1903-08-28 — Page 6

SHIPEING.

ARHIVALS.

Aug. 27. Bagama. Eriti str. 2.500, F. R. Sumter, Horby and Singapore Admi Awost, Mails and Central --P, £70, &. N. CO.

Aug. 27, Benois Dupsan. Bu sastr. 2,974, Phying th August, General SHEWAR, TOMES & Co.

Aug.

Aug

DESTANCY

LONDON, Fe, yes. Patys ny Back || ONDON A SUEZ CANAL

THE HONGKONG DAILY PRIS8 FRIDAY, AUGUST 28TH, 198 VESSELS, ADVERTISED AS LOADING,

TEHOKĻU NAMES FLAG

VALETTA ... Brit. st. MONETISINE Brit str.

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, SO SUMATRA

LIVERPOOL

Bruto. Norwegian str., 771 E. LAVRIPODT Gunder

PINGSVEY

JAKON

· Hugin Roth Suge, Beans? MARSEILLES, LONDON & ASTWERP: NTR.

MARSEILLES, JOSIONE. V. DER SOANA HA and Oil.- SAKOSH, WIELER & Co.

17, sows or Acuados, British ste, 1,474, 56, Dopears, Fondhog 2300 Ang. Ten - Gia La

:,

Aug. 27. EASTERN, Heitishstr. 896 W. FI

Aug

Aug.

Syday

CAPTAIN

W. D. Falter

C. Cundy Brit alr. W. Hayward Brit. str. C. Warrall Brit, str. Bi

Brit. atc.

JAP

str.

A. D, Buker N. Trent

Fran, str. Negra

Brit, str.

MARSEILLES. Aal, vis Paurs op Catá RAYAZTE MARSPILLES. LONDON & ANTWARE. KISTUCK .... MARSEILLES. Loguos Ac, P. FroŘE, &C. KAMAKuka M. Ján, str. MARSEILLES, CONTON & ANTWERP

611 August, General and Coal-MARSEILLES, LONDON ANTWERP.

MARSEILLES LON

LONDON & ANTWERP GIRD, LIVINGSTON & Co.

ang dar

9. Destinass, British barque, 1,342 BANAK2, Via Pouts" Yong. Cala 28th June, Balad De 113 VRE, ANTWERP WE I. & C... 19

97.

HARATEG HAVRE, BAEM: N & HAMBURG

SAMBIA, Gerion Mitmer, 8823, G. Schmidt, Singer Plet Augns, Genend.

HAMBERRIRA LAND

Aug. 27, Bavora, German str. 169, E. Depot

Santos Ap.. Bala-ifamous AMERIKA LANIE

Aug. 27. 801 MARE, Jep. He, la ini. 3-Lida,

Moji xah 5 us pas, tvalebo JR. Aug. 27. TAPANG, Dr Fish sen, fora Caution.

AWANANOJE

AT THE HAPPSga in postura falem, 271 Angust.

Anna. Narwarium sie, for Gasdan on. Dott, Norwegian str. & ag Haitan, Harish sto, dot dustow. Hanging, Bitola sing der Blanchar Hitachi Mu u. Japan hdr, Dr Moda, Hoiles, Preach air,, for Hobem, Marie Jelsen, iceman ste, foreiigap Trinian, German : Lo, fundi wa tar

DEPARTURE.

ANNA. Norwegian sin,, fe Qu CHANGCRT W. Babkhatr HATAN, 15 het for Cons HANGSA aifish wond ter de IspLabo, Titish str. für Mi SHINNA, Dinkesta, for MAA!

Air mos Dva catena Ch Kowinnare. Dima, ang Madina 6,8.8. Cullom, Huards, Thim, tika

Helia Egun, Chronika

|

MEA VITE,&, HANTUTURIE

AVER & HAMBER

HATRE & HAMBURG

HAVEKA HASPERG

TRIESTA, avis d'N JÄPutin, Le NEW YORK, VESIJAZ CANAL,

KEN TURK, YA 102THE SKEZ CANAL VANCOUVER,ATA SHANGHAL K..............

ACE

WHAL. Se.......... NKI, &C. victoeni muda wa ya Sitai, RC

GLACUS......... AGAMFANON... PAK LIG KI UTSCHOU SITRONIA... KONIGSBERG.. ANDALUSIA..... ARESHINTA BRINGAVIA

VICTORIA MLANA Senat va, Sliran, &c Tosà MARU

ATLASDAINOX

SPHALTAN INDIANA

STRALIAR POIS

TOH MAMA & HORE-

YEANIZE A Myin davalaan. Mia KOSE BORNEO... Medt, DER A VONTAKTA MEA,

Buil. Her. Brit, str. Bilir. dier, str. Ger, hir.

