1903-06-30 — Page 6

SHIPPING.

ARKIVALS.

*June 28, ANNA Fench slr., 2.ER, Hierard, Shanghai 26th June. General--MESBA- OSRILY MARITIMES.

June 9, FRICHIys, Chino slr., 9. H. Spear,

Shanghai th Jau, General-CHINEBE Juno, ERANA, British str., 1998, Carnag- han, foo 3rd June, General---BITTEE FIELD & SWINE.

June 23, BABALA, Dutch str., 184, Tor Voor, Samal at June, Kerosene.-METER & CO. Jane Ping, British str., 1, 67. Mufar ne, Shanghai 24th June, Glenoral- CHINESE.

June 29, LABOR. Norwegian str., from Canton. June 29, FOLYNESI N. French str., 8,568, G. Docbatean, Marseilles 1st Buy, Mails and Genera!--MFHS; GERIKS MARITIMES. Juno, PROGRESs, Germau str., 687, Breiner, Temas 27th June. General-SIEMSSEN & Co. June. Rrar. British steamer, 1,011. Almond, Manila 27th June, General.-SHEWAN, TOMES & Co.

June 20, Tenachus, British str., 1.30, as Wiltonen, Saigon 25th June, Hice snd Flour-NESE.

Jun 20, TEMOS, Norw, str., from Canton. June 29. YUENBANO, British air., 1,128, 8. J. Payne, Maula 26th June, Hemp and Gone TJARDINE, MATHESON & Co.

CLEARANCES.

'

ANTHY HARDun Master's OFFICE. With June.

Aragonia, German str., for Singapore. Arara, British str., for Singapore. Babalan, Datch it., for Tientsin.

Haiping, Beiti b str., for Canton.

Kumpot. French str..

for Hongay

Maria Rickness, German str., for Bangkok. Shooshing, British str., for Shanghai.

Shous, British str, for Canton.

Taicer, British sir.. for Shanghai.

DEPARTURES.

29th May.

BABALAN, Dutch str., for Tetrin.

MARIA RICKMERS. Gera F, for Bangkok. SULOSHING, British str., for hanghai.

VESSELS. IN HOCK!

29th June,

ABELONEN Docks.- Kowlog Docks-Centon River.-Sun Joa quin, Churutiny, Aufonio Muelcod, Taiyuan, Tacoma, Kish, Shauling, Michael Jebsen.

COSMOPOLITAN Dock-Kentmere,

SHIPPING REPORTS.

The British steatar Telemachos, from Saigon 25th June, had leht to moderate S.W. and S. winds and fine weather to Parsels. From Paracels to port moderate S.W.S. and S.3. winds, clandy weather and begy.

The British steamer Feichty, from Shanghai 25th Jnue, bad light variable winds and fine weather to Chapel Island; thence to port light S.E, wall nail strong rain squats. Jaue 27th spoko barque Strathdon, of Aberdesa, in lat. 24,35 N., Long. 119.01 E.; wished to be reported all woll.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMIS.

PAQUEBOTS-PUSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAIGON, SINGAPORU, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PURTS or BRAZIL AND DIVER PLATE.

A180

N TUESDAY, the 30th June, 1903, at

ON Company's Stemship ANNAM," Captain Girard, with Mails, Passengers, Specin and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES s Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marenilles, and accepted in transit through Marseille for the principal places of Europe.

|

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 30TMn. 19c8

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DEST NATION ·

TESSELS NADE

FLAG

CAPTAIN

BENLOMOND... Brit, str. MARBILIA

Brit, str. Kirit. str. MANILA-....... GLENGARRY. Brit. str. POKETIBUS... Brit. str. DIOMED ANNAM..... MARIE P

