1903-07-18 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS.

July 16 Dios, British str. 3,065, Thomp-

son, Singar 11th July, General.--BUT TELFIELD & SWIRE

July 1. Mach FF, British str., 1,882, Glege, Klung Hth July, General,--DoDWELL & Co., I.

July 17, Atsemia, German str., 27,00, Pater No, Now Yock and Amoy 15th July, Boneral-ARLOWITZ & Co. July 17. BALLA VRAT, British str., 2,869, F. R. Summer, Shanghai 14th July, Mails and &O. S. N. Co. Best British steamer, 2,751, G. July 17,

Philipps, R.NR., Bombay 1st July and Singapore 19th, Mails and Goneral.-P.&O. 8. N. Co. July 17, BENG106, British str.. 1,933, J. Porter. Loudon via Singapore 31st May, Genorul.

GIE, LIVINGSTON & CO. July 17, Bond. Norwegian str.. 768, Mathisen, Bangkok th July, Rice.- tsust.

July 17, DAH MARU, Japanese str., 853. T.

W. Genres, Tansui 19th July, General OHAKA SHOREN KAISHA.

July 17, Hoao, French str., 59, M. Marlees,

Pakhod and Hollow 36th July, General, A. R. MARTY,

July 7. Hos Rose, Freuch str., 742, H. Suzzani, Haiphong and Hoikow 16th July, General and Pigs-A, R. MARTY, Jo KINGSING, British str., 1,223, F. A.

Purkis, Shanghai 12th July. General JARDINE MATHESON & Co.

July 17, KoWLOON, Gerinan str., from Canton. July 17, KWANGLEE, Chiueso str., from Canton. Jaly 17, SULLBERG, Germe str., 782, H,

Meyer. Swatow 16th July, Gener), HAMBURG-AMERIKA LINIE,

CLEARANCES,

A4 THE BARwn Master's Orker.

17th July.

Geengekom. British str., for Shanghai Doigt Mnra, Japanese str, for Swatow Dionord, British str., for Shanghai. Hupeh, British str, for Kobe. Kiising, British str, for Caution.

P. C. C. Klo, Garinna str. for Bangkok. Progress. German str., for Toaron.

Rolilla Muru, Japneese str., for Touron. Thodes, Bri ish str.. for Swatow. Wong British str., for Kabo,

Yazala Mura, Jupaness str.. for Manila.

DEPARTURES.

17th July.

ALENIA, Gorman sir, for Shanghai. ARAN, British str., for ourabaya.

AWA MARU, Japanese str., for Kobe.

Ark, Norwegian str., for Keratau,

C. Chaosh, French bq, for South America.

EDENDALE, British sls, for Nuocktot (Avium). HALDI, Norwegian ste, for a may. HONGWAN I, British efr., for Anicy. Hureн, British str, for Kobe.

HEAIGNETUSH. British str.. For Shanghai.

ROHILLA MARU, Japanese str., for Marila. STALL British str., for Einguporv, TRALES, British str., for Coust Ports,

Wosane, British str., for Kobe.

YAWATA MARU, Japanese etc., for Australia.

VESSELS IN DOCK.

17th July. KOWLOONDOCK.-San Joaquin, America Marn, Keongeni, Wachang, H.M.8.8. Sparrowe hawh, Virago,

ALERDEEN Docks-Huron,

CORMOPOLITAN DECK.

SHIPPING REPORT.

The British atramer Bengal, from Bombay 1st July, experienced light to modernte winds with cee sically heavy squalls of rain, Tha o was uniformly cabu and smooth with slight. northerly currents. No,sigus of the floating derelict reported to be in the track were seen. The winds from Singapore to lat. 500 N. were frow N.. to E. with fine weather, then suddenly changing to the wist, with heavy galls of wind and roin up to int. 9,00 N, when it changed ngain to the eastward with fine weather.

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS. TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, ·

MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. TakousH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. FUE Steam-bip

T

"UALLAARAT,"

Captain F. R. Summers, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, etc., on SATURDAY, the 18th JTLY, at Noor, taking passengers and cargo for the shore ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will le t shipped at Colombo into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conroyed via Bombay with transhipment.

