1903-07-10 — Page 6

€

SHIPPING,

ARRIVALS,

July SANTING MARU, Japanese str., 1.653, 1.

Hote, Pongbow and Amoy 6th July OMAKA SHOSEN KAISHA.

July 8, Macaos, Britian str. 4278 G. W. Long. Liverpool and Singapore 3rd July

General.--BerTERFIELD & SWINE. July 9, A 1183 Cusza, British str., 2,166. A.D Moody, Kutohiuolzu 4th July, Coal.-M. B. KAISHA.

July 9, AMIGO, Garmun alx., 822, 3. Hausen,

Daiphong and Hoiber 8th July, Cattle Pigs and General Traser & Co. July Aus RLIAN. British steamer. 1,895, Wall & G. MeArthur, Sydony 16th June, Hen ral. GIBE. LIVINGSTON & Co July, Bro Maru. Japanese str., 3,870. F.

Davies, Yokolama 27th June, General. NIPPON YESEN KAISHA,

July 9, FACSANG, British str., 1,410, T. Miteboll, Chotos and Swatow 8th July, General.~-~ JARDINE, MATHESON & Co.

July 9, KAGA Matty, Japanese str., 3.907, Geo.

Anderson, Moji 5th July, General NIPPON YEBEN KAISHA.

July 9.

KARE

ARUGA MARE, Japanese str., 2,368, W, F. Hunter, Thursday Island 30th Juur, Genmal-NIPPON YUSEN KAISUA July 9 KeuscHANG, German atr., 122, J. Spisen, Bangkok 2nd July. Rics and Wood--BUTTERFIELD & SWIRE. July Mayna, British sir.. 2,731, H. G. I Lewdon, Yokohama 26th June, General,

P.&O. S. N. Co. July 9, PROSTO, Norwegian str., T. Seetorg. Newohwang 2nd July and Clefoe Brst, Oil and Beats. E. A. TRADING Co.

CLEARANCES.

ATTUR HARHOU: MASTER'S OF #ICK. Dik July

Dagmar. Gorman str., for Chinking. Fatwary, British str., for Canton. Ifaitoong, British str., for Sentir. Karin, Brudishiatr,, for Chefoo.

Petchaburi, Germen str. for Swatow, Targum, British str., for Kobe.

DEPARTURES.

8th July. BANCA British str. for Yokobana.

9th July. DAGMAR, German str., for thinking, FAN ANG, British str., for Canton. HALONG. British str, for Swator. HOLSTEIN, Gurman atr.. for Saigon. MoGut. British str, for Ehanghai, PETCHABERI, German str., for Bangkok. PREUSSEN, 4jornan str.. for Europe. PATCA, British str., for Kole. WHAMPOA, Eritish str., for Canton:

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks-

Sth July..

K WIDON Docks-dan Jonquin, Churutino, Shantung. Mongkat.

COSMOPOLITAN Dock.- Dentwongse,

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

|

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUVY 10г | 10'3

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

LONDON & ANTWEEP, VIA SINGAPORE, &c. MANILA ........ LONDON

LONDON. AC., TIA FORTS OF CALL

LIVERPOOL LIVERPOOL

Brit. str. GLENGARRY .. Brit str. BALLAARAT Brit, afr. PROMETHEUS..thrit, str. Brit. str. VALDEMAR Dau. str.

DIOMED P.

PELEUS

MARSEILLES, COPENHAGEN, &c. MARSEILLES, LONDON &C., Y. S'PORE, &C. BINGO MARU. MARSEILLES. Ro.. VIA FORTS OF CALLE, SIMONS.... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON &c., v. S'PORT, & TAMBA MARU MARSEILLES, LONDON & ANTWERP... STENTOE. MARSEILLES. LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP.. BREMEN, VIA PORTS OF CALL HAVRE & HAMBURG

VIA

HAVRE, BREMEN & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG TRIESTE. &o, VIA SINGAPORE, &c. ODESSA

DARDANCR NEBTR MOTURE HAMOCRA

Burmeister Jaburg

v. Binzor

Quick despatch.

BUTTERFIELD & Swine BUTTERFIELD & SIRE MELCKERS & Co. NIPPON YUSEN Kaisha... To-morrow, D'light. MESSAGERIES MARITIMES 14th inst, at 8 AM.

Elst inst

25th inst, Daylight. 4th August. 18th AugasL 1st September. 15th September. 23 inst., at Noon.

VESSEL'S NALE

FLAG

CAPTAIN

FOR TILEICHT apply t

TORE DESPATCHED

H.G.H. Lowellin] P. & O. 8.-N. Co. Willy......

