OCEAN STEAM SHIP CO., LD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS for LONDON AND CONTINENT. MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.
FROM
OUTWARDS.
STEAMERLA
GLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER"
"NINGCHOW GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "KINTUCK" "PINGSUEY GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION
FOR
HOMEWARDS.
STEAMERS
"STENTOR"
DUR
On 30th July, On 8th August, On 19th August. On 20th August.
On 28th August. On 4th Sep'amber.
TO BAIL
On 4th Angust..
MARSEILLES, LONDON and?
ANTWERP
and
MARSEILLES, LONDON and
"TYDEUS"
On 18th-Angust.
ANTWERP
* LIVERPOOL
"DIOMED"
MARSEILLES, LONDON and
"NESTOR"
On 20th August. On 1st September.
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
"KINTUCK"
On 15th September.
ANTWERP
"PINGSUEY
On 22nd September,
MARSEILLES, LONDON and?
ANTWERP
"GLAUCUS "
On 29th September
• LIVERPOOL
FOR
Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and }
STEAMED "NINGCHOW" "DEUCALION"
TO BAIL
On 10th August.
On 6th September.
all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
The .. "AJAX" loft Victoria (B.C.) on the 16th inst, for Japan and Hongkong.
Hongkong, 30th July, 1938.
For Freight, apply to--
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
(10-12
CHINA NAVIGATION CO.
POR
CEBU and ILOILO
SHANGHAI
MANILA............
LIMITED.
THURSDAY ISLAND.COOKTOWN,
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS
BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
MANILA.
STEAMERS
TV Sal
.• “WUCHANG' "SINGAN"
On 1st August.
On 3rd August.
* »TSINAN"
On 10th August.
** TSINAN"
On 10th August,
On 12th August.
* "BUNGKIANG "
THE HONGKONG DAHY PRESS SATURDAY, AUGUST 1sr. 1908
The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electric Light. Unrivalled Table. A daly qualifed Surgeon is carried.
Taking Cargo on through bills of lading to ull Yangtze and Northern Chius Porta, Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australia Perta.
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS; For Freight or Parsage, apply 10--
Hongkong, 1st August, 1908.
TOYO KISEN KAISHA
MANILA
Z
LINE.
DUTTERFIELD)-K SWIRE.-
ILL
AGENTS.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommedation. Chisins Unexcited Unrivalled Speed. Fitted throughout with Beatrin Light. Doctor and Stewardess carried.
Steamship
*ROSETTA MARU" **ROHILLA MARU"
Captain
Tons
Sailing Date.
H. S. Smith
3876 E. P. Bishop... 3869
Thursday, 6th August, ut 11 a.M. Tuesday, 11th August, at 11 AM.
1
For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.
Hongkong, 24th July, 1903.
K NAKASHIMA, Manager.
1473
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, "NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO LONDON, NEW YORK, HOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON "HROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IF ROBBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PRINZ HEINRICH
SACHSEN
► KIAUTSCHOU
BAYERN
ZIRTEN
SEYDLITZ
ROON
PREUSSEN
HAMBURG
PRINZ HEINRICH
KONIG AL BERT
* KIAUTSCHOU
SACHSEN ....
BATERN...
SEYDLITZ
ROON
SAILING DATEN.
THURSDAY
THURSDAY THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
ITA
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
1904
*k August
9th August 2-1 September September
with Supitia ber. is 0
October 11th November 25th November Sth December 3rd December
6th January 20th January
3rd February 17th February Zud March
FOR ODESHA,
THE Russian Steamer
IT
N THURSDAY, the 6th day of August, 1903, at Noos, the Steamship "PRINZ
PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will Ivo this Port as above, Calling at NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted Ull NoGN on TUESDAY, the 4th August, Cargo and Specio, will be received on Board until 5P.M., on WEDNESDAY, the ath August, and Parcels wil be received at the Agency's Ofice until Nos on WEDNESDAY, the 5th August.
Contents of Packages are requirel. No Parcal teceipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exoned Two Feet Cable in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesses.
Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
3rd Ju
MELCHERS & CO., AGENTS.
EDUARD BARY,"
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM HAMBURG, BRKEN, PENANG AND EINGAPORE.
