1903-07-22 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS,

July 21. Goopwis, British str., 2,93', W, 8.

Nisbet. Barry Dock 6th June, Coal- ORDER.

July 2, HAMBURG, German sir.. 6,507, E. Burmeister, Yokohama 11th July, General. -MELCHERH & Co.

July 21, TscreGISAN MARU, Jap, str., 2,559, 1. Narakali. Moji 15th July, Coal.-M. B. KAIBHA July 21, Tassana, British str., 1,544, Bradly, Chefoo 10th July, Shangbai 17th and Swatow 20th, General.--JARDINE, MATRE- BON & CO. July 21, TSINAN, British str., 1.400, Lindbergh, Australia aid Manila 19th July, Genomi. -BUTTERFIELD & SWIRE. July 91, ZAFIRO, British str., 1,611, R. Rodger, Manila 18th July, Gouoral-SWAN, TOMES & CO.

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MANTER'S OFFICE.

20th July,

Albrogu, Gerusan str., for Singapore. Auping Murn, Japanese str., for Swatow. Borg, Norwegian str., for Bongkak.

Cari Diederichsen, Garman str., for Hoilew. Cesur, Gurman str., for Calentta.

Haimun, British str.. for Amoy. Huilon, British atr., for Smutow. ffue, French str., for Kwangchuunas. Kumsang, British sir, for Singapore. Prometheus, British str., for Singapore. Sullberg, German str., for Shanghai, Tuistag. British str., for Canton. Trier, Austrian atr., for Singapore.

DEPARTURES.

21st July. ABENGA, Ourmau str., for New York, BRAEMAT. Eritish str., for Shanghai, CASSION, Gerowu str, for Calcutta. HAIMUS, British str.. for Tamsui. HAITAN, British str., for Conat Ports. Hoito, French str., for siphong.

KAGOSHIMA MARU, Japanese sir, for Kabe. LOONAMOON, German str., for Shanghai, Pesus, British ste, for Londen. PROMETHEUS, Britisů str., for Liverpool.

VESSELS IN DOCK.

List July. ABERDEEN DOCKS.-Loougenny, KOWLOON DOCK-San bagain, Kongwat Wuchong, 1.M.SS. Spartotelunch and Virago, U.S.A.T. Ingalls, Powan.

COSMOPOLITAN Dock.S.A.T. Sumner,

SHIPPING REPORT.

The British stemmer Ting, from Chefco 10th July, Shanghai 17th and Swatow 20th, had

DRSTÍNATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 2ND 1903-

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME FLAG

LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &c. CEYLON LONDON VIA SUEZ CANAL.. LONDON, &c., VIA PORTа OF UAIL LIVERPOOL LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON &n., v. S'PORE, &C. MARSEILLES. &o, VIA Poxes oF CALL..... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERF. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA FORTH OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

NEW YORK, VIA SUEZ CANAL.. NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, via PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL......... VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o. VICTORIA D.C.) & SEATTLE VIA S'HA, &C. VICTORIA (D.CÍ & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, &c. PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN POUTS

YOKOHAMA, KOBE & TSINGTAU YOKOHAMA, VIA SHANGKAT, Mosi & KonE KOBE

KOBE & YOKOHAMA

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCZED

C. D. Bonnett

P.&O. 8. N. Co.

To-morrow, P.X.

D. Clack

Chen, LIVINGSTON & Co... About 26th inat.

F. J. Fox

P. & O. B. N. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE

Brit. str. BENLEDI..

Brit, str. COROMANDEL...! Brit str. DIOMED

Brit, str. PINOHUEY. Brit. str. TANDA MARU Brit, ete. J. W. Vale POLYNESIEN. Fron. str. Duchateau STENTOR

Brit. att.

E. OF CHINA. HOJEN MARU! VICTORIA....... NINGcnoW INDRAPURA..... TAIYUAN.

Burmeister

▼. Binzer Rorden.. Wildebrandi Moyer....... Tou Dobrim Spiosen

Bahls

N. Ohno J. Panton

TYDEUS

Brit. str.