Today, at Noon. McGarooz Bros. & Gow 14th inst.

18th inst., at Noon. F. R. Samntors P. & O. 8. N. Co.

22nd inst.

20th August

Kock.

Jap. str. Fren. str. thit, str..

F. Davies

Dupuy Fromy

rit, str.

J. W. Wals

Brit. str.

Bri

Brit. str.

Brit, str.

lier, str.

NURNBERG.....

Gor, str.

'HELBURG

Ger, str.

BADENIA

der, str.

SITHONIA

Ger, str.

KONIGSBERG ..

fer. str

Ger. str.

Aus, str.

Rus, air,

Brit, str.

Am. str.

Brit, str.

Ger, str.

H. N. Spiesen

Bablo

Brit, str.

Brit. str.

Brit, air, Jap. str. Jap. str. Brit, str. Brit. str. Jap. str. Brit, str. Brit. str.

Gon.

J. Tantou.

Brit. str.

ARABIA

ANDALUSIA...... TRASTE...... H. LERCHE..... NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL MACDUFF

VERONA NEW YORK, VEA SUEZ CANAL NEW YORK, VIA PORTS & SUEZ CANAL KENNEREC NEW YORK, VIA SUEZ CANAL...... VANCOUVER, VA GIA NGHĨAL, ME......... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (D.C) & SEATTLE VIA N ́SKKI, &C. VICTORIA (B,C) & BEATTLE VIA S'HAL, &c VICTORIA (B.C.) & SSATTLE VIA S'BAY, &a! VICTORIA (B.C.) A TACOMA VIA JAPAN..... PORTLAND, OREGON. AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE MOJI, KODE, YOKOHAMA, HONOLULU, &c. KOBE & YOKOHAMA

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

TAMSUL VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW, via SWATOW & AMOY ANPING, VIA SWATOW & AMUY... SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & TAMSUI.. CEBU & ILOILO

ILOILO & CEBU

ILOILO

MANILA

MANILA Druter

MANILA

MANILA

MANILA MANILA

E OF JAPAN TARTAH MACHAON KAPA MALU RIGJUN MARO VICTORIA........

INDRAVELLI YAWATA MARO TALEVAN AUSTRALIAN PALAWAN ATHOLL AWA MARU KAGOSHIMA M. KAMAKURA M KASUGA MARU KILIANG YARRAG

BENGAL

Brit. str.

str.

Bor PR.... Hildebrandt.... Mayer... -rod Doliren.

Mecozzi

BUTTERFIELD & SWINE NIPPON YUSEx Katsua, BUTTERFIELD & SWIRE.. BUTTERFIELD & SWIRE ... BUTTERFIELD & SWIEN ... BUTTERFIELD & SWIRE MELCAKES & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE 17th inst. HAMBURG-AMIA LINE 20th inst. HAMBURG-AMERIKA Lion] 12th August, HAMBURG-AMERIKA LINJE 28th August. HAMBURG-AMERİKA LINIE 9th September, HAMBURG-AMERIKA LISIE 23rd Septentor.

21st jest... P.M. SANDER. WIELER & Co, BRADLEY & Co. .... ..............

About 10th inst. About 15th lost. DODWELL & Co., LD.

About 25th inst NIEWAN, TORES & Co.

About 25th inst. STANDARD OIL CO........ HAMBURG AMERIKALUZIE About midbile Aug. CANADIAN PACIFIC B. Co.) 15th inst., at. Noon. CANADIAN PACIFIC R. Co. 2nd inst.

To-day BUTTERFIELD & SwiRE ... Anderson NIPPON YUSEN KAISHA.

NIPPON Yusen Kaisha ... DODWELL & CO., LIMITES PORTLAND & ASIATIC CO NIPPON YUSEN KAISHA BOTTSEFIELD & SWIEE ... GIBH, LIVINGSTON & Co... P. & O. B. N. Co. ........

BUBEN J. S.VAN

N. Obno

R. P. Craven A. E. Moses..... isits at WG. Macarthur J. D. Andiowe Porter

N. Treunt K. Kori...

H. Paterson.rsas W. Scott Hunter

Sollier......... AL. Valentini T. Ognta I. Goto .... T. Saita

Jap, Jap, str. Jap, str. Jap. str. Brit. str. Frah. str. Brit, str.

DALJIN MARU... Jap. str. ANPINO MARDj Jap, str. MAIDZURU M... Jap. str.

HAITAN

HAIMUN

Brit. str.

Roach.. Motton

HUNAN

Brit. str.

Brit, str.

J. McGinty Ugarte Weigall

R. Rodger

N. Tate..

PRRIA......

Brit, str.

