1903-08-15 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP

AND

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, AUGUST 15TH. 1903

CO. LD.

CHINA MUTUAL STEAM

THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL.

THE Steamship

"BARON DRIESEN," Captain H. Plazing,

•

IN THE CHINA SQUADRON.

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS"; THE NEW FRENCH REMEDY TRADE THERARION MARK

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 gans, 3,000 p. Comdr. O. De Brock, ot Weihaiwa

Albion, battleship, 12,950 tons, 16 guns, Capt. Thomas H. M. Joream, at Hongkong

Comdr. Rowland Nugent, Behring Son

This successful and bigftly popatar remedy, used in das Continental Hospitalsby Rico, Kostan, Jobert, Velpean and others, combiner alf the desilmata to be sought in medicion of the kind, sad sarpasics sverything hitherto empiórež.

will be despatched on or about THURSDAY, Algerine, sloop, 1,050 tons, & guns, 1,100 LP THERAPION No 1 a re NAVIGATION CO. LD. the 2011 AUGUST: to be followed by the Amphitrite, lut class oruiser, 11,000 tons, 18,000

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS. Fon LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL...

OUTWARDS.

STEAMERS "PINGSUEY"

" GLAUCUS "DEUCALION

GLASGOW and LIVERPOOL... "AGAMEMNON'

DUE

On 20th Anenst. On 26th August.

•On 4th September,

On 9th September.

On 17th September,

"PAK LING* "CALCHAS

On 23rd Septembur. On 1st October.

GLASGOW and LIVERPOOL... "JASON”

GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL

FON

MARSEILLES, LONDON an

ANTWERP

LIVERPOOL WITH TRAN SHIPMENTATSINGAPORE MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

HOMEWARDS.

STEAMERS "TYDEUS"

TO BAIL

and}

On 18th August.

* TYDEUS"

On 18th August.

"NESTOR"

On 1st September.

Ou 15th September.-

AGAMEMNON" "JASON"

On 2nd Soplembor, On 29th September

On 13th October. Ou 24th October. On 27th Octobe”.

MARSEILLES. LONDON and

AN WERP

LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP....

MARSEILLES, LONDON

ANTWERP.

LIVERPOOL

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP

FOR

"KINTUCK": "PINGSUEB"

"GLAUCUS"

"PAK LING"

Taking Cargo for Liverpool at London Estos

་་་--

TRANS-PACIFIC SERVICE.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, anil) all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

STEAMER

"NINGCHOW" "DEUCALION" "CALCHAB"

TO SAIL

On 15th August.

On 6th September. On 2nd October.

The .a.TELEMACHUS" left Tacos on the 9th inst., for Japan ports and Hongkong.

For Freight, apply to-

Hongkong, 15th August, 1903.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(10-12

CHINA NAVIGATION CO.

yoll

SHANGHAI

CHEFOO and TIENTSIN.

MANILA..

Mono

CEBU and ILOILO

MANILA.

LIMITED.

DWIN THURSDAY

POST DARWIN.

LAD, COOKTOWN, CAIRNS,

STEAMENS

"NANCHANG

T.) SAIL

+ "CHANGCHOW

On 15th Angust.

On 15th August.

Ou 19th Angust. On 20th Augu-t.

* "KAIFONG"

*WUCHANG "HUNAN"

CHANGSHA

TOWNSVILLE, BRISBANE” “CHANGSHA"

SYDNEY and MELBOURNE ........

On 21st August. On 12th September.

On 12th September.

