OCEAN STEAM SHIP CO., LD.|
AND
CHINA MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LD.
JOINT SERVICES.
FORTNIGHTLY SAILINGS FOR LONDON.
MONTHLY SAILINGS FOR LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.
YROK
OUTWARDS.
FTEAMERS "DARDANUS" CLASGOW and LIVERPOOL... ALASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED" "HECTOR": GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL...
TOE
ANTWERP
TEUCER "NINGCHOW
DUB
On 6th July.
On 12th July.
On 16th July.
On 22nd July,
On 29th July.
On 30th July. Os 9th Angust.
HOMEWARDS.
BTEAMENS
"PROMETHEUS".
TO BAIL On 7th July. On 22nd July.
"PELEUS"
On 21st July,
"STENTOR” .....
On 4th August.
"DARDANUS"
MARSEILLES, LONDON and≥ "ALCINOUS".
• LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP.........
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
• LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP
"DIOMED
MARSEILLES, LONDON andį
ANTWERP
FOR
"NESTOR"
"MOYUNE"
• Taking Cargo for Liverpool at London Rates.
TRANS-PACIFIC SERVICE.
VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and)
all PACIFIC COAST POINTS, VIA NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)
STEAMED "MACHAON"
"NINGCHOW"
On 18th August. On 20th August. On 1st September.
On 15th September.
TO BAIL
On 14th July.
On 10th August.
The 8.8. "DARDANUS" left Singapore on the let inst, and is dus here on the 5th inst., p.m. The #.. "ALCINOUS" left Shanghai on the 2nd inst; a.m., for Foochow and this port The ..KEEMUN" loft Victoria (B.C.) on the 26th inst, for Kobe and Hongkong.
For Freight, apply to
Hongkong, 3rd July, 1903.
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10-12
CHINA NAVIGATION CO.
FOR
MANILA:
LIMITED.
TORT DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,
BRISBANE,
SYDNEY & MELBOURNE.......... SWATOW, CHEFOO, NEWCHWANG
and TIENTSIN
SHANGHAI and CHINKTANG
KOBE TRAN
SAMARANG and SOURABAYA
MANILA:
NO BATI,
On 4th July.
STEAMERS
• "CHINGTU"
* "CHINGTU”
On 4th July.
"NANCHANG" +"SHANI"
On 6th July.
On 6th July,
On 7th July.
On 15th July.
"TAIYUAN"
"SHANTUNG"
• "SUNGKIANG",
On 15th July.
The attention of Passengers is directed to the superior sacommodation offered by these steamers, which aro Itted throughout with Electric Light, Unrivalled Table. A daly qualified Surgeon is carried.
Taking Cargo ou through bills of lading to all Yangtzo and Northern China Porta Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.__..--
REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS, For Freight or Passage, apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong. 3rd July, 1903,
AGENTS.
-*;
|11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
› VICTORIA, B.Q.
SPEED.
PUNGTUALITY.
"Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.B.EMPHESS OF JAPAN" 6,000 Tone
TARTAR"
EMPRESS OF CHINA" ATHENIAN"...
BM.S. EMPRESS OF INDIA'
EMPRESS OF JAPAN
B.M.8. "TARTAR"
4,425 Tons.
... 6,000 Tons...
3,842 Toos
6,000 Tous.
6,000 Tozs.
R.M.S.
R.M.S.
R.M.8.
R.MS.
R.M.S. EMPRESS OF CHINA"
5,882 Tous.
6,000 Tons
6,000 Tons... 4,425 Tons.
R.M.8. ATHENIAN"
R.M.S. "EMPRESS OF INDIA' R.M.S. EMPRESS OF JAPAN E.M.STARTAR"
4,425 Tons... 6,000 Tons,
1903
WEDNESDAY, 15th July,' WEDNESDAY, 22nd July. WEDNESDAY, 5th Ang. WEDNESDAY, 12th Ang. WEDNESDAY, 26th Aug. WEDNESDAY, 23rd Sept.
WEDNESDAY, 7th Oct. WEDNESDAY, 21st Oct. WEDNESDAY, 4th Nov. WEDNESDAY, 18th Nov. WEDNESDAY, 16th Dea. WEDNESDAY, 30th Dec,
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, JULY Ånd 1903
FOR ODESSA.
THE Russian Steamer
T
"HERMANN LERCHE,"
BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
1,978 tons, will be despatched for the share THE Steamship
port on or about 10th July,
For Freight, apply to
BRADLEY & CO., Agents.
