1903-08-22 — Page 10

Daily Press 孖剌西報 All

Series Prev Source

TO LET

TO LET.

TO LET

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 22nd, 1903

BA KS

TO 10, SEYMOUR TERRACE. 18 RUSSO-CHINESE BANK.

FRYWO SPACIOUS GODOWNS-Nos. Nive of Taxes.

1:16, PRATA BAST.

·Apply to-

IL N. MODY, ·

Victoris Buildings.

(62

10 LET.

Hongkong, 2nd Deceraber, 1902.

No. 10, WYNDHAM STREET. STILLINGFLETE,"

Six Roome:

And others to sait various requirements,

PEAK

ROAD,

ORGANISED UNDER IMPERIAL DECREE OF 10TH DECEMBER, 1895,

No. 24, CAINE ROAD.

S. A. SETH.

CAPITAL

the Banks, Apply

Land and Estate Broker. Hongkong, 12th Auzust, 1991.

TO LET

1306

.............Roubles 15,000,000 CAPITAL contributed by CHINESE GOVERNMENT. 5,000,000 Kouping Tasis. (EQUIVALENT TO £2,150,000 Stg.)

I. ..

Care of Daily Press Office.

25 18,

NE ROOM, suitable for au Odlce, opposite

TO LET.

Hongk ng, 28th July, 1903.

TWO

WO SPACIOUS NEW GODOWNS.

very suitable for Dry Goods.

Apply to--

W. LYSAUGHT,

153, Wanchai Rend.

Hourkear, 15th April, 1903,

TO LET.

ROBINSON ROAD.

Apply Lo

RESELVE FUND.

Roubles, 2,060,000 SPECIAL BASELVES......... Rombles, 1,780,000

་

AHMET UMJAHN, 82, Qncen's Rond,

HEAD OFFICE-ST. PETERSBURG.

Hongk ng, kel July, 199,

[1896

TO LET.

BRANCHES AND AGENCIES.

Khabarovsk Khakand

Port Arthur Samarkand

BlogowestcbonakKinohta

Shanghai

Bodaiba

Kirin

Stretansk

Kobe

Taolikent

NO. 1, CAMERON VILLAS (PEAK). Į Andijan No (1153

A Six-Roped Uungulow in Best-class Batonm condition

Apply to

10. 1, KNUTSFORD TERRACH,

Kowloom.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST. NENT AND AGENCY CO., LD. Hongkong, 19th Angust, 19903, *.

TO LET.

NO. 12. CASTLE ROAD.

1337

Boukhara EINSTEAD & DAVIS. (Tongkoug. 24th June, 1903.

(WWO.SUITES of KOOMS in the Ground Flour of the Hongkong Club ADIE, suitable for Offices.

Apply to the undor-iyzed.

Krasuoincak Tobito

Kwautchendze Thongoatelak

Moscow

Tielic

Moukdon Tientsin

Nagasaki Tsitsiltar

Newchwang Verohaeondirak

Oalissitai Vladivostock

Yokohams

[1818

Bünk

Chefoo

TO LET WITH IMMEDIATE POSSESSION.

Dalny Hailar

Hakhodule

Bankow

Harbin

Nicolajeffak Verniy

Hongkong

Irkoutsk

Carga

C. I. GUACE, Secretary,

Hongkong, 18th June, 1903.

TO LET.

Hongkong Club.

Kaigan Kashgar

Paria

Zoiskain Pristan

Peking

[1757

BANKERS.

12218

ROAD.

ARNSFOOT." UPPER

Apply to

Nos. 15, 17, 19 and 21, SEYMOUR ROAD, GODOWN, No. 32c, PRAYA EAST:

Apply to-

COMPRADORE DEPARTMENT, Nippon Yusen Kuisha. -Hongkang, Cth August, 1903,

TERY Comfortable and Airy RODM to with or without Board, with English family (mical Contrally ritasted, in excellent and quiet locality, at foot of hill, about three or four wisntes from town.

Apply

ADVERTISER, Care of Daily Press Office. Hougkong, 18th. Angust, 19.3.

TO LET.

OMMODIOUS New Buildings in

CMYOUR ROAD, N. 1,3,5 and 7. Suitable for European Familie Terms Modursie.

Apply to-

WING CHEONG. 85, Queen's Road Central. Hongkong, 14th August, 1903. [2295

TO LET.