Purcals will be received at this Ocs until 4 .. the day before sailing. The contents and

value of all packages are required,

Shippers are particularly requested to note the 1-ims and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent,

Hongkong, 7th July, 1903.

FOR ODESSA.

FHE Russian Steamer

THE

"HERMANN LERCHE,"

1,978 tons, will be despatched for the above TO-DAY, the 18th inst., at P..

For Freight, apply to

BRADLEY & CO.. Agents.

Hongkong, 11th July, 1903.

119

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAK TO SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA.

THE Company's Steamship

"MARQUIS BACQUEHEN,"

DESTINATION

THE FONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 18тя. 1903

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VASEEL'S NANE FLAG

CAPTAIN

FOR FREIGHT APTLY TO

TOBE DESPATCHED

BALLAABAT

Brit, str.

F. E. Sammers

C. D. Benuetť,

BENLED.......

Brit, str.

D. Ulark

PROMETHEUS..

Brit, str.

DIOMED

Brit. str.

PINGRUCT.... PEIKUM

Brit. tr.

fait str.

MARU Brit, str.

J. W. Wale Fren. str. Duchatean

LONDON, &C., VIA POSTS OF CALL. LONDON & ANTWERP, VIA SINGAPORE, &C. CEYLON Brit. str. LONDON VIA SUEZ CANAL... LIVERPOOL LIVERPOOL LIVERPOOL ̈*

POLYNESIEN STENTOR TIDBUS NESTOR MOTUNE GLAUCUS

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c. v. S'PORC, &C. TANDA MARSEILLES. &e, via l'onTS OF CALL...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDO & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... DREMEN, TIA PORTS OF UALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG...... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

TRIESTE, Jo., VIA SINGAPORE, &c. ODESSA

NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK (DIRECT) NEW YORK, VIA SUEZ DANAL..... NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL NEW YORK, VIA SUEZ CANAL...... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o.......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIS S'HAI, &C. VICTORIA (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN..... VICTORIA B.C.) & SEATTLE VIA N'SAKI, & PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN POETS AUSTRALIAN PORTS CHEMULPO, Poar ARTHUR & N'CHWANG YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, Most & KOBE KORE

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAIRY TAMSUT, FIA SHATOW & AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMOY

WATOW

CEBU & ILOILO ......

MANILA Direct

MANILA

MANILA DIRECT

MANILA

MANILA......

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY

Brit, str.

Burmeister

Boron

Brit. sur.

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

HANBURG .....

ter, str.

WURZBULO...

Ger. str.

v. Binzer

BADENIA...

Ger, str.

SITUONIA

Gier. str.

Fikl-brandt

KONIGSBERG ...

Ger, str

Moyer

ANDALUSIA...

Lier. att.

ron Dohren...

Aus. str.

Mucozzi

Rus. str.

Brit, xtr.

Brit. str.

Am. str. Brit. str.

Paterson Apiosen

Ger, str.

Balle

Brit, str.

Brit, atr.

Jap. str.

N. Ohno

Brit, str.

B it. str.

Brit. str.

Brit, str.

TRIESTE ...... H. LEGCHK.. MACDUFF ALBENGA VERONA KENNERRO

ABAHIA TANTAR

E. OF CHINA BIOJUN MABU VICTORIA NINGCHOW INDRAPURA

AUSTRALIAN .. Brit. str. SULLBERG ......Gor. str. CANDIA

Brit. str. KAGOSHIMA M. Jap. str. THENAN

J. Panton

Hollingsworth..

W.G. Macarthur Aleper

E. G. Andrus K. Kori....

Brit. str.

KAMAKURA M.

M. BACQUERяn Woosting BENGAL

Jap. str. Aus..str. Brit. str. Brit, str.

DAIGI MARE Jap. str. ANPING MARU Jap. str. MAIDZURU M... Jap. str. HAILOONG....!