11591 Hongkong, 3rd July, 1903.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEHOTE-POSTE FRANCL18.
STEAM FOR
SAIGON, SINGAPORE, BATÁVĽA,
#BENLOMOND,”
Captain Mutton, will be despatched as above on or about the 2nd July,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong, 11th June, 194
[1691
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES, COPENHAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer
COLOMBO. HOMBAY, ADEN, EGYPT, T
MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ON TUESDAY, the 14th July, 1903, at AM, the Company's Stearash/p "ERNEST SIMONS," Captain Dupuy Fromy, with Mails, Passengers, Spacie and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES via BOMBAY,
This Steamer connects at COLOMBO with the 8.6 Ners," which vessel takes on her Passengern and Mails, leaving that port on the 25th July. tireet to Suez, Port Said and Maresillos.
Cargo and Specfe will be registered for In- doo sa well sa for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 13th July. Specie and Parcels received until P.M. on the same day No Cargo will be received on board on Tuesday. Parcels are not to be sat on board; they must be left at the Agency's Oos. Contents and Value of Packages are required.
"PRINS VALDEMAR" Captain Kock, will be ready to load for the abore ports on or about WEDNESDAY, the 15th instant.
For Freight or Passago, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents, Hongkong, 2nd July, 1903.
[1906 NOTICES TO CONSIGNEES
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ANT.
FROM MIDDLESBOROUGH,
WERP, LONDON, PORT SAID,
«COLOMBO AND SINGAPORE. THE Company's Steamship
T
“HAKATA NARU”
having arrived from the above Ports, Consignees of general Cargo are hereby informed that their Good are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gedown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by For further particulars, apply at the Commark and delivery can be obtained sa som ne pany's Office.
the Goods are landed. 6. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 1st July, 1903,
Ageat.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
F2
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, RUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, te SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORT!). THE Company's Steamship
THE
"TRIESTE,"
Captain Merozal, will be despatched as above on TUESDAY, the 21st inst...
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO. Agenta,
Princes Building. Hongkong, 1st July, 1983.
THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.
A J
BTEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL. "NHE` Company's Steamship
"VERONA,”
13
Captain II. N, Spiesen, will be despatched on or about SATURDAY, the 25th JULY
For Freight, &c., apply to
SHEWAN, TOMES & CO.. General Agents, Hongkong, 1st July, 1903.
11883 HONGKONG AND MACAO LINE.
NHE Steamship
THE
"PAK KONG," Captain W. Moors Mason, leaves Hongkong daily st 7 a.m., and leaves Macaé daily about 2. p.m.
1st Class fare $1.00 single 2nd Class fare 50 cents 3rd Class fare 20 cents
Moals on board $1.00,
Special trip every Banday, leaving Hongkong at 6 s.m., Macro 5.30 p.m.
KWONG WAŃ STEAMBOAT CO. Hongkong, 3rd July, 1903.
FOR CANTON.
THE now and fast Twin-Borow Steamer 1
"SAN CHEUNG,"
[3911
951 Tons, Captain A. Murphy, will leave for Canton at 8 P... on SUNDAYS, TUES. DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 5 r.. Excellent accommodation, electric light, and perfect cuisine. Wharf at Hongkong First-class Fare, $3 each way. Menle, $1. Cargo Freight very moderate
THE INLAND SEA Y JAPAN, and morally make the pig ROHAMA
THE magnificent TWIN-SCREW" EMPRESS” STEAMSHIPS of this Eine pass through | near Harbour Ofles. to VANCOUVER (B.C.)iz 12 DAYS ("TARTAR" and "ATHENIAN 14 DAYS), saving each. THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacillo journey and make connection at Vancouver with the FALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and eram the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE in 97 hours. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent ere given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Novel Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and Japan Governmenta
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STRAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass68.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ars anexcelled.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street.
4)
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
INDRAVELLI
TO BALL ON
* PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG río INLAND SEA PORTLAND, OREGON
OF JAPAN, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN
OREGON RAILROAD & NAVIGATION 00.
Тона
CAPTAIN
·14,899 R. P. Craven .............. July 14, 1903 4,899 A. E. Hollingsworth August 14, 1903 5,197 W. E. Craves
September 13, 1903 Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
“INDRAPURA”
"INDRASAMHA
ALLAN CAMERON, GENERAL ÅĢENT,
Hongkong, 16th Jans, 1903,
[14
J. TREYOUX & CO., No. 128, Connaught Road Central. Hongkong, 30th June, 1903. (1751 CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.
