1903-06-09 — Page 10

10:

VISITORS AT HOTELS

Mr. C. Amies

Mr. Anderson

Mr. A.. Anten

·Howarowa HOTEL

Mr. G. 1. Armstrong

Mr. ..G. Barroit.

Mr. H T. Bagley

Mr. H. A. Mack".

Alt. & Mrs. W. M. Plack

Mr. & Mr. E. Boga

31r. Bond

Mr. A. Bognor

Min. R. W. Borthwick

Dr. Timers

M. H. J'rusetur

Atr. W. H. Brown

Hr. Hart Buck

Mro. A.. butoll.

Mr. W. 3. Chamberlia Miss Chaberlin Me. W. G. Clarke

F. Dawean Mrs.

Mr. J. H. Dorshipe

Capt. & Mira J. Tonylus

MT. C. Downing Mr. F. W. Edward- Mr. and Mrs. A N

Mm. Ellis Mr. A. Ener

Fernand

Mr. M. Fer

Mr. H, G. Fiatow Mr. G. A. Forssil

31. C. Georg

Mr. Goldeyink

AVERAGE MARKET PRICES,

SY ST. June 4th, 1003 The Frices are given in Dollar Conta A catty is 14 lbs., 1 picui 1830 lbs. ??

BUTCHER RAT.

Mr. & Mrs. B, S. Jainu | AK Me. E. Kataok

Mr. A. Kopp

Mr. nudes O.T. Law-

privse

Mr. N., Levin

M. 2. MeArm

. BJ. Macgowan

Mí Loong En Yuk - Boed,

sirloit & primo cut Ham Nixan Yuk-Corned Beet Bu Ngan Yuk-Boast Bouf Yuk Tong-Eeef for soup...... 44 Ngan Yuk Pa Bucf Steak 044 Ngau Yuk Cheung-Sousagos..."

4 Ngat Lo-Bullock's Brains

por set Ngan 24-Bullock's Tongue, freaks

THE HONGKONG DAILY TRESS, TUESDAY, JUNE 9TH, 1003

Ma San Hộp To—Walnuts, Fresh 16. 10 | HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS,

Haft Hop To-Walnuts, Green..

HATE Shangha Ho Chi (buk-

A VEGETABLES, 48.

Artichokes, Shanghai ......

RIN Loong 800 Choy--- Asparagite, dori – 30

Chak Gan-- Bamboo Shoots.... Ib.

Ah Choy-Beans, Sprout

Long.... Brand

Bin Tau- Frimoli, S'hai

Ob Moon Bin Tau-Hea

Maeno (French).........................

1. 17

*

10

4

17

21 Tan Koka

12

1 Mint Thai --

F

17

15

7

*

#

each t

#4 Hani Ngau L

Air, and Mex. E. 0, Jħu, -

corned Ngau Tau-Block's Hend Ngan Ban

Hout... Ham Ngan Kin-Bref Kroup.

sult

SP

Mr. W. P. Mclaughlin

Dr. O. Marrioɛt

Br. Byan y Alnat

Mat

M

Mr. P. L. Mille

BE: A. dole

play:

Mr and Mrs. Olis

Mr. W. Fa fitt

Mr. R. G. Peek

Mr. E. Polí

Mr. & Mra E. L. Poftor

2. W. Huston Posts Mr. J. Hankin

Mr. 11. J. Reid

Ja, Mr. K. Rotin-

20.1

Mr. R. H. Schwelsch

MT.

E. Sellars

Dr. 1'. W. Sorgzoum).

Mr. C. Skott

Mr. Cos. Somervill

Dr. P. U. Stoweri

+

Ngau Kuk-Ballock's Foot

...each 8 Non In-Hullock's Kidney ... R4 Ngan Mi-Bullock's Thit ....... Nga Kon-Bullock's Liver 14 Ngan To-Dullock's Tripe,

undressed..

BF4 Ngan Chai-tak Keuk-Calves.

head and Feat.

Young Pi Quak-Mutton Chop „ Young Po-Leg of Matton....

Shouttou, Shoulder Youag

ކލ

Young Tan Sheeps' Head per set. 45 Yenug Sun-Sheeps' Heart

18 Yerng In-Sheeps' Kidneys

Hong Tan they-Beetroot each 2 Kan Fan-Cuas Shoots ..............bundle thing Ke-Brinjals, Green .......... Ib.

Ted...

