1903-06-19 — Page 7

OCEAN STEAM SHIP CO., LD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO., LD.

JOINT SERVICES.

FORTNIGHTLY SAILINGS For LONDON.

MONTHLY SAILINGS rox LIVERPOOL AND FOR CONTINENT.

FROM

OUTWARDS.

STRAKRES

- STENTOE“ GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL... TYDEUS GLASGOW and LIVERPOOL... "MACHAON GLASGOW and LIVERPOOL...

"HECTOR" GLASGOW and LIVERPOOL., GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL... "TEUCER " GLASGOW and LIVERPOOL... "NINGCHOW"

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 19TH 1903

CHINA COMMERCIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船輪華中

FOR MOJI, KOBE, HONOLULU

AND SAN FRANCISCO

THE Steamship

THE

CLAVEBING,"

Captain Barton, will be despatched for the above porta on TUESDAY, the 23d inst., at NOON.

For Freight, apply at the Company's Office, 85, Queen's Road Central, 2nd Floor.

J. S.. VAN BUREN, Superintendent. Hongkong. 17th June, 1803. THE AMERICAN ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

[1749

STEAMSHIP SERVICE FOR NEW YORK VIA THE JEZ CANAL. THE Company's Steamship

On 27th June,

On 3rd July.

On 19th July.

DIOMED ".

On 16th July.

THE

On 22nd July.

On 29th July.

On 30th July.

On 9th August.

"ARARA,"

Captain Williamson, will be despatched THURSDAY, the 25th JUNE,

To to followed by the Steamship

VERONA," .

on

Captain H. N. Splesen, on or about WEDNES.

For Freight, A., apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

HOMEWARDS.

and

STEAMERA **ANTENOR”

TO BAIL

On 23rd June,

DAY, the 15th JULY.

"ALUINOUS”

On 7th July.

On 22nd July.

Gozoral Agents.

On 21st July,

Hongkong. 17th June, 1903.

"STENTOR" q.com.

On 4th August.

On 18th August.

MAKSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

• LIVERPOOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP

MARSEILLES. LONDON and

ANTWERP

"PROMETHEUS"

"PELEOS"

MARSEILLES, LONDON ad

ANTWERP

FOR

"DARDANUS"

Taking Cargo for Liverpool at London Rates.

TRANS-PACIFIC SERVICE.

STEAMER

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA, and) "MACHAON"

all PACIFIC COAST POINTS, VIL "NINGCHOW" NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA)

For Freight, apply to

Hongkong, 18th June, 1903,

TO SAIL

On 14th July. On 10th August.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(10-12

CHINA NAVIGATION CO.

FOLL

CHEFOO and TIENTSIN

SHANGHAI

SHANGHAI

NINGPO and SHANGHAI

CEBU and ILOILO

MANILA...

LIMITED.

PORT DARWIN. THURSDAYY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS. {

TOWNSVILLE.

BRISBANE,

SYDNEY & MELBOURNE

KOBE

TEAMERS

"KWETYANG"

+ "CHINKIANG".

+"WHAMPOA' +KWEILIN"

"KAIFONG"

• "CHINGTU

TO BATI

On 19th June.

On 19th June. On 20th June. On 20th June. On 23rd June.

On 4th July.

• "CHINGTU”

................... On 4th July,

• --TAIYUAN"... On 7th July,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light Unrivalled Table. A duly qualified Surgeon is carried,

†Taking Cargo on through bills of lading to all Yangtase and Northern China Ports,

Taking Cargo and Passengers at through rates for all New Zealand Ports and other Australian Ports.

REDUCED SALOON FARES, SINGLE AND RETURN, TO MANILA AND AUSTRALIAN PORTS,

BUTTERFIELD) & SWIRE,

For Freight or Passage, apply to—“

Hongkong, 19th June, 1963.

AGENTS.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

LONDON, &c..

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAMERS

{CHUSAN

W. W. Cookto

BALLAARAT

F. R. Summers

(PERIN

SHANGHAI

KOBE

1 Longden

SHANGHAL.

KOBE

and 1 JAPAN

YOKOHAMA

Martin

LONDON and ANTWERP, via”

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT BAID and MALTA

CANTON

Lockston

For further Particulars, apply to

Hongkong. 16th June, 1903,

TO SAIL, ON

1 Noon, 20th

June

About 20th

Juno

About 20th Juno

About 26th June

REMARKS..

See Special Advertisemen I,

1 Froight or

Passage.

}Freight only.

}

Freight or Passage.

