Jap, str. Brit. str.
Brit. str.
Brit, atr.
Brit. str.
T. F
PUNDIT
YOKOLAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & Kone BORNEO YOKOHAMA & KODE
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL SHANGHAI
SHANGHA....
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAL TAMSUL VIA SWATOW & AMOY. ANFENG, VCA SWATOW & AMOY FOOCHOW. NIA SWATOW & AMOY
MOY, SAMARANG & SOURABAYA SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA
MANILA DIRECT CERU & ILOILO
BOMBAY, IA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY, VA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE & CALCUTTA ............... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. „SINGAPORE & BOMBAY...
KWAN CHAU WAN
FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.
VLE Sternship
T
C. FERD TAKISŹ." Captain Sachs, will be deputeted for the above parts on FRIDAY, the 4th September, at Noos.
For Freight or Passage, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong, Offco.
F2431 Hongkong. 28tli August, 1900, INDO CHINA STAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED
FOR MANILA VIE Company's Steuwship.
•
T
For Special Reduced Rutes, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents. Hongkong. 31st August, 1963. [2444 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE.
THE Steamship.
TH
"EASTERN,"
Captain W. Ellis, will bus despatched for the
‚ abovej ort TO- & ORLOW, the 3rd September,
at DAYLIGHT.
This well-known Stestet is specially fittel
·for Passengers, and has a Refrigerating Cham ler, which earures the supply of Fresh Provi- stone, Ice, &c., throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and duly qualified Surgeon
are carrica.
NB-To kuro the nditional comfort of passengers the Steamer of the Company haru electric fans fitted in stateroOIRS,
For Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTONE CÓ,
Ageute.
Hongkong, 28th Angust, 1903.
[242
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
FOR SWATOW,AMOY AND FLOCHOW.
THE Company's Steamship
TR
"THALES."
Captain Robson, will be despatched for the abovo horts 10-MORROW, the 3rd inst., at 10 A‚35.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPKAIK & Co, General ManageTA, Hongkong, 1st September, 109, 12160
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.
"BRAEMAR"
VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL ST PHILPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong..
1903.
About "MOGUL"
3rd Sop. 10th Sep. 23rd Sep. 10th Oct.
4th Oct. 7th Nov. For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO.. IÐ,
Agents, Hongkong, 31st August, 1963.
"SATSUMA"
"SHIMOSA
"KURDISTAN "
RICHMOND CANILE"
FOR CANTON.
THE new and fast Twin-Screw(Steamer THE
"SAN CHEUNG,”
1195
961 Tous, Captain A.. Murphy, will leave for Cantón at 8 P.M., on SUNDAYS, TUES- DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton 15 PM Excellent accommodation, electrio light, and perfect calaloe. Wharf at Hongkong near Harbour Offen
Firstscinas Fare, $5 each way. Meals, 31 Cargo Freight very moderate.
J. TREVOUX & CO., No. 128, Camaught Road Central, Himekong, 30th June, 1905.
"LOONGSANG," Captain G. S. Weigal), will be despatched as Cabisa on FRIDAY, 4 September, at 4 pm.
This stemmer has superior stcommodation for First das Passengers and is fitted throughout with Electric Light und carries a doctor.
Fur Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. Hongkong, 29th August, 198, 12430
INDO HINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED, A
FOR SINGAPORE, PENANG AND
T
CALCUTTA. JIE Company's Steamship
KUMFANG,"
Captain Haller will be despatched as above
on SATURDAY, the 6th inst, at Nous.
For Freighter. Passage, apply to
JARDINE, MATHE÷ON & CO..
Leneral Managers. Hongkong, 1st September, 1943. - 12:52 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE TRANCAIS,
FOR SHANGHAI
THE Company's Steamship
AUSTRALIEN."
CHINSTU KINSHU MAnuj Jap. str. EASTERN
Brit. str. HIROSHIMA M. Jap, str. WAXAA MARU! Jap. str. KANAGAWA M. Jap: str. YAWATA MARU! Jan. str. YOCHOW...s Brit. str. AUSTRALIEN ... Fren. str. CHANGCHOW
W. Thompson... Truebridge...... A. Christianson R. P. Cravon T. Moore E. W. Haswell W. Ellis
W. J. Creblin... D. C. Gregor
W. Ellis J. Nagao
J. B. MacMillan J. Mackenzie... A. E. Mogas...
Vorrod ..........