The attention of Passengers is dined to the superior accommodation offered by these ster, which are fitted throughout with Electric Light. Uorisalled Tabte. A duly qualiked Surgeon is curs=

•Faking Cargo on Anetralin Porte.

then bus of kuling to all around Norton and other REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Parsage, apply to-ni

Aioaglong, 15th August, 1903,

BUTTERFIEL]) & SWIRE,

AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

11

Highest Cluss, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila, Saloon amidships. Electric Light. Perfect Cuisine. Sargoun carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Fassenguve,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

FON

+

PERLA ZAFIRO RUBL

1080 2540 2540

J. McGinty R. V. Almond · R. Rodger

For Freight, or Passage apply to

Hongkong, 14th August, 1903,

SAILING DATE,

Manila,loilo & Colu}Sat.,22nd ̈Ång.. 16 A.M. Munila Direct Thu, 27 h An hệ A., Manila Diroot. Sat, 29th Aug., 10 A.M.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

Taking Cargo at throngh rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIN, OFERTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIRSTE, GENOA, POETs in the LECANER, BLACK SEA and BALTIC PORIN, NORT and Souru AMELIAN POETA,

ARABIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS. ⠀

STEAMERS.

Capt. Bable SITHONIA ........

Capt. Hildebrandt? KONIG: BERG

Capt. Mayer

ANDALUSIA

Capt vou Döhrən

ABESSINIA

Capt. Filler

- SAILING DATEŠ

NEW YORK, VIA SUEZ CANAL... { Do 20th Aug. Freight HAVRE, ANTWERP & HAMBURGO 29th Aug. Feight

Calling at Singapore and Colombo)

Freirut &

HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 12th Sept. 2 Passengers.

(Calling at Singapors and Colombo}

ig

HAVRE and HAMBURG On 23rd Sept. Freight.

Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG

Calling at Singapore and Penang)...

For Farther. Particulare, apply to

197

D

THE AMERICAN SYSTEM. ENTISTRY.

EL H. CHAUN,

27, Des York ROAD CENTRAL HONGKONG,

From the University of Pennsylvania, W.SL.A.

Hongkong, 10th March, 1903.

7th Oct. Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINE

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1..

IEN TING..

SURGEON DENTIST,

No. 19, D'AGUILAR STREET,

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Free. Hongkong, 21st March, 1903,

B.B.

NORDKYN" later.

For Freight, &o., apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents.

Hongkong. 24th July. 1963,

12136

hp. Capt. Charles Windham, C.V.O.,. Weibai wei

Argonaut, 1st class erniser, 11,000 Lous, 16 guns, Capt. G. H. Cherry, RN, o route Hongkong

coarkably shorttimen kenafew days only, removes all dischargesfrom theurinaryorgans, effectuallyeupersedinginjections theuse of which does irreparable harm by laying the foundation of stri,ture and other torous districa. In dysentery, piles, imitation of the lower bowel,coagh, bronchitis, asthma, and

the more trying complaints of this kind, it will b found astonishingly officacións, afflanding projept where other well-tried remedies have been powerleta.

parity the blood, scurvy, pimples, spots, blotches, palos and evel- lings of the joints, secondary sympteras, gout, theamstinu, and all diseases for which it has been too much a fashion

SHIRE LINE STEAMSHIP COMPANY. Blenheim, let class erniser, 4,000 tone, 12 guns, THERAPION NO.2 of

21,411 hp, Capt. F. G. Stopford, at Welkniwoi

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HS Steamship

"MERIONETHSHIRE," Captain G. C. Candy, will be despatched as above on or about MONDAY, the 24th August.

For Froight or Pamage, apply to

SKEWAN, TOMES & CO.,

Agonts.

Hongkong, 31st July, 100

[2168

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTE POSTE FRANÇAIS,

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERY, CALCUTTA, EOMBAY, ADEN, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

PORTS of BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

N TUESDAY, the 5th August, 1903, at ON

1. the Company's Steamship "CALEDONIËN, Captain Marcanti ti, with Mails, Passengers, Speck and Cargo, will love this Port for MARSEILLES a Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

This Steamer connects at COLOMBO with

the Australian line 8.x." Armand Behis" bount for 31 ARSEILLES via BOMBAY & ADES, Cargo and Specie will be registeret for Lon. don as well as for Mailles, and accepted in trausit through Marscilles for the principal places of Europe.

Bramblo, gunnat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.

Lieut.-Comiг. F. M. Lake, at Honkong Britomart, gunboat, 710 tons, fi guns, 1,300 h.p..

Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, Hongkong. Cromy, craiser, 12,000 tons, 14 guas. 21,000

hp. Capt. Henry M. T. Tulor. Weihni woi Eclipse, oruiser, 3,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Shaughni Espinglo, gunbont, 1,070 toms, 10 gans, Comdr.

Ernest G. Barton, at Waibaiw: i Fame, torpedo-boat destroyer, 300 tons, G yuna,

3,700 h.p., in reserve

Fenelons, cruiser, 443 tona. 12 guns, Capt.

Vangban ewes. Behring Bra Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gans, 13,500 b.p., Caption A. W. Carter, Waihsivui Handy.

4.000

Wasiat.-Comdr. II. L Wells,

+

Hart, torpedo-boat destroyer, 200 tons, 6 guns, 4,000 h.p. Liont. Comdr. A. B, Barker, at Weihaiwri

Humber, atoreship, 1,610 tons. Camdr. John D

Daintree, Weihaiwei

Weihaiwoi.

to employ mercury, sarsaparilla, &c., to thin destruction et sufferer teeth and ruin of liealth. This preparation purifies the wholesystem through the blond, and thoroughly Plimicates very poisonous matter from the body.

THERAPION NO.3

nervous

haustion, impaced vitality, sleeplessness and all the distressing consequences of early error, excess, residenonia hot, unbralthy climates, &c. It possesses surprising power in restoring strength and vigor to the debilitated.

is sold by the prin

THERAPION cipal Chemists and

Merchants throughout the world, rico in England 2/9 & 4. In uniring, state which of the three numboes is no- quired, and observe above Trade Mark, which is a ke strello of ward "THSAFION" as it appeace on this Government Stamp in white letters is a red ground) ared to every package by order of His Majesty's Hou Commisioners, and without which it is a forgery.

und » VARSIN 20., LIMITED Hongkong, China, and Manita.

KEATING'S

[116

POWDER

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

BUGS, PLEAS,

Janus torpedo-boat destroyer, 280 tons, 6, Kuna,

3.000 h.p., Lieut. Comdr. Cyril Assoc,KILLS THIS. Kiusha, river gunboat, 331 tons, Lieut.-Comtr.

G. B. Powell, ou Yangtze Moorhea, river gunboat 180 tons, guns.

Lieut-Comdr. G. G. Webster, West Liver KILLS MOTHS Matine, loop. 980 tns, 10 guns, Camdr. D.

W. M. Plondertenth. Shangli Ocean, tattioship, 12.950 tons, 16 guns. 13.500

ihp. Captain R. F. O. Fo. U.M.G., Weilmiwei

Otter, torpedo hunt destroyer. 350 tons, Lient.-

Comdr. G. C. Codrington Weiweihai Phoenix, sloop. 1015 tous, 6 gans, 1,400) by

Camdr. W. H. Nicholson, conte Weihaiwel Rambler, savoying-ship, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, Shanghai

BEETLES, MOSQUITOES, BUGS. FLEAS,

BEETLES,

M QUITOES.

THOMAS KEATING, Sll in Tins and Bottles only.

The sennine powder bears the autograph of

KEATING'S WORM TABLETS. KEATINGS WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT,

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 21th August. Specis and

furnishing a most agreeable method of adminis tering only o rtain ramedy for INTESTINAL Parcels received until 4 p.st. ou the same day

mild, ant. is especially lapted for Chillen. No Cargo will be received on board on Today Rinaklo, stoop, 950 tons, & gaan. Comdr, D. St.THREAD WORMS. It is perfectly safe and

Aubyn Wake, en roulé Weihai wei Parcels are not to be sent on board; they Robin, river gunkat, 8 tons, guns, 24 Sold in Bolties by all Dmggiata.

PROTRUSTOR, THOMAS KEATING, Lasbox.

must be left at the Army's Of Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- puiry's Offico.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 13th August, 1903

T

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN, AN QUKERSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDA, NEW Zealasu, TASMANIA, &¤à

E Steamship

EMPIRE.” captam P. T, Help, w2. Your amputa? materi

the above ports on WEDNESDAY, the 26th

inst., at NOON.