... ALGINOUS

BINGO MAZE.. PELEUS STENTOR...... DARDANUS..... NESTOR MOTUNE

LONDON VIA SUEZ CANAL LONDON, &O, VIA FORTS OF CALL.......... LONDON & ANTWERP, VIA Singaporr, &c. LONDON LIVERPOOL LIVERPOOL MARSEILLES, esvia Porta of CALL..... MARSEILLES, HAVRE, C'HAGEN, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTEBP MARSEILLES, LONDON.&C... B'FORE, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP MARSEILLES. LONDON & ANTWERP... HALEMEN. VIA PORLD OF CALL HAVRE, BREMEN & HAMBURG.. 'HAVRE & HAMBURG. HAVRI HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG ODESSA ATTILANAT NEW YORK, Via SUBZ CANAL.. NEW YORK, VIA SUEZ CANAL............ NEW YORK. VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK. VIA SUEZ CONAL..... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, Sc... VANCOUVER, VIA SHANGHAI, 0. VICTORIA ( (B.C.) & TACOMA VIA JAPAN... VICTORIA (BC.) & SEATTLE VIA S'HAI, &C. VICTORIA (BO) & SEATTLE VIA N'BAKI, &C. VICTORIA (B.C.) & SEATTER VIA SHAI, &c. PORTLAND, OREGON

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

AUSTRALIAN PORTS

I. LEROME..... ABARA.. GLEN ESK MACDUFF ...

FOR PRIGHT APPLY » con DESPATCHED

GIBB, LIVINGSTON & Co.... About 2nd July. P. & O. S. F. Co.

4th July, at Noon. About 10th July.. P. & O. 8. N. Co. MCGREGOR Bros. & Gow! 14th July.

Mutton.

G. W. Cockman] Lowellie Willy...

Brit. str.

Fren. str.

Girard ....... Berentzen.

MELCHERS & Co.

BUTTERFIELD & STIRE...

Don. str. Brit. str. Jap. str. Hilt. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str.

Brit, etc.

tier.

str.

Ger. sir.

Bas. str.

F. Davies

E. Prehu

Borek

Jélarg

Rordes

FLEUSSEN

SUBVIA

NURNBERG.....

Gør. str.

“WUBZBURG.

Cor. str.

v. Biozer....

BADENIA... SITHONIA

for. str.

Gar. str.

Hildebrandt....

Ám. str.

Brit, str.

J.M. Williamson) Rafferty

Brit. str. Ger. str.

Bable......

Brit, sta

Brit, str.

Brit, ste.

T. W. Garlick

A. Christiansen

Geo, Andersen R. P. Craven .. Ellis

A. E. Moses....

ALABIA

E. OF JAPAN TARTAR...mate TREMONT........

TOBA MARU MACHAON

Kada Mabu

YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MO & KOBE PALAWAN KOBE

KOBE & YOKOHAMA

KOBE. NAGASAKI & VLADIVOSTOOK KOBE

KOBE & YOKOHAMA

КОВЕ

NAGASAKI. KOEE & YOKOHAMA, CHEFOO & TIENTSIN

SHANGHAI.

SHANGHAI.... SHANGHAL... SHANGHAI

TANBUL, VIA RWATOW LAMOY

FOOCHOW, via SWATOW & AMOY ANPING, via SWATOW & AMOY. BWATOW, AMUY & TAMBUI SWATOW, AMOY & FOOCHOW ILOILO MANILA MANILA MANILA

MANILA

MANILA DIRECT MANILA DIRECT

SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA . ROMBAY, TIA SINGAPURE & COLOMBO BOMBAY, VIA HINGAPORE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

FOR MARSEILLES. HAVRE: COPEN- HAGEN AND BALTIC PORTS. THE Danish Steamer

THE

"PRINSESSE MARIE," Captain. Coroauzen, will le vo for the above ports on or about the 30th instant.

For Fight or Passage, apply to

NELCHERS & CO...

Agente.

[1612 Hongkong. 9h June, 1903.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling ot TIMOR, PORT DARWIN, and QUEENSLAND Penra, and taking (brongh Carge to AnELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &C.)