Freight or

About 26th

Jace

§ Fassngo.

E. A. BEVETT,

Superintendast.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOL

TAMSU. VIA SWATO

AND AMOY

TAISUI, VIA SWATOE

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS

LEAVING

"DALJIN MARU"

Į FRIDAY, 19th

June.

"DAIGI MARU"

T. OGATA

T. W. GROVIS

| THURSDAY, 25th

Juno, "MAIDZURU MARU” > SUNDAY, 21st

T: SAITO

Juue.

Formosa, and are fitted with ali modern improvements. Excellent accommodation is provided The Co.'s new Steamers are specially designed for the cost trade of South Chins and for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carrixl.

All Stors carry the Imperial Japanese Mail, aubject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Cele Pontoon at the Castama' water front premises at Tamsai to lard all passengers and earge.

By

the

Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangtare River Ports, as well as for North Chine Forte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at

No. 2, Des Tax Brad Central.

Hongkong, 15th Juna, 1913.

"BON" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

BENLOMOND,"

CHINA NAVIGATION CO., LIMITED.

HONGKONG-MANILA.

REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

TO LET

YOB. 1 & 3, "MAGDALEN TERRACE,"

house, MAGAZINE GAP. Apply to-

SPANISH PROCURATION. Hongkong, 1st Jagiare (908.

TO LET.

$79.

TW

RETURN, $40). |ΜTwo SPACIOUS NEW GODOWNS, SINGLE, $25;

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH

vary anitable for Dry Goods. ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM-

Apply to MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED:

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS. Hongkong, 1st May, 1901,

FOR CANTON.

HE now and fast Twin-Sorow Steamer

TE

"SAN CHEUNG,"

W. LYSAUGAT,

153. Wanchai Bond, Hongkong, 15th April, 1902.

*280

TO LET.

N

951 Tous, Captain A. Marphy, will leave for Canton at 8 PM., en BUNDAYS, TUES DAYS and THURSDAYS and return to Hongkong on the following days, leaving Canton at 6 P.M. Excellent accommodation, electrie

ATO, 17. SEYMOUR ROAD or WOOD. LANDS WEST to Rent from 15ri

Apply to

JUNE.

E. HI

Care of Daily Presa Ofllon.

[143 Hongkong, 10th day, 1993.

TO LET UNFURNISHED.

TO.

TO BE LET FURNISHED. For Mino Months:

TAN MOR" (West), PEAK LOAD

pply to-

от

MAJOR TUDOR, R.E.,

HUMPHREYS ESTATE & FIN-

ANCE COMPANY, LD. Hongkong, 18th June, 1993.

₤175%

TO LET.

NE FIRST-CLASS SPACIOUS

GODOWN at West Point. Apply to

* GODOWN,***

Hongkong, 18th June, 1903,"

TALATS

Care of Daily Press Office.

11719 TO LET.

in MORETON TERRACE, CAUSEWAY BAY, Ending the Polo Ground. No. 2, RIPON TERRACE (in FLATS),

(PRAYA GODOWNS at BoWRINGTON

EAST).

HOUSES in LEIGHTON HILL ROAD.

light and parfoot cuisine. Wharf at Hongkong No. 33, CAINE ROAD. Apable from Apply to

near Harbour

First-class Fare, $3 sach way. Menia. Si

each.

Cargo Freight tory moderata.

CHEUNG ON STEAMBOAT CO., LD,

No. 128, Counsaght Road Contral Hongkong. 16th Jun 1903,

(1751

TO LET

1699

TO LET.

AUSTRIAN LLOYD'S BTEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED SEA, BLACK'Sra, Levant, VENICE and ADEJATIC PORTS).

THE Company's Steamship

"VINDOBONA,"

Captain Cobol will be despatched as above on FRIDAY, the 26th iust., P.M.,

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.,

Agenta.

Princes' Building.

Hongkong, 12th June, 1903,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR

[3

SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRT. CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALSO

TUESDAY, the 30th June, 1903, at

ON Company's Steamship

WOODLANDS

VILLA EAST Beymour Biad. Six-Roomed Semi- detached House. Good View of the Harbour.

Apply to→→

D'ALMADA & MILLAR,

1, Des Voeux Road Central, (1405 Hongkong, 19th May, 1903.

TO LET.

66

and "STON E- D'HAVEN, RODINHON HOLD. Each with Six Spacious Booms and a well-ventilated Basement (Bervants'Quarters attached), Varan. dabs, Tennis Court and a largo Garden.

