1903-07-23 — Page 6

G

SHIPPING.

ARRIVALS.

July 21, HIKOBAON MANU, Japaness str., 2,302,

Hallstrom, Katzu 16th July, Coul.--MITAUT | BUSSAN KRISHA.

July 21, KWEITANO, British str. 1,062, G. Honker, Fiontain, Chefoo and Woosung

17th July. Genorul.--BUTTERFIELD SWIRE, July 22, ANDREE RICKMERS, Ger. str. 1,020, Kola, Bangkok via Swatow 14th July, General-ENHOLD, KARBERG & Co. July 22, APENRADE. German str., 763, Jessoa,

Haiphong oud Hoihow 21st July, General -EASEN & CO. Joly 22. BENLADIO, British str., 1,434, Kruble,

Rangoon 10th July, Rice-ORDER. July 22, BroDo. Norweging atr., 771, E.Guader- son, Moj 15th July, Coal-SANDER, WIELER

Co.

July 2, CAYLON, British str... 2,837, C. D. Benneté, E.N.R., Yokohama 7th July, Gene

P.&O. S. N. Co.

July

C. FERD. LARIez, German str., 3,700 Sache, Hamburg and Manila 19th July. General-HAMBURG-AMERIKA LINIE July 22, ELSA, German str., 1.70%, P. Schon.

= wandt, Rangoon 10th July, Bice.--JABSEN

Co. July 22, HAILAN, French str., 377, L. Anderson, Pakhoi and Holbow 21st July. Figs and General-A. R. MARTY. July 22, HAILOONG, British str. 783. J. Evan, Swatow 21st July, Genoral-Do LAS

LAPRAIK & Co,

July 2. ICRANO, British str., 1,229, Jones,'

Shanghai 17th July, Gongral-BUTTER. FIELD & SWIRE

July 22, KENNEBEo, British str., 3,901, 6.

Wallane, Amoy 20th July, General. STANDARD OI Co. -

July 22, PITRANULOK, Gerson str., 1,267, C.

Fuchs, Bangkok, and Swatow 21st July, General.-BUTTERPIELO & SWIRE, July 22. SACHSEN, Germaustr., 4,500, R. Moyor, Humburg and Singapore 18th July, Mails and Coveral.-MELCHES & Co.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFTON,

2od Jaly.

Benglon, British tr, for Nagasaki. Beulaviy, British str,, for Yokohama Elsa, German str., for Yokohamo. Goodwin, British str, for Weibniwei. Lalpoara, British str. for Amoy. Lomak, German str., for Bangkok. Ichung, British str., for Canton.

21st July.

KUMSANG, British str., far Calentia.

22nd July.

AMERICA MAIO, Jap. str., for San Francisco. ANPING MALU, Japanese afr., for Swalew Boua, Norwegion str., for Bangkok, CARL DIEDERICHSEN, German atr., for Toibcw. Goonwin, British sir,, for Weihaiwei. HAMBURG, German str.. for Europe, Hun, French str., for Kwangebauwan. ICHANG, British str., for Canton: Docson, German str., for Bengkok. SULLAKLO, German str., for Newchwang. TAISANG, British str., for Canton. TARTAR, British sir, for Vancouver. TRIESTE, Austrian str., for Trieste.

. VESSELS IN DOCK.

22nd July. ASTEDSEN DOCKS-Loongrany. Catherine Apcar.

Roos Docks-San Tonguin, Wuchang H.M.SS. Sparrochuck and Virago, U.S.A.T. Ingalls, Powan, Baciyang.

CONMOPOLITAN Dooи.-U.S.A.T, Sumner,

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, BIOGO AND YOKOHAMA.

HE Imperia German Mail Steamship

THE

"SACHSEN."

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Meyer, will lears for the above

places TO-DAY, the 23rd

10 o'clock AM.

instant,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO..

Agents.

Hongkong, 3rd July, 1903.

at

.15

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW.

FE Company's Stenniship

TH

"HALLOONG."

Captain Evans, will be despatched for the above port TO-DAY. the rd inst., at 10 A.M.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.

Hongkong, 22nd July, 193.

FOR YOKOHAMA, KOBE AND 1SINGTAU.