Pak Chey-Brassica #Chook Bhan---Bamboo bhooks Kay Choy-Cabbage, Chinese Atom Sun-CarvOLS lb.

Blind Kry Choy, Shanghai...each TEAKS Yo Choy Fa-Cartlidower, ......each

Fit Large Size BAWA TA

** Choy Fa-Cauliflower,

Med Bizo

Sai Yo Choy Fa-Cauliflower,

Graall Size

Pa-Cu-Le-Fast-Carrots...

English .......

IN THE CHINA SQUADRONA

16

Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10 guns 3,000 hp. Comdr, 8. E. Erskine, on voule to Wellsiwei Albion, battleship, 12,050

tons,

guns, Capt Thomas H. M. Jerram, Jap u Algerine, sloop, 1,050 tone, & game, 1,100 h.p., Comde. Rowland Nugent, Hongkong " Amphitrite, let class enfeur, 11,000 tons, 18,000 Capt. Charles Windham, U.V.0., en roule Yokohama Argonaut, 1st class cruiser, 11,000 tons, 16 gums,

G. FL Chirry, RN, Weihaiwol Blenheim, 1st class oraiser, 9,000 tons, 12 gans.

*21,411

h.p., Capt. F. G. Stopford, at Wellairei Bramble, gunboat, 710 tons, & gaos, 1,200 h.p,

Lieat Comds, F. M. Loake, at Weihaiwe Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.

Lieut. Comdr. Thos. D. Pratt, Weihaiwei

cruiser, 13,000 tons, 14 guns. 41,000 Cres, Capt. Henry M. T. Tador. Tapan Eclipses, craisor, 5,800 tons, 11 guns, Captain

Stokes, Japa Espiegle, gunboat, 1,070 tons, 10 gnas, Comdr.

Erpent G. Barton, ut Shanghai Fame, torpedo boat destroyer, 360 toùs, &

5.700 h... in rENOTTO

gnus,

THE

CHINA AND JAPAN

TELEPHONE AND ELECTRIC

COMPANY LIMITED.

HONGKONG EXCHANGE.

OPEN DAY AND NIGHT.

SUBSCRIPTIONS :--

EXCHANGE Lisse.

8100 Per Aunum.

PRIVATE LIFES

by arrangement. NO CHARGE FOR INSTALLATION

NBA aponist charge is made for lues as Fearless, oraizer, 443 tons 12 guns, Capt. J Imore than average length.

hp, Captain A. W. Carter, ed route to Weihaiwe

.8

·10.

ib.

5

AB

Hot 75

#

Cus Choy-Celery, China

22 20

*榮序生

Young Cun Chay-Celery, Eng.

Foo Cox-Bitter Squask

3

Kon Lat Chic-Chilios, Dried

Yenny Kon-Sheep' Liver

Feet

.I 22

19

By Ching Latt hiu-Chilies, Greon Plan Hung Fu Chit-Chilies, Red... Ching Cor--Cucumbers Cam Ka La Choy Liu---Curry Stud,

B

Graham, Jupau-

10

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guas, 18,600

MIK Chi Ch

12

Mies Mies A. bu

Cha

Homi

Hà Chung Han-Guardio

D

0

10 Keang-Ginger, old

Hiver

b. 20

18

Ching Tun-Green Peas.........

18 Keung-Ginger, young ...

Chul Bain-Pig's leat

each

Kun Lak-Horse Radish, S'bai -

20

IN Cho fa-Pig's Kidneys

ench

6

lb. 21

Sak Nai Indian Corn...piece 8 AAF Yesung Fang Choy-Letines ...

1

Che Tat---Nucking Piga (40-

18

€

HangChotu Muhrovina, fresh in.

Mo. Ke-Ochra

40

44 Song Ngau Yan-Beef Suet. 13. 18 Song Leng Yan-Mutton Suet.

20

Mr. Ma, J. E. Wool-

4 Ngau Tai-Venl

15

15

Ek Shaagiai t

Miss B. Suffort

Mr.& Mrs. Powell Frant Max Etin A. Thomas

Mr. E. Hall

Mr J, S. Banen

Mr. A, Harlovich MR. P. Havvey

Mr. W. H. Hansowe

Mr. E. Heaps Mr. Ines Herze Mr. M. Heynat21) - Mr 1. W.

My. nul Mea, J. Hooper

Mr. T. Howard. Rev. P. Keely

Me and Max, media

Mr. A Allison

Dr. Barnett

Mr. Andrew Beattle

Mr. Geo. Behu

Mrx, M. H. Bell

Major H. 4. Damroly

A.P.D.