Apply to

SAM WANG CO., LD.,

81, Queen's Road Conteni. [1655 Hongkong, 8th June, 1903.

TO LET.

GODOWN, No. 1, MASON'S LANE.

Bent Modorate.

Apply to-

"DAVID BASSOON & CO., LD.

1688 Hongkong, 11th June, 183.

TU LET.

"IRST FLOOR No 8 QUEEN'S ROAD

CENTRAL. Suitable for Office.

Apply to-

IP LAN CHUEN,

Care of Mr. A. M. Esbhoy,

Nos, 7 and, Zotland Street. Hangles, 11th Juno 1903,

(1689

TO LET.

"WESTLEY,"

"STONY BROOK," LOWER RICHMOND ROAD.

44 WARTLEY" and

HARPER RICHMOND ROAD,

Apply to

-

"LAU CHU PAK, Care of A. 8. Watson & Co., Id. Hongkong, 2nd Jazo, 1903,

TO LET.

1150

"ANNAM," Captain Girard, with Mail, Passengers, Spenis and Cargo, will leave this Port for MARSEILLES vin Ports of Call, N Furnished, from 5th Jane to 31st

WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marsoilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal plscor of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon only on Monday, the 29th June. Specie and Parcels received until 4 .. on the same day. No Cargo will be received on board on Tonday. Parcels are not to be sat on board; they must be left at the Agency's Office. Contents and Value of Packages are required.

For further particulira, apply at the Com- pany's Office.

6. DR CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 17th Juno, 1908.

FOR SAMSHCI, via KONGMOON AND KUMCHUK.

THE Steamelip

"PAK KONG"

5, STEWART TERRACE, PEAK,

August, 1963

WESTBOURNE BoNHA ROAD,

VILLA." NORTH

No. 1, CAMERON VILLAS, MOUNT KELLETT.

Nos. 11 38, RELILIOS TERRACE, Newly Painted and Colourwashed.

BISNEE VILLA." POPULUM ROAD, Lana on saa front Kowloon Marine Lot No. 5, and admirably suited for the storage of coal.

For terins and particulars, apply to

LINSTEAD & DAVIS.

11046 Heng kong, 17th June, 1903,

GODOWNS TO LET.

RAYA EAST. Spacious Two-storied

(2 PRAYAS-storied Godowas. Suitable

will be despatched for the above ports every TUESDAY, THURSDAY. and SATUE DAY, at 5 P.M. Auple accommodation for European Passengers.

for Yarn or Coals.

Also Land for Coal storage.

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 31st March, 1993.

TO LET..

TO. 10, SEYMOUR TERRACE.

No. 18, MOSQUE JUNCTION. No. 43, CAINE ROAD.

No.

¦

[133

For Freight or Passage apply on board, or to KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD., 15 and 16, Conagh Road, Pray West. Hongkong, 6th May, 1903.

HONGKONG-MACAO LINE.

§ 8. "WING CHAL" Optain Samuel Bell Smith.

Macao at 7,30 AM from Manno to

Hongkong at 2 P., Sunday included.

DAILY Departure from Hongkong to

Int Class fare (including cabin and servant),

$3; return ticket, $5.

2nd

Class, $1.59; return ticket, $2.50.

$1

3rd Class, Stourage, 30.50:-

Superior cabin accommodation.

Wharf in Hongkong, opposite Central Market; at Macao. C. M. 8. N. Company's

,

T. ARIMA, Manager "GLEN" LINE OF STEAMSHIPS.

15

Wharf

For Freight, & apply to

BAN WANG & CO, LB., 91. Quan's Road Central, Hangkan. 23h April. 1995.

[81

TH

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"GLENESK,"

Captain Mutton, will be despatched as abero Captain Rafferty will be despatched as above

on or about the Pod July.

For Freight or Passage; apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agents: Hongkong, 11th June, 1933

FOR ODESSA,

THE Russian Steamer

[1601

OR THURSDAY, the 9th July.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 8th June, 1903,

WING ON STEAMSHIP COMPANY.

HONGKONG-MACAO LINE.

S.S." CHU KONG" (Capiniu Mason).

1645EPARTURES from Hongkong to inca

NATAI, LINE OF STEAMER, THE Undersigned GENERAL AGENTS

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts la SOUTH AFRICA, in connection with Inno- GBINA SITAN NAVIGATION Co's fortnightly service hence to CALCUTTA. Sallings from 1,978, tons, will be despatched for the above. CALCUTTA for CAPE POETS Overy fortaight.