HE H.A.L. Stoamship

THE

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 3RD, 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

FOR FEMIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

TESSEL'S NAME FLAG

is

&c.] CEYLON........

Brit. utr BENLEDI......... Brit, atr. COROMANDEL... Brit. air, Droyed

Brit. str. PINGBUEY

Brit. str.

C, D. Beusett D. Clark F, J. Fox

J. W. Wale Fren. str. Duchatenu Brit. str. Jap. str. Brit, r.

W. Townsoud

Brit, str. Brit, str. Brit. str. Dar, str. Ger. str. Ger. str. Gor. str.

Ger. str.

Gar. Bir.

Am. str.

Brit. str.

Brit. str.

Ger. str.

Bahle

Brit, str.

Brit. str.

MARD

Brit. str. Jop, atr.

N. Ohno

J. Panton....

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

&c. TANDA MARU Brit str.

POLYNESIEN.. STENTOR SANUKI MARC TTDEUR NESTOR KISTUCK....... GLAUCUS....... P. HEINRICH WUBZBORO..... BADENIA... SITHONIA KONIGSBERG.. ANDALUSIA. VERONA KENNEDYC SAINT BEDE ARABIA

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON, &0. VIA LORTH OF CALL LIVERPOOL LIVERPOOL MARSEILLES, LONDON &c., v. STORE, MARSEILLES, KO.. VIA PORTS OF CALL, .... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON &c. v. B'TORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... BREMEN, VIA PORTH OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG, HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG NEW YORK, VIA SUEZ CANAL HAVRE & HAMBURG

NEW YORK, VIA PORTS & BUEZ CANAL NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL....... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c., VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.. VICTORIA (B.C) & SEATTLE VIA S'HAT, &C. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA N'AX), &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU YOKOHAMA, FIA SHANOKAL MOJI & KORK | MOJI, KOBE & YOKOHAMA

KOBE............ KOBE & YOKOHAMA

E. OF CHINA BIOJUN ATHENIAN ..... VICTORIA Nisaсhow..... INDRAPCEA..... TAIYUAN... -ÁUSTRALIAN ..

C. FERD. LAEISZ Ger. str. CANDIA

Brit. str. BOMBAY MARU) Jap. str. THIN AN

Brit, str. KAMAKURA Map, atr. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA......KUNANG MARG Jap. str. SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL, NAGAHAHI, HF000& YoдOBAMA SACHSKN

Ger. str. TONKIN

Fren. str. SHANGHAL

NINGPO & SHANGHAI TAM331, VIA 5WATOWATOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY SWATOW

CEBU & ILOILO

ILOILO

MANILA

MANILA

MANILA

MANILA Dinner

MANILA

MANILA DIRECT

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY

R. Heinz v. Bizzer Bor'en Hildebrandt

Mayer.

vou Dobron Spiesen

Hollingsworth...

To-day, at 2 PM, About 281h inst,

P. & O. 8. N. Co...! GIBD, LIVINGSTON & Co... P. & O. S. X. CO._----- lat Aug., at Noon. BUTTERFIELD & Bwme... 20th August, BUTTERFIELD & SWIRE 22nd September. NIPPON YOOCH KAISHA

25th inst

at 1 P.M. MESSAGERIES MARITIMES 28th inst., 11 A.M. BUTTERFIELD & SWIRE. 4th August, Nippos XuSEN KAISHA... 8th Aug., Daylight. BUTTERFIELD & Swrum 18th August. BUTTERFIELD & SWIRE 1st September. BUTTERFIELD & SWIRE 15th September. BUTTERFIELD & SWIBN...

... 29th September. MELCHERS & Co.

6th Au... at Noon.

***

HAMBURG-AMERIKALINIE 29th inst. HAMBURG-ASEnika Linie 12th HANDUNG-AMERIKA LINIE 28th Auge HAMDUL-AMERICA LINIE 9th September. HAMBUITAMERIKA LINIE 23rd September. SHEWAN, TOMER & Co. About 25th inst. STANDARD OIL Co.... About 25th test. DODWELL & Co., D. HAMBURG AMERIKA LINTE! CANADIAN PACivio R. Co CANADIAN PACIFIC B. Co NIPPON YDSEN KAISHA DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC CO BUTTERFIELD & SWIRE

W.G. Macarthur BB, LIVINGSTON & CO.....