OND FLOOR, No. 35, QUEEN'S ROAD

CENTRAL; snitable for Office. Apply to-

WING CHEONG, 35, Queen's Road Central. [1881 Hongkong, 10th July, 1993.

TO LET.

ALATS .iu MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, facing the Polo Ground, No. 2, RIFON TERRACE (in FLATS), GODOWN at BOWRINGTON (PEAYA

EAST).

HOUSES in Lejouton HILL ROAD. Apply to

THE MONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD." Hongkong, 8th Jane, 1993.

TO LET.

ONE FIRST CLASS

LONDON-Glyn, Mills, Carrie & Co.

RICHMOND PARIS-Comptoir National d'Escompte de

Faria Banque de Faris et doa Pays Bas BERLIN-Mendellsohn & Co. HAMBURG-M. M. Warburg & Co. VIENNA-K, K. Priv. Oesterr. Anstalt für Handel Gewerbe. AMSTERDAM-Lippesen, Rosenthal & Co.

DEACON & HASTINGS,

JU, Queen's Bond. Hongkong, 30th October, 1902,

TO LET.

MAGAZINE.Gar

[76

NMAGDALEN TERRACE"

Apply to

SPANISH PROCURATION. Hongkong 1st, Juls, 1903.

173

MITSU BISHI DOCKYARD

AND ENGINE WORKS, NAGASAKI,

CODE WORD: "DOCK," NAGABANL A., A B.C., Scotts' and Engineering · Cole Vand

DOCK No. 1 (ut TATEGAMTL) Extremo Length...... Length on Blocks

423 Leut

... 313

Width of Entrance on Top Width of Entrauewen Bottom... Water ou Blooks at Spring Tide

271 fol

330

金

DOCK No. 2 (8 MUKALJIMA.) Extreme Length...

Length on Boeke

Width of Entraneous Top

Width of Entsauce on Pettin

Water ou Blocka at Spring Tidn

PATENT SLIP (at KONUGE),

Can take vassols up to 1,000 ton grows,

ƒŢUIE WORKS'ars well equipped with the T

LA TEST IMPROVEMENTS and cat

SPACIOUSxnouto any kind of work in SHIPBUILD.

GODOWN at West Point.

Apply to-

**GODOWN," Cure of Daily 'reas Office. Hongkong, 16th June, 1903,

TO LET.

10719

ONE GODOWN, No. 2 MATHESON

STREET, Wanchai,

No. 6, STEWART TERRACE, PEAK, Furnished, from 5th June to 31st August, 1903.

No. 5, BELILIOS TERRACE.

For terms and particulare, apply to

LINSTEAD &"DAVIS,

Hongkong, 8th August, 1903.

TÓ LET--UNFURNISHED.

1046

** "OOMBE," MAGAZINE GAP

Available from 1st April.

Apply--

Daily Press Office. Hongkong, 18th February, 1903.

GODOWN TO LET.

1542

TO. 155, PRAYA EAST. Spacious Two.

Natorial Gotowa. Sailable for Yorn or

Coals.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST.

MENT & AGENCY CO., LD.

Hongkong, 11th July, 1903.

BOARD AND RESIDENCE.

1988

Local Bills discounted.

Credit

Special facilities for Russian exchange.

- Foreign exchange on the principal cities of the world bought and sold.

HONGKONG BRANCH (TEMPORARY OFFICES WHILE NEW OFFICMS IN PRINCES' BUILDINGS ARE BEING BUILT), VICTORIA HOTEL BUILDINGS,! Ios House Street. Hongkong, 14th July, 1908.

[1069

THE CHARTERED BANK OF INDIA AUSTRALIA AND CHINA.

INCORPORATED BY ROTA CHARTER, PAS HEAD OFFICE-LONDON.

CAPITAL PAID-UP. RESERVE LIABILITY (ÖV SHARE-

HOLDERS....

RESERVE FUND.............

HANKS

THE

OKOHAMA SPECIS 335R

LIMITED.

ESTABLISHED Jasi,

CAPITAL SUBSCRIDED .... Yon Saungsh CAPITAL PAID-UP CAPITAL UNGALIEN RESERVE FUND. *****

AVERAGE MARKET PRICES.