For Freight and further particulars;

“HERMANN LERCHE,"

port on or about 5th July,

For Freight, apply to

BRADLEY & CO. }

Agents. Hongkong, Lat Juno, 1903,

[7591

spply to DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

Iun

Nos. 1, 2 and 3, CORONATION TERRACE.

FOUR-ROOMED HOUSE on Upper Love's, fully Farnished, for Bix Monthe.. And others to suit various requirements.

A. SETH, Land and Estate Broker. (1396 Hongkong, 18th Juse. 1903.

"TANG YUEN." BOARDING ESTABLISHMENT.

SUMMER RATES.

European Supervision. Excellent Cuisine and Accommodation.

Apply

MANAGERESS,

Macdonnell Hoad;

or

FAIRALL & CO., Queen's Road. [681 Hongkong, 2nd March, 1903.

"SAVOY HOUSE."

3, LOWER CASTLE ROAD. ·

DOARD and LODGING, Comfortably Furnished Rooms. Quiet and Healthy

Locality.

Apply to

A. SPIELER.

+1567

let June. 1903. HOARD AND RESIDENCE.

daily at 7.80 A.M. (Sunday included). Departures from Madad to Hongkong daily Its GILLANDER 2, 22 qatry included).

This steamer is the fastest and has superior Cabin accommodation.

1st Class .. 2nd

FARES:

$1,50

0.70

0.30 Farther Particukurs may be obtained at the Office of the

#GLENWOOD,"

21,

CAINE ·ROAD Hongkong, 20th March, 1903,

BOARD AND RESIDENCE.

(915

YOMFORTARLY FURNISHED

ROOMS, with Boar1.

WING ON STEAMSHIP CO., No. 42, Bonham Strand West. Hongkong, 16th May, 1903.

[640

Apply to Mre, MATHER, Hagkong, lat January, 1892

2. Pedder's ELILI

1st March. 'COOMBE," MAGAZINE GAP. Avail- able from 1st April.

(512

Apply

Daily Press Office Hongkong, 16th February, 1909.

TO LET-WITH IMMEDIATE POSSESS ON. TWO SUITES of ROOMS in the Gonud Floor of the Hongkong Club Aunes, suitable for Olioes.

Apply to the undersigned.

C. B. GRACE, Seo: otary,

Hongkong Club. Hongkong, 18th Juas, 1903,

TO LET.

(1757

ROOM is a Fully Faruished House at the

Peak.

One Gentlemen requiéel to in the up a Mus of Four, Touris tmrt a d Garden.

Apply

A 17. Case of Pily Pros Ofice.

415:29 Hongkong. 24th May, 1903.

TO LET

Tand, FEATA EAST. TWO SPACIOUS GODOWNS---Nos, Da

Apply w

H. N. MODY.

Victor Bail inge- Hoogkong, 2nd December, 1902.

THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENCY CO., L Hongkong, 8th June, 1903

A CURE FOR ASTHMA III GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

Asthmatic people who suffer from Öp- pression in breathing, stifling sensations, Hoarseness, Laryngitis, Colds, with Wheezing, Bronchitia, Catarrhal affections, and difficulty in Expec toration, are promptly colored by these Cigarettes.

GRINAULT & CO., Parts, Sali by ali Chemists.

CRIMAULT'S

Matico Capsules

AND INJECTION

Renowned Physicians proscribo Gri maul's Antico as the most active and al the same thine the most inoffensive remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharges. The Capsules, unlike Copaiba, bree not the inconvenience of producing Nausea

MATION INJECTION is used in recent

ANO

182

MÁTICO CAPSULES in the more chronic cases

ORIMAULT & Cai, Porto, sold by all Chemists,

| 132-5

A NATURAL TONIC

and blood purifier is Seigel's Syrup, made of fruits, roots and herbs. It cures constipation and dyspepsia, regulates the bowels, cleanses the liver, tones the digestive system, braces the nerves and imparts the vigour and vitality of health to every organ of the body.

SEIGEL'S

"For seven years," writes Mr. F. J. Pauley,

of Arthur Street, Croydon,

SYRUP

N.S.W., "my stomach was unable to tolerate food of any dea cription, and the little which I forced myself to eat occasioned me dreadful pains in the chest, bilious attacks and fits of vomiting Now I can digest with ease the toughest steak that comes out of a butcher's shop. It was Mother Seigel's Syrup wrought the change.

FOR OLD & YOUNG.

Here's looking at you!"

of course

RAINIER BEER

A. S. WATSON & CO., LD..

HONGKONG AGENTS.

[1982-3