THE Ship

** EASTERN." Captain Ellis, will be despatched as above TO-MORROW, the 1st July, at Noos.

Jap. str. Bit. str. Jap. str. Brit. str. Brit, str. Brit. str. str. Jay, Brit. str.

ÍNDEAVELLI EASTERN CRINGIN

TAWATA MARE

MAZAGON

HAKATA MADU

Jop. str.

SAVOIA

Ger. atr.

TAIYUAN.

AWA MAEU

Jap, utr.

Brit. str.

N. Transt

KAGOSHMA M.

Jap. str.

K. Kori

Brit. kr.

KASCOA MARE Jap. str. NANCHANG.... Brit. str. TAIWAN ... Brit. str. Ger, str. LOONGMOON WOOSUNG ....

Brit. str. COROMANDKL Brit. str. DALJIN MABu... Jap. str. ANPING MARU

Jap. str. MAIDS M... Jap. att. HAIMUN

Brit. str. HAICHING...

Brit. str.

**

F. L.Sommer.. Deinot

W: Scott Hunter

F. Schulz

F. J. Fox.

T. Ogata

1. Goto.....

T. Saito Matton Passmore.....

WUCHAN p............ Brit. str.*.*

BUNOKIANG.... Brit. str. ROSETTA MARC Jap. str. YUENHANG...... Brit. atr. CHINGTU........! Brit. str. Run!.....

Brit, str. ZAFIRO....

Brit. str. SHANTU G...

Brit. str. Brit. str. A. APCAR IDZUNI MARU Jap. str. Ital. str. SCHIA..... HIROSHIMA M, Jap. str.

N. Tata

S. J. Payne..

R. W. Almond, R. Rodger

E. Fey M. Yogi Maganzini J. Nagao:....

HUTTERFIELD & SWIRE ...| 22nd July, BUTTERFIELD & SWIRE ... 20th Angust. M883445EIES MALFTIMES To-day, at 11 4..

About But inst

7th July.

NIPPON YUSEN KARAHA... 11th July, Daylight. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swine.. BUTTERFIELD & SWIRK. BUTTERFIELD & Swine. BUTTERFIELD & SWIRE...

...

21st July,

4th August.

18th August,

Ist September.

15th September.

MELCHERS & CO. 9th July, at Noon. HAMBURG-AMERIKA LINTE TO-morrow. HAMBURG-AMERIKAI 15th July. HAMBURG-AMERIKA LINE 29th July. HAMBURG-AMKUIKA LINIE 12th August. HAMBURG-AMERIKA LINIX] 20th AugnSŤ, BRADLEY & Co.

About 5th July, SHEWAN, TONES & Co.

July.

MeGREGOR BROS & How Today, at Noon. DODWELL & Co., Ln....... About 15th July. HAMBURG-AMERIKALINIS About middle_Ang. CANADIAN PACIvie E. Co. 15th July, at Noon. CANADIAN PACIFIC R. Co. 22nd July. Dodwell & Co., LIMITSI To-day. NIPPON YUSEN KAHA .. | Tomy, at ♣ P.M. BUTTERFIELD & SWILE ... 14th July. NIPPON YUSEN Kaisha.... 14th July, at 4 P.M.. PORTLAND & ABIATIC CO 14th July. GIBE, LIVINGSTON & Co.... To-morrow.

4th BUTTERFIELD & SWIRE... NIPPON TUSEN RAINHA... 17thly, at 4PM.

Abeat 10th July. P. & O. S. N. Co.

P. & 0 N. Co......To-morrow, D'light. NIPPON YUSEN KAISHA... 3rd July, Daylight. HAMBURG-AMERIKALINIK 6th July, at Noon. BUTTERFIELD & SWIDE 7th July, NIPPON YUSEN Kabora ........ 17th July, Daylight. NIPPON YUSEN Kaisua 22nd July. Noon, NIPPON YOSEN KAISHA “17th July, at Noon.

