1903-07-21 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON AND CONTINENT.

MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL.

YEOM

OUTWARDS,

STEAMERS

GLASGOW and LIVERPOOL. "HECTOR " GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW LASGOW and LIVERPOOL „ "KINTUCK" GLASGOW and LIVERPOOL... "PINGSUEY GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCUS' GLASGOW and LIVERPOOL... "DEUCALION

Бов

MARSEILLES, LONDON nud

ANTWERP

• LIVERPOOLN ARRATION MARSEILLES. LONDON and)

ANTWERP

HOMEWARDS.

STEAMERS

"PELEUS"

"PROMETHEUS "STENTUR"

"TYDEUS"

DI

On 24th July.

On 29th July.

On 80th July.

On 8th Angust. On 19th August. On 20th Augnat. On 26th August. On 4th September.

TO SAIL On 21st July. On 21st July. On 4th August.

MARSEILLES, LONDON aad-

ANTWERP

Ou 18th August.

• LIVERPOOL

'DIOMED"

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

"NESTOR"

MARSEILLES, LONDON and

"KINTUCK"

"PINGSUEY"

On 20th August. On 1st September.

On 15th Soptomber. On 2nd Septembər, On 29th September

ANTWERP

• LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON andį.

ANTWERP

FOR

"GLAUCUS " .....

* Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and” all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

STEAMER "NINGCHOW" "DEUCALION"

SENTRA

TO SAIL

On 10th August. On G September.

The sa."KEEMUN" left Moji on the 18th inst., p.m., and is dne here on the 23rd inst. The ss. HECTOR" left Singapore on the 19th inst., .., and is dus hore on the 24th inst. The "AJAX" left Victoris (B.C.) on the 16th inst. for Japan and Hongkong

For Freight, apply to-

Hongkong, 21st July, 1903,

KOBE

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOR

CEBU and ILOILO

MANILA..

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSDAY

IBLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE,

BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE

MANILA

STEAMERS TSINAN" KAIFONG" **TAIYUAN"

"TAIYUAN"

* "SUNGKIANO "..........

TO SAIL.

On 24th July. On 24th June.

On 27th July.

On 27th July.

On 29th July,

The attention of Passagers is directed to the superior accommodation offered by the teamers, which are fitted throughout with Electris Light. Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtare and Northern China Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for all Now Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Fusige, apply to---

Hoogkong, 20th July, 1908.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

11

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY.

TICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

"Empress" Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Horse-Power-Specil 12 kuotai SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

R.M.S.

TARTAR"

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

R.M.S. EMPRESS OF CHINA' ... 6,000 Tous. R.M.S."ATHENIAN"

R.M.S."EMPRESS OF INDIA".

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN

R.M.S.

TARTAR'

R.M.S. EMPRESS OF CHINA ATHENIAN "

A.M.S.

R.M.S. EMPRESS OF INDIA

L.M.S. EMPRESS OF JAPAN... R.M.S. TARTAR”.

1903

4,425 Tons............ WEDNESDAY, 22nd July

3,862 Tons...... 6,000 Tous......

6,600 Tons,...... 4,425 Tons 6,000 Tous..... 3,882 Tons...... 6,000 Tons

0,000 Tons.. 4,425 Tons....

WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th Aug WEDNESDAY, 23rd Sept. WEDNESDAY, 7th Oot WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nər, WEDNESDAY, 18th Nov, WEDNESDAY, 16th Dec, WEDNESDAY, 30th Dec.

THE magnificent TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the famour INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (BC) in 12 DAYS (TARTAE" and "ATHENIAN" 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and male connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leara daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lauss, which passengers to Great Britain and the Continent are given tholos of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retie tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class nuly) granted to Missionaries, Members of th Military, Diplomatic, and Civil Services, and is European Officials in the Surricant Japan Governments.

The attractive features of the Company's ronto embrace its PALATIAL STEAMSHIP, (sogond to none in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTA TRAINS (the Company having received the highest award for an at Chicago Work Exhibition), and the divinity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENER) through which the Railway passas,

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this oute are owneband operate by the Company, and their appointments and Cuixías are unexcalled.

For further information, Maps, Guides, Bogus, Htates of Passage and Freight, apply to

64

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

HONGKONG MANILA.

MONEY,

THE

1. KBROWN. Gaster Appens.

Pop Strong

FOR CANTON..