Lier, ste

Robinson H. Peterson

Behrens Hildebrandt Mayer

du str. | von Hahren.

Dyay, My, ! Wiliar

Ger. str.

Brit, str.

Schalke Frohmer Craglietto

A. Christianson

P. Craven

E. W. Haswell

Schmidt

j

FOR "ESIGHT APPLY TO BE DESPATCHED

P. & Ö. 9. N. Go, lill BHEWAN, TOMES & CO. P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWINE.... DCTTENTIES & SWINE

To-morrow, Noon: Wit inst.. D'light. About 18the Nep And September.

With October.

BUTTERFISED & Swine. Ist September. NIPPON YUSAN KATRICA 5th Sop..

NIPPON YUSON KAISHA, (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY): PROJECTED SAILINGS FROM HONÚKONG-SUBJECT TO ALTERATION. ASTHLMEÈS,

HIROSHIMA DARU

J. Nagao

AWA MARU

N. Treant

NIPPON YUNAN KAHA 1.

BUTTERFIELD & SWIRE ...

ati r., AIRESAGERIES MARITIMES 8th Sep., at

15th

Septonbor BUTTERFIELD & SWIRE....

Sop. D'light.

5th Sop., Daylight,

BOMBAY MARU,.

T. Murni..

27th October. Cal Sep

al Noon.

19th

29th September 18tk Optober,

Butteristo & SWIRE BOTTERFIELD & SWINE... MELCHERS & Co. HAPUURO-AMERORA LENTE) Po-morrow: HAMBURG AMERIKA LENTE) 13th September. HABRUH-AMERIKA LINIE!" 23rd September.

STU HANNÓRO-AMERIKA LINEE 6th October. HAMBENO-AMERA Leyte 20th October. TANBURG-AMERIKA LINTE 3rd November.

19th Sep: P.M. BANDEN, WIELER & CO. SHEWAN, Tomus & Co. To-morrest, Noon. About 3ist inst. •

ગ

DODWELL & Co. Lo.......

6th Septeraber.

CANADIAN PACIFIC B. Co23rd Sep. at Noon." CANADIAN PACivic 1. Col 7th October, BUTTERFIELD & SILK. Nippon Yuser Kasma DODWELL, & Co., Lire Nippos Yesus KAISHA... PORTLAND & Astario Cu BUTTERVILISWILLK NIPPON YCSEN KAISHA GIBH, LIVINGSTON & CO.. HAMBURG-AMERIKA LISTA

O. S. N. Co. .....

8th Sep., at 4 .. 10th September. Bend 4.4 P.. 13th Septem er. 8th September. 11th Sp, at 4 P.M. 23rd Sep., at Noon. 30th ins-t. D'light. Abunt 41b Sop

Sep, at Neon NIPPON YUSEn Kasia .. | 15th Sep. at Noon.

קן

NIPPON OREN KANHA

SAXONIA

Gor. str.

Aus, str.

PERSIA

BARON DRIESES Rus. str. MoqUL...

H. Plating

Brit, str.

E. OF JAPAN. TARTAR........ DEUCATION.....

Brit. str.

Brib. str.

E. Beetham

Bit. alt

BHINAND MARU OLYMPIA

Jap. str.

W. Thompson

Brit, str.

Trubridge

Jap. sir.

INDHASAMHA CHANGHA

Brit str.

Brit, str.

'T. M. or

Kuno Mane Jap. str.

EASTERN........ SANDIA

Brit, str.

W. Ellis.......

Ger, sir,

D:C. Greper .....

HIROSHIMA MJpp. str. KineHio MAR Jap, str. WAKANA MARU Jop. str. KANAGAWA M. Jap, str. SAVOIA

Ger. atr YAVATA MARU JAD, str.

P.L. Pynt

J. B. MacMaller

NIPPON TUSEN Kamka,

11th p.D ylight.

J. MacKenzie

Doinat

'Nieros Yuges Kausitä

25th Hep,

D'li

11)፡

A. E. Moses.

det. str.

Meyer

KWEIYANG

Brit, str.

Me ntosh

Huren

Brit, str.