August 20th, 103,"

The Prium are given in Dollar Ceals --

BUTCHEe Meat. AKER Mer Lang Fa Yük Beof,

sirloin & prune cut ........... 15, A411àm Ngoù "Yuk- Comed. Foof

4 Shiu Nguu Yuk-Roast Beef...

Ngau Lan-east of Bord.. Tong Yuk-Beat for soup a

**** Por Ti Po Lo-Pineapplɔ......1st qi

Pineapple, Cooking only, 2nd

Tal Taiu-Plantains

3rd

Lak Yau-Pamelo, Amoy...... sach BMT ChimLoLuk Yan-Pamelo,Slam,

San Hop Ta-Wainnts, Fresh lb. 10 Hop To-Walnuts, Green .........

VEGETABLES, &

Shanghai & Chi Chuk

Artichokes, Shanghai.......

Loong Soo Troi-Asparagus dox.

Chuk Hun-Bamboo Shoots... 茶類

Nga Tabl-Beans, Sprout

17 17

MOONA 2,63),

Shh Ngau Yuk Fa-Beef Steak

Ngou Yuk Chong Saunago.....

Ngau N-Bullock's Brains"

per cut 8

高雄 T2

Tokio London

San Francisco Bbanghot

Tientsin Now hires Peking

14 Ngau Tau Tullock's Head....

Nga Sam- Bam

Ngan Lok-Bed Steak, Birlofa 84 Ngau le-Bullock's Tongue, fresh

Hot Ham Ngan Lo

雙子 Min

Fin

each 17

corned

Heart... ib.

Ngau Kin-Beef Hump,

Ngan Kok Bullock's Foot ...

dach's

HEAD OFFICE-YOTOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES,

Kobo

Lyons New York Honolulu Bimby

LONDON BANKERS,

THE LONDON JOINT STOox Bar, LamITN, PARK'S BANK, Lannen

THE UNION OF LONDOR AND SurtUS

BANK, LIMITED,

HONGLONG-INTEREST ALOW

On Current Account at the rate of 2 per cent,

por annam on the daily blase.

On fited deposits for 12 months 5%, perauite

1.9

杂

TARO HUISUMÏ Manger.

,820

Hongkong, 11th March, 1903.

THE

THE NATIONAL BANK OF CHI A LIMITED.

AUTHORIZED CAPITAL..............

PAID-UP CAPITAL................................. k diķe

-HEAD OFFICE-HONDOCANNA-

BOARD OF Dirretons,

CHAN KIT SHAN, Esq. J.S. Harsion. S4. CHOWTUNGSHANG, Esq. J. Lauts, Boy.

Chief Manager,

GEO. W. F. PLATYAIR.

Interest for 12 Months Fixod......5*/

· Hongkong. 19th May, 1909.

Ngan In Ballook's Kidney Ngau Mef-Bullock's Tail...... Ngau Kon - Bullock's Liver ..... undressed

14 Ngan T-Bullock's Trips,

4 Ngan Trai Tau Kök-Calret

bend and Foot..

Yong Pai Kwat-Mutton Chop

of Mutton...... 羊 Yong

Yongatton, Shonider

ཚོ༔ སྒྱུག་ ལ

Bet 16

Yong Tau-Bhoopa Head per sut 50

Youg Bain-Sheeps' Heart

Yong In Sheeps Kidneys.. 羊

Yong

Kon-Shoeps Livor.....

Chu Kik-Piga' Fect

Cua

No-Pig Braine...

Chi Teap-Piga Fry

B Cha Cha

☆牌豬 Chit Pi

Head

Kidneys Liver

ib. 24

ور

per Bot

..pair

Ib. 20

Pid Kwat-Pork Chop ... 18 Chil Sat- Pig's Heart

Cha In-Lig Kidneys each trat Chủ Koalia Liver

....tb. 24

If Cho Teal Sucking Pigs (to

Ngan

order) Font Sust Ib.

Shang Yong Yau-Hutton Sust Ngau Tani-Veni

Ngau LapChong-Boofßausgos

Bui Ngo Lớp Chống Veal

Poutral.

Kui Trai-Chicken

Sin Kai-Capo.....

Fan Kau--Dovos

Imig...

Brond

French, S'hai

0 Moon Bia Thu-Boans,

Hung Tau Tool-Beetrootnath

* Kau Ben-Cone Shoots.....bundis --- Being

$70

Yuen Brinjals, Groosi...

Pak Troi-Brassica

Red...

