1903-06-10 — Page 10

JOINT STOCK SHARES.

Bank

Hongkong, th June.

COMPANY PAID UP Hongkong&bai... $125

Natl Bank of China

A. Skye X-48 B. Share

مرد نباشه

Foan. Shares, Bell's Asbestos E. A... Campbell, Meere & Co. China-Borneo Co., Lu, China light and

Tower Co, Ld. China Prov. L. & M. China Sugar Cigar Companies-

Alhambra, Lak, mere Ehilippine Tobacco

Trust Co., Ld....d. tton Mills

QUOTATIONE,

$675, buyers L'don £65.

827, buyer

7. Ууста

21ayers. $10 $40, ellers $12 $10 ellota

B20 $0, seller

510 $9,85, sallerg $100 $107, walew

$500 $350, vollers

$50 $18.

Ma. 100 Thu, 38, soll s International cor The 75 T. 40 Laoa Kung Mow...Th. 100 Tha, 45.

Boyches ....

Hongkong

Dairy Farm

Fenwick & Co., Guo........)

Green Island Coment.

11. & C. Bakery Hongkong & C. Gas... Hongkong Electric

H. H. L. Tramwaya ..... H. Stenen Water boat Co, Lal. .......... Hongkong

Hotel Hongkong Ice

H. & K, Wharf & .... Hongkong Hope......... H. & W. Look......

Canton........ China Firo

China Traders' ..... Hongkong Fixo..... North China ........................ Straits

Yangtze

And and Building--

Hongkong Land Inv.

Keys Ertate..]

Land & B West Point Building

Lirish Sugar mem Man Invest, Co. Ld.

Kinh

Chconago Jelebu

Punjom

Do. Preference... Kaube

Now Amoy Dock....... úrionta Pol, Manila Powell,

Robinsone Co.,Laj Steamship Cays.-

China and Manila... Douglas Steamship H., Canton and M... Indr-Ching. N. ... thehTranspand

Trading Go 5 Etar Ferry ........ Tebrau Planting Co... United Asbestos

Do.. Universal Trading

Watkins, Ed

Watson & Co., A. B....!

TIs. 500 Tls. 180.

$10 $10, Gallery

30 $114. buyers

$26 947.

$10 $24), buyers 360 $40, sellora 210 $140, buyers $10 $18, boyor $5 $7, bayers $100 $320.

to $131, buyers

$50 $150, buyers

$25 $240. buyers- $50 $00, buyers $0 $130, huyers $50-18216, sales

$50 $1774, huyore

$20 $64, sales & hoy. $25 $61 $50 $30, buyer 225 Te, 120. 8201, nominal $100 $800, Rollers 100 $130, buyers

-$100 $170, sollers $10 $121, buyers $30 139, sellera $50 $52, buyers $100 $12, celler. $30 $16, buyurs

Fc8,250 $000, sollers

Să 812.

$10) $3. sellera

$135 cts,, sollers

19:10 8.76, buyers

161 $40.

$60 $30, buyer $100, bayers $50 $50.

450 $27, sellers $25. nominal $50 $48, Bollers $15 $371, buyers 210 $107, buyers –

21 £17.6

$10 $201, sales & buy. 88151, sales & bay,

$5 nominal $4 $2,

$10 $150.

$20 $23, buyers

$10 $74, sellor 51034, sailors

VERNON & SMYTH, Brokers,

THE WEATHER.

CHINA COAST METEOROLOGICAL

REGISTER, Bth JUNE, P.M.

STATION.

Hour.

Vladivostok p

Nemuro.....

Hakodate...

Ishigakijima

Taiboku

Taichu

Taipan....

Koobun.....

Pescadores Weihaiwei. dutzla Sharp Peak

VISITORS AT HOTELS

Hondrong HOTEL.

Mr. Amica Mr. Anderson Mr. A. e. Anton Mr. G. H. Armstrong

Mr. G. Larrett Mr. H. T. Bagley Mr, and Bire." Black Mr. E. A. Bhek

Mr. & Mrs. W. M. Black

Br. & Mrs. 1, Hoggan Mr. Bond

Mr. Bonner

Mis. W. Borthwick

Dr. Binders

Mr. Dragrenr Mr. W. 8. Brown Mr. Hare buck Mrs. A. L. Buell

W. B. Chamberlin Miss Chamberlin Mr. W. G. Ciorke Mrs. F. Dawson

J. H. Dorbyshire

Capt. & Mrs. J. Douglas Mr.T. C. Dowding Mr. F. W. Edwards Mr. and Mrs. A. Ellia Mrs. Ellis

Air. A. Emerson Mr. M. Ferrond

Mr. H. G. Feuer

Mr. C. Georg

Mr. C. Gel Mr.