This well-known Steamor is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham ber, which susures the supply of fresh provi. sions, ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer installed throughout with

the electe o light,

A stewardess and a duly qualified surgeon am carried.

NB-To assure the additional comfort of pssanger the Steamers of the Company' have electric £ us fitted iu staterooms.

For Fraight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 5th August, 1903.

fu201 CHINA NAVIGATION CO.,

.LIMITED.

HONGKONG MANILA.

REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

SINGLE, $20; RETURN, $35,

STEAMERS FITTED THE UGHOUT WITH

·Exactnic LIGHT. FESP CLA-8 Accoat- MODATION, UNRIVALLED TABLM, DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE,

יו'

AGENTS. Hongkong, 4 July, 1993,

(1964

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE UndersignedGENERAL AGENTS in CHINA, and JAPAN for the above Lin: aro prepared to issue THROUGH BIL OF LADING for all the principal ports lo SOUTH AFRICA, in connection with IN CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailing CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Anpau. Honekoag, 4th Anust, 1897.

THE

FOR CANTON.

E new and fast "Twin-Screw Stazmer

"SAN CHEUNG,”

h.p., Lieut.-Comdr. John . Irven, West River

Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 11,400 h.p..

Comdr. Thos. Jackson Siegapars Sandpiper, river ganhost, 85 tons,

runs, 214

h., Lisut. Comdr. Murray MasG. Lock- hart, on West River

Sirius, 2nd class cruiser, 3,600 tons, Capt. C. H.

1. Mante, Hongkong

Suipa,

river gun-boat, 85 tone, 2 guns, 240 h.p... Lieut. Comdr. Ernest W. G. Davidson, ou Yangisze

Sparrowhawk, turpods-boat destroyer, 300 tons,

in reserre

Taku; torpedo-boat destroyer, 250 feus, & guns,

500 k.p. in reserve Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,830 h.p.

Capt. Lowis Bayley, Weihaiwni Tazer, receiving ship. 4,009 tons, 6 gans, Com

inders Rosinson, A DC.. at Hongkong "Deal, river gunboat, 780 tons, 2 guns, lent.-

Comdr. E F. R. Dugmore, on Yaogtazə Thetis, raiser, 4,400 tons, Capt. J. "C. A.

Wilkinson, Woihaiwoi

Tweed, ganbaat, 462 tony, 3 guns, 210 h.p..

on Yangtze

Vengeance, battleship, 12,954 tops, 12 guns,

13,50 hp, Capt. L. C. Star, C.M.X.. en ronde Widhaiwei Vestal, sloop. 980 tons. 10 guns, 1.400 hp, Conde. Stuart St. J. Farqidor Wikaivoi Virage, korpedo-boat destroyer. 353 tras, in

reserve

Waterwitch, surveying-ship, 620 fous, 450 i.b.p..

Comdr. E. C. Hardy, Weibaigsi Whiting. torpedo-boat destroyer. 350 tons,

guns, 5,900 h.p.. in reservo Wivern, coast defeżceslip, ánnonrod, 2 750 tons,

1,00 h.p. in reserve, at Hongkong

ON SALE.

THE IRECTORY AND

DE

FOR

CRBONICLE

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER- LANDS INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, &c., WITH WHICH ARE INC RPORATED THE CHINA DIRECTORY

AND

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONO LIST FOR THE FAR EAST FOR

گر

1902.

THE FORTY-FIRST ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nother- lands India to Siberis,in which Earopenasresid». Not only is the Directory as full and complete in each case as it can be made, mut each Colony. froTION, carefully revised each year, most of Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIÏ-

which will serve as accurate GUIDES FOR TILE ToursT, giving every detail in connection with the places, their History, Topography, &o., Mo. The Information in thess Descriptions, con sisting of a hundred interesting articlos, picked with facts concisely set out, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would-alone suffice to illi a large võla me.