Chuk Shan-Bambos Shoots

Kal Te'oi-Cabbage, Chines

ASTME Bhi Kai Ta'l

.ench

Kam She Changhai...each 18 Yo Te'oi Fu-Coulib. 10. To Ye Teoi Fa Large Size Chung YoTs'oi Fa-Cauliflower,

Med. Size

TET Bai Ye Trol F-Chuliflower,

Small SizeÙee

Can Ta'ci-Celery, China

AF Young Can Te'of-Celery, Eng.

Kwa-Bittor 8qnask...

Kon Lat Chiu-Callies, Dried

BE Lat Tris-Obllics, Groen,

Toiu-Chilies, Red....

Twing Kwa-Cucumbers. Ka Li Taoi Lin-Curry Staff,

Eaglai-nicio

Gold

Teing Tou-Green Pene

Kan Lik-Horse Radish, S'hai

Sa Mai Sweet Corn ploco ☀ Young Shang Taoi-Lettuce

Tsó ̇菇章生 Shang Ku-Mushrooms,

KeOchra

1: 強生 Shang.

MAX

tb.

# Young Tsung Tau-Orions, B'bay,,

Te'ong - Onions, Greez... Yat Pan Taung Tan-Onions,

Japanese

| Ta'ang Tan-Onions,

A Song Bhongi

Canton

Shol Ap-Wild Duck,

-Okroca.......

..paie

Ap-Ducts

each 18 doz. 29

FFM Foochow Shu Tssi-Potatoes,

Foochow

Yuen Si-Parsley, Eng. bundle I

lb.

***

1b.

* Yat Fun Fha Tsai-Potatoes,

Japanese

........pair

Canton ench- Hoihow

HONGKONG SAVINGS BANK.

THE Business of the above Bank is condus. ted by the HONGKONG AND SHANG- HAI BANKING CORPORATION. Buler may be obtained en application.

INTEREST on deposita is allowed at 34 PER CENT, pr annum,

Depositors may transfer at their option Lalances of $100 or more to the HONGKONG AND SHANGHAI BANK to be placed on FIXED 'DEPOSIT at 4 PER CENT, persunam.

For the HONGKONG AND SHANGHA

BANKING CORPORATION,

J. R. M. SMITH,

Hougtong, 1st May, 1902.

‚£800,000 £725,000

Chief Meuagar

£600,000 TTONGKONG & SHANGBAI HANK-

ING CORPORATION,

PAID-Up Capital. RESERVE FUND~~~

INTEREST allowed on Current Acconut si the rate of 2 per annum on the Daily balances.

Ou Fixed Deposits for 12 months 4 per cent.

T. P. COCHRANE. Acting Manager,

Hongkong. 18th May, 1963.

ING and MARINE ENGINEERING as wellS MERCANTILE BANK OF as in REPAIRING of SHIRS

SALVAGE The COMPANY ne a STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL RALVAGE PLANT 1677 READY at SHORT NOTION.

"THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.) NONTAINING Articles of Special Interest. Profasoly Illustrated, descriptive of the people, Customs, &c., of the Far East.

The kindly Press criticisms, both Continental nad American, that the production of this Magazine has evoked is eloquent testimony of the storling merit of the publication.

Price

$1.50.

On Sale at "NORTH CHINA HERALD"

OFFICE, Shanghai; Mesons KELLY & WALSH, Hongkong;

and all leading Booksellers in the Far East Hongkong. 14th February, 1900.

AMERICAN WATER MELONS!

FRESH HONEY IN COMB!!

75 cents per lb..

FRESH FIGS!!!

SLU per doz.

INDIA, LIMITED.

Authorised CAPITAL ...........

SUBSCRIBED.......

PAID-EP

Kai T-Boo's Egg Kai-Fowle, Canton...... ib. 32

BIM Hot Nam Kai-Fowls, Hainan

WE Shong Hoi Ya Ngoa Geese, Wild,

Shanghai Fák Kop-Pigodna...

344 On Ch ́an-Quail ..........

Tai-Haro

Bill Shin Kai--Phonsent

Chi Ku-Partridge

”

Shanghai Shu Tei-Potatoes,

Shanghai

SPIN O Mun Shu Toni-Fotatoes, -

Fa Ko Shu Tea-Potatoes,

American comm

** Fur Shu-Potatoes,Swestania z

Tung Kwa-Pumpkin,

Bach

THEL

Won Fa Tack-Rice Birds... doz

ench

each- Foa Kai Kang-Turkeys, Cook Ib. 01.