HONGKONG—MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,
SINGLE, $25; RETURN, $40.
STE MEES· FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM. MODATION. UNRIVALLED TABLE, DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED,
BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS Hongkong, let y, 1991,
128
NATAL LINE OF STEAMERA. THE Undersigned GENERAL AGENTS Lin CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BIL'S OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA. in connection with INDO- CHINA PYTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Bailings from CALCUTTA for CAPE Pours every fortnight.
Fo Freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
[8
Optional Goods will be carried on unless in. structions are given to the contrary before NOON, TO-DAT, 30th inst.
Goods not cleared by the 6th prox. will be subject to rent.
All ship-damaged packages must be left in the Godowes and notice of same sent to thin Office before the 9th proz., or claims in cou. paction therowith will not be recognised.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 30th June, 1993.
[1885 OCEAN STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
N
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGA. TION COMPANY, LIMITED.
YONSIGNEES per Company's Stemmer
**TYDEUS"
are heroby notified that the Cargo is being discharged into Craft, and/or lauded at the Godowns of the Hongkong aud Kowloon Wharf and Godowa Co., Ld., where_in_both ctsos it will lis st Consignees' risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godowa on and after the 30th instant.
Optional Cargo will be landed, unless notice has bean given prior to: steamer's arrival.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be laft in the Godowns, where they will be examined at 11 A.M. on the 6th July.
No Claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 6th July will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must ba pro- sented to the Undersigned on or before the 13th July, or they will not be recognised,
No Fire Insurance has beau effected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta.
[10-12 Hongkong, 29th June, 193.
STEAMSHIP "POLYNESIEN.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from Loudon ersa Memphis, and from Bordeaux ex na. Ville de Lorient, in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ld, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing,
Optional Carge will be forwarded on unless intimation is received from the Consigness before Noox, TO-DAY, the 29th iast., requesting it to be landed here.
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining anclaimed after Monday, the 6th July, at Noon, will be sabject to rent and landing charges.
the 6th Jely, or they will not be recognised
All claimis must be sent in to me on or before All damaged packages will be examined on Monday, the 6th July, at 3 P..
No Fire Insurance has been effected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 29th June, 1993, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
(2
FROM CALCUTȚA, PENANG AND} .
SINGAPORE,
THE Company's Steamship
"LAISANG"
having
arrived from the above Parts, Con- signees of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
Carge impeding the discharge or remaining on board after 4 P.M., the 1st July, will be landed at Consignee's risk and expense into | Godowns at EAST POINT.
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by
JABDINE, MATHESON & CO..
General Managers.. Hongkong, 29th June, 1903.
[1863
SMIDDE
HAMBURG-AMERIKA LINIE. ***
8.9. “ARABIA" FROM NEW YORK,
THE cargó er above steamer having arrived here to-day by the 0. 8. B. Co's Bteamship
TYDEUS,”
from Singapore, Consignees hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned.
The cargo will be landed into the Grödowne of the O. 8. 8. Co., at Wanchsî, and stored at Consignees risk and expense.
No claims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after Monday, the 6th July ac.. will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Ofice. Hongkong, 29th June, 1903.
(1888
A CURE FOR ASTHMA !!! GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES
Asthmatic people who suffer from Op- pression in breathing, stiging sensasions, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitis, Catarrhal affections, and difficulty in Expec- toration, are promptly" refiered by these Cigarettes.
GRIMAULT & CO., Paris, fold by all Chaminte,
CRIMAULT'S
Matico Capsules
AND INJECTION
Renowned Physicians proscribe Cri- maul's Matico an the most active and at the same time the most inɑfensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges, The Capsules, unlike Copaiba, bare not the inconvenience of producing Fauses.
MATICO INJECTION is used in recent
AND MATICO CAPSULES is the mens chronic cases
GRIRAULT & CƠ, Parla, Said by all thevišta,
11522-5
BUDWEISER BEERS
EXTRA PALE Labru in Chere Borries, f
OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHELSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.
THE BREWERT
EY LARGEST
THE WORLD
QUALITY.