8

The CHRONICLE and DIRECTORY, a though printed in smaller type than farmoriy, and condensed in every possible manner, con- tains every year more puges.

951 Tone, Captain A. Murphy, will love for Canton at 8 P.M... on SUNDAYS, THES- Royal Getaro-Complete with Fourteen Mars DAYS and THURSDAYS and return to and Ploas, pp. 1,574, 39.00. Directory only Hongkong on the following days, leaving ( entou | pp.1,179, 85.00.

at 5

Excellent accommodation, electric light, and perfectenisine. Wharf at Hongkong near Harbour Olca,

First-clas Fare, $3 each way, caob.

Cargo Freight very moderate,

Meals, SI

J. TREYOUX & CO., No. 128. Cenaught Road Central." Hongkong, 30th Juno, 19:3:

27 [1751

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

TEITHER UGCAPTAIN, the AGENTS, HOF the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contandted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour :-*

COMET, British 4-m. barque, W. J. Davis~-

Sta dard Oil Co..

HELENA WYEAR, Amr. barque, D. A. Vanbon.

~~Captain,

R. J. REMEDIOS, FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER,

No. 39, WYNDHAM STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval

any address on receipt of satisfactory refer

Is also prepared to purchase used FoBrach STAMPS in Large or Sinali Quantities for Cast AUHATS WANTED. 15 to 25 per cent. Digconpt Allowe

MARTIN'S

11386

PIOL8STEEL

Afor Ladies, PILLS

• A French Remedy far all Irregularities. Thousands Ledion keeps beztal Marția Puls in the house, so that on final size of any ferezclarity në Lisa Byatera o'tirwis dose piny bored. Those who uas then reconnuvernd tires,lavapen canto aid, at milChemisannd Blures of post from MARTIN, CO SOUTHAMPTON, ZBORNIK

SANITOS

FLUID

OIL

CRUDE FLUID

POWDER

EMONOQATION:

SOAPS

DISINFESTORS

ENKALERS

FUMICATORS

SINFECTINE

FLUID.

Sulphur Gandien – Formlu Fun&ators!

COLORLESS

FRACRANT

Nott- POISONOUS DOES NOT

STAN.

KILLS ALL DISEASE CERMS.

CXYGENATED

THE AIR.

KINGZETT'S. PATENTS.

"'HOW TO DISINFECT " Book Fror.

THE "SANITAS" Co., Ltd., Bethnal Green, LONDON, E.

ISINFECTANTS

PERE UNE-FRAMT JUICE

[982

THE BREWERY LARGEST

BUDWEISER

BEER

EXTRA PALE Lager in CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHELSER DUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

IN THE WORLD.

QUALITY.

LEADS IN Output Adid

This Boor in brewed of best Baszer Hops and nest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form.

The Beer is sterilised after being bottled, and full mature age insures its fine condition in any olimata. Beautifully bright, seductively spar ling, and perfectly pura.

F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Agents.

*Tomakong, 25th July, 1909

RIGAUD'S.

WAITE VIOLET

This delicate perfume

is persistent as an

EXTRACT

for the

Handkerchief.

The

Soap

and Toilet Powder

are adopted by refined society. RIGAUD etC

PERFUMERS

2117

EXTRACT

Each bott's in

equivalent to tho perfume of 10,000

PARIS WHITE VIOLETS

[1892-6

+

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS. ALL SIZES TO FIT ALL SIZED

SHAFTS IN STOCK.

Also larg Stocks of CANDY COTTON BELTING.

SOLE AGENTS, LUTGENS, EINSTMANN & CO.

HONGKONG

42-114

DO YOU DRINK LIME JUICE ?

MONTSERRAT

THEN DRINK THE BEST

Agente-A. S. Watson & Co., Ltd., Hong Kong.

1773

Apollinaris

THE QUEEN OF Table Waters,”

SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO

HIS MAJESTY KING EDWARD VII.

AND

HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES,

Sole Agents

CARLOWITZ & Co.,

HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU,

1621