BALL'ABAT.

Brit, str

ICHANG

Bril. str.

SWAY

DAMIN MARC...

dup. str.

T. Ogath

OT

ANPING MAru. Jap. str.

I. Goto

MAYA MANSIT

COCHOW

Mainzero M........ Jan, ste HAJLOONG

Brit, str.

HAICHINO.....

Bell, str.

YOKOHAMA

US MORTHLAMA

GENERO, DENY & PORT ARTHUR SELLBERG ...

HA DA PONTWIN

AXDIA ANAL IS

YUBNSANG

ZAFIRO......

PERLA

Brit. str.

itrit. str.

J. Nagao.

SHINANO MARU N - W. Thaimpson YAWATA HARU

A. E. Hoss...... WAKASA MARU.

J. B. MacMullen Kumino ManŲ

E. W. Haswell

KIRSHIU MARU F. L. Peno.....

KAMAKURA MARU

H. Peterson

TOSA MARU....

DESTINATIONS..

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

MARSEILLES'L'ONDON nady

SAILING DATES.

at Noo FRIDAY, 4th Sep..

5th Sep,

9th Sep...

at NOON.

ANTWERP VIA SINGAPORE,: / SATU« DAY, PENANG, COLOMBO: and PORE. at DAYLIGHT. SALD

BOMBAY VIA SINGAPORE"" and Į TUESDAY,

COLOMBO N VICTORIA, BC, and.

SEATTLE TUESDAY, 8th Sep.. USAVIA SHANGHAI, MOJI, KOBE Bed YOKOHAMA NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

at 4 P.M.

at Noon.. WEDNESDAY, 9th Sep.,

FRIDAY. 11th Sop...

at DAYLIGIIT..

FRIDAY, 11th Sep...

at 4.P.. TUESDAY, 15th Sop..

at Noor.

KOBE and YOKOH, MA SYDNEY MELBOURNE, VA THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE seg MOJI, KOBE and YOKOHAMA NA (MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP, VIA SINGAPORE. I SATURDAY, 19th Sop.. PENANG, COLOMBO And PORT SAID

(VICTORIA, BC. and SEATTLE. U.S.A. TIA SHANGHAI, MOJL A. Christionson

KOBE and YOKOHAMA „ KANAGAWA MARUKOBE and TOKOHAMA

J. McKenzie

at DAYLIGHT

Tuesday, 22nd Sop.

.at 4 ..

FRIDAY, 25th Sep..

{nt DayligHT

Through Fassenger Tiskets ined to the Principal Cities in the United States, Caurda and Furope, in connection with the GREAT. NORTHERN BAILWAY nun Atlantic Steamers Egond-the-World Tickets also issued. Between Hoji and Kebu, 1st and 2nd Class through passengers inve the option of travelling by the Sanys Railway,

For further information is to Freight, Pasega, Sailings, to, apply at the Company's Lecil Bennch Office in Prince's Building First Floor, Chator Bowl.

Apply to

-T. 6. TAKAYANAOL Aeting Manager.

TO

DOTGLA waka

FOR SWATOWO ASIY

PIE (empeng a Stopslip

1

BAIAMON

Captain Esme, emel ho rangran

porta P-DAY. the path khang, îl pot A J

For Trich' or Peosges, apala fa

WEGH

Werehome, 175) August, 1908. INDOCHING VILA DAN SHINUHAS COMPARE, DI 103 1.

#JVUE Coangany's Monunij

• YÜENZANG." Capi J. nyan, while dempat kumabur.. TO LAY, to live at r

This one has superior accoundation for Fiat-Liass Passenges, and fed throughost with hitri g

to

For Fujight or Passage, apply

JVRDING, M THESON & CO.

Coneend Moneggeris,

• Working With August, 1998, THE AMERICAN ASIA, TO STEAM. Sieke COMPANY,

STEAMSHEN SAINT A FOR NEW OER visors Uoz CANAL. THE Stoonsbig

“BARON ! NLD) ky Kyla M. Ekzon |

will be deamite "MA TO-KORROW, the Enh. AUGUST: » Sons, to be followed by the Stepmiskip

“NOUTHYH" Czy kola A. Real on WEDNESDAY, NORMAS PPÁHER

POL C...

Captain you »?*

ports TM RBON, Canada, et & pat

Par Parish or Asenath apody det

RAMRU MAMMANIA LINIE,

Hongkong, DTM

i

AMERIKA LINIR.