C. Gli ver Goldspint

Mr. A. Kopp

Me, anil, Alra, O. T. Law-

Me. A. E. 1 unchan Mr. N. 4. Lovin

Mr. T. P. Horan

Mr. K. J. Macgowan

Mr. W. F. McLaughliu

· Dr, O. Marriott

Mr. Sydney Mast

Mr. Mast

Mr. P. L. Miller

Mr. and Mr. E. 0, Mu-

Me A. Moir

Phy

Mr. and Mrs. Ollis

Mr. W. l'a. Att

..Mr. L. G, Peek

Mr. L. Pelli

Mr. & Mra, E. L. Potter

Mr. W. Hutton Potts

Mr. J. Rankin

Mr. H. J. Reid

Mr. & Mra J. K. Robins

Fon

Mr. B. H. Schwelsch

Mr. E. Sellars

Mr. F. W. Sergeant

Mira. Settie and child

hir. C. skot:

Mr. Gee, Somervil

Ale. F. C. Stewort

Miss E. Suffert

Mr. T. L. Taylor

Mr. & Mrs. Powell Grant Miss Ethel A. ¡homas

Mr. E. Hali

Mr. J. S, Hanna

Mr, A. Harlovich

Mr. B. D, narvey

Mr. W. B. Haughwont

Mr. J. G. Hayton

Mr. E. Heaps

Mr. Las Heras

Mr. M. Hermana

MFL W. Hill

Mr. and Mrs. J. Hooper

Mr. T. Howard

Roy, F. Icely

Mr. and Mrs. Jamesoa Mr. & Mrs. E, S. Joseph Nr. E. A.. Katsch

Mr. A Allison Dr. Barnett

Miss Elnie A. Thoma

Bix. J.A. Thomas.

Afr. L. Valentin

Dr. J. C. Thomson

Mr. & Mrs. H. E. Waito

.B. Walker

Mr. & Mr. W.B.

Mr. W. Wallace

Me. G. A. Warking

Ms. H. C. Watts

1AVEFAGE MARKET PRICES.

Jana sth 10cs The Prieppers given in Dollar Cents.

BUTOREE MEAT

BARE MC Lapog Pauk - Beel,

VEDNESDAY JUNE 107H, 1903

“HOW Sun Họp To-Walnuts, Fresh 10

Hop To-Wainate, Green

VRORTABLES, &C. Shanghai Hi Chi Chuk

Artichokes ghai .......

Sangha

+

A Loong Soo Choy Asparagus, coz, 30.

Chuk San-Hamboo Shoot: £. Thi

sitlolu & prime cut ... 2177 44 Ham Ngau Yuk-Corned Beat

Blu Ngan Yuk-Roast Beef ... Yuk Tong-Leef for soup. High Ngi Yuk Pa- Beef Steak Mi† Ngao Yak Cheung-Sausages...... Ngau Lo-Bullock's Brains

per sot H4 Ngan Li-Bullock's Tungus, fresh

#4 Ham Ngan Li

curred

ench 45 54 "

Ngau Tau-Bullock's Hend

Heart... Ib.

15

Ngan Soon--

Ham Ngau Kin-Beef Hamp

Ah ChcyBeana, Sprout

22 Tau Kok Long.....

4};

Mu Tay-Broad

Big Tau French, Sui

Ob

Moon Bin Tat-Beans, Macao (French)

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE OHINA SQUADRON

Alacrity, despatch boat, 1,700 tons, 10 guns,

£3,000

Comdr.

S. E Erakide, at

ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKONG

B WEEKLY PRESS. JOLT to DECIM

BER. 1902. With INDEX. Price 97.39.

On sale at the Hongkong Daily Preza Office. Hongkong, 25th January, 1905.

|

D

THE AMERICAN SYSTEM.

ENTISTRY.

០៥

Albion, battleship. 129,950 tons, 16 guas. Capt.

Thomas H. Jerram, on Japan Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 sh.p.. Comdr. Rowland Nugent, on Yangisze Amphitrite. Iat claws cruiser, 11,000 tops, 18,000 hp Capt. Charley "Windlam C.,0. Hung Tau Cher Beetrootenci

Weihaiwei

DE: MH. CHAUN. Argonaut, 1st class cruiser, Laidle aa Nam Nam Cung Shun l

11000 one. 16 guna, | 27. DES VECT ROAD CENTRAL HONGKONG. Cept. G. H. Cherry, RN, Weihaiwei

From the University of Pennsylvania, U.S.&.0 Blenheim, 1st clasa cruiser. 9,000 tons; 12 guns, Hongkong, 19th March, 1913.

176 PRINTING OF ALL KINDS at the most

thing Ke Heinials, Gaven.

Ked.. Yuen Ke

Pak Choy-Brnasion

J

Chook Shun-Bamboo Shoots

E

Ray Choy-Cabbage, Chines

Shmi Kay

Choy Shangful.cach

Kau Sun→→

J

Ye Choy

cach

E

HM

gan Kon-Bullock's Liver gauTo-Bullock's Tripe,

undressed, Ngau Christek Konk-Calves-

head and Fect

#23 85%.