Quail .... Robson Penoyfatber
|
8th Last., at 4.P.. 10th ine
22nd inst., 4 P.M., 13k inst. 8th inst
HANDVEG AMERIKA LINIE 13think, “ HANBOKO-AMERIKA LINIE 23rd inst. HAMBURG-AMERIKALINIE 6th October." HAMBURG-AMERIKALINIE❘ 2011 October, ́ ́ HAMBURO-AMERIKALINIE 3rd November. SANDER, WIKLEE & CO. 19th inst. F.31. DopWELL & COL5, .... About 3rd inst. SHEWAN, TOMES & Co.... 30th inst., at Noon." CANADIAN PACırid R. Co 33rd inst., at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Ca 7th October. BUTTERFIELD & SWIRE. 4th inst. NIPPON YUSEN KAISHA... DoDWELL & Co., LIMIT NIPPON YUBEN KAISHA... PORTLAND & Asianic Co BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN Kaena... GIBE, LIVINGSTON & CO.... FARDINE, MATHESON & Co P. & 0.8... Co....................................... Butterfield & SWIKA NIPPON YUSEN KAISHA GIDE, LIVINGSTON & Co... NIPPON YISEN KAISHA Nippon Yusen Kaisha NIPPON YUSen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES! BUTTERFIELD & Swine P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIFE OSAKA SHOSEN KAISHA
11th lush, at ± r.xz.' 23rd inst., at Noon. Te-morrow, 3 P.M. Abent b ipat. 12th inst. 15th inst., at Noon. Tomorrow,D'light. To-morrow, D'light. 11th inst, Daylight. inst., D'ight.. 9th inst., at Noon. 5th inst
About 6tli jost. 7th inst,
5th inst.
OBAKA SHUSEN KAISHA.. 9th inst.: BUTTERFIELD & Sweath inst.
.
PACIFIC RAILWAY CORS
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse Power Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.9. "EMPRESS OF JAPAN":
R.M.S. TARTAR"
EMPRESS OF CHINA R.M.SATHENIAN
*********** R.M.S. EMPRESS OF INDIA
Brit, str.
SIMLA
Brit. str.
ICHANG
Brit, str.
S. do B. Lockyer Jonos.
About 12th just
R.M.S.
To-day
DAIGH MARU MAIDZURU M...
Jav. str.
T. W. Grover...
Jap. str.
K. A. Kashi
OBAKA SROSEs Kaisua
To-day,
SHANTUNG
ANPING MARU: Jap, str.
I. Gato
Best. str.
TRALES... ...... KAIPONG
Brit. str.
Brit. str.
ROBETTA MARGİ Jap, str.
N. Tite..
LOONGUAYO.
Brit. str.
RUBI
Brit str.
G. S. Waigall ... R. W. Almond
CHANUSHA
Brit Atr.
SUNGKIANG ZAFIBO
Brit, etc.
T. MODIS...... Outerbridge..
DOUGLAS LAPBAIK & Co. To-morrow, 10 A.M. BUTTERFIELD & SWIRE..
To-day.
TOYO KISEN KAISHA To-day, at 10 AM. Jandise, MatUESON & Coj 4th inst, at 4 2.3. SHEWAN, TOMES & CO. ...| éth inst., 10 A.M. BuTtancIELD & SWIND... Sth ingt. BUTTERFIELD & SWIRE... 9th inst. Brit. str.
SHEWAN, TOMES & Co... 12th inst., 10 a.m. WGCHANG .....
Brit. str.
BUTTERFIELD & Swine ...
5tà inst. BOMBAY MARU Jap. str.
NIPPON YUSEN KATHA..... 8th just,, at Neoni ISCRTA........... Ital..
CARLOWITZ & Co.......
10th inst., at Noon. C.FEED. LABISZ Ger, str.
HAMBURO-AMERIKA Linie) 4th inst, at Noon, KUMBANG.. Brit str.
"JARDINE, MATHESON & Co] 5th inst, at Noon. TIENTSIN...... Brit. str. H. W. Kenrick P. & O. S. N. Co.
About 5th inst. SHIFT
Brit. str. A. E. Mongor... CH Wo
Quick despatob.
R. Rodger.... Sommervillo T. Marai Maganzini
Sachs
Baller
IMPERIAL GERMAN
LINE.
6,000 Tons,..
WEDNESDAY, 23rd Sept 1003 4,425 Tons....... WEDNESDAY, 7th Oof. ... 6,000 Tons... WEDNESDAY, 2let Oot.