Sachs.. E. G. Andrews T. Mural

T. Ogata

H. Peterson E. W, Haswell... R. Meyer Sahmitz

VALETTA

Brit, str.

W. B. Palmer

PAOTING

Brit. str.

...

DAIN MARU.

Jap. str.

MAIDZURE M.

Jap. str.

T. Saito

ANTING MARU

Jap, str.

I. Goto

HAILOONG

Brit. str.

Evans

KAIFONG

Brit, str.

WUCHANG ***

Brit, str.

ROSETTA MARC Jap. str.

LOONGSANG...

Brit; str.

Brit. str.

TAIGAN

Brit, str.

SUNGKIANG Ruar.

Brit. str.

Brit. str,

... MAZAGON

Brit. str.

S. Hall...

Brit. str.

A. Stewart.....

ZAFIRO.

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... C. APCAR

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO! KINBHIU MARD Jap. str. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO Kagoshima M. Jai, str.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

THE

"DENLEDI,"

Captain D. Clark, will be despatched as above on or about the 20th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO., -

Agents. Hongkong, 14th July, 193.

[1086 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PA QUEBOIS-POSTE FRANCAIS,

FOR SHANGHAI, KODE AND

YOKOHAMA.

HE Company's Steamship.

THE

• TONKIN."

Captain Schmitz, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 27th

insinut.-

For Freight or l'assage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. 21st July, 1963. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

[2

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVEE, BORDEAUX,

FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. TUESDAY, (ho 28th July, 1908, at

ALSO

ON The Company's Steamship "POLYNESIEN," Captain Duchatean, with this Port for MARSEILLES via Ports of Call, Maila, Passengers, Specie und Cargo, will leave

WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lun don as well as for Marseilles, and acepted in transit through Marseilles for the principal $2080 places of Europe.

"C. FERD. LAEISZ," Captain Sachs, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 25th inst., at Noon,

For Freight, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hougkong Oftes. Hoogkong. 2nd July, 1903,

[2070 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL.

(With liberty to call at Philippine Ports.) TUIE Steamship

T"

23th instant.

KENNEBEC"

will be despatched above on or about the Fer Freight and further information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department,

Agents.

Hongkong. 3rd July, 1903.

TIDIS

THE AMERICAN ASIATIC STEAM. SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW

YORK VIA THE SUEZ CANAL

THE Steamship

"VERONA," Captain Epiesen.

will be despatched as above on or about SATURDAY, the 25th JULY; to be followel by the Steamship

"BARON DRIESEN," Captain Laurent, on or about THURSDAY, the 20th AUGUST; to be followed by the MS. "NOEDKYN

Jetor.

For Freight, &c. upply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong, 15th July, 1903,"

| 1883

Shipping Orders will be granted till Noos only on Monday, the 27th July. Specis and Parcels received until 4 P.M. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday Parcela are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offics. Contents and Value of Packages are required,

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agout. Hongkong, 15th July, 1003, EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.

N. Tate Weigall.

P. Rodger

Outerbridge.

R. W. Almond

F. L. Pyno

K. Kori......

About 8th August, About middle Aug. 5th Aug., at Noon. 19th August 28th inst., at 4 P.M. 1st August, 10th August. 14th August- 27th inst.

IMPERIAL GERMAN

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MAIL.

HAMBURG-AMERIKA LINIF,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS": 580 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGUASK. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON CHROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Rusera PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS. PRINZ HEINRICH

SACHSEN

KIAUTSCHOU

BAYERN

ZIETEN

SEYDLITZ ROON PREUSSEN

HAMBURG PRINZ HEINRICH KONIG ALBERT

* KIAUTSCHOU SACHSEN. BAYERN SEYDLITZ ROON

THURSDAY

THURSDAY."

Steamers of the Hamburg-Amerika Lánie.

THURSDAY THURSDAY- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

1904

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

6th August

20th August

3rd September

17th September 30th September

14th October 28th October 11th November 25th November #th December 23rd December

6th January 20th January

3rd February

17th February

2nd March

29th inst., at Noon. ON THURSDAY, the 6th day of August, 1909, at Noon, the Steamship "PRINZ

HAMOURO-AMERIKA LINIE 25th inst., at Noon. P.&O. S. N. Co.