NESTUR KINTUCK GLAUGUS HAMBURG

Brit, stc,

Brit, str.

Brit, etc.

WORZBURG.. BADENIA...

ter, str. Ger, str. Gor, str.

SITHONIA

Gor, str.

KONICSBERG ...

Gor, str.

ANDALUSIA............. VERONA KENNEBEC SAINT BEDY ÁRADIA TARTAR

for. str.

Am. str.

Brit, str.

Brit, str.

Gor. str. -Brit. str. Brit. str. Jan. str. Brit, str. Brit, str. Brit. str.

Brit. str.

AUSTRALIAN

Brit, str.

Ú. FERD, LAEışzi CANDIA

Ger. str.

Brit. str.

TSINAN

Brit, str.

KAMAKURA M. Jap. str.

H. Paterson

Ger. str.

R. Meyer..

PAOTING......

Brit, str.

TONKIN

Freb. str.

Schmitza

VALETTA.....

Brit. atr.

DAIJIN MARE.. Jap. str.

W. B. Palmor T. Ogata

ANPING MARG:|| Jap, str.

I. Goto

MAIDZUEN M... HAILOONG

Jap. str.

T. Saito

Brit. str.

Brans

KAIPOEG WUCHANG

Brit, str.

Brit. str.

ROSETTA MARE

Jap. str.

N. Tato..

SHANGHAI,NAGABART, HUGO & YOKOHAMA SACHSEN SHANGHAI............

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. SHANGHAL......

TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY. FOOCHOW, via SWATOW & AMOY ANPING. VIA SWATOW & AMOY. SWATOW

CEBU & ILOILO

ILOILO

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA MANILA DIRECT

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

moderato lo fresh 8. and S.W. monsoon down FOR SHANGHAL, NAGASAKI, HIOGO the Coast to White Dogs; thence to Swatow

AND YOKOHAMA,

light W. winds and fine weather thouce 10THE Imperial German Mail Steamship

port light southerly winds and fias, clear wea.T"

thor. On 18th July, 320 p.m., spoke Pechili, infot. 27.25 N., long: 120.50 F..from Newchwang tor Swatow. On July 19th, 7pm, spoke Cantor, in lat. 24 17 N., loug. 118.27 1, for the North.

VESSELS ON THE BERTH REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK va PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports.) THE Stenship

KENNEBEC"

will be despatched above on or about the 2b-instant.

For Freight al forther information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department, A frente.

Hongkong, Brd July, 1903.

[1915

THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. THE Steamship

* VERONA," Captain Spieson,

wil be despatched as

guys >>

ur ubout

"SACHSEN."

UP THE NORDDEUTSCHER LLOY,

about 12

Captain R. Meyer, dus here with the out word Gorman Mail about WEDNESDAY, the dad inst, P.M., will leave for the above places

hours after arrival. NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents, Hongkong, 20th July, 1903.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON #1A SUEZ CANAL.

HE Stenship

**BENLEDI,"

ZAFIRO...

TAIYUAN SUNGKIANG....

RUBI........ MAZAGON

Hollingsworth..

W.G. Macarthur Sachs......... E. G. Andrew

Brit. str. R. Rodger Brit, str. Brit. str.

Brit. str. R. W. Almond Brit, str. 8. Ha!! Drit. str. A. Stewart KINSHI MARU! Jap.'str. F. L. Pyne....

C. APCAR

PENINSULAR

FOR

BUTTERFIELD & SWIRE NIPTON TUSEN KAUA...

***

10th

August.

1st Aug., at Noon. 20th August 92nd September. 25th inst, Daylight. MESSAGERIES MARITIMES 28th inst., 11 A. BUTTERFIELD & SWIRE. 4th August, BUTTERFIELD & SWIEK. 18th August. BUTTERFIELD & SWINE 1st September. BUTTERFIELD & SWIRE ... 15th September. BUTTERFIELD & SwIES... 29th September. MELCARRS & CO. .................