4th July. To-day

BUTTERFISHO & SWIRE BUTTERFIELD

SWINE BIEMSYEN & CO.. BUTTERFIELD & SwIKE... P. & 0.8. N. Co.......... OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KASHA DOUGLAS LAPBAIK & Co. DOUGLAS LAPRATE & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE TOYO KINEN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co BUTTERFIELD & SWIRH ... SHEWAN, TOMES & Co. SHEWAN, TONES & Co. BUTTERFIELD & SWIDE DAVID SASSOON & Co., La. NIPPON YUSER Kaisha" CARLOWITZ & Çò. NIPPON YUSEN KAISHA ...

To-day, at 4 P.M. To-morrow. About 3rd July. To-morrow. To-morrow. 3rd July. To-day, at 11. A.M. 2nd July, 11 a.m. 2nd July. To-morrow.

To-morrow, 11 4.x.. 3rd July, at .. 4th July. 4th July, 10 A.M. 11th July, 10 A.. 15th July. Today, at Noon. 2nd July, at 4 P.M. 13th July, at Noon.. 14th July, at Noon.

OSAKA "SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

rox

TAMSU. FIA SWATOW

AND AMOY TAMSUI, VÀ SWATOW

AND AMOY FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, TIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERA "DAIJIN, MARU”

T. OGATA "DAIGI MARU"

T. W. GrovES "ANPING MARU" I. GOTO

"MAIDZURU MARU”

T. SAITO

LEAVING

› WEDNESDAY, 1st

July.

Į TUESDAY, 7th 5 July.

WEDNESDAY, 1st

Joly, FRIDAY, 3rd

July.

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the bighest class at Lloyd'a,

Stcamera will go alongside the Co.'s Pontoon at the Castors' water front premises at. L'amani to land all

passengers and cargo.

By the Co.'s stouzera for Fhoughai, through Bill of Lading are issued for Cargo to Yangisze Riser Porte, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Yasen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Offico at No. 2, Des Voeux Road Contral. Hongkong, 30th June, 1913.

T. ARIMA, Manager

HONGKONG-MANILA.

(15

Highest Class, newest, fastest and most luxurious Steamers between Hongkong and Manila. Saloon) amidships, Electric Light. Perfect Caisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arroagements for comfort of Passengers.

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR

SAILING DATE.

Mauila Direct.. Sat., 4th July, 16 A.M. Manila Direct. Sat., 11th June, 10 M.

STEAMSHIP

TONS.

CAPTAIN.

RUBI ZAFIRO PERLA.

25.10

R. W. Almond

2510

R. Rodger

1980

J. MoGlaty

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., “

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 20th June, 1908.

П17

NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEANERS.

TOMA MARU

A. Christianaez.... IDZUMI MARU

M. Yagis HAKATA MARU.

F. L. Sommer.....

BINGO MARV F. Daviss

W. Scott Hunter HIROSHIMA MARU J. Nagao........ KAGA MARU

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. KAga Mazu

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND

.VIA

YOKOHAMA, FOR

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer

Captain.

Tons.

Sailing Date.

T. W. Garlick

9.606

Juno 30th

A. Dixon

2812

July

J. Panton

3,502

7th August let

• TREMONT

TACOMA VICTORIA

Steamers marked * have no pawonger accommodationg pa

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lire to the BTATES and to EUROPE.

Qoo, Anderson

KAGOSHIMA MARD

K. Kori

AWA MARE

N. Trennt

YAWATA MABU

DESTINATIONS.

(VICTORIA, B.C. and SEATTLE,

U.S.A..

VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA.

BOMBAY, VIA SINGAPORE

COLOMBO

KOBE and YOKOHAMA

SAILING DATER

TUESDAY, 30th June,

nt 4 P.M.

and) THURSDAY, 2nd July,

at 4 P.M. FRIDAY,

3rd July,

MARSEILLES, LONDON andy

At DAYLIGHT.