About 25th inst. NIPPON YUSEN KAISHA 7th Ang., at Noon. BUTTERFIELD & SWIRE -25th inst. NIPPON YUSEN KAISHA

31st inst., Daylight. NIPPON YUHEN KAISHA 12th Aug, at Noon. MELCHERS & CO,... -------

To-day, at 10A.M. MESSAGERIES MARITIMES About 27th inst P.&O. S. N. Co.

About 31st inst. BUTTERFIELD & Swine. 25th inst. OSAKA SHOSEN KANHA

26th inst OSAKA SKOSEN KAISHA... 20th inst. OSAKA SECHEN KAISHA 31st inst DOUGLAS LAPRATE & Co. To-day, at 10 A.M. BUTTERFIELD & SWIRE To-morrow. BUTTERFIELD & SWIRE ... 28th inat, TOYO KISEN KAISHA ***

To-day, at 11 .31. JARDINE, MATHESON & Col 25th inst., at 4 P.M. SHEWAN, TOM & Co... 25th inst, 10a.m. HUTTERFIELD & SWIRE 97th inst BUTTERFIELD & SWIGS ...) 29th inst. SHEWAN, TOMES & CO. P. & O. 8. N. Co. DAVID SAS800N & Co., LD. NIPPON YESEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA...

DESTINATIONS.

1st Aug. 10 AM. About 24th inst. 28th inst., at 3 P.M. 27th inst, at Noon. 11th Aug., at Noon.

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

ETEAMERS.

SAILING DATES. MARSEILLES. LONDON and}

ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 25th July, PENANG, COLOMBO and PORT at & P.M. BAID [BOMBAY,

COLOMBO VICTORIA, B.C., and SEATTLE VIA SHANGHAI, KOJI, KOBE and YOKOHAMA... .......... KOBE and YOKOHAMA

TANDA MARU J. W. Wale

KINGнiu Maru F. L. Pyne....

BIOJUN MARU..

N. Ohno

KAMAKUDA MARU

H. Peterson BOMBAY MARU 1. Murai..

SANUKI MART.....

W. Townsend

KAGOSHIMA MARC

K. Kori KUMANO KARU

U.S.A..

HEINRICH of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintze, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA,

Shipping Orders will be granted till NooN on TUESDay, the 4th August. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., ou WEDNESDAY, the 5th August, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on WEDNESDAY, the 5th August.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for leas than 52 50, and Parcels should not excoed Two Feet Cubice in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardessin. Linen can be washed on board.

For farther Particular, apply to

Haagkong, 2nd July, 1808,

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.

15

PENINSULAR

FOR

AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP, VIA"

SINGAPORE, PENANG,

·COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

• SINGAPORE, COLOMBO and BOMBAT YOKOHAMA, VIA SHANG-

HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea), SHANGHAI...........................

LONDON, &

CEYLON

STEAMERS

C. D. Bennett, R.,K.

MAZAGON.

S. Hall CANDIA

E. G. Andrews......... VALETTA

W. B. Palmer. & N.E. COROMANDEL .......

F. J. Fox

* Calling at Ponaug if sufficient inducements offers.

For farther Particulars, apply to

VIA SINGAPORE and

MONDAY. 27th July,

at NOON. TUESDAY, 28th Faly,

Hongkong, 22nd July, 1903.

at 4 P.M. FRIDAY,

MOJI KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO and PORT SAID

31st July, nt DAYLIGHT. FRIDAY, 7th Aug..

at Noon.

BOMBAY VIA SINGAPORE

COLOMBO

SATURDAY, 8th Aug,

at DAYLIGHT.

TUESDAY, 11th Aug,

at Noon. NAGARAKI, KOBE and YOKOHAMA (WEDNESDAY, 12th Aug.,

at Noon.

and

E. W. Haswell Through Passenger Tickets issued to the Frincipal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Botween Meji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers buve the option of travelling by the Sanyo Bailuray.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Brauch Ofice in Frince's Building First Flour, Chater Road.

T. S. TAKAVANAGL Acting Manager.

·ខ

Apply to-

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP 'COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

TO SAIL ON

2P.M., 23rd July

About 24th July

About 25th July About 31st

July Noon, let August

}

EEMARKS.