4,882 Tous..
... 8,000 'Tous
6,980 Tons..
... 6,000 Tons...........
3,862 Tons...
6,000 Tens....... $4,420 Tons,.....**
R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN R.M.S. EMPRESS OF CHINA" R.M.S. ATHENIAN". R.M.S. "EMPRESS OF INDIA" R.M.8. TARTAR" "* R.M.S. EMPRESS OF JAPAN" ... 6,000 Tons... B.M.S."EMPRESS OF CHINA 6,000 Tens...... B.M.S. EMPRESS OF INDIA"...... 6,000 Tons R.M.S." ATHENIAN "............ .................... 3,882 Tous... R.M.S."EMPRESS OF JAPAN
6,000 Tons
"
FIL
WEDNESDAY. 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov.
WEDNESDAY, 16th Dec,
WEDNESDAY, 13th Fau, 1904.
WEDNESDAY, 27th Jan.
WEDNESDAY, 10th Feb.
WEDNESDAY, 24th Feb.
WEDNESDAY, 9th Mar.
WEDNESDAY, 30th Mar.
WDNESDAY, 2016 April.
WEDNESDAY, 27th April.
WEDNESDAY, 11th May.
magnificent TWIN-SCREW "EMPRESS" STEAMSHIPS of this Line pasa throngh The tumans INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHANA to VANCOUVER (B.G.) ir 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS, to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Hellfox, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the
MAIL. Continent are given choice of
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, ADEN, SUEZ. · PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TOʻLAND PASSENGER-
AND LUGGA+TE, N.E-CARDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUGSIA PROPOSEU SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
* KIAUTSCHOU BAYERN ZIETEN SEYDLITZ ROON
PREUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT
KIAUTSCHOU SACHSEN...
BAYERN SEYDLITZ
ROON
WEDNESDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linis.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY.
BAILING DATES.
1904
2nd September 17th September 30th September 14th October 28th October 11th November 25th November 9th December. 23rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February
2nd March
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.. Return tickets to various points at redneed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarice, Mombars of the Narai. Military
Diplomatic, and Civil Services, and to European Oils, in the Service of China ani Japan Governments.
The attractive featargs of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to noue in the World), the LUXURIANCE OF IT'S TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for warae at Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Compnay, and their appointments and Cuisine as needed.
For further information, Maps, Guides, Boots, Rafas of Passage and Freight, bpply to
.D. E. BROWN, Geral Agrat.
Peder Sirat.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMIES.
HIROSHIMA MAKU ....
3. Nagao.........
AWA MARU
N. 'Trennt
BOMBAY MARU... T. Marai....... SHINANO MARU W. Thompson YAWATA MATE
AN WEDNESDAY, the 2ND day of SEPTEMBER, 1903, at Nogy, the Steamship "KLAUTA. E. Moses
GER. SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA. J. B. MacMillan.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 'S1st August, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 1st September, and Parts KUALANO MAKU wil be received at the Agency's Office until Ngon on TUESDAY, the 1st September.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2,50, and Parcels should act exceed Two Feet Cubic in Measurement,
ON WHO, HAnsune A Prine Lattian, Unplain Behrens, with MALLS, PANSEN WARANA MARU
The Steamer has splendid accommodation, and warries a Doctor and Stowar less Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS..
For further Particulars, apply to
Haurkoa, 24th August, 120
Captain Verron, will be despatched for the above PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. port on or about SUNDAY, the 6th September.
For Freight or Passuge, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG uzto INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
CAPTAIN
12
OF JAPAN, Most, Kom and YoxoHAMA POR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP "INGRASAMHĄ"
TONS.
5,197
TO BAIL, ON
R. P. Craven
*INDRAVELLI*
4,899
W. E. Craven....
INDRAPURA"
4.899 A. E. Hollingsworth ......
September 13, 1963 October 14, 1903 Nov-mbor
14, 1903,
· Hongkong, 31st August, 1903.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubattino. United Companies.)
STEAM FOR. ROMBAY vra SINGA PORE AND FENANG. Having connection with Campanga Muil Stea
mers to AUEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA. NAPLES, LEGHORN and Genoa, also VESICH and Trieste, all MEDITEL- RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE Lid SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, (Taking. Cargo, at through rates to PERSIAN GULF, and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMELIA and
MALAGA.)-
THE Steamship
"ISCHIA," Captain Magansiui, will be despatoled as above on THURSDAY, the 10th inst., at Noox.