Brit. str. KAIFONG......... Brit. str. RUBI

Brit. str.

ROSETTAJMART Jap. str.

ZAFIRO...

TAIYUAN

SUNOKIANO

KUMSANO

MAZAGON

H. Peterson Rassevich.....

A. L. Valentini T. W. Groves

1. Goto

T. Saito Evans

R. W. Almond N. Tate..

Brit. str.

R. Rodgor

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str.

Buller S. Hall

BOMBAY, VIA SINGAPURE & COLOMBO] KINSHIU MARY! Jap. str. F. L. Pyne

FOR NEW YORK (DIRECT).

THE Stawship

TH

"ALBENGA,” Captain Petersen, will be despatches TO DÁY, the 181k inst., at Noon.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents,

Hongkong, 14th July, 19001,

(2022)

FOR CHEMULPO, PORT ARTHUR AND

NEWCHWANG

(Calling at SuasGĦAI).

THE Steamship.

TH

www.

"SULLAFRG."

Captain Meyer, will be despatched for the abero ports on MUNDAY, dw 20th inst., at 5 p.m.

For Freight or Passage, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hugkong Office. Hoogkong, 7th July, 1903.

"BEN" LINE OF STEAMERS.

1248

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

BENLRDI," Captain D. Clark, will be despatched as above `ou or abent the 26th lost.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agents Hongkong, 4th July, 1963. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

F1986

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. THE Company's Steamship

THE

* KUMSANG," Captain Buller, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st inst, at Noox.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong. 13th July, 1903.

Today, at Noon. About 246 inst. About 26th inst. 22nd inet. 20th August 22nd September. 21st inst 25th inst, Daylight. 28th inst., If A.. 4th August. 18th August, 1st Soplomber. 15th Saptomber.

P.&O. S. N. Co. P. & OS. N. Co........... GIBE, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE RUTTERFIELD & Swmek BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERPIZLI & SWIRE NIPPON TUBEN KAISHA., MESSAGEBIES MARITERS BUTTERFIELD & SHIRE.. BUTTERFIELD & SWiks... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERMELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... 29th September. MELCHERS & Co.

2nd inst., at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINE 29th inst HAMBURG-AMERIKALINI Sth Angust. HAMBURG-AMERIKA LINIK 26th August, HAMBUBO-AMERIKA LINIE 9th September, HAMBURO-AMERIKA LINIE 23rd September. SANDER, WIELER &Co. 2 lat inst.. P.M. BRADLEY & Co., . ... DODWELL & Co.. Lad. CARLOWITZ & Co. SBEWAN, TOMES & Co... STANDARD OIL CO....... HAMBURG-ANERIKALINIE CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co. NIPPON SEN KAISHA.... DODWELL & CO., Linser BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & ASIATIC CO. BUTTERFIELD & SWILD GUBE, LIVINGSTON & Co...

12

To-day, at 4 r.. About 15th insi, To-day, at Nova. About 25 inst. About 25th inst. About middle Ang. 2d just

5th Aug., at Noon. 28th inst.. at + P.3. lat August, 10th August. 14th August. 27th just.

29th inst., at. Noon.

HAMBURG-AMERIKALINIE 20th inst., at 5 r.u.

About 24th inst.

22nd inst., Noon, 25th ins

31st inst., Daylight.

Te-day, P.M. To-day

P. & O. 8. N. Co. NIPPON YUSEN KAH BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAHA SANDER, WIELER & CO... BUTTERFIELD & SWIRE... P. & O. 8. N. Co... OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOBEN KAIKA DOUGLAS LAPRASE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. TOYO KISEN KATSHA... SHEWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD & SWIRE27th inst. BUTTERFIELD & SWIGS. 29th inst. JARDINE. MATHESON & CO 21st jost., at Noon. P. & O. S. N. Co.

About 24th inst. NIPPON YUSEN KAHA ... 27th inst., at P.M.

About 17th inst. To-morrow. 22nd fast. 26th inst To-morrow, & A. M.