NKIL MACLEOD Brit. str. LOONGSANG..... Brit, str. ZAFIRO.........

Brit, str. ROSETTA MABC Jap. str.

Brit. str. SUNGKIANG, YAWATA MAku, Jap. str.

TAIYUAN

SHANTUNI

PERIS LIGHTNING MAZAGON facHTA.........

Brit, str. Brit, str.

Brit, str.

Brit, str.

Brit. str.

Ital, str.

SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA. SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO HIROBRIMA, M. Jnp. str. BOMBAY, VIA SINGAPŪRE & COLOMBO KINSHID MARU Jad. str.

FOR ODESSA.

THE Basiaa Slesiner

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOWT #JAB Company's Steamship

-HAITAN,"

Captain Beach, will be despatched for the above poets TO-DAY, the 19th inst., nt 11 a...

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managers.. July, ling

Hongkong. Sil

HERMANN LERCHE."

1,078 tous, will be despatched for the above port on or about 10th July. For Fevight, apply to

BRADLEY & CO. Ageuts.

[1922

Hongkong. 3rd July, 19603.

1969

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY. LIMITED.

司公限有船華中

FOR MOJI, KOBE, YOKOHAMA, BONOLULU AND SAN FRANCISCO. THE Stownship

TH

"ATHOLL"

Captain Porter, will le despatched for the above parts TO-DAY, the 10th inst., at NooN. For Freight, apply at the Company's Office, 35, Queen's Road Central, 2nd Floor

J. 8. VAN BUREN, Superintendent.

Hongkong, th July, 19a,

1941

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR MANILA. THE

THE Company's Steamship

"LOUNGSANG,"

Captain Weigall, við in despatched as "above TO-DAY, the 16th inst.. až 4.30 P.M.

This Strauser has superior uncorasaodation for First Class Passengers, and is fitted throughout with Elotrie Light?

For Freight of Passage, upply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers.

(1942 Hongkong, 6th July, 1903,

HC Strum

THE

FOR ILOILO.

"WEIL MACLEOD."

Captain Ugarte, will be despatched as above TO-MORROW, the 11th instant, ut 10 am.

For Freight or Passage, apply to

BRANDAO & CO... Agents.

Hongkong, 9th July, 1983

[1960

THE EAST ASIATIE COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES. COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer

THEY

"PRINS VALDEMAR

Captain Kook, will be ready to load for the ahve poris au or about WEDNESDAY, the 1516 instant.

For Fright or Passage, apply to

MELCHERS & co.,

Agents.

1 mekang, 2nd Jul 1902

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOIS-POSTE FRANCAIS.

STEAM FOIL

SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA,

COLOMBO, LOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON. HAVRE, BORDEAUX, ALNO

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

TUESDAY, the 1th July, 1903, at A. the Company's Steamship ERNEST SIMONS," Captain Dapar Frowy, with Maita, Passengers, Specie aut Cargo, will leave this Port for MARSEILLES

BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with the "Ner" which vessel takes on her Passengers and Mails. loaving that port on the 25th July, fireet to Svez, Port Said and Mars-illes

Cargo and Specie will be regiztored for Lon dou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal | places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noox only on Monday, the 13th July. Specie and Parcels received until 4 r.. on the saat day. No Cargo will be received on board on Tuesday, Parcels are not to be sont un board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.

6. DE CHAMPEAUX,

Agout. Hongkong, 1st July, 1909

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA.

A. E. Moss....

C. R. Longden J. G. Spenow S. Hall

Maganzini

J. Nagas

F. L. Pyne

NIPPON Yusen Kaisha NIPPON YUSEN KAIRMA NIPPON YUSEN Kaisha NIPPON Yusen KAIKA BUTTERFIELD & Swine. MESSAGEBIES MARITIMES P. & 0. S. N. Ca, OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN Karsha OSAKA SHOSEN KAISHA

28th inst., at 4P.M. 14th just, at 4. P.M.

lat Augent, 14th inst 17th just, at 4 P.M. 27th inst. 29th inst., at Noon. To-day, at 10A.M. To-day, at Noou. 17th inst., Daylight. ad iust., Noon 3ist just., Daylight. To-morrow, Noon. To-morrow. About 14th inst. About 16th inst. 12th inst.

-To-morrow.

15th inst.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

FOR

STEAMERS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.,

· LBAVINO SUNDAY, 12th

July

TAMSU. VIA WArow

AND AMOY

FOOCKOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

"DAIJIN MARU” T. OGATA

"ANPING MARU”

I. Gozo

"MAIDZURU MARU"

T: SAITO

July.

| SATURDAY, 11th

WEDNESDAY, 15th.