ANTWERP, VIA BINGAPORE, Į SATURDAY, 11th July, PENANG, COLOMBO and PORT nt DAYLIGHT. SAID

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA SATURDAY, 18th July,

at Noon. BOMBAY, VIA SINGAPORE andĮ TUESDAY, 14th July,

COLOMBO

at Noor. VICTORIA, B.C. SEATTLE TUESDAY, 14th July,

U.8.A VIA SHANGHAI,' MOJI, KOBE and YOKOHAMA {KOBE

*****KOBE and YOKOHAMA

A. E. Mossa..........

(SYDNEY und MELBOURNE,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

at 4 F..

WEDNESDAY, 22nd July,

at Noon. (FRIDAY,

12tholy.

at DAYLIGHT.

Friday, 17th July,

at 4 P.M.

Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities. in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2nd Class through. passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway,

For further information as to Freight, Passage, Sailings, 4c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chatur Road,

Apply to-

T. 8. TAKAYANAGI, Acting Manager.

TOYO KISEN KAISHA

LINE.

This well-known. Steamer is specially fitted PACIFIC COAST and to the INTELIOE and EASTERN CITIES of the UNITED MANILA

Shipping Orders will be granted till NooK only on Muday, the 24th June. Specie and Parcels moved until 4 P.M. on the same day. No urge will be received on board on Tuesday.er, which ensures the supply of fresh provi-

Parcels ero pol to be sent on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 17th June, 1903,

· DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, IJATEL

2

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. ▼AL Company's Stentship.

TH

"HAIMUN,"

Captain Mutton, will be despatched for the above ports 10 DAY, the Juth iust, at 11. A.N

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO. General Mateogers.

Hongkong. 20th June, 1903.

[1854.

FOR SINGAPORE. PENANG AND

CALOUTTA.

THE Steamship

ARHATOON APCAR,” Captain H. Foy, will be despatched for the shove ports TO-DAY, the 3Ah inst., at Noox,

For Freight or Fussage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LD.,

Agents. Hongkong, 24th June, 193.

Ji

[1791

THE AMERICAN ASIATIC SPEAM. SHIP COMPANY.

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE SUEZ CANAL THE Company's Steamship

THE

ARABA,"

Captain J. M. Williamson, will be despatched abere TO.DAT: (bel JUNE, at Noon.

To be followed by the Steamship

VERONA,"

for Passengers, and has a refrigerating chaza

sions, ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is fastalled throughout with the electric light.

A stewardess and a duly qualified surgeon are carried.

N.B.-To assure the additional comfort of passenger. the Steamers of the Company hava electric fo be fitted in staterooms.

For Freight or F'nange, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

A goste. Hongkong, 11th June, 1913.

Special rates allowed to members of Government Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further formatin as to Freight or Passage, apply to

7)

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

REGULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND - MANILA IN 48 HOURS.

Largest and Fastest Steamers on the rents. Fixcellent Accommodation. Cuisine Unexcelled. Torivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

Captain Tom

Steamship

"ROSETTA MARU"

N. T'ate E. T. Biskop

LINIE. HILLA MARU

[1887 HAMBURG-AMERIKA

NORDDEUTSCHER LLOYD.

"REN LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON via SUEZ CANAL.

HE Steamship

"BENLOMOND," Captain Mutton, will be despatched as above on or about the 2nd July.

For Freight or Pustiga, apply to

GIEB, LIVINGSTON & CO..

A gonts. Hongkong, 11th June, 10 3.

[1691

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUS-1 TRALIA. INDIA,ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADINO: ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN POETS.

HE Stamship

“MASEILIA,”

Captain G.W.Cockton, marrying His Majesty's Mails, vill he despatched from this for Bombay, OD SATURDAY, the 4th JULY, at NOON, taking passengers and cargo for the above

porte

OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LRO, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE. CENOA, PORTs in the LEVANZA, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NotH and Bott AMERICAN POLTH.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

AEDS.