8 27th inst. To-day, at 10 A.M. 23rd fast., 31 4.31. 25th lust., 10 a..

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER

LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Copenhagen LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASUOW, TEIESTE, GENOA, Ponts in the LEVANCE, BLACK SEA and BAITIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN FORTE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS. WURZBURG

Capt, v. Bluzer BADENIA

Capt. Bürden. SITHONIA.......

Capt. Hildebrandt KONIGSBERG Capt. Mayer ANDALUSIA

Capt. von Dühren

ARABIA

Capt. Bahls

13)

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS,

5 HAVIE, BREMEN and HAMBURG Į $

SAILING DATES

Freight &

(Celling at Singapore and Colombo: On 9th July Passengers. HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Peanng). On 14th Ang. Freight

On 26th Aug. Freight.

HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Calemun) HAVRE and HAMBURG

(Freight & On 9th Sept.

Passengers. **********? On 23rd Sept. Freight,

(Calling at Singapore and Peasng)... HAVRE and HAMBURG.

(Calling at Singapors and Colombo)} NEW YORK, VIA SUEZ CANAL

For Further Particulars, apply to

{About middle

of August

HAMBURG-AMERIKA LINE,

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACER

AND LUGGAGE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION-

STEAMERS,

BAILING DATES.

22nd July

6th August 20th August

• HAMBURG [2006 PRINZ HEINRICH

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY. KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS to SOUTH AFRICA, PERSIAN GOLF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADEJATIC PORTS). THE Company's Steamship

THE

"TRIESTE," Captain Mecozzi, will be despatched as above, on TUESDAY, the 21st inst., P.,

For information as to Passage and Freight,:| apply to

SANDER WIELER & CO., Agente, Privees Building.

Hongkong. Ist July, 1903, -

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YOEK.

(3

VI PORTS AND SUBZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALL AT PHIL.PFINE PURTS). PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

1903.

About 15th July, 25th July.

Captain Resorick, will leave for the above"MACDUFF" places TO-DAY, the 18th inst., P.M.

"SAINT BEDE"

To follow.

This Steamer hus capital accommodation for "ORO" Passengers, Electric Light and carries a Doctor." MOGUL"

For Freight or Passage,.

apply to SANDER, WIELER & CO....

"SATSUMA” For Freight and further information, apply to Agents, Princes Buildings.

DODWELL & CO. LD,

Agents. Hongkong, 2nd July, 1903.

[11.95

Hengkong, 11th July, 1903,

SACHSEN

* KIAUTSCHOU

BAYERN

ZIETEN

SEYDLITZ

BOON

IN RUSSIA

WEDNESDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

WEDNESDAY.. WEDNESDAY WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

Srd September 17th September 30th September 14th October 28th October

N WEDNESDAY, the 2nd day of July, 1908, at Noon, the Steamship "HAMBURG," SPECTE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 20th July, Cargo and Specie, will be received on Hoard metil 5 .., on TUESDAY, the 21st July, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 21st July.

Contents of Packages are required. No Parool Beeeipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement..

The Steamer bas splendid accommodation, and curries a Doctor, and Stewardesses, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS,

For further Particulars, apply to

Houckang. 13th July, 1-3.

PENINSULAR AND ORIENTAL

SHANGHAI

LONDON, & 7.

FOX

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERE

BENGAL************** A. L, Valentini.. BALLAARAT

F. R. Summers COLOMBO MAZAGON......

S. Hall CANDIA....... E, G. Andrewa

• SINGAPORE, and BOMBAY YOKOHAMA, Y SHANG

HAI, MOJI and KOBE...... (Passing through the Inland Sea), LONDON and ANTWERP, VIA"]

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO. PORT SAID and MARSEILLES.....

CEYLON

C. D. Bennett, R.N.B.)

* Calling at Penang if sufficient inducements offers.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 10th July, 1003.

TO BAIL ON

About 17th

July Noon, 18th July About 24th July About 24th July

REMARKS

Freight and

Passage, See Spectat Advertisement.