July.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and

Formosa, and are sited with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the overnment Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's,

Steamers will go alongside the Co's Fontoon at the Customs' water front premises at Tamaui to land all passengers and cargo.

By the Co.'s steamers for Rhanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangisza- River Forte, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply at the Company's local Branch Office- at No. 8, Des Vanz Road Central,

Hongkong, 8th July, 1908.

T. ARIMA. Manager 135

TOYO KISEN KAISHA

-!"

MANILA

LINE.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS.

Doctor and Stewardess carriod.

Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Cuisine Unexcelled Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electrio Light.

Captain Tons

Bailing Date,

Steamship

ROSETTA MARU' "ROHILLA MARU

N. Tate ......... E. P. Bishop...1869

3876

Saturday, 11th July, at 11 am. Saturday, 18th July, at 11 A.M.

For Freight or Passago, apply at the Company's Office, 3, Queen's Building, Ice House Street.

K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 8th July, 1903.

1478

DOUGLAS LAPRAIX & Co. To-day, at 11 ..NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

DOUGLAS LAPRAIX & Co. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TONES & Co. BRANDAO

Co

***

JARDINK, MATHESON & Co SHEWAN, TOMES & CO. TOTO KISEN KAISHA...... BUTTERFIELD & SWIRE ... NIPPON YUSEN KAISHA...

·BUTIRz718LD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIKE P. & O. S. N. Co. DAVID SASSOON & Co., Lo. P.&O. S. N.. Co....... CARLOWITZ & Co..... NIPPON YUBEn Kaisha NIPPON YUEen Kaisha

Tomorrow, 3 P.M.

To-day- To-day, at 4 P.M. To-morrow, 10.M. To-day, at 4.30 P., To-morrow, 10 Á.M. To-morrow, 11 a.m. 15th inst.

17th inst., at 4 P.31. 27th inst. foth inst.

13th inst. at Noon 14th inet, at Noon. About 24th inst. 14th inst., 12 o'clock. 14th inst. at Noon. 7th inst., at P..

|HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM ROTTERDAM, COPENHAGEN

LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. GENDA, Pors in the...

LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and BOUTH AMERICAN POUTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FRAMERN.

NURNBERG

Capt. Jaburg WURZBURG

Capt. v. Biuzer

BADENIA

Capt. Rörden SITHONIA

Capt. Hillebrandi KONIG BERG Capt. Mayer ANDALUSIA

Capt. von Dühren ARABIA

SUBJECT TO ALTERATION.

UNSTINATIONS,

HAVRE and HAMBURG

SAILING DATES

(Calling at Singapore and PonanOn 15th July. Freight. HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 29th July. {Passangers. { Freight & (Calling at Singapore and Colombo HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang)...) HAVRE and HAMBURG

************* (Calling at Bingapore and Colomboj HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Fenang).....) HAVEE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Colombo}} NEW YORK. TIA SUEZ CANAL Capt. Bable!

For Further Particulars, apply to

131

...

On 12th Aug. Freight On 26th Aug. Freight.

Freight & On 9th Sept. Passenger, On 23rd Sept. Freight. About middle

of August:

HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. No. 1.

MIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

NTEAMERちゃ

LINGO MARU

F. Davies

Kasuga MARU

W. Scott Hunter IOSHIMA MAKU

J. Naguo... KAGA MARU ................. Geo, Anderson BAWA MAEL

(Florio and Rubattino United Companies.)

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea- ADES, SUEZ. PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEtions and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and South AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to FERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.) THE Steamship THE

11966 Victoria Duck.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK.

VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LIBERTY TO CALE AT PHILIPPINE

PORTS).

1903.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

"MACDUFF"

"SAINT BEDE

"ORO"

"MOGUL"

"SATSUMA"

Atmut

15th July.

ISCHIA Captain Magazini, will be despatched us abore on TUESDAY, the 14th just.. at 12 o'clock.

At Bombay the Steamor is discharging in For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.. A gents. Hongkong, 8th July, 1903.

"GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON.

26th July. HE Steamship To follow.

**

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agents. Hongkong, 2nd July, 1902

[1125

N. Treant

YAWATA MARU A. E. Mokus KAGOSHIMA MALÚ

K. Kori

TAMBA MARU

J. W. Wale

KINEHIU MARU F. L. Pyne.....

RIOJUN MAEL

N. Obno

KAMAKURA MARU

H. Peterson

BESTINATIONS,

SAILING DASES.

MARSEILLES, LONDON and)

ANTWERP, VIA SINGAPORE. { Saturday, 14th July,

at DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO und PORT SAID

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA (SATURDAY, 11th July,

at Noon, VIA SINGAPORE and TUESDAY, 14th July,

ut NOON.