FOR YOKOHAMA AND KORE

THE HS.L. Staubip

THE

SANBIA.“

Captain Sobruit, will be despatched for, blo aberé ports on SUNDAY, the 9 dà mush, at DAYLIGHT.

For Fright ply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong-flec Hongkong, Bud » ngast, 1994). CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA, REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35.

STEAMKEB FITTED · THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON GARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 4th July, 1903.

AGENTS.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBT?.

NEITHER be CAPTAIN, the ATENTE, BOX the Owns wil be RESPONSIBLE for any DEBT contested by the Offers or the Crew of the following Vessels during their stay in Longkong Harbour

il W

...

BOMBAY

ALETTA

ROBILIA MARU Jan str.

CHANGSHA.....! Bit. str.

WIERANG

F. R. Summiors

K. A. Kashi Evnus Passmoro

E. P. Fishm S. 1

Payne B. Rodger P. Moore

Brit, str.

J. Morinty

Brit, str.

Sommerrie

BO BOMBAY MARC Jan, ste, Morai....

NAVKIN

Brit, str. F. E (1, Keberjs Brit, str. J. G. Sp-noj LIGHTNING..

Brit, str. A. D. Mongor...

2

PA, CIELONKOST APIS, PGYET,

UNSETS,

MALON JON,

for power from the Panda Gala, Plán dENTAL, Vire phony aan Sowth APRICAN PORNA.

“VALUTTA,“

· Byidin W. B. T'aimer, usa, emerging Hi Male, wildequatenad from this for outag, efp, SATURDAY. to th AUGUST at Xem taking gegeez and cargo be the love propte

Silk mit Vidualines and monges for France, anul The for femdou pod brenngrmeny will be Pat Colimabo fate of water procesul- 24 Mares and London; other Lory Se Lenton, Me, will be convejet rin faredonld be pro of this tee and Polar, the day but poollins. The cont and

Slippers av portiolarly boquested to un that pride paul huudiilolan of the Company's

Betul Landing For further particulurs, angly to

5. A. DRWEPA, ·

Pauperindopulenti Houghones With Angust, 1900, FOR NAUASARI & VIALIVOSTOCK, Toalling at UNHA SÚ),

Standip

1

rat #

"SAVOIA," Ceptai. Print, will be despatcnd for the shore ports tu MONDAY, the 34-t inst., at 5 PAL

This Saner pas superior accommodation for Piest-Cinks Viswingers and carries a Decar. –

For Fright or Passgh, apply to

HAMBURGLÂMEREKA LINDE, Hongkong lice Honkone, #ist Angus, 1903.

2837

COMPAUSIE DES MASSACREIES /

NAMTIMES. Thermo AR-POSTS FRANCAIS.

NOTICE.

STHAM FOR

SALION. SINGAPORE. BATAVIA, CHLOMBO, ADEN, EGYPT. MARVEILLES, MEDITERRANEAN ANT BLACK SUA PONTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALSO

-PONTS or BRAZIL AND HIVER PLATE, September, 1303, at

TUESDAY, the Sch

FM, the Company's Steamship “SALAZIE." Captain Negro.. with Mulle, Pusengers, Specie and Cargo, will leave the Port for MARSEILLES cia-Poris of Cal, WITHOUT TRANSHIPMENT

Corgo and Specie will be registered for L don as well as for Marseilles, and accepted in trait Brough Marsailles for the principal pisces of Europo.

Shipping Orders will be grantet till Noot only on Monday, the 7th September, Spacis and Parcels received until 4 P.M. on the same day, No Cargo will be roesired on board on Tuesday."

Parech are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office, Contents. and Value of Packages are puired.

For further particulars, apply at the Con- pany's Ofice.

G. ER CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 27t August, 1963.

NATAL, LINE OF STEAMERS.

|

Sapat Noon To-morrow, F.M. To-inorrow. Po-day.

About But înst. 8st iust. 30 íust, To-day.