About 24th July

Freight only.

Freight only.

Freight and Pasage.

E. A. BEWETT,

Superintendent

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

YOKOHAMA,

FOR

VICTORIA, B.U., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamor.

VICTORIA PLEIATES

OLYMPIA....andri mate

THE

Captain.

Tons.

Sailing Date.

J. Pauton

3,502

F. G. Paringtor

3,759

August August

Ist Jath

J. Trustridge

2837

September 10th

Steamers marked ⚫ have no passenger accommodation.

THE attention of Passangers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES sad to EUROPE.

Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

7}

For further informatin as to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisiné Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain

Tons

Stownship

Sailing Date.

"ROSETTA MARU”. "ROHILLA MARU".

N. Tate

3876 E. P. Bishop... 3369

Thursday, 23rd July, at 11 A.M. Tuesday 28th July, at 11 A..

For Freight or Passage, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ics House Street.

K. NAKASHIMA, Manager.

Hongkong, 18th July, 1003.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

1473

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

ΕΟΣ

TAMSU VUA SWATOW

AND AMOY

TAMSUL VIA SWATOW

AND AMOY FOOCHOW, via SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW}

AND AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU" T. W. GROTES "DALJIN MARU" T. OGATA "ANPING MARU"

I. Goro "MAIDZURU MARU"

T. SAITO

LEAVING SUNDAY, 19th

July.

FRIDAY, 24th

j July.

WEDNESDAY, 22nd

July, SUNDAY, 26th

July.

The Co.'s now Steamers are specially designed for the coast trade of South China and for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried. Fermoas, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided

All Steamers carry the Imperial Japanes Malls, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cole Pontoon at the Customs" water front premises at T'ameni to land all passengers and cargo,

By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading age issued for Cargo to Yangtare River Porte, as well as for North Chins Ports, sa connection with the Nippon Yusen Kalsha's steamers from Shanghai.

For Freight, Fassage, and farther information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8, Des Voeux Road Central.

Hongkong, 17th July, 1903.

T. ARIMA, Manager

NIPPON YUSEN KAISHA.

f15

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS..

Kagoshima MARU..

K. Kori**

TAMBA MARU

KOBE

DESTINATIONS,

ΤΙΔ

MARSEILLES LONDON aud ANTWERP,. TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ud PORT SAID. .....(BONBAY.

SINGAPORE and COLOMBO VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA,

KOBE and YOKOHAMA...

J. W. Walo

KINBRIU MARU

F. L. Pyne........ RIGJUN MARU...........

N. Ohno KADAKURA MARU...

H. Peterson

SAILING DATES.

WEDNESDAY, 22nd July, .

at Noor.

SATURDAY, 25th July,

at DAYLIGHT.

MONDAY.

at 4 F.3.

27th July.

TUESDAY, 28th July,

at 4 P.M. FRIDAY, Sist July,

at DAYLIGHT.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States, Canada. and Europe. in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAT and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also inued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Kailey,

For further information as to Freight, Passage, Sailugs, do, apply at the Company's Local Branch Offe in Prines's Building First Flour, Chuter Road,

Apply to

T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager. ·

HONGKONG MANILA.

PA

[9

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saleen midships. Electric Light. Perfec- Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED..

SAILING DATE.

Manila Direct. ent., 19th July, 10 a. XL. Manila Direct. Sat., 25th July, 10 AM.

STEAMSHIP

TONE.

CAFTAIN.

RUBL

ZAFIRO

2540 2540

R Rodgers

PERLA

1980

RW. Almond J. McGinty

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 19th July, 1903.

117

•

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA YOR OPERATING IN

CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO..

TONS.

4.899 5,197 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Peints and all Eastern, Cazedian ac United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or upply to

STEAMBHIT

CAPTAIN

"INDRAPURA

"INDRASAMHA

TO SAIL ON A. E. Hdlingsworth... August 14, 1903 W. E. Craven

September 13, 193

Hongkong, 14th July, 1903,

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

[14