Sa Teoi-Snip

Bhau Ap-T

--Teal

猖

Fon Kai Mo-Turkeya, Hen.......

Fra

na Kai Tu-Barbel

Pin Yü-Bream

..$10,000,0

AAX Tam Shou Ya-Canton Fresh-,,

water Fish

AR Lo Yo-Carp

STERLING RESERVE...$10,000,000 BILVAL RESERVD

6,000,000

Bak bian

The Wong

Pe Biz

Yellow. 3

Kai-Froga......

-836,030,004 RESERVE LIABILITY OF PEOP'TORS,$10,000,◊ ►

COUNT OF DIEFOTOES,

A. J. RAYMOND, Esq.---Chairman,

H. E. TOMKING, Esq.-Deputy Chairman.

N. A. Siebe, Esq.

E. S. Wholler, Day.

Hon. C. W. Dickson,

E. Goetz, Esg

H. W. Slade, Esq.

C. Michelau, Eng.

C. A. Tomes, Ery,

H. Schabart, Fan.

£1,500,00 *****... 1,1,00

610

E. Shollim, Esq.

KESTEVE FUND ...............teres

BANKELB: LONDON JOINT STOCK BANK, LIMITED.

www.

INTEREST allowed on Current Accounts at the rate of 2%, per annum on the Daily balance OK FIXED Beposits —— For 12 months.

16: 3

[22

EVAN ORMISTON,

Acting Manager. Hongkong, 23rd May, 1903, THE BANK OF TAIWAN (FORMOSA),

LIMITED. (INCORPORATED BY SPECIAL IMPERIAL CHARTER.)

AUTHORISED CAPITAL .............................. Ten 5,000,000 PAID-UP CAPITAL

2,500,000

HEAD OFFICE: TAIPER, FOUZDRA. HONGKONG OFFICE: QUEEN'S ROAD (facing Duddell Streeti. BANCHES-AMOY. KOBE. TAINAN.

Hongkong---INTEREST ALLOWED.

On current account at the rate of 2 por cont, per

anum on the daily balance.

On fixed deposits for 12 months 5X per Ansus

CHIEF MANAGER : Hongkong J P., M. SMITH.

MANAGER:

Shanghai-H. M. Bavis.

LONDON BANKERS-LONDON AND COUNTY BANKING COMpany, LamitaD.

HONOKONG-INTEREST ÁLLOWED.

On Current Account at the rate of Two par Cont. per Antum on the daily balance.

ON FIXED DEPOSITS.

For 3 months, 2 par cent par Annum. For 6 months, 31 per cent per Annum. Fer 12 months, 4 per cent, per Annum.

J. R. M. SMITH,

Chief Manager. Hongkong, 17th August, 1903.

THE

EUTSCH-ASIATISCHE BANK.

PAID-UP CAPITAL...Sh. Taals 5,000,0

HELD OFFICE-SHANGHAI, BOARD OF DIRECTORS BERLIK,

BEANCHER :

Caleutta

Tiuglas (Kiatischou)

LONDON BANKERS:

Ch'or Y-Cat Fish

Ya-Codliah... Hai-Ombsav

Yu-Dab

Mak Y-Cuttle Fish... She ML-DACE....

Tit To Shi-Dog Fish Hoi Sin-Fels, Conger

Zum Shot Sin-Eels, Fresh water,,

PE石 Shak

Pan Garoupa......

Pak Kay Yu-Gudgeon...

nghe Tràng

Ang Kwan Yu-Halibut ...

Pak Ya-Herrings

FY-Labrus

麻花蓉 Wing Fi

BB Wu Ya-Louch

Fish .......

Lung Hi-Lobstern

Shi Yu-Mackerel

Chai Yu-Mullet

Mong Ya-Monk Fish

Sing Ho-Oysters

Ka Kang Y-Parrot Fish

o Tau L5-Perch

Han Tea Y-Pike

Fa Po Tus-Plaice

Fak Ch'ong-Pomfret, White 價

Hal Chong

Ming

Pi PS-Bay

Black

Anza Bik Kan Kung--Rock Fish

Sa YG--Shark

魚友區 Ma Yau

Canton

B4 Shark Water,

Am P3 Yü—Skuto

Lag Yu-Snapper

Bom Tat Sa

鮮魚味

Wan

Ya--Boles.