Ib. .A

TEA

花落擺綠

Sat

184 Ngo Kuk-Bollock's Fest ench & B4 Ngau-la-Bullock's Kidney admi RA Ngau Mi-Bullock's Tail s

set Yeone Pi Quali-Mutton Chop » Yenny To-Leg of Mutton..... Young Shnu Mutton,Shoulder Yenny Tau-Sheeps' Head per set

D Young Sam-Sheeps' Heart .........

14 Yeung In-Sheeps Kidneys.

Young

kh

4

Kou-Sheeps Liver....lbs 27

Chu Ruk Pigs Lt

Chit (hap-Pigs Fry

Chi Tau-Pig's Head

E Chai Ju-Pigs Kidneys

Effy. Chú Kon-Bigs' Liver

Thi Cha PiQuat Pork Chop

Chit SamPig's Heart

El Chit In-Pig's Kidneys

Chat Konfig's Liver

# Chit Tai-Sucking Piz (to

order).

*44 Seng Ngau Tau-Beef Suet

油学生 Seng Yeung Yan-Mutton Suet

| Tant-Veal,

Ta Yo Choy Fu- Large Size

Chung YeChoy Fa-Cauliflower,

Mel. Size

Yo Choy Fa Cauliflower,

Sizo

NGNE PChi-Le-Pak-Carrots ib. Gun Choy-Celery, Chion

Yeung tin Chey-Celery, Eng.

Foo Gen-Bitter Squas.........

Kon Lat Chin-Chilies, Dried:

Ching Lats hiu-Chilit-s, Green BEST Huny Fa Calu-Chifies, Red.

Ching Qor-Cucumbers Hana Ka 14 Choy Lin-Chny Stuf,

English.

M: Chung Tatt-Garlic.

Lo Koung-Ginger, old

Ching Tau--Green Pin

sadul Foo

2

13

11

12

nix

16. 20

192 Keung-finger, young

encil

Kun Lik-Horse Radish, S'hái

20

cach

Suk Mai Indian Corn

piece

Ib. 21

Th. 15

WE SangChoquo-Mushrooms freak th

Me Kechra

Yeung sang Chay--Lettuce

20

15

MS*B Yat Pun Chung Tan-Onions,

Japanese

2 B# YeungChangTm--Onions, B'bay,

E rang

Oniona, Green

15

Shanghai

#2

30

Canton. Sui Ap-Wild Duck,

Canton.....

Ap-Ducks

Ky Ton-Hen's Eme

....each -

pair

dos

·

Xy-Fowls, Canton......

B

Macleod,

Hoi Nun Ky-Fowls, Hainan Ngo-Geeso

Mr. Jas. W. White

ME. F. Willcox

Mr. M ALES, C. ki, Wool-

iner

Mr. and Mre. C. Gorond

Wright

PRAK HOTEL

Bly, Andrew Beattie Mr. Geo, Behn.

Mrs. M. H. Boll

Major H. . Banton,

A.P.D.

Mrs. Bunson

Mr. H. Borkley Mr. Gilbert Berner Mr. Ralph A. Brabazon Mr. George Beurse Major and Mrs. F. W.

Bunny & children Mr. & Mrs. A. Chapman Bir. etwart coltag

Major. G

G. A. French, A&C.

Mr. A. Fucka

Dr. Robert Gibson

Mr. G. C. Lindsay Grant

Major A. B. Hamilton Mr. F. Hübbe

Mr. and Mrs. Hiek

Mr. H. U. Joffrios

Mr. and Mrs. P. N. X.

Jonas

Mr. X. H. King Mr. Ww.

D.D.8.

Mr. A, P, B. McDamraust Mr, R. Martin

Mr. Robert Mitchel Mr. Owen Ordish Mr. Leignard D). Philpot Mr. H. E. Pollock, K. Hon. E. Murray Runn B.N. Mrs. Ryder

JanChongBeefSanagus..

Agau Lap Cheung-Yeal

POULTRY.

Ky Tea-Chicken................

Sin Ky-Capons

A Pan Kau-Doves .......

Shanghai Ye Ngecse, Wild,

Shanghai

ول

**

24

By Shanghai Chung Tau-Onisna..

Mo ka-Okroes

12

Yang Yuen-Paraloy, Eng. bunde 1 RUAN Poochow Shu Teni-Potatoos,

Fouchow.... FOL Shanghai Shu Taui-Potatoes,

Shanghai

(**) Yat Pan Shu Taai-Potatoes,

Japanese GMB Oh Moon Shu Tai- Putatoos,

Macao

Shut Teni-Potatoes, American

Tung Qor-Pumpkins.

* Cha Tank Choy-Puralire......... #BBI Hung Lo Pak Tai-Hadish ...doz.

Yo Choy-Cabbage Root

Kon Chung Tau-Shalots

A Po Choy pinage, Chinese

3

each

1b.