ITAMBURG-ASERIKALISTE 31st just at 5P.36. Narros Yushs KAISHA - HAMBURG-AMERIKA LINI BOTIERFIELD & SwIns BUTTERFIELD & STELE P.AO.S. N. CO........... BUTTERFIELD & SWIRE OKA SHOSES KASTA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA HOSEN KAISHA DOULAS LAPRATK & Co. DOUGLAS, LAPHATE, & ‘Coj Toyo KISEN TAISHA JARDINE, MATHESON & CO SHEWAN. TOMES & La BUTTERFIELD V SWIRE STEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & Swine NIPPON YUSEX KAISHA P. & O, S. X, Cò. ... .... DAVID SASSOON & Co., LD., CHI Wo

2nd Sopigabor. Today, at 10 a.st. 30th inst., at 9 AM. To-day, ah Noon. Today, nt d'e.. To-m reow, 10 A.M; Stla Sapleta ber. 31st insi,, at 4_TX. 4th Septam bor. 8th Sep.. at Nucou. About 2 th inst. 1st Sep,, ut lr.ă, Quick despatch.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

KOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHIŠA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITRO STATE5.

CALLING AT SHANGHAI NAAMANI, KOZE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

VICTORIA, R.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

Empress Twin Sorow Steamship:—¿,900 Tuts-10,000 Iore-Power-Speed 10 knots.

SAVING THEN TO BEVIN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

4,425 Tons......

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. „SHAJICT TO AČTERATIONI.

R.M.S.

RMS.

EMPRESS OF JAPAN " TARTAR"

6,000 Tons.....

•

RMS.

R.M.S.

EMPRESS OF CULINA ATHENIAN?

... Gu00 Tone....... 3,58 Tous....

KILS.

|

ESPRESS OF INDIA RMS. EMPRESS OF JAPAN RMS. “TARTAD

... 6,900 Tous,

'... 6,010 Tons.. +420 Teas..

1903 WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov, WEDNESDAY, 18th Nov, WEDNESDAY, 16th Dec. WEDNESDAY, 3015 Dec.

Ewenésient' WIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Lino pass through the false INLAND BEA 4 JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA VANCOUVER.C.) in 12 DAYS TA TAL" and " ATHENIAN" 11 DAYS), saving. TURER DANS 16. WEEK La ti. Taus-Fi de journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS The CANADIAN PACIFIC RAILWAY which late daily, and cress the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CIGE.in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halfaz, New York and Boston with sil Trans-Adiantis Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principel poin's and AROUND THE WORLD. Retae: tickets to various points, at reddered antes, Good ter 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (First class any granted to Missionaries, Members of the Nars. 21tary, Diplomatic, and Civil Servists, and to Europan Officials in the Service of China an

Governments. Japan

The attractive factures of tins Commony's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, fatcond to none in the World), the LUXURLANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Conquer having crceived the highest award for sone at Chicago World' Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Ballway pas me

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rents are owned and operate by the formany and their appoints wats and Cuisine are unexcelled,

For fucture in ornature, Staps, Guides, fonts, Bates of Fassage and Freight, apply to

T: E. BROWN, General Agent,

Pudder Skript

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT. COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

10

Steamer.

Captai

Suiling Date.

J. Trubridge

9,837

Soptember 10th

F. Williams

A Dis 11

4.417 2,812

September 17th

Heptaiber 24th

J., Puston

5.502

October 100%

OLYMPIA.. LYRA... TACOMA

VICTORIA

Steamers marked * laro ao payengər accommodation. ·

THE attention of Passenger is directed to the very chorp, rates offered by this hay tủ tho PACIFIC COAST, and to the INTEL Out M DESTEIN LITTED TO UNTED STATES and to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bill of Lading faced to: Pacific Cast Points and to the Principal Oities in the United States and Carindo,

For further informatin as to Yeight or Pastour, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS..

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LIKE.

NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLÈS, GENGĀ, ANTWERP, BREMEN/ILAMBURG, FORTS IN THE LEVANIE, BLACK SEA ANT" BALTI" PORTS, ALSY LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAUTINORS, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR 128 SOUTHAMPION to Laud Passentars Ağa Ubekaan 1)

NB-VALGO DAY BE TAKEN OF CERODO BILES OF LADING TO THE PRINCIPAL PLACES

PROSLA

· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STELLARS.

KIAUTSCHOU

BAYERN ZIETEN SEYDLITZ ROON

PREUSSEN

HAMBURG

PRINZ HEINRICH KONIO ALBERT

+ KIAUTSCHOU: SACHSEN... BAYERN SETDLITZ ROON

WEDNESDAY THURSDAY WEDNESDAY W DNESDAY WEDNESDAY WIDNESDAY WEDNESDAY

SAILING. DATES.