Yi-Tench

To ou Yi--Turbot

Kük YüTurtles, amall, fresh-

water

Chu Tani Ts'of-Fur-line

Hung Le Fek Tani-Radieb... dor |--- Ye Troi-Cabbage Root.............. each Tan-Shalots...... 1b.

Yin Te'oi-

Fa Tau Taros.

Fan Ko-Tomatoes.......

Lo Pak-Turnips, Chinese......

Lau

Lin Ngan-Lilly Root

Yeung Lo Vegetable Marrow 醬 Twit

Pak-Turnips, Eng.,

BE MK Tai - Water Chestouts,

Common

BE## Kwei Lam Mo. Tal-Water

Chestnuts, Mandarin

BW Sai Yueng sot-Water Crussen,

Tai Shininta

C. WIBRETT

Inspector-in-Charge of Morkets.

THE

CHINA AND JAPAN

ធំក

អ

38 TELEPHONE AND ELECTRIC

24.

101

COMPANY, LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS

EXCHANGE LINES,

-$100 Per Annum.

PRIVATE LINES

by arrangement.

NO CHARGE FOR INSTALLATION

NBA special charge is made for liuos at more than avarga length...

ELECTRIC SUPPLES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK.

Including:

Pak Bit Y--White Balt.....

FRUITS,

Hong Yan-Almonds

APU

Hanko

Kaz Shun Ting Ko-Apples,

California

AT#X Tin Tam. Pin Ko-Apples,

Chefoo

B. 12

BATTEEIRS,

each

3b.-

LIGHTNING CONDUCTORS,

SWITCHES,

TELEPHONES,

Messrs. N. M. ROTHSCHILD &-802; THE UNION OF LONDON AND SMITHS BANK LIMITED.

Borlin Tientsin

S." SHIGENAGA, Agont

-132-

Deutsche BANK (BERLIN), LONDON AGENOT DIRECTION DER DISCONTO GESELLKOHAFT.

Shang Shong

Shang Hering Twin-Bananay

brides, Macao

Hoi Tong-Apples, small, Chefoo Ib.10 Fan Chi-Apples, Custard,

* Yat Pan Ping Ko-Ayples,

Japanese

Bananas festo, p

CHEMICALS

ELECTRIC BELLS,

INSULATORS,

BOAD

OARD and Lodging at ALEXANDRA

HOUSE, abore Wm. Powell, Ld. Apply to JOHN LIVESBY, zame addros: Commencing from 1st of September, 1903.

12358

Hongkong, 21st Augást, 1903,

M. MATTHAEY,

PRIVATE BOARD AND RESIDENCE.

14, QUEEN'S ROAD CENTRAL (Entrance by Zetland Street), Opposite. Mesure. Kelly & Walsh, Booksellers.

Hongkong, 11th July, 1963.

BOARD AND RESIDENCE.

MB3.

1987

GILLANDERS,

"GLENWOOD,

CAINE 21,

BUAD.

(915

Hongkong, 20th March, 1903.

TANG. YUEN."

--BOARDING ESTABLISHMENT.

SUMMER RATES, European Super vision, Excellent Cuising and Accommodation

Apply—

MANAGERESS,

Msodonnell Road

FAIRALL & CO., Queen's Rosd Hongkong, 2nd March, 1903.

F681

DALBOARD AND RESIDENCE.

All these run a bud fresh overy day at

CHING SHAN CHAN,

No. 4, Control Market, Hongkong, 19th August, 1933.

11880

BANK IMPERIAL BANK

CHINA

EATABLEHEZ BY IMPERIAL ACER AP TH

TH NOVEMBER, TREE,

Subscribed Caritat.Stanghai Tis. 5,090009 PAID-UP CAPITÁL

BRAD OFFICE--SHANG (la),

¡DRASCHER AND ÅGENGINE,

Culon

Chyfco Honk-w

Pukian

Penang Singapor

Tielisin. The Bank purclass and receives for eller tion Billa of Exchange drawn on the slove fors payable at its Bauches aut" Agoncias, places, and sells Drafts and Telegraphie Trans

HONGKONG 'BRANCIL Advances made on approved securition. Bili Discounted.