At Bombay the Steamer is discharging in Victoria Dook.
For further particulars regarding-Freight- and Pasage, apply to
CARLOWITZ & CO...
A genta.
Bergborg, 1st September, 1903.
FOR KWAN CHAU WAN.
Steamship
HE
E. W. Buswell KINGHI MARU.
T. Harrison
KAMAKURA MARU
H.
terson
DESTINATIOKA,
KOBE and-YOKOHAMA,
RAZING DATES. TMURSDAY, 3rd Sep,
at DAYLIGHT.
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATT DAY, 5th Sep, PENANG, COLOMBO and PORE at DAYLIGHT.
VIA SINGAPORE and ¿ TUESDAY, 8th Sep, COLOM BO
SAID BOMBAY
VICTORIA, B.C., and
U.S.A..
SEATTLE
VIA SHANGHAI, - MOJI, KOBE and YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
***** KOBE and YOKOHAMA.
SYDNEY and MELBOURNE,' VIĄ THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE... MOJI, KOBE and YOKOHAMA,, MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE PENANG, COLOMBO and FORT SAID....... VICTORIA, B.C., and SEATTLE,
USA.
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
gi
*** *** § KOBE and YOKOHAMA MA
st NOON.
TUESDAY, 8th Sep,
WEDNESDAY, 9th Sep,
at 4 P.M.
{
at Noow. FRIDAY,
at 'DAYLIGHT. FRIDAY,
11th Sep..
11th Sep
at F.M. TUESDAY, 15th Sep.,
at NOOR.
SATURDAY, 19th Sep...
at DAFLIGHT,..
TUESDAY, 22nd Sop,
at 4 P. [FLIDAY, 25th Sep.,
at DAYLIGHT.
Tosa MARU..... A. Christina KANAGAWA HARU.....
J. HacKenzio Through Passenger Tiaketa issuadd to the Frincipal Cities in the United States, Canada Round-the World Tickets also issned. Eetween Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through and Europe, in connection with the Cesar NorfЯERS RAILWAY and Atlantic Steamera pesugers have the option of traveling by the Senyv Railway.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, to, apoy at the Company's- Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chiter Road.
Apply to--
T. 8. TAKAYANAGI, Auting Mounger,
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastera, Canadian NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO
United States Points. For through rates of Freight and further information, communicat with ar apply to
Hongkong, 22nd Algust, 1903. ·
ALLAN CAMERON, GENERAL ARENT.
IN
HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo, at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN Lisbon, OPURTS, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENOA, FORTS in the
LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SpurH AMERICAN Pours.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
*TPANERS
KONIGSBERG
Capt. Mayer
4 ANDALUŠIA
"SWIFT," Captain A. E. Manger, will have quick despatch for the above port.
For Freight, apply to
CHI WO Agents, Wing Wo Jane. [175 Hongkong, 20th August, 1908 [234
ABESSINIA
Capt. von Dühren......
L'apt. Filler
BRING AVIA
Capt. Schülke
SAXONIA
Capt. Brehmer
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
BOSTON STEAMSHIP "COMPANY. -
BOSTON TOW-BOAT COMPANY..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIAN PRIME SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA.. FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
BAILING DATES
OLYMPIA
(Freight &
LYRA TACOMA
VICTORIA
(HAVLE, BREMEN and HAMBURG).
(Calling at Singapore and Poung)...On 18th Sept. Passengers.
HAVRE and HAMBURG ..
(Calling at Singapore and Colombo) (HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURG...
(Calling at Singapore and Culombo)} HAVKE and HAMBURG
On 23rd Sept. Freight.
6th Oct. Freight,
On 29th Oct. Freight.
(Calling at Singapore and Penang) On 3rd Nov. Freight.
For Further Particiare, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
Captain.
J. Traabridge
Williams
A. Dixon
J. Panton
Tona,
Bailing Date.
2,837
September 10th
4,417
September 17th
2812
Feptember 24E
3,502
October 10th
Steamers marked * have no passenger accommodation.
E attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Time to the Attention of to the INTERIOR AC EASTERN CITIES of 10 UNITED
STATES and to EUROPE,
Special rates allowed to members of Government Sortione.
Through Bille of Lading issued to Favite Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.
For further informistin as to Freight or Passage, apply to'
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
No comments yet.
Private notes are available after approval.