SUEVIA

Capt. Borok NUENBERG

Capt. Jaburg WURZBURG

Capt. v. Binzer BADENIA

Capt. Rörden SITHONIA

SUBJECT TO ALTERATION, DESTINATIONS.

} HAVRE, BREMEN and HAMBURG)

MAILING DATES

(Calling at Singapore and Colombo) On 1st July. Froight. HAVRE and HAMBURG

On 15th July, Freight.

(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE and HAMBURG ..

(Calling of Singapore and Colombe) (HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Ponang)...) ......HAVRE and HAMBURG

Capt. Hildebrandt (Calling at Singapore and Colomboj ARABIA

NEW YORK, VIA SUEZ CONAL Capt. Bahla

For Further Particulare, apply to

13)

Freight & Or 29th July.

Passengers. On 12th Aug. Freight.

On 26th Aug. Freight. About middle of August.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No.

Bilk and Valuables, all cargo for Face, and PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

Tes for London (under arrangement) will be

Sailing Date.

3876 Wednesday, 1st July, at 11 A.. ONGO Tuesday, 7th July, at 11 A..

For Freight or Passage, apply at the Company's Offico, 3, Queen's Building, Ice Houss Street

K. NAKASHIMA,"Manoger,

Hongkong. 6th June, 193.

IMPERIAL GERMAN

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

1478

MAIL.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURZ. PORT WAHIN NAPLES, GENOA, ANTWERP, UREMEN/HAMBURG, PURTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC FORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEANERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

AND, Luoga.

NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN KUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES.

STEAMKES.

PREUSSENE

PRINZ HEINRICH

• HAMBURG

SACHBEN

** KIAUTSCHOU

BAYERN ZIETEN

SEYDLITZ

BOON

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

THURSDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

9th July 23rd July

6th August

20th August

3rd September 17th September 30th September 14th October 28th October

Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. THURSDAY, the 9th day of July, 1908, at Nook, the Steamship "PREUSSEN,"

ON of

transhipped at Dolombo into a steamer, prcesed- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TA INLAND SEA PORTLAND, OREA SPECIE and CARGO, will leave this Port as abovo, CALLING AL WAPLUS and GENOA.

asing direct to Marseillas and London; ather

Captain H. N. Spiesen, on or about SATUR DAY, the 25th JULY

For Freight, &c., apply to

SHEWAN, IOMES & CO., General Anta. Hongkong, 20th June, 1903.

[1699

cargo for London, & will be conveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will in raived at this Offos until 4r.a. the day before sailing. The contents and value of all packages tro required.

Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bills of Lauling.

For further partikulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

•

Hongkong, 23rd June, 1908.

OF JAPAN, MOJ, KOBE AND YOKOHAMA FOR OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEABISHET “INDRAVELLI"..

R. P. Cravou "INDRAPURA”

A. E. Hethingsworth INDRASAMHAY : 5,197 W. E. Crayan

TONS. 4,899 4,899

CAPTAIN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION C0.

TO SAIL ON

July

14, 1903 August 14, 1903 Sopteraber. 13, 1903

Through Bills of Lading issued to Pacille* Coast Points and all Eastern, Canadian and: Unitat States Paints. For through rates of Froight and further information, coramunicate with or apply to

Shipping Orders will be granted till. Noox on TUESDAY 7th July, Carge and Specie will be received on Board until 5 .m., on WEDTEBDAY, th- 8th July, and Parcels will.. be received at the Agency's Oos until Noow on WEDNESDAY, the 8th Jas

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 22.50 and Parcels should not excoud Two Feet Cabio in Mouszeement,

The Steamer his splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardes Liren can be washed on board.

A

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For farther Particulars, apply in

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

MELCHERS & CO., AGENTS.

Hongkong, 16th Jane, 1903.

114

Hongkong, 6th June, 1963.