HE now und fast Twin-Screw Steamer

BAN OHDUNG,"

951 Tons, Captain A. Marply, will leave for REDUCED SALOON PASSAGE Couton at 8 PM on SUNDAYS, TUBS DAYS and THURSDAYS and rotara to Hongkong on the following days, leaving Canton SINGLE, $20 RETURN, $35, at 5 P.. Excellent accommodation, electric ELECTRIC LIGHT FIRST CLASS Accar Harbour Office. MODATION, UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED. SURGEON CARRIED,

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, JULY 21st, 1903

REGULAR

STEAMSHIP MEGVICE TO NEW YORK.

Via PORTS and SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHILIPPINE PORTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1903.

About 25th July. To follow.

"SAINT BEDE " .“ORO”

"MOGUL"

"SATSUMA " For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. GD.,- Agents.

Hongkong, 2nd July, 1903.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

THE

"BENLEDI,"

1125

Captain D. Clark. will be despatched as above

on or about the 26th inst.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 14th July, 1903,

(1986

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEENSLAND Porrs, and taking through Cargo ta Apa- LAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, SBJ

THE Steamship

*** AUSTRALIAN,"

**MEN* LANE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

8.8. DENGLOE” FROM MIDDLESBRO', LONDON AND

BIRAITS

CONSIGNERS Doing landed at their

ONSIGNEES of Cargo are hereby inform

risk into the Undowns of the Hongkong and Kowloon Wharf aud Godown Co.. Ed., whence and/or from the wharves, delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods

baye left the Gadows, and sil Goods undeliver od after the 23rd inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pro- seuted in the Loderigued on or before the 30th inst. or they will not be recognised.

All broken chafed, and datagod Goole are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd inst., at 3 F.M.

No Fire Insuratico has effected. Bills of Latling will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

A gents. Hongkong, 17th July, 1909,

(2061

STEAMSHIP “ YARRA,”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEES of Cargo from Loudou ex as. Matspan, and from Bordeaux ex **. Ville de Rochefort. in connection with above Stor, are hereby informed that their Gol,

with the exception of Opiam, Freasure and Valuables, are being landed and storant their risks iute the Gadowus of the Hougkong and Kowloon Wharf and Godown

Captain W. G. Meerther, will be despatched Co Ld., at Kowloon, whenes delivery may be.

obtained immediately after landing.

as above NOON,

WEDNESDAY, the 20th iust., nt

This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has a refrigerating cham bor, which ensures the supply of fresh provi siena, ice, &c., throughnut the voyage.

The Stenaier in fastalled throughout with the electric light.

A stewardess and a duly qualifled surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passengers the Stearners of the Company hare electric fans lted in stateroUMS.

For Freight or Jassage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

(1912

Hongkong, 3rd July 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

88. "WING CHAI," Captain Samuel Bell Smith. AILY Departure from Hongkong to Macao at 7.30 A.M., from Maono to Hongkong at P.M., Sunday included.

DAN

1st Class fare (including erbia and servant),

33; return ticket, $5.

2nd Class, $1.50; return ticket, 32.50, 3rd Cluss, $1

Steorage, $0.50

Superior on bin nocommodation.

Wharf Hongkong, opposite Central Market, at Maeso, C. M. 8. N. Company's Wharf

For Freight, &c., apply to

SAM WANG & CO. LI.. 81. Queen Road Central. Hoarkong. 29th April. 1903.

184

NAVAL LINE OF STEAMERS. TEE Cndsezigned GENERAL AGENTS in CHINA and JATAN for 1lembeve Lin- ara prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta în SOUTH AFRICA, in connection with 1xo. CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly servien hence to CALCUTTA. Sailinge vor CALCUTTA for Care Powres every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan Homjekone, £41. & tomar fùm,

58

NOTICES TO CONSIGNEES

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED, AND

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

CONSIGNEES per Company's Steamer

"DIOMED "

are hereby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or landed at the Godown of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Co., Ld.. where in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 18th instant.

Optional Cargo will be landed, unless notice hee bean given prior to steamer's arrival.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Gotowas, where they will be examined at 11 A.M., on the 24th inst

No Claims will be admitted after the Gonds have left the steamers Godown and all Goods remaining undelivered after the 23rd inst. will be subject to rent.

All Chaims against the Steamer must be

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Consignoos before Nóos. TO-DAY, the lith inst., requesting it to be landod hero.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after Tuesday, the 21t inst.. at No 18, will be subject to rent and landing chargos,

All claims it be sent in to me on or before the ist inst., or they will not be recognised.

All damaged packages will be examined on Tuesday, the 1st ins, at 3 P.M.

No Fivo Insuranes has been.cffooted.

G. DE CHAMPEAUX,

Agant.

· Hongkong, 148, July, 1903,

NOTICE TO CONSIGNEES.