Freight and Passage,

Freight only.

Freight only, Freight and

Passage. ¿See Special

3 Advertisement.

b. A. JEWETT,

Superintendent.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

ایه مسلمی

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LIBBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANZE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

STEAMERS.

RAILING DATEK

(HAVRE, BREMEN and HAMBURG) (Cailing at Singapore and Colombo) f ......................................(HAVEE and HAMBURG

WURZBURG

Uspt, v. Binzer .......................... BADENIA

Capt. Börden SITBONIA KONIGSBERG

Capt. Hildebrandt.

Cupt. Mayer ANDALUSIA

On 29th July Passengers. Freight &

**On 12th Aug. Freight.

(Calling at lngapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo On 26th Aug. Freight. HAVRE and HAMBURG,

(Calling at Singapore and Penang)...?

HAVRE and HAMBURG

On 9th Sept. { Freight &

Passengers.

(Calling at Singapore and *********On 23rd Sept. Freight..

है

Colombo):

{About middle

NEW YORK, VIA SUEZ CANAL...

Capt. von Dühren

ARABIA

Capt. Bable

For Furter Particulars, apply to

131

of August.

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

TAMSEI, VÀ STATOW

Steamer.

Captain.

Tons.

Sailing Date.

FOR SA TAMQUI, TIL SWATOW

AND AMOY

J. Pantou

3,502

August

1st

F. G. Parington a.....

$,783

J. Trusbridge

2,837

August 15th September 10th

VICTORIA PLEIADES OLYMPIA......

Steamers marked * have no passenger sccommodation.

12HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE-

E Steamship LAIDE, NEw Zealand. TasmAFIA, &c.)

"AUSTRALIAN," Captain W. G. Macarthur, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 20th inst., t NOON.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham ber, which onnures the supply of frosk provi- sicus, loe, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the electric light.

A stewardees and a duly qualified surgoon are curried.

N.B.-To sure the additional comfort of passengers the Steamers of the Company havo electric fare fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 3rd July 1903.

(1912 NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. NEITHER the CAPTAIN, the AGENT, nor

the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

DUARWAR, Swedish barque, &, P, Larson-

Jardine, Matheson & Co.-

Special rates allowed to members of Government Services.

AND AMOY

ANPING, VIA · SWATOW?

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW.

STEAMNES

"DAIJIN MARU”

TOGATA

DAIGI MARU!

T. W. GLOVES "MAIDZURU MARU” T. SAITO "ANPING MARU" I. "Goro

LEAVING SUNDAY, 28th

July. TUESDAY, 28th

July.

7 SUNDAY; 26th

July.

· FRIDAY, 31st

July.

AND AMOY A The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried. Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the qvarnment Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Ponteon at the Customs water front promises at

Through Bills of Lading issued to Fecific Coast Points and to the Principal Cities in the femsai to land all passengers and cargo. United States and Canada.

For further informatie as to Freight ar Passage, apply to

71

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

HONGKONG-MANILA.

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtars River Forts, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yuson Kaisha's steamers from Shanghai,

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8, Des Voeux Road Centrál.

Hongkong, 23rd July, 1993.

T. ARIMA, Manager

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Salon midships. Electric Light, Perfect TOYO KISEN KAISHA Caleine Surgeon carried. All the most up-to-data arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

ZAFIRO RUBI... PERLA.....

26-40 R. Rodgers 2540 R. W. Almond .. 1980 J. McGinty

i

For Freight or Fassage, apply to

Hongkong, 20th July, 1903.

FOR

SALLING DATE.

Manila Direct. Sat, 23th July, 10 A.M. Menila Direct. Enty 1st Aug, 10 AM.

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

(17

MANILA

LINE,

15

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND..

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation Cuisine Unexcelled Unrivalled Spoed. Fitted throughout with Electric Light, Deetor and Stewardess carried,

Steamship

Captain Tons

Sailing Date.

'ROSETTA MARU” "RÜHILLA MÀRU”.

N. Tato

3876 E. P. Bishop. 3969

Thursday, 23rd July, at 11 A.. Tesday, 29th Ju y, at II A.

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Bailding, Ice Howe Street

K. NAKASHIMA, Manager.

Bongkong, 18th Jaly, 1903.

1478