INTEREST ALLOWED ON DEPOSITS At 2% per annum en Currant Acenuut Cal

balances 37. per annum op Fixed Deposits for 3 montir

TOMFORTABLY FURNISHED 4% #TUUOBIS, with Bonne

“Apply to Mrs. MATHER,

5. Peddar's Hi. January, 189

Hagkong,

∙12

E W. BUTTER

Manager.

Hongkong, bil Jeppary, 1901.

-Hongkong, Encl-February, 1903,

INTERNATIONAL BANKING

CORPORATION

HEAD OFFICE-NEW YORK.

FISCAL AGENTS FOR THE UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA AND THE PHILIPPINE ISLANDS.

Capital paid in, Gold $4,000.000 Surplus (Reserve) Gold 34,000,000

Total

£$20,000 £220,000

Gold 88,000,000 £1,640,000

£2,065,000.

INTEREST allowed on. Current Account DEPOSITS received on terms which may te learned on application. Every description of Banking and Exchange Imsinas transzoted.

H. SUTER,

Sub-Manager. Hongkong, 4th October. 1902,

[24]

NUARANTY TRUST COMPANY OF

CANT NEW YORK

Capital & Burplus authorized Gold $10,000,000 GE

LONDON BANKERS:

THE NATIONAL PROVINCIAL BANK

ENGLAND, LIMITED.

THE UNION OF LONDON AND Sariu's. BANE, LIMITED;

The Corporation mys and sells Bill of Exchange, isanea Let ters of Credit and carries on every description of Banking and Exchange baciness. Money received on Current Deposit Acconut at the rate of 3 percent. por anum on the daily balances, anul on Fixed Deposit ar follows:

For 12 months, 44% per annua.

4 % 9 %

HONGKONG BRANCHI

:20, DES VŒUX BOAD CENTRAL.

CHARLES B. SCOTT. Manager.

12095

Hongkong, 2led. May, 1003,

(AMERICAN BANK),

Yeung 16-Carambola....... Not-Chestants;

Fung Bach 9

Ye Ter

TP6 Tai

Ning. Ib. 1st l

Chinezo

Kam Shang Lingnon-Lemons,

American.....

each ## Lai Chi-Lichees, Fresh1st gl.

2nd 3rd ### Lai Chi Kon-fiches, Tried tb. 18 15 Ning Mong-Limes, Baigon » Luisung Mong Mango, Manila each-- Ehk On Nan MangMango, Saigon PAID-UP CAPITAL ......... U.S. $2,000,000 Gold ⠀⠀⠀⠀ #li Shaa Chat Tsz-Mangosteens dos. SUBILES AND UNDIVIDED

Ist ql

PROFITA

►

ESTABLISHED 186..

5,150,000

87,190,000

HEAD OFFICE-NEW YORK,

LONDON OFFICE-33 & 35, Lombard St., E.G F. C. BIBOP, Manager, Eastors

Department. LONDON BANKERS-Paer's Bank, Lu, HONGKONG OFFICE, DES VEUS ROAD.

General Banking and Exchange businės

transacted.

per

100 fbar Chuk Taz--Mangosteens

100.

per 100

Sal K-Melons Water

Pak Lam-Oliven

Ciring Oranges, Canton, Sweet,,

Chic Chau Chang-Oranges,

Svatow

MOM Chang-Oranges, Macho MIZER Chu H&

桔甜 Tim Kat

Fo Shang-Peanute

Small

Mandarin

***E S'hai Sat Ta-Fears, American ql.

U Bia Tai-Pears, Cooking, Canton,

AL-Peare, Shanghal

WIRE, 'de, &c.

PRICE LISTS:

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATION

·ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work

Trained Mechanicians sent to Out-Ports to

fit up Installations if required.

-For full particulare, &o., &c., Apply to W. STUART HARRISON, A.M. Inst. C.R.,

Manager.

10.

INTEREST allowed at Current Kaster.

E. F. GROS.

Adding Managei. Î

(1889 Hongkong, 1st December, 1902.

Wit Hung Tei-Persiminous large lb. Hung La-Floms, Swatow

Note Address ----No. 2, Ics Haus LOAD. Hongkong, 18th January, 1898.

Printed and Published by BERTEAM A. HALE for the Concerned, at 14, Des Von't Ecad Central, City of Victoria, Hongkong; Loudon Office, 131, Fleet Strest, B.C.

1903-08-22 — Page 10

Comments

Private Research Note