THE
"SITHONIA,"
Captain Lovonins, will be despatched on or about HE HAL. Stenenship SATURDAY, the 15th August.
For Freight, apply to
BRADLEY & CO..
Agents. Hougkong, 31st July, 1903.
12163
AUSTRIAN LLO STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at 8INGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SDA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship
"MARQUIS BACQUEHEM," Captain Bassovich, will be despatched as above On THURSDAY, tàn 20th August, P.M.
For information as to Pusage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO., Agents.
Princes Buildings. Hongkong, 28th July, 1903.
[3
SHIRE LINE STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VA SUEZ ÇANAL.
HE Stournship
TH
"MERIONETHSHIRE."
Captain G. C. Candy, will he dispatched as store on or about MONDAY, the 24th August.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agonts,
Hongkong, 31st July, 1903,
FOR CANTUN.”
THE THE new and fast Twin-Screw Stercier
SAN CHEUNG,"
2168
951 Tous, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P.M.. nu SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 PM. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong near Harbour Office.
First-class Fare, $3 soch way. escb.
Meals, $1
Cargo Freight very moderate.
J. TREVOUX & CO., No. 128, Counsnght Road Contrai,
11731 Hongkong, 30th June, 1043,
HONGKONG MACAO LINE.
8.8. "WING CHAI," Captain Samuel Ball Smith. EPARTURES from Hongkong, on week DE
days at 7.30 AM.; OD Excarsion Sundays, at 8.30 AM.: from Macao (week days) at about 2 P.M. and (Sundays) about 8 PM.
FARE-week days) 1st Class (including cabin and servant), $. Return Ticket $5.
End Cines $150. Return Ticket 32,50 3ri Cires $1. Stoerasco 50 cents.
-*-* Cm Tixcursions Bard Class Slagle Ticot S2. Return Tickot $3. Return Ticket including Tiffin and Dinner either ou board or at Macro Hotel Si
Wharl-Opposite Central Market,
The Steamer runs an Excursion Trip Every Sunday in Summer.
SAM WANG,& CO., LD.. 81, Queen's Road Central. Hongkong, 25th July, 1993.
RIGAUD'e
WHITE VICKET
This delicate
perture
Is persistent as an
EXTRACT
for the Handkerchief.
The
Soap
and
Toilet
Powder are adopted by refined society.
(2112
EXTRACT
Each bottle £4
RIGAUD et C equivalent to the
PERFUMERS
pertama of 10,000 PARIS WHITE VIOLETS
(1892--6
ROYAL RATED WATERS MANUFACTORY.
If you want a drink of health.
If 'tis true that health is wealth,
If you'd take your proper place,
If for health you'd join the race, Always with a smiling face.
Where you can get good drink I guess. Pure water we always use, Fasenzen many from which to choos, Qar net of drinks will you amuSP Amply to
F. P. DANENBERG, Manaver. Factory & Office West Point, Telephone 367
Bapot-Ice House Street; Tulephone, 3874.
Novel Specia ities Best in the Far East Refreshing and invigorating drinks of the Ream-u. Just Produced, Long-Lite, Non-Intoxi- cating and B veofluní Boverages.
Hir-Ges, Winter Stout, Strawberryade, Jubiles-Champagne, Orange Champagne, Hop -2
Ale
DON'T BE LATE!!!
AMERICAN WATER MELONS
are now just in eosson and heat everything on the market. Cuine quielly or else the season
will be over.
CHING SHAN CHAN,
Central Markot. Bangkong, 25th July, 1903,
LIBEO
Captain Hildebrandt, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby requested
to send in their Bill of Lading for countersignature by the Unders gned and to take immediate delivery of their Goods from alongtide
Optional Carge will be forwarder unless notice to the contrary be givau before Noos, TO-DAY, the 27th inst.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Golowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limit ed, and stored at Consignees' risk and expense. No Claims will be admitted after the Goods bave left the Gadowus, and all Goods remaining undelivered after the 3rd August will be subject to rent.
Al broken, chafed, and damaged Goods ara to be lef in the Glodons, where they will be examined on the 4th August at 3 P.M.
No Fire Insurance has b en offected.