...Today, at Noon. ITAMBORG-AMERIKA LINIE 29th Dat. HAMBURG-AMERICA LINIE 12th August, HAMBURG-AMERIKA LINIE 26th August. HAMBURG-AMERIKA LINIE 9th September. HAMBURG-AMERIKA LINIE 23rd September. SHEWAN, Tomus & Co. About 5th inst, STANDARD OLL. C9, ma

About 25th inst.. DODWELL & Co., LD..... About 8th August. HAMBUNG-AMERIKALINIE About middle Aug. CANADIAN PACIFIC R. Co To-day CANADIAN PACIFIC R. Co5th Aug., at Noon. NIPPON YUSEN KAISHA... 28th inst., at 4 P.. DODWELL & Co., LIMITED 1st August. BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ABLATIC Co BUTTERFIELD & SWIRE GAUD, LIVINGSTON & Co.... HAMBURG-ANEBIKALINI P. & O. S. N. Co............ BUTTERFIELD & SWIRE NITTON TUSEN KAISHA MELCHERS & CO,.................... BUTTERFIELD & SWINE MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co., OSAKA BHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPRATH & Co. BUTTERFIELD & SWIEE BUTTERFIELD & SWIRE TOYO KISEN KAisha ....... SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & Swme... BUTTERFIELD & SWIRE... SREWAN, TOKES & CO. P. & O. 8, N. Co, ........................ DAVID SASSOON & Co., Lp. NIPPON TUSEN KAISHA...

...

14th August. 27th inst. 29th just., at Noon,

5th inst, at Noon. About 25th inst. 25th inst.

31st ivat., Daylight. Quick despatch. 25th inst. About 27th inst. About 31st inst. 24th inst

Today.

26th just Tomorrow, 1 A.M. 24th inst. 28th inst.

Tomorrow, 11 A.M. 25th inst., 10 AM. 27th inst. 29th inst. 1st Aug.. 10 A.. About 24th inst. 28th inat, at 3 P., 27th inst., at Noon.

AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

CEYLON

STEAMERS

LONDON and ANTWERP, VIA SINGAPORE. PENANG, COLOMBO,PORT SAID and . D. Bennett, R.N.R.

MARSEILLES

8. Hall

* SINGAPORE, COLOMBO MAGON

and BOMBAY ......................... YOKOHAMA, VIA SHANG-CANDIA

HAI, MOJI and KOBE (Passing through the Inland Sea). SHANGHAI

[5] LONDON, &?....

E. G. Andrews... (VALETTA

W. B. Palmer. E.N.E. (COROMANDEL ......

F. J. Fox

*Calling at Penang if authcient inducements offers.

For further Particulars, apply to

Hongkong, end July, 1909.

TO BAIL ON

2 r... 23rd

July

About 24th July

About 25th July About 31st

July Noan, 1st August

}

ZEMARKS,

Freight and Passage.

Fraight only.

Freight only.

Freight and

Passage, See Specia! Advertisement,

L. A FEWETT,

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS

VIA

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP, SINGAPORE, SATURDAY, 25th July, PENANG, COLOMBO and PORT SAID..........

at DAYLIGHT.

STEAMERA,

TAMBA MARU J. W. Walo

SAILING DATES,

KINSHIU MARU

(BOMBAY,

VIA

SINGAPORE

F. L. Pynomialar

COLOMBO

RIOJUN MART

N. Obno

{VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA..

andĮ MONDAY, 27th July,

at Noor,

TUESDAY, 28th July,.

st 4 P.M.

> FRIDAY,

31st July,

at DAFLIGHT.

KAMAKURA MARU**} KOBE and YOKOHAMA

H. Potocnon

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada. and Furope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also iscued. Between Moji and Kobe, let and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's. Locui Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road,

Apply to→

STEAMSHIP

ZAFIRO RUBI PERLA

T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager.

HONGKONG-MANILA,

[9

Highest Class, norost, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon amidships. Electrio Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

TONS. CAPTAIN.

FOR

SAILING DATZ.

2540

25.40

R. Rodgers.... R. W. Almond..

Manila Direct. Eat., 25th July, 10 A.M.. Manila Direct. Sot, 1st Aug, 10A.M.