2nd September 17th September 34th September 14th October 28th Octubov 11th November 25th November

th- December

23rd December

WED ESUAY WEDNESDAY

1904

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WED. ESDAY WEDRESDAY

6th January 20th January

17th February

2nd March

3rd February

Steamers of the Husburg-Amerika Linie, ON WEDNESDAY, the 2nday of SEPTEMBER 15, at NOON, the Steamship "KAUT

SOHOU of the Hamburg-Ausarua Lanan, captria Bebrons, with MALL) PASSEN. GER. SPECIS ad CARGO, Will love this Port de zbore, CALLINO AU NAPLAT und GEZOL.

Shipping Orders will be granted till Moon on Musuar, the 31st August, Cargo and Specie will be received on Board until 5 vol en Tresor, its 1st September, and Parcels

Calents of Prokures are required. No rud Roma pas vll be sued for less than $zav, and Furceds should not exceed fro Fast Cubis in diuersonent!!

The Steamer has splendid acetraodation, and dinin deder und Zunzrāvasos, Linen can be washed on bbw 3.

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO bo received at the Agency's Offiea unlit Nos on Tuasar..the 1st September.

PROPOSED FAILINGS FROM HONGKONG via ISLAND SEA PORTLAND, OREGON

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

of Japan. Muji, Koes, and YOKOHAMA FOR "OPERATING IN

CONNECTION WITH THE STEAMSHIP INDRASAMHA

INDRAVELLI'

J

INDRAPURA”.

Toys.

CAPTAIN

6.197

R. P. Craven

4,899

W. E. Craven

4,899

TO SAIL ON

September 13, 1063 ('ctober 14, 1903

A. E. Hollingsworth...... Nov mber 14, 1903 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Centian nad United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

Hongkong, 22nd August, 1908.

14.

HONGKONG MANILA.

Highest Class, aswest, fastest and most Inspricus. Stearners between

·Hongkong" and "Manila. Saloon zividships Electrio Light, Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most op-to-date arrangements, for comfort of PassengUTS.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

12

STEAMSHIP

TONE.

· [1964 | (FTHE Undersigned GENERAL AGENTS L ́in CHINA und JAPAN for the abcre Line are prepared to issue. THROUGH BILLS OF LADING for all the principal Forts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIATION Co.'s fortnightly servion hence to CALCUTTA Sailings from CALOUSTA for CAPE POETS Overy fortnight

Ep Freight and farther particulars, B. DOD WELL & CO., LIMITED, General Agente for China and Japan. Mongkong, sih August, 1897.

Comer, British da, borque W. J. Davis-

Star dard Oil Co

HELENA WYMAN, Amr, Larque, D. A. Vantion.

-Captain.

ZAFIRO PERLA...

RUBI.

CAPTAINT

FOR

R. Rodger 2540

· 1880 J. McGinty 2540 R. W. Almond

For Freight, or Passage apply

Hongkong, 27th August, 1903.

Manila Direct. Cebu and Iloilo, Manila Direct.

BALLING DATE.

Sat, 29th Aug., 10 AM. Mon, 31st Aug., 4PM. Sat, 5th Sep., 10 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

NORDDEFOSCHER LLOYD.

MELCHIMPS & COL, AGENTS.

For further Particklers, apply to

Hongkong, 24th August, 1203.

HAMBURG-AMERIKA LINIE NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo:st through rates to ANTWEEP, Amstervan, ROTIRNAR, COPENHAGEN

Lisson, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, Portu in the LEVÄNZE, BLAQE SHA and BALTIC FORES, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STRAMBES

SITHONIA

Capt. Hridebrandt........

KONIGSBERG Capt. Mayer ANDALUSIA

****

Capt. von Dehren yo ABESSINIA

Capt. Fillar BRISAVIA

Capt. Schülke SAXONIAE

Capt. Brahmer For Further

131

SUBJECT TO ALTERATION.

CARTA DESTINATIONS, BAILING DATES 1 HAVEE ANTWERP & HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo On 20th Aug. Freight, Halling

On 18th Sept. {Pa

Freight &

{ (Calling at Singapore and Penang)...3

HAVEE and HAMBURG.

(Calling at Bingapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG.

(Calling at Singapore and Penang).. HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)

Particuises, apply to

On 23rd Sept. Freight.

On 6th Oct. Freight.

{On 20th Oct. Freight.

On 3rd Nov. Freight

HAMBURG-AMERIKA LINZE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGE, NO. 1.