HAMBURG AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. Hongkong, 27th July, 193.
BOSTON TOWBOAT COMPANY. NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP
FROM TACOMA,
PLEIADES,”
12130
VICTORIA, MOJI AND SHANGHAI.
HE above Steuer having arrived, Con- Bigates of Car-o are hereby requested to send in thoir Bills of Lading for countersigna- ture, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and exponse.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
DODWELL & CO., LD,
Agents.
Hongkong, 29th July, 1906
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND
(7
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED.
JONSIGNEES per Company's Steamer
"NESTOR"
are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godowns of the Hongkong and Kowloor Wharf and Godown Co., Ld., where in both cases it will lio st. Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 30th instant.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A., on the 5th prox.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamers Godown and all Goods remaining andelivered after the 5th prox. will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before thin 10th prox., or they will not be recognised. No Fire Insuranco has been effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
110-12 Hongkong, 29th July, 1903.
BABBER" LINE OF STEAMVRS,
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.S. "SATSUMA." FROM NEW YORK, ADEN, STRAITS AND MANILA YONSIGNEES of Cargo are hereby informed
CONSIGNEES Largoare at their
risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, al Kowloon, whencs and/or from the wharves delivery may be obtained
Optional Cargo will be forwarded, unless notice to the contrary be given before Noas, TO-DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st Aug., will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be pre- souted to the Undersigned on or before the 4th Ang or they will not be recognised.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be oramined on the 30th Joly, at 3 P.M.
No Fire Insurance has be in effected. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents,
Hongkong, 25th July, 1963.
STEAMSHIP - TONKIN."
[2123
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE.
NONSIGN EES of Cargo from London ex 8.8. Dordogne, and from Bordeaux ex 8.8. President Leroy Lallier, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiumy Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Ce Ld., at Kowloon, whenee delivery may be obtained immediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignees before NooN, TO-DAY, the 20th inst., requesting it to be landed here.
Bille of Lading will be countersigned by the Undersigned, Goods retaining unclaimed after Tuesday, the 4th August, at Noon, will be subject to rout and landing charges.
All class must be sent in to me on or before the th August, or they will not ha recognized. All damaged packages will be examined on Today, the 4th August, at 3PX.
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Bongkong. th July, 1903. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
"NAMSANG " having arrived from the above Ports, Con- signes of Carso by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or remaining on board after F.N, the 30th inst, will be landed at Consigneo's risk and expense into Godowns at EsST POINT.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will bo countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
Gezond Managers. Hongkong. th July, 1903.
[2140
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM MIDDLESBOROUGH,
WERP. LONDON. PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.
THE Company's Steamship
THE WEATHER.
CHINA COAST METEO 2LOGICAL
REGISTER, 3902 JULY, PAG.
ANT-
STATION.
"KAMAKURA MARU” having arrived from the above Ports, Consigno8. of general Cargo ars hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk and Kowloon Wharf and in the Hony Godown at Kowloon, where Godown'
each consigament will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be carried on unless in- structions are given to the contoury bofors Noor, To-DAY, 28th inst
Goods not cleared by the 4th prox. will bo
ront. subject to
All ship-damuged packages must be left in the Godowns and notice of same sent to this Offies before the 7th prox, or claims in con- anotion therewith will not be recognised.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Hongkong, 28th July, 1903.
(2167
CARBOLINEUM-AVENARIUS
USED FOR OVER 25 YEARS.
150 LDS. NET
IN CARES OF_ABOUT
TRADE
CARBOLT
MARK
LINEUM
AVENA
NRT.
IN TINS OF 45 LBS.
Throughly reliable preservative for Wood and Stone against White Auta. Decay, Fangna Rot, and Dampnssa.
LUTGENS, EINSTMANN & 00. Sola Agents for China. Hongkong, 1st July, 1902.
MARTIN'S
(8901
VAPIOL STEEL Afor Lagles! PILLS
A French Ramady for «3) Trenquartiles Thoesatybe of Ladies komp a bit of Mertine Tiller the house, so that on lie ivecularity of the Systems & unibly dose Toky
be
d. Those who was them recusatnená třialmen BARTIN, Chini DaVZHAMPTON, KHALKIN
BARE FREE ALCHemlata sed, post free 5
DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.
ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOOK.
¡Also large Stanks of GANDY COTTON BELTING,
SOLE AGENTS. LUTGENS, EINSTMANN & CO.
HONGKONG
PURE LIME-FRUIT JNCE
{2-114
Bour.
arometer,
| #
vd.toses!
evei and .
20.83
Nemuro... Hakodate
29,50
201
Takyo Kochi. Nagasaki Kagoshinu Oshima......! Naha Ishigakijima Tulioku...
29.82
9173
24.72
2001
25,40
28.67
99.85
Talchu......
1920
20 29
20.30
Thinna Kabup
Pesca loves Weihaiwei... Gutzlai Share Penk Sbary
Аллоў Swatow...... Canton ...... Hongkong... Vist'ia Peak Gsp Rock Мисти Haiphong. Mal.. Sta at...... Favolos.
bilo
20.70
¡2.30 pt
20.43 20.43
3 p.
20.47 69
C. James; p. "
Vladivostok 71 Nemuto......i tish Hakodate
Tokyo
Kochi
Nagasaki Kagoshine Qubima...... Nahi Bhigahijizon Taihuku Taicho
al
20 50
29.75 29.76
wwidity.
310 JUNE, A.M.
20.80, 64, 96
29.88
21.81
2082
9072
2072
20 OL
MALTA
021
29.3
28.39
2431
Pescadores Weihaiwe... a.
23.40
29 60
Tana
Koulun
Gutzla
Sharp Peak 2933 Away
Spatow
4.
104.29.53
Peak
bap Rock..... Mucho..... Hoių kong 3.
Stalak
i acoled
Dilo ebu
29.50 21.50 91
29.74
Wind..
aw 4
Weather.
A WONDERFUL DISCOVERY. This is theage of research and experiment, when allnature, to speak, iz ransacked by the releatise for the comfort and hipplves of man, Science has Indeed made giant strides during the past century. and among the by no means least important discoveries in medicine comes the of Therapion, a particulars of which will be focal in another column This preparation is unquestionably one of the most genuine and reliable Patent Medicines everintrodKced, and has, we understand, deen stand in the Continental Hospitals by Ricord, Rostad, Jobert, Velpeau, Maisonneure, the well-known Chamigute, and indeed by all those who are regarded as authorities in such matters, including the selebrated Lallemand, and Roux, by whom was some time since uniformly adopted, and the it in worthy the attention of that who require rech remedy we think there is no doubt. From the Hime of Aristotle downwards, & potent agent in the removal of these Bloesses ha ilke the famed pal- Icsopher's stone) been the obleet of search of wawe bapetul.generous mints; ad far beyond the mere power-If such could ever have been ålscorered- tranensuttag the baser metals late gold is purely the discovery of a remedy so potent as to reptenias the falling energies of the comfirmed row in the one case, and in the other so effectually, speedy and safely to expel from the system without the aid, or even the knowledge, of a second part, the poleons of acquired or inhertseliseasefather. proical forms as to leave no talo or trace behind. Bach is The New French Remedy Therapion which may certainly wank with, if not take predince af, toany of the discoveries of our day, about which Go tittle ostentation and polse have been nanda, and theextensive and ever-increasing demand that bas been sreated for this medicine wherever lotto duced appears to prove that it in destined to cust into oblivion all those quesitonehit semedies that were formerly the sole reliance of medical men. Therapion may be obtained England, direct from the proprietor, and of the principal Chemists and Merchants throughout the Cuidics, and, China, Japan, &c., not even excluding such remote districis as Central Africa, the Fiji Islands, St. Helena riomand Fields Advertiser IsmERÁLKY
DO YOU DRINK LIME JUICE ?
MONTSERRAT
THEN DRINK THE BEST Agents- 5. Witson & Co., Ltd., Hong Kong.
ENRE FRUIT JUICE
*CORDIAL***
2
1733
Apollinaris
"THE QUEEN OF TABLE WATERS.”
SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO
HIS MAJESTY KING EDWARD VIL
AND
HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES.
Sote Agents:
CARLOWITZ & CO.,
HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU.
1631
No comments yet.
Private notes are available after approval.