50 3

*** Fa Ki Shu

......pair

Canton each 35 Pak Kop-Pigeons. Heihow

Fan Shut-Potatoes, Sweet......

3

2800 Um Chan-Quail

# To Tai-Har

Shan Ky--Phensent

Cho Ku-Partridge.

each

Wo Fa Cheuk-Bice Birds.....

doz.

Sa Cheynip.......

each

Sui Ap-Tea!.....

ABA To Ky

10

Hen.....

60

Mr. Carl W. Smith

FISH.

Mr. W. O. C. Splas

1

Ka Yus-Barbel

11

A

Ben Yu- Bream

11

Tam sui Tu-Cad

rezh-

A

Li Yu-Carp

A

Mia, W. E. Sawer Mr. Charles it. Scott Mr. A. Sinclair

haver Mr. O, D. ToLEVN Mr. 8. T. Wenborn Mr. F. C. Wilford

KING EDWARD HOTEL.

Mr. C. H. Coulson Mrs. Wm. Finch Mr. Bordos

Mr. Goo, Hawkins Mr. Edward Howard

Mr. J. M. Hunter

Mr. and Mrs. H. Locksmith

Mr. & Mrs. R. Nation

Mrs. Osborne

Mrs. A. Ostrasi

Mr. J. Palmar Pagoa

Mr. F. Reiter

Mr. and Mrs. T. J. Koso

B Fo Ky Mo-Turkeys Cock

water Fish.....

Chek Yu-Cat Fish

1 Mun Ya--Codfish....

E

Hy-Crabs

Muk Yu-Cuttle Fish...

8 Mang Tu-Dab

Wong Mi Lau-Dace

Tit Tu Sa-Dag Fish

Hot Sin-Eels, Conger

!35638 138&LLEURS | BRZ8398*=8A8

Sweet Cora.....

Yin Tuoi-Spinach

Fo Tau-Tros

Fan Ki-Tomatoes

Lo Pak-Turnips, Chinese.

Yung Lo Pak-Turnips, Eng. Cair Qor-Vegetable Marrow

Water Chostzuta,

BE ME T

Common

13

*

Kwei Lum Ma T-Water

Chestnuts, Mandarin

A

sch 14

Sal Tueng Choy Water Cresges Thi Shi-Yams........

Tum Sui Sia-els, Fresh water.

Wong

Sin-Eels, Yellow..

Hour, G. MOËWEN,

Inspector-in-Charge of Markets. KOWLOON EXTENSION.

NEW MAP of HONGKONG, KOW- LOON and ADJACENT TEERI. TORIES showing the Boundary under the New Convention, with the Towns, Villages, &o. Prapared from Authoritative Sources and Printed in Colours. Price $1.

Mr. C. A. Steinberge

S.

Mr. M. J. D. Stephens

A

Mr. X. S. Vaughan

Mr. G. Wolter

Tin Ky-Frogs.....

Sik Pan-Garoupa

站内

CRAIGIEBURN HOTEL.

A

Pak Kay Yu-Gudgeon

12

14

"Lieut, and Mrs. F. W

Lambele

A

Cheung Kwan Yu-Halibut

18

Cho Pak Yu-Herrings

16

Wong Fa Yu - Labrus

24

"A

Wu Yu-Loach Fish

Loong Ha-Lobsters

依照

Mr. and Mrs. Gaskell Liont. & Mrs. J. S. Har

Toy

Mr. W. Holma

CONNAUGHT

Licut. . E. Campbell,

B.E.

Mr. P. D. Colbert

Mr. W. H. Donald

Mr. R. Hougton

Mr. W. Humphroy- Capt. P. Langlands,

A.O.D.

Mr. O. Struckmeyer

HOUSE.

Mr. L. Marston

- Leon. Muskawen

Mr.B. Mills

Mr. H. Stephone Mr. F. Stolart Mr, C. B. Thomas Mr. . 4yrwhitt Mr. K F. M. Walter

HOTEL.

Mrs. H. Adameen and Mr. F. 1. urst

Mr. and Mrs. Bamsey

Aud family

Mr. J. Benj.usin

Mr. Hans buyer

Mr. O. Bock

Tokyo

Kochal.......

20.75

Mre: Marston

Nagasaki....

29.75

Kagoshima

29.75

Oshima,...]

29.80

OCCIDENTE

Naha

29.31

29.86

family

2938

Mr. K. Andree

23.82

Mr. and Mrs. Ávatin

29.87

29.86

29.56

20.70

P

-2971

Amioy

Swatow......3 p. Canton

29.73 90.77

Victla Fark

Hongkong... 4: p.

29.83

Gap Lock....

20.83

20.84

*20.80

29,83 $2 20.B2

20.77

Macau

Haiphong...

Manila

Malate ... 3 Lucalud......

itvilo Lebu C. S. James) 4 p

Valdivostok Ta Neuro B Hakodate... Tokyo

Kochi

Nagasaki

Kagoshima

DIH JUNE, 4.M.