Mrs. Hisusona

Mr. H. Berkley

Mr. Gilbert Borner

Mr. Ralph A. Brainzon Mr. George Brust Mujer and Mrs. F. W..

Bauny & chilen

Mr. & Mrs. A. Chapman Mr.wart Coltart Mis

K. Dever

Major. A Feareh.

1.8.0.

Mr. A. Fuels

Dr. Robert Gibsou

Mr. G. C. Lindsay Gat Major A. D. Hamilton

Mr. F Hubb Mr.

Mrs. Hick

Mr. 11. Coul

-

Mr. J. A. Thoma

Dr. J. C. Thomsen

Mr. Valentin

Mr. & Mrs. H... Vaile

Mr & Mrs W.11. Walker

Mr. W. Wallu

Mr. G. A. Waskin

Mr. Ja, W. Whit

M. E. F. Wide.

Ber

Mr. and Mr. C. Hardon

Wright

Mr. 1. C. Juftie-

Mr.. H. King

21. Win Macleod,

D.D.8.

Mr. A P. B. McDuzati

Mr. R. Martin

Mr. Robert Mitchul

Chủ hu-Pigs' Kidneys Cha

711 Chi Pi Quak-Pork Chop

A Chá Kop-Pig's Liver

NguLapCheung-BeefSausges

No Tap Cheung-Yeul

Pocurar,

Ky Teui- Chicken

* Paa Kau-Doves......each

Đã Kỳ Tut Mens Eng

BE Shanghai Ye Ngo-Gear, Wild,

Shang..pair.

BRA YeangChungTu-Oricns,B'bay.. 4 Fang Chung Quion, Groen...... ** Yat Pan Chung Tau-Onions,

Chang Tau-Onions,

Shanghai

Mo -Okre

Goliath, battleship, 12,150 tons, 16 gure 13,500 h.p., Captain F. H. Henderson, C.M.G.. Japen

Handy, torpedo boat destroyer. 260 tons, 6

4000 1.p.. Lient, Coudr, H. L. Wells, Weltalwei

Hart, torpedo boat destroyer. 260 tons, 6 gars,

4,000 h.p., in reservo

Humber, storeship, 1,610 tons, Contr. John D.

Daintree, Wollaiwei

3

Jauns, torpedo-bost dostroyer, 280 tons, guts,

$ 3,900 b.p., Lint-Comdr. Cyril Arger, Weihaiwei

12

Yang Yuen Si-Parsley, Eng. bandle 1

#Foodbow Shu Tani-Potatoes,

* lb.

8

Shanghai Shu Tai-Potatoes,

Pun Shu Teui-Potatoen,

## Oh Moon Shu Taai-Potatous,

исло

*** F K Shu Tai-Potatoen,

American

Fan Shu-Potatoes, Sweet.

Tung Qor-Pumpkia

Da GiuEt Cirpone.

amali 30

Foochow

Mr. and Mrs. P. N. M. | 14k

Joue

Canton Sai Ap-Wild Duck,

#

Canton

pair

Shanghai

Ap-Ducks

仔磐本日:Yat

doz 25

Japanese

Ky-Fowls, Canton...

27

Hoi Nan Ky-Fowla, Hainan Ngo Gee

"

22

Pak Kop-Pigeons... }

Canton each 30 Hoihow

$42 Um Chun-Quail

To Tai-Hate

El Shan Ky-Phonsent

Che Kit-Partridge

doa

189 Sn Choy-Snip

each

Sui Ap-Teal?

each

48 FKy King Turkeys, Cock

Fun.

A Ka Yu-Barbel

Mr. Leonard D. Philpot MIL. E. Pollock, KO loa. I. BÉurray Fey, R.N

Mrs. Ryder

M, W. E. Saver Mr. Charles R. Scott Mr. A. Sinclair

Mr. Carl W. Smith

Me. W. O. C. Spła

haver

Mr. J. E. Tarbell Mr. D. D. Thomso

Mr. ... Webb

Mr. S. T. Wenbor

M.. F. C. Wilfort

KING EDWARD HOTEL.

Mrs. Wr. Fluch

Mr. Gordoz

Mr. Ges. Hawkins

Mr. Edward town d

Mr. J. M. Hunter

51.

and S Lackanith

Mr. & Mrs. B. Notten

Mrs. Oxbome

Mrs. A. OstrasFi

Mr. T. J. Jose

Mr. F. Ritter

al.C. A. Steinbergo.