FOR SALE.

LANDSOME BAY MARE, watri ted

carrying a lady. Apply

HAND and very quiet, lee-stone to

13. M

Care of Daily Press Office.

2016

Heugkong, 14th July, 1903,

THE "ZAFIRO" CASE.

of RE PRINT

"THE 'ZAFIRO'

A LYSTERY" Caso it pamphlot form is now on sale. Copies may be strained for cash, $1 each, at the Office of the Daily Press,"

Hongkong,

29th May, 103,

MITSU BISHI

(136

DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI

CODE WORD: "DOC" NAGASAKI A1, A 9.0. Scotts' and Enginen nga cdes

528 for 1.

DOCK No. 1 (TATEUAML) Extreme Leagth... Length on Blocka

nis

Width of Entinen on Top Width of Eutrones où Bette m... Water on Blocks at Spring i ido

266..

371 feet 350

56

-

DOCK No. 2 (ał MU KALJIMA.) Extreme Length... Length on Blocka Width of Entrance on "Pop Width of Entrance on Hot In..... 5% Water on Jocks at Spring Tide

PATENT SLUP" (at "KOSUGE). Can take vessels up to 1in ( tonɛ gross,

HE WORKS ar, quipped with the LATEST IMPROVEMENTS and can eonte any kind of work on SHIPBUILD. ING and MARINE ENGINEERING a well na in REPAIRING of SHIPS.

The COMPANY

SALVAGE

STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL sa VAGE PLANT READY at SHORT NOTICE.

1677

ARGUS DE LA PRESSE. FONDE EN 1897.

[DOUR stresir de ne pas laisser échapper w jonrunt qui l'aurait nommé, il fait abonné à l'Argen de du Presse, “qui lit, découpe, at traduit tous les journant du monde, et en ANTfournit e extraits sur u'importe quel sujet.“

MIDDLESBOROUGH, FROM

WERP AND LONDON, VIA STRAITS. ̧

THE Steamship

T

**MERIONETHSNIRE,”

HECTOR MALOT (Zyfe, p. 78 st 323) 1 Agus de la Presse foruit ans artistes, littery toure, savants, hommes politiques, taut ce qu' eruit sur leur compte dans les journGJA

Captain G. C. Candy, having arrived from thet rernes du monde entier. above ports, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, and stored st. Consignees risk and exp9D6O.

L'Arg de fe Presse est le collaborateur in- dié de tous ceux qui préparent un onvrage étúlient ano question, s'ocetipent de statistique

etc.

No Claims will be admitted after the Gonds have left the Godowas, and all Goods remaining uulelivered after the 21st inst, will be subj-al to rent.

All Claims for darunge must be sent in before 25th inst, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will bo examined on the 21st inst., ot 2.15 P.M. No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be constersigned by

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 15th July, 193.

(2014 HAMBURG. ROTTERDAM, FROM

ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Steamship THE

FALESIA,"

Captain Schonfeldt, having arrived from the abos ports, Consignece of Cargo are hereby requested to serà in their Bills of lading for countersignsins by the Undersigned and to taka iridodiate delivery of their Goods from ale.prio.

Cptional Cargo, will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noox, ; TO-DAY, the 15th inst.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, und stored at Cousiguses risk und exp Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 22nd inst. will be subject to Kant,

All oken, chafod, and damaged Goods are to bo left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd inst., at 3 F.M.

No Fire Insurance has been offeótad.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

F2037 Hongkong, 15th July, 1903. BRITISH-INDIA STEAM NAVIGA- TION COMPANY, LIMITED.

FROM RANGOON, PENANG AND BINGAPORE.

both inet, to the designed on or before the THE Company's Steamship

[T inst., or they will not be recognised.

No Firs Insurance has been effected.

Agenta

BUTTERFIELD & SWINE,

[10-12

Hongkong, 17th July, 1903.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THEP. & O. S. N. Co.'s Steamer

**BENGAL," FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Crusings of Cargo by the above-unmed veselare hereby informed that titir Goods are being landed a cuced at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Cerjany's Gulawns at Towloon, where such consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery esz be obtalied as soon as the Gols are landed.

This Vessel brings ou Cargo:—

From London, &e, ex ss. Chinia.

From Australia, ex us. Arcadia. Naud

B. & P. S. N. Co.“a steamers, Optional Goods will be landed here unless instructions

are given to the contrary before 11 AM, TO-DAY, the 17th inst.:

Goods not cleared by the 23rd inst., st. 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever,

STEAMERB FITTED FIítótonour wilight, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong hour. All Claims must be presented within

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

Hongkong, 4th July, 1905.

eneb

First-chiss Fare, 3 sach way. Meals, 91 Curro wight very moderate.