20.63

55

Dr. Dobbelmann Mr. Jas. Hickman

LT. Keyt

Dr. K. Korkenbeyer Mr. J. 8. Levy,

Senor Lopez,

UT. Marian Martis

Mr. W. Mogford

Lieut. Pezare

Mr. A. Bobmalfuss

Dir. J. Schwedenburg

Mr. Maurice Simmons

KOWLOON HOTEL.

Mr. Frank F. Jewell Capl C. Stewart

Richards Mr. A. P. Nobba

1 גוויb*

HONGKONG TIME TABLE. From 19th to the 10th June.

ENOT WATER.

Height.

*V**

Ch Yu-Mackeral

Chai Ya-Mallet

g Yn--Monk Fis

Aleng

Sing Hoo-Oysters

Ky Kung YtFarrot Fish

Hau Tez Y-Pike

Fa For Tun-Pluice

24 Taux Lo-Porch

an Hek Chong

18

Pak Chong-Pomfret, Whits 28

Black...

Ming Ha Prawns Et Pi Pa Sa--Pay

A Sik Kau Kung-Rock Fish

Chan Yu-Beach ****

AB Ea

-Shurk AXE Me You Yu-Salmon, Contou

Seng Yu-Salmon, Fresh Water" He-Shrimps

Fo Yu-Skate

Lop Ya-Snapper

A Tst & Yu-Solez....

Wan Yu-Torch .........

ARE Cho Hau Yu-Turbot........

water.....

Ku Yu-Turtles, small, fresh-

Pak Bit Yo-White Bait...... FOUITE.

Hang Yuan-Almonde. ETL Kam Shun Ping Qor-Apples,

California...

12

ཿག?1:3.nའཚུ 8}

20

20

To be had at Messrs, KELLY & Walsh, ID, W. BREWER & Co. or Daily Press Office.

Hongkong. 28th Octobor, 1898,

MA

FOR SALE-

"AP OF THE SIKIANG or WEST

BIVER

From HongKose to WeeHOWFUL Showing the Forte and Calling Places

Opened to Foreign Trade, 1897. Pablished at Daily Preis Ooo. Price 25 Cents, Cash, Hongkong, 1st April, 1897 DARLINGTON'S HANDBOOKS

"Sir Henry. Ponsonby is "coth- manded, by the Queen to thank air, Darlington for a copy of his Hand. book."

"Nothing better could be wished for.”—

British Weekly. **Far superior to ordinary guides.”—

Daily Chronicle, Visitors to London should use and an

DARLINGTON'S LONDON Particularly good."--Acad.oney.

"A brilliant book."The Times.

ur E. C. COOK & Enlarged Edition AND E. T. COOK, M.A.

24 Maps and Plane

Ge Illustrations, ENVIRONS.

60 Illustrations

10 Mops; 5e.

**** Tin Chun, Pin Qer-Apples,

Chefoo Rai Tung-Apples, smalt, Chefoo to NORTH WALES.

... lb.

LOW WATER.

4

Fan Chi-Apples, Custard,

Macoa Yat Pon Ping Qor-Apples,

Japanese

each -

Ib.

DEVON AND CORNWALL

80. Blestrations 12 Maps: 58.

Hougkoog

Mear, fine.

Ueight

QUE

FM SansingHeung Chin-Banannas,

fragrant, Canton

1 Shan Heung Chin-Bananar

brides, Maene......

Hongkong

Neat) Titse.

20.86

4. m.

29.80

Wed, 10

49

24

20.70

Iv 40 %

3 48 A

29.76

9 10

23

100

112) a

29.70

7.4. 12

i

300 2 Fu 3 16

Oshima Nalu

20.77

29.85

Sat, 13

Ishigakijima *

21

109

29.81

dow.

m

38

Tatbok bo.

20.80

plu 40

Taichu

29.84

Mon. 16

m

4 1

*

7:2

Tatua

29.66

+

Tues

36

6 34

Koshuu.....

29,86

**

29.83

**

9A

39.73

ᎢᏴ

"

Paradores

Weiliwai.. Gutzlaff Sharp Pouk Amey

Swatow

Cauton

****. 6.30

Hongkong... 10a.

Bacau

Haiphong...

2876 83

29.91

29.80

20.90 | 20

179

Vict' Gap

Tint us Peak

12

20.60

29.58

244.8800

Da

MA

20.80 39.01

Manila

Malate .....

Bacolod j Iloilo

Cebu...........

. S. James 10

On the Sthat 11,60 -The barometer has rises moderately over E. Japan, fallen slight on the Chios cast ud over de Philippince.

Fruntry is low over Manchuria, and highest over the K. part of the Chupa Be

Moderte to fresh 3. and W. winds along the China coast, and light variable winds over the N. partof the Cham

Forecast:-Light to modernte SW. wində; Nae,

R. J. REMEDIOS, FOREIGN AND COLONIAL STAMP

DEALER

No. 39, WINDHAM STREET, HONGKONG, Will be glad to send STAMPS on approval to any address en receipt of satisfactory refer

saces.