LEADS IN OUTPUT AND
This Beer is browed of best Jazzer Hopand nest Barley Malt only, and warranted not to contain Chemicals in any form
The Bear is sterilised after boing bottled, nad full mure age insures its fine erindition in nay olimate. Beatifully bright, soluctively spark- ling, and perfectly pure,
F. BLACKHEAD & CO.,
Sole Agenta. Hongkong, 25th July, 1902.
137
MITSU BISHI. DOCKYARD-
AND ENGINE WORKS, NAGASAKI,
CODE WORD: "DOCK" NAGASAKL Al. A 5.0.. Butts' and Enginering. Code- Ugad.
DOCK, No. 1 (at TATEGAML) Extrema Length... Length on Blocks
Widit of Entrance on Top
526 feet.
513
N9
Widil of Entrance ou Battem........ Water on Blanke at Spring Tide
77
2151
DOCK No. 2 (at MUKALJIMA.) Extreme Length...
Length or Block
Width of Entrance où Top
371 font 350 66
Width of Entrance on Holtom... Water on Blocks at Spring Lids
PATEN SLIP (at KOSUOE). Can take imela up to 1,000 toni grow.
FUE WORKS are well equipped with the
LATEST INFROVEMENTS execute any kind of work in SHIPBUILD ING and MARINE ENGINEERING as in REPAIRING of SHIPS.
The COMPANY
SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SALVAGE PLAYT READY « SHORT NOTICE
1077
1
INSURANCES
TORTH BRITISH AND MERGAN-
NORTE INSURANCE COMPANY.
TOTAL FUNDS at 31st Dedraker, 1902. £16,078,771.
. L AUTHORISED CAPITAL... £3,000,000 0
SUBSCRIPED Capital........ 2,750,000 0.0 PAID-UP.CAPITAL
687,500 0 0 ་ ་ ན་ ་་་ ་ ་ ་ IT, FIRE FUSDS---
2,837,215 11 10
The Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Coripany, sis pro- pared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Batas.
SHEWAN, TOMEB & CO.,
Agents.
[1886
Hongkong, 19th June, 1809, WORTH GERMAN FIRE INSUR NOTE COMPANY OF HAMBURG,
Tho Undersigned AGENTS of the above Company ars Ì'serauad to AuCEPT First Class Forsign and Chinese Rinks at Current Rates
STEMSSEN & CO. Hongkong, 20th May 1895
[27
AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.
OF AIX-LA-CHAPELL,
"THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are
THE
to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.
REUTER, BRÖCKELMANN & CO.,
Agents. Hongkong, 21st April, 1897
1213
GENERAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF "RESDEN.
THE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are prepared_to_ACCEPT FOREIGN and CHINESE RISKS.
HOTZ, 8*JACOB & CO.
(2327 Hongkong, 1st September. 1902... NORTHERN ASSURANCE CO.
Established 1836.
THE Undersigned Agent of above Compan
are prepared to accept First-class Foreig á and Chinese RISKS against FIRE at Current Kstea
TURNER & CO. Hongkong. 14th January, 291 3. [216 UN INSURANCE OFFICE, LONDON
FOUNDED 1710. The Undersigned having been a pointed AGENTS for the above Company, are pre- pared to ACCEPT RISKS aguinat 1LE at Current Rater.
SIZMSSEN & 40..
Agenta.
Hongkong, 16th May, 1392.
[26
THE WESTERN ASSURANCE COM- PANY OF TORONTO, CANADA, INCORPORATED 1Ɛsi,
Cash Security...
Total Lorses Paid
..4625,719
...£6,769,240
Undersigned having been appointed THEGENTS for the shove Company, re
prepared to ACCEPT RISKS against FIRE st Current Rates,
WM. METERINK & CO.
[1449 Hongkong, 18th May, 1903.
HENIX FIRS OFFICE
The Undersigned are now prepared to IRANT POLICIES of INSURANCE Against FIRE at Current Raten.
DOUGLAS LAFRAÏK & CO
Agents for the Phonix Fire Often,
fz Nonekone, 17th August, 198"," SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.
@LE Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, ara repared to ACCEPT TISK8 against FE at Carront Rates,
HOTZ 8JaUOB & CO, Hongkong, 21 April, 1:00
YES SIR! HERE'S THE BEER, SIR! RAINIER THE ONLY BEER, SIR!
A. S. WATSON & CO., LD., HONGKONG AGENTS.
1982--5
12
No comments yet.
Private notes are available after approval.