1980

J. Mattinty

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 20th July, 1909,

F17

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.. PROPOSED SAILINGS PRON HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO..

CONNECTION WITH THE

STEAMBUIP

TONE.

CAPTAIN

TO MAIL ON

INDRAPURA

4,899

A. E. Hollingsworth

August

14, 1908

"INDRASAMHA

5,197

W. E. Craven ...............

"INDRAVELLI".

4,899 ****'

R. P. Craven

September October

13, 1963

14, 1903

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong, 21st July, 1903.

Superintendent.

[1 TOYO KISEN KAISHA

LINE.

Captain D. Clark, will be despatched as above HAMBURG-AMERIKA LINIE. MANILA

on or abent the 16th inst,

For Freight or Passage, apply to

GIER, LIVINGSTON & CO.,

Agents, Hongkong, 14th July, 19.3.

[1986]

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at PoRT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND, TABMANIA, &.)

SATURDAY, the 25th JULY: to be followed THE Steamship by the Steanwhip

BARON DRIESEN. Captain Laurent,

on or abas! THURSDAY, the 20th AUGUST to to followed by the as, "NORDKYN' litar

For Freight. &c., apply to

SHEWAN, TOMES & CO., General Agents. Hongkong. 16th July, 1983

LIF83

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA

THE Company's Steamship

THE

**TONKIN."

Captain Schmitz, will be despatched for the thore ports ou or about MONDAY, the 27th instant.

For Freight or Possago, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 21st July, 1903.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOIS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX,

ALSO

AUSTRALIAN," Captain W. G. Macarthur, will be despatebel as above on WEDNESDAY, the 20th just., at NOON,

This wall known Stommer is specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham ber, which ensures the supply of fresh provi Bios, ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is Fartalled throughout with the electric light.

A stewardess and a daly qualified surgeon are carried.

N.B.--Toure the additional comfort of passengers the Sicumers of the Company have électrio fans fitted in staterooms.

For Freight or Pussege, apply to

"G7BB, LIVINGSTON & CO.,

A gente. Hongkong, 3rd July 1903,

[1922

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

Via PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PPINE PoETB). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

1903.

About SAINT BEDE"

8th Aug. "ORO"

To follow.

(20

PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE. N TUESDAY, the 28th July, 1303, at U A.3. the Company's Steamship "POLYNESIEN," Captain Duchateau, with Kails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via Poris of Cull, WITHOUT TRANSHIPMENT:

"MOGUL".

“SATSUMA"

For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO. ED.,

Agente.

Hongkong. 22nd July, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANCE, BLACK SZA and BALTIC I'ORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERY.

| WÜRZBURG

Capt, v. Bizer BADENIA

Capt. Rürden SITHONIA...

Capt. Hildebrandt. KONIGSBERG

Capt. Mayer... ANDALUSIA...

Capt. van Dohren...... ARABIA

Capt. Bahle

131

SUBJECT TO ALTERATION. BESTINATIONS.

(HAVRE, BEEMEN and HAMBURG Calling at Singapore and Colombo)

HAVRE and HAMBURG ....

(Calling at Singapore and Penang) (HAVRE and HAMBURG

↑

(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG

BAILING DATES

On 29th July.{ Freight &

{Passengers.

On 12th Aug. Freight.

On 26th Aug. Freight,

Passengers,

(Culling at Singapore and Peanng)...On 9th Sept. Freight & HAVRE and HAMBURG

On 23rd Sept. Freight

(Calling at Singapore and Colombo)

NEW YOEK, và SUEG CANAL fAbout middle

...of August,

For Further Particulata, apply to

IMPERIAL

HAMBURG-AMERIKA LINTE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN' BUILDINGS. No. 1

GERMAN MAIL. LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. POR! SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/BAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALMO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THEOGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.. * HAMBURG PRINZ HEINRICH SACHSEN

1125 KIAUTSCHOU

BAYERN ZIETEN SEYDLITZ

ROON

PREUSSEN

HAMBURG

8.S. "WING CHAL" Captain Samuel Bell Smith. AILY Departure from Hongkong to PRINZ HEINRICH Macao at 7.30 ... from Macao to KONIG ALBERT Hongkong at 2 P., Sunday included.