Is also prepared to purchase used POSTAGH STAMPS in Large or Small Quantities for Cash

a for Cas AGENTS WANTED.

15 to 25 per cent. Discount Allowed. [1586.

NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

TEITHER the CAPTAIN, the AGNETS, nor the OWNERS will bo RESPONSIBLE

for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour --- DHARWAR, Swedish barque, A. P. Larison.-

Jardino, Matheson & Co..

+

To-Carambola

Young Cheatouts, Chinese

Fang Nut-

"

8

Ye 1sz-Cocoanuts.............each s

Po To Ter-Grapes....lb. 1st q Ning Mang-Lemons, Chinoso

Fat Lan Sai Lingmon-Lemons,

Lai Chi-Lichens, Fresh 1st ql." --

.... 3rd ##Lai Chi Kon-Liches, Eried Ib. 15 Ning, Mong-Lames, Saigon ...

..

Luisung Mong-Mango, Manila cachio EZ On Non stong Mango, Saigon

4

F Shan Chúk Tez-Mangosteens doz, 80

shan Chuk Taz--Mangosteens.

3100

J Sai Hwa-Melons Water

BB Fak Lam-Olivea

..2nd

Chang-Omages, Canton, Sweet,,

LP Chin Chan Chang-Oranges,

Swntow 塑門疎

Oh MoonChang-Oranges, Macao,,

Small

by Chu 54 Ku-

A Tira Kut

SEE

"

Mandarin

Fa Sebg-Peanuté............... Tb. S'hai But Is Foare, American ql.

B Sin Chi-Pears, Cooking, Canton,

Sa Li---Pears, Shanghai.....

10

8:

Hang Tsz-Persiminons Large ib. Ton Ti Po I-Pineapple...1st ql 13 Pinaapple, Cooking only...2nd

Tai Tain-Plantains

Luk You-Pamelo, Amoy.... exch

KENTUERE, British 4-m. barque, T. d. Burch #11 Chinloluk Yau--Famslo Sia

-----Standard Oil Co.

.6

Visitors to Brighton, Eastbourne, Hastings Bournemonth, Wye Valley. Severu Valley, Batli, Weston-super-mare,

Malvern. Hereford Worcester, Gloucester, Llandrindod Wells, Llangollen, Aberystwyth Towyn, Barmouth, Harlech, Criccieth, Dolgelly,

Pwllheli, Llandudno, Rhyl, Bettws-y-cood, Isle of Wight, and Channel Islands should use DARLINGTON'S HANDBOOKS, 16, esoh.

1. THE HOTELS OF THE WORLD. A Handbook to the loading Hotels throngbout the World.

LLANGOLLEN DARLINGTON & CO.

LONDON SIMPKIN & CO [1770

AUGUS DE LA PRESBE. FONDÉ EN 1897.

DOUB

** 9,411 kp., Capt. F. G. Stopford, at

Wellairei

Bramble gunboat, 710 tons, 6 guos, 1,300 hp - Lent. Cendr. F. M. Leake, at Weihaiwe Bribemart, gunboat, 710 tons: 6 grans, 1,300-.p.,

Lient omdr. Thos. D. Pratt, Weihaiwe Crossy, craisor, 12,000 tons, 14 guns, 21,000 p. Capt. Heary M. T. Tufòr, en route Weikatwal

Eclipse, cruiser. 5,600 tons, 11 guns, Captain

Stokes, en roule Weihaiwai Fon

Espiegls, gunboat, 1,070 tons, 10 guns, Comdr,

Ernest G. Barton, at Shanghai Fame, torpedo bost destroyer, 360 tous, guns,

5.200

H., in reservé Fearless, cruiser, 48 tons. 12 gims, Capt. J.

hoderate prices n

THE DAILY PRESS" OFFICE.

All proofs are rend and all work saperlatended by Englishmen. Always equal and generally superior to that doas anywhere else. Estheater given,

BEKANNTMACHUNG,

D CHUNGEN des Kaiser lichen. Konsul

LE AMTLICHEN BEKANNTMA

werden im Jahre 1962 im ORTASIATISCHEN LLOYD in Shanghai und in der DAILY PREA in Hongkong, ausserdem, wenn erforderliths Lurch den Deutschen Reichsanzeiger verüffen.

tlicht werden.

Kanten, den 26. Dezember 1901, *

DER KAISERLICHER KONSUL 1. V.,

D. LANG

Graham, Japan Glory, battleship, 12,950 tons, 16 gans," 13,500 bp, Captain A. W. Carter, Weihaiwei Goliath, battleship, 12,960 tons, 18 gars, 13,500 h.p., Captain F. H. Henderson, M.G., en route Welhaizei

1231

Handy, torpide-beat destroyer. 260tons, Bran, CHUNG

4,000 h.p. Ident, Comdr. H. L. Wells.

Weinaiwei.