[195

J. TREVOUX & CO. No. 128, Connaught Bead Central Hougung, 2001, June, 1903.

[171]

Damaged packages must be left in the Go- downs for examination by the Consignes's and the Company's representative at an appointed

tan days of the stesmer's arrival here, after which date they cannot be recognised. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

E. A. HEWETT.

Superintendent, Hongkong. 17th July, 1903,

(1

"LALPOORA”

having arrived from the above ports, Con signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be dolívered from along, side.

Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noon of the 18th inst, will be landed at Consignee's risk and exp-ase into Godowns at EAST POINT.

No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agent. Hongkong, 16th July, 1903.

2046

"MOGUL" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S.BRAEMAR," FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND STRAITS.

CONFIGNERS of Cargo ate herly infer

od

their risk into the Goiowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, at Kowloon, whones and/or from the wharves delivery may be obtained.

No Cain will be adultted after the Goods have left the Godowne, and all Goods remaining undeliveredt after the 25th inst, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be pre- santod to the Undersigned on or before the 8th inst, or they will not recognised..

All brok-a, chated, and damaged Goods are to be left in the Oedowns, where they will be exetained on the 23rd inst., at 3pY.

No. Fire-Insurance bas boen effeated. Bille of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO. LIMITËD.

A grouts. Hongkong, 18th July, 1303,

(2068

S'adresser aux bursant de l'Argne, Vt, me Tronot, Paris-Telephono.

L'ARGUS LIT 5,00Í JOURAUX PAN-JOUR,

[39

"THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.j MONTAINING Articles of Sperial Interest, Profusely Illustratosi, description of the people, Custoines, &c., of the Far East:

The kindly Press criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine has evoked in eloquent testimony of the sterling merit of the publication.

Trice

$150,

On Sale at NORTH CHINA HERALD"

OFFICE, Shanghai:

MESSES. KELLY & WALSH, Hongkong:

and all leading Booksellors in the Fur Fast Hongkong, 14th February, 1903.

BUDWEISER

BEER

Exen's PAL LAGE IN CLEAR BOTTLES, OF UNIVERSAL POPULARITY, ANHELSER DUSCH BREWING

ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE BREWERY )

LARGEST

IN THE WORLD,

QUALITY.

LEADS IN GUIPUt and

This Boer is brewed of best Saazer Hops and Best Barley Malt ouly, and warranted not to coutain Chemicals in any form.

The Door is storilised after being bottled, and full mature ngeinsures its fungoɛdition in any climate Beautifally bright, seductively spark- ling, and perfectly pure.

F. BLACKHEAD & CO.,

Solo Agents.

fan kong, 25th July, 1902.

SANTAL MIDY

These tiny Capsules -superior to Copaiba, Cubebs, and Injections-care

the same diseases as these drugs in forty-eight hours without inconvenience.

Bach Capsule bears the usme

LADIES

BUDY

Forfunctionaltroubles, delay, paln and those irregularities peculiar to the sex.

Prescribed by the highest Freach Medien authorities and superior to Tonny, sleel Drops and Penay royal.

CHAPOTEAUT, 8, r. Vivianno, Parie

B2-2

SAVARESSE'S

SANDAL CAPSULES

| Nat lade of fiskautise, most efficacious, because absolutely pure English Oil:

Full directions. All Chemists.

Inalet on Savaresse's.

MAKULAM 29

11

PIOLO STEEL Safor Ladies. PILLS

[97

A French Kanady for ult frregatarition, Toamniot Fakrop a box of Woelina Palle in the knee, ChatR BIA Both of my lesecularity of the Nystem is trimsly desatry

11.2

mastia and Stares de jo

RAIN FER BEER

The Strong Chain

of evidence of satisfaction that comes from each new place in which

RAINIER BEER

is introduced, proves its merit. The three points in its favor are purity, wholesomeness and a better flavor than any other beverage.

A. S. WATSON & GO. LD. Hanekome Aprende,

1982-7

Apollinaris

"THE QUEEN OF TABLE WATERS."

SUPPLIED UNDER ROYAL WARRANTS OF APPOINTMENT TO

HIS MAJESTY KING EDWARD VII.

AND

HIS ROYAL HIGHNESS THE PRINCE OF WALES.

Sale Agents

CARLOWITZ & CO.,

HONG KONG, CANTON, SHANGHAI, TIENTSIN, HANKOW & TSINGTAU.