DA

1st Class fare (including cabin and servant). *KIAUTSCHOD

33; return ticket, 85.

2nd Class, $3.50, return ticket, 32.50. 3rd Class, $1

Storage, 50,50

Saporine sabia accommodation.

Whort i Hongkong, opposite Central] Market; at Macao, C. M. 8: N. Company's j

For Freight, &c., apply to

Cargo and Specie will be registered for L- don as well as for Mersoillos, and accepted in transit through Marseilles, for the principal Wharf places of Europe.

Skipping Orders will be granted till NDON only or Monday, the 27th Taly. Specle and Parools received until 4 p.. on the suns day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Offles. Contents and Value of Packages uro required.

pany's Office.

For further particulars, apply at the Com

G. I CHAMPEAUX.

Agent. Hongkong, 15th July, 1908.

SACHSEN...

BAYERN SEYDLITZ

BOON

22nd July

6th August 20th August

3rd September 17th September 30th September 14th October 18th October

11th November

SAILING DATES

WEDNESDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

25th November

fth Decembar

... WEDNESDAY

23rd December

1904

WEDNESDAY

6th January

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY.

WEDNESDAY

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

10

- 20th January

3rd February 17th February

2nd March

N WEDNESDAY, the 22nd day of July, 1903, at Noon, the Steamship "HAMBURG," SPECIE and CARGO, will létre this Port as above, CALLING AT NAPLES and Greyou..

Slupping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 20th July, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M., on TUESDAY, the 21st July, and Parcels will [be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 21st July.

SAM WANG & CO. LI.. 81. Queon's Road Coutral, Hongkong, 29th April, 1903.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

N

EITHER the CAPTAIN, the AGENTS, nor for any DEBT contracted by the Officers

the OwNEES will be RESPONSIBLE the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

DHAEWAE, Swedish barque, A, P. Larsson.

Jardine, Matheson & Co.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $ 50, snd Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Moasurement.

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor und Stewardesses. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

Hoogkong, 20th July, 1803,

MELCHERS & CO., AGENTS.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

114

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain

Tone

Sailing Data,

Steamship

"ROSETTA MARU" ROHILLA MARU"

N. Tate

3378 D. P. Bishop... 3869

Thursday, 23rd July, at 11 A.. Tuesday, 28th July, at 11 am,

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building. Ice Hous Str+1.

K. NAKASHIMA, Manager.

Hongkong, 18th July, 1903.

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

FOR

STEAMNES

(478

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT, TO ÄLTERATION.

TAMBUI GIA BWATOW

AND AMOY

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOWJ

ANPING, VIA SWATOW)

AND AMOY

"DAIJIN MARU” T. OGATA "ANPING MARU"

I. Goro "MAIDZURU MARU"

T. SAITO

LEAVING

¿FRIDAY, 24th

July. WEDNESDAY, 22nd

July. SUNDAY, 26th

July

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-uluss passagers, and a duly qualified doctor is carried

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to poriodical inspection by the Government Murine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cols Pontoon at the Customs water front premises at l'ansui to land all passengers and cargo.

By the Co's steamers for Phanghai, through Bills of Tading are issued for Cargo to Yangisze Steamers from Shanghai Biver Porta, na well us for North Coins Porte, in connection with the Nippon Yuson Kaisha's

(15*

For Freight. Passage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8, Des Voux Road Ceutral.

Hongkong, 17th July, 1993.

T. ARIMA, Manager NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

BOSTON

VIA

YOKOHAMA,

FOR..

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Steamer.

Captain.

Tens,

Sailing Date.

J. Panton

F. G. Parington

J. Truebridge

3,502 9,758 2,637

August 1st

August 15th

September 10th

VICTORIA *PLEIADES

OLYMPIA.

Steamers

amera marked • have no passenger accommodation.

NIE attention of Passangers in directed to the very cheap rates offered by this Line to the-

PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED

STATES and to EUROPE,

Bpecial rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada..

For further informatin as to Feright or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.