Hart, torpedo-best destroyer, 260 tons, 6 guns, 500 4,000 h.p., in reserve

Humber, storeship, 1,840 tons, Comdr. John D.

Daintree, Weihalwei

Janus, torpedo-boat destroyer, 23 tons, Gguns. 3,900 hp, Lent-Comdr. Cyril Asser. Wellaiwel Kinaha, river gunboat, 331 tons, Lient-Comdr.

Yaugtsze

G. B. Powell, on

river gunboat. 180 tons, 2 gma, Moorhen,

Liest Comdr; G. G. Webster, West River Mutine, sloop, 980 tone, 10 guns, Comdr, WAL. Plonderleatli, on Yangtze Ocean, battleship, 12.450 tons, 18 guns, 13,500 ih.p., Captalu Richard W. White, en route

Weihaiwei

N'GOI SAN PO (Chinese Daily Press). PUBLISHED DAILY.

is the oldest and stili immensurably the Best medium for Advertising among the.

Native Community.

Established for nearly FORTY YEARS mirenlatos largely throughout Southern China, Indo-China, ete.

+

Terms for Advertising (Translations free) cau he obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Hongkong, 131, Fleet Street, Louden; or from the different Agents.

Documents translated from or into Classie or Colloquial Chinese,

**THE EAST OF ASIA." (Published Quarterly.)

Otter, torpedo best destroyer, 350 tons, Lieut.ONTAINING Articles of Special Interest

Comdr. G. C. Codrington. Weiwoikoi Phonix, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1,400 bp

Comdr. W.H.Nicholson, Labnan Rambler, surveying ship. 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, Stanghai Rinaldo, sloop. 930 tons, & guns, Comdr. D. St.

Aubyn Wake, en route Hongkon Robin,

river gunbest, S5 tons,

guns, 240 Lient Comdr. John f. Irren, et Hongkung

h.p

980 tore, 6 Rosario, TV. Hamilton, or Yangiste

b.y.. gu, 11,400

Comdr.

Sandpiper, river gumboat, S3 tons, 2 guns, 240 hp., Lieut. Comdr. Murray MacG. Lock. bart, on West River

Snipe, river gun-bat, 85 tons, 2 gans, 240 h.p.,

Yangiste Lieut. Cendr. Ernest W. G. Davidson, on

Taku, torpede-boat destroyer, 250 tour, 6 gans,

5,600 h.p. in reserve

Talbot, cruiser, 5,600 tons, 11 guns, 9,600 h.p..

Capt. Lewis Bayley, Japan Tamar, receiving ship, 4,605 bons, 6 guns, Com

modore Robinson, AD.C., at Hongkong Teal, river gunboat, 180 tons, 2 guas, Lieut.

Comdr. E. 7. R. Dugmére, on Yangisze Thetis, cruiser, 3,400 tons, Capt. J. C. AC

Wilkinson, on Tangtaze

Twood, gunboat, 302 tons, 3 gune, 200 h.p.

at fangisze

Vestal, sloop, 950 tons, 10 gaus, 1,400 h.p.,

Comdr. Stuart St. J. Forqudiar, Yang taza Waterwitch, surveying ship, 60 tons, 450 i.h.p.,

Lieut. Comdr. E. C. Hardy, Weihaiwe! Whiting, torped-boat destroyer, 360 tons, 6

guns, 5,800 h.p., in reserve Wivern, coast defence ship, armoared, 2,750 fons,

1,000 bp, in reserve, at Hongkong

NOW ON SALE.

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

CHINA, JAPAN AND COREA

FOR 1903.

WITH ALPHABETICAL LIST..

88 PAGES, BOUND IN CLOTH AND

LETTERED, SL, PAPER COVER, 60 Conta

On Sale at A AMERICAN PRESBYTERIAN MISSION PRESS,

Shangkni; Mr. EDWARD EVANS, Missionary Home,

Shanghai; Messze KELLY & WALSH, LD., Hongkong,

Shanghai and Yokohama;

Messrs. W BREWER & Co., Hongkong and

Shanghai

YUEN CHONG BOOK STORE. Svatow, Messrs. A. S. WATSON & Co., Amoy; Messrs. A. S. Watson & Co., Foochow; Mesurs. H. Blow & Co, Tientsin Messrs. HODGE & Co." Besal Pross" Seoul;

NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nugas ki "KOME CHRONICLE" OFFICE Kobe The DAILY PRESS" OFFICE Hongkong; and at the London Office: 131, Feet Street.

Hengkoor, 1st January, 1903.

A

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &0,

and for FRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS.

COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE !

NEWS OF THE FAR EAST

the

le given in

HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT," Babscription, if paid in advance, 312 per annum. Postage to any part of the World $2

THE

CEYLON OBSERVER." PUBLISHED DAILY.