- BOMBAY,

COLOMBO VICTORIA, B.C., and SEATTLE * U.S.A... VI SHANGHAI, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA... KOBE and YOKOHAMA

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

VIA

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA, IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

Captain.

VICTORIA PLEIADES

J. Pantos

F. G. Parington

OLYMPIA..

J. Truebridge +*****

Tons.

Sailing Dato

3,502

August 1st

3,753

August 15th

2,837

September 10th

Steamers marked have no passenger accommodation.

Hattention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TFACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES aul to EUROPE,

Special rates allowed to members of Governmout Services.

Through Bills of Lading issued to Pavião Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further informatin as to Freight or Passage, apply to

7

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

IMPERIAL GERMAN MAIL. LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIF. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS: ASO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LU019. VB-CARS CAN BE TAKEN ON THEODOR BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE►

IN RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES,

• KIAUTSCHOU

STEAMERS.

• HAMBURG

PRINZ HEINRICH

SACHSEN

BAYERN...

SEYDLITZ

ROON

ZIETEN

* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

WEDNESDAY

WeDNESDAY WEDNESDAY

23rd July

6th August

20th August

3rd September

17th September

30th September 14th October 8th October

AN THURSDAY, the 23xl day of July, 1903, at Noon, the Steamship "HAMBURG,” TUESDAY, 19th July, the AMRG-AMERIKA LINIE, Captain Burmeister, with MAILS, PASSENGERS,

ut 1 г.M.

SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Nartes and Gexoa. FRIDAY,

17th Juff

Shipping Orders will be granted till Noon on TeESDAY, the 21st July. Cargo and ***** 2. At DAYLIGHT.

Spacie will be received on Bourd until 5 P.M., on WEDNESDAY, the 22nd July, suit Parcels will YIA

17th July, FRIDAY

be received at the Agency's Offlos until Noon on WEDNESDAY, the 22nd July. at $1.3. WEDNESDAY, 22nd July,

at Noor.

SYDNEY aul MELBOURNE.

MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

KOBE

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( SATURDAY, 25th July, PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT.

SAID.

(BOMBAY, VIA SINGAPORE ADJ ; MONDAY,

COLOMBO VICTORIA, B.C., aud SEATTLE, U.S.A.. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.. KOBE and YOKOHAMA

27th July, At 4 P.11. TUESDAY, 8th July,

2011.1.

31st July, FRIDAY,

at DAYLIGHT.

Through Passenger Tickate issued to the Principal Cities in the United States. Canada end Kurope, in connection. with the GREAT NORTHEES RAILWAY and Atlantis Stesusers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway.

For farther information as to Freight, Passage, sailings, So, apply at the Company's Local Branch Bre in Prince's Hailding First Floor, Chator Road,

Apply to-

[

T. S. TAKAYANAGI, Acting Manager. PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. [PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG via INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MOJI, KOBE AND TOKOHAMA PUR OPERATING IN

* GLENGARRY," Captain Willy, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th July.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BRÓS, & GOW.

[1837 Hongkong, 23th June, 1993.

Contents of Packages are require!. No Parcel Leipts will be signed for less than 32.50, and Purcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.

The Steamer hos splendid accommodation, and carries a Doctor ant Stewardessda

Linen can be washed on board,

NORDDEUTSCHER -LLOYD,

MELCHERS & 00.. AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hourkong, 10th July, 1903,

HONGKONG-MANILA,

Highest Cises, newest, fnstent and roust hururious Steamers betweon Hongkong and Manila. Saloca amidships. Electric Light. Perfec Cuisine. Surgeon carried; All the most up-to-date frrangements for comfort of Passengers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP.

¡TORS.

CAPTAIN,

CONNECTION WITH THE

STEAMSHIP

TONE.

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

CAPTAIN

"INDRAVELLI”.

4,899

R. P. Cravon

INDRAPURA”

4,599

INDRASAMHA'

5.397

A. E. Hollingsworth W. E. Craven..

TO BAIL ON

14, 1908 July

August 14. 3203 September 13, 193

PERLA ZAFIRO

1980

J. McGinty

2540

R. Rodgers

RUBI.

25-40

H. W. Almond,

bor Freight or Passage, apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL ÅGENT,

Hongkong, 16th June, 1963.

114

Hongkong, 6th July, 1909.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern. Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

FUX

SAILING DATE,

.. Iloilo and Cebu: Fri., 30th July, 4 P.M. Manik Direct. Sat., 11th July, 10 st. Manila Direct. Snt., 18th July, 10 A.K.......

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS,

[17