Colony, with a Circulation far ahead of DOUB etre sûr de ne pas laisser échapperTHE Oldest and Largest Paper in the un journal qui Paprait nommé, il était any other local pri CEYLON JOURNAL that

ahonné & l'Argus de la Presse, qui lit, découpe, ES THE ONLY

Profusely Illustrates', descriptive of the people, Customs, &c, of the Far East,

The kindly Press criticisms, both. Continental and American, that the production of this Mogazine has evoked is eloquent testimony of the sterling merit of the publication.

Price

$1.50. On Sale at NORTH CHINA HERALD ́

OFFICE. Shanghai; MESSES. KELLY & WALSH. Hongkong;

and all leading Booksellers in the Far East Hongkong, 14th February, 1903.

1903

ON SALE.

19 03

19.03.

MAIL TABLES.

H Card published at the Daily Press Office

English Mails, homeward and outward French

German Canadia

United States

Parvel Post

Calendar for 1993

That is more information. than is givan on one printed in Lontion for which fifty cents is charged The price of the locally printed correct card is 20 cents on paper, 30 conta ca cardboard. Supplied only for casli by Daly Press Office or the Booksellers.

Hongkong, 16th February, 1963, THE TROPICAL AGRICULTURIST.

MONTHLY RECORD OF INFORMATION FOR PLANTERS OF Tea. Casso, Cinchona, Coffee, Indiarubber, Sugar, Palms, Cotton, Cardamom, Kola, Com, Cinnamon, Nutmegs, Fibrous Plants, and uther Products suited for Cultivation in the Tropics. Published at Observer Office, Colombo, Ceylon. THE TROPICAL AGRICULTURIST has now an assured position in its larga tiroulation in Ceylon, Southern and even Cen traland Northern India, the Straits Settlements, Sumaira. Jars, Borneo, Northern Australia,

Queensland, Central America, Natal, Mauritius and the West Indies. From all sub-tropical planting ettlements we have had cerdi 1 sp- proval of the publication and an encouraging measure of support. The English, Indian and Colonial Press has spoken in commendatory terms of the T.A., as also Directors of Fublic Gardens from Sir Joseph Hooker, FR.S., - downwards, and so have eli planters. “

No Planter should be without it, Subscription, including postage, in advance: £1 SterlingRupees 125 Dollars. Single copies 28. or R1. back copies 3s. or N11. Any one of the four rolumes completed, hound cloth, fattored, with comprehensive indez for £1 10s (or R18), carriage prepaid,

or

As a medium for English, American, and Australian ADVERTISEMENTS of goods suitable for the tropics, India, as well as Ceylon, the Straits Settlements, Java and West Indies, connected with agriculture, the Tropical Agriculturist stands unrivalled, the work being coustantly in the hands of Native as well European and America agriculturists. Being a Monthly Feriodical, the Tropical Agriculturist ies on the table and is very often referred to during each month.

18

Mr. W. T. Thiselton Dyer, FLB, OMG., Assistant Director of Kew Gardens, writing of the 7. 4, refers to it as un satonishing res pertory of everything. botany of the Enet

relating to the economis

For the sale of plants, seeds, machinery, in- plements, de, used in tropical (tea, sugar, fibres, exists. de) agriculture, no better advertising medium

Bates for Advertisements. [9 words to line.]

0: 8

each

et traduit tous les journans du monde, et en receives rogular SPECIAL TELEGRAMS fournit les extraits sur n'importe quel sujet.” of Mail end of other important Intelligence 12 lines and under per Lins... s. 9d. (8 annas:)

HECTOR MALor (Zyte, p. 70 et 923) from Bombay, Madras, Galle, or besides. Above twolve

e. 1075 por cent off for L'Aigua de la Presse fournit aux artistes, REUTER'S SERVICE FROM EUROPE, &o. Quarter Page (once) 178.

£18. R17

additional Subscription, with Postage, to China and Half littérateurs, savants, hommes politiques, tout

Whole

£2 advance. in

R24 insertion, ce qu. parait sur leur compte dans les journaux Japan, Rupees 47, et revues du monde entier.

For long contracts, special reductions. THE WEEKLY CEYLON OBSERVER,

Communications respecting advertisements with SUPPLEMENTS containing all Telo- L'Argus de la Presse est le collaborateur in"

and subscriptions may be addressed to digué de tous ceux qui préparant un ouvrage graphic Intelligence. étudient une question, a'pecupont de statistiqus

et... etc.

7

S'adresser aur bureaux de l'Argus, 14, ran Dronot, Paris.-Telephone,

"L'ABOUS LIT 5,000 Jouraux PAR JOUR.

Subscription for China, Japan, Straits, &c., Rupecs 19 per annum in advance. Received af

Hanglong Dasty Press Office."

A. M. & J. FERGUSON, Colombo; "Hongkong Daily Press Office;

or Agents in parts of the world, :

Printed and Published by BrereAM A. HALE for the Concerned, at 14 Des Yoans Road Central, City of Victoria, Hongkong; London Offloo,1181, Fleet Strest, E.C