Mr. M. J. D. Stoples

Mr. 1 S. Vaughan

Mr. G. Wolter

• ChataimeDas Borel.

Mr. and Mre, Guskoll Licht, and 'Ars, F. W

Lieut. & Mrs. J. 8. Har

Mr. W. Holines

Conragane

Lieut. R. Campbell,

X.C.

Mr. P. D. Colbert

Mr. W. H. Donald

Mr. E. Hougton

Mr. W. Humphrey

Capt. P. Langlands,

A.O.D.

Mrs. Marston

Lumbe

Mr. O. Struckmeyer

Hous

Mr. L. Marston

Leag. MoskanEON'

Mr. B. Mills

Mr. H. Stephens

Ar. 2. Stodart

Mr. C. B. Thomas

Mr. Tyrwhitt

Mr. P. M. Walter.

COSIDENTAL HOTEL

Mrs. H. Adnson and Mr. M. Durst

family

Mr. K. Andres

Mr. and Mrs. Avasia

Mr. and Mrs. Lamsey

and family

Mr. J. Benjamin

Mr. Hans Beyer

Mr. O. Book

Dr. Dobbelma

Mr. Jas. Hickman

Dr. Koy!

Dr. K. Korkenbejor.

Mr. J. 8. Lovy

Senor Lopen.

Dr. Marian Martin

Mr. W. Mogfori

Lieut. Pozare

Mr. A. Schrnaikus

Mr. J. Schwedenburg

Mr. Maurics, Simmons

KOWLOON HOTEL.

ME Frank F. Jawell Cap C. Mr. A. P. Noblis

Talen

Pichards

HONGKONG TIDE TABLE.

From 9th to the 15th Juns.

Wed, 20,

Thu

IIWD WATER,

Hongkong Manu

Stewart

Low Walde

Hongkong

Heig

Haight. Afear i

da 116.

1.

ă

It

3 st 1

量

10

$1

3:30

M

时

1

ul. 13 m

H

リ

1,4

Ak

સં

CAL

4

an.

15

an

511

10 40

0.60

HIGH-CLASS CHRISTMAS

CAKES, decorated ...trou $1.00 Plain Christmas Cakes... Gorman Sand Cakes ...from $1 to $5.01 ... per dozen 0,60 ... from 1.50 2.00

Assortell Pustry Cakes

Scotob Buus

Froudon Stellen

Mince Pies

Chicken and Ham Pies Chicken and Ham Patties Game Pies

per dozen 2.40

from 3.00

240

from 5.00

Plen apply to WEISMAN & CO. 142, Praya at; ANGLO-AMERICAN STORES, 64, Elgin Road; or ROYAL RATED WATER DEPOT, Iss House Stroof. -

1117-1 Hongkong. 19th December. 1912

Christmas Puddings, Mo, to Ürler.

AVID OOBS ARE SON

MERCHANT NAVY

NAVY BOILED

LONG FLAX

RELIANCE CROWN TARPAULING:

Wo Fu Chouk-Rice Dirds

A Fo Ky Mo-Turkeys, Hen........

Ben Yu-Bra...

Tamu Yu-Canton Bresli

water Fidi.

ALYUT

熊道汤

ER

Chek Yu-Cat Figh

Mun

Yu-Codfish.

15Cmba.

Milk Yu-Cuttle Fish,

Mang Yu-Dab

Wong Mi Lun-Duce

Bt Ta Sa Pag Fish

loi Bin-Bela, Congur

Tai Sin-Eels, Fresh water

Wong Sin-Bels, Yellow.........

Tin Ky-Frogs......

bik Pan-Garoupa......

Palt Kay

Yu-Gudgeon

0 Cheung Kwan Yu-Halibut ...

Cho Palt Yu--Herrings

A Wong Fa Yu-Labras

Wu Yu-Loach Fish

Loong Ha-Lobsters

Che Yu-Mackerel

Chai

i Yu-Mallet

Mong Yu-Monk Fish

Bing Hoo-Oysters

AAN Perrot Fish

ASE Taul

盒子饼 科

公狗拼

Hau Tsa Yu-Pike

Fa Por Tun-Plaice

Fuk Chang-Pomfret, White

Ming HPrawns

Hak Chieng

Bik Kau

Chun

Black

Pi Pang-Rock Fisk:

Ya-Reach

Ba Yu-Shark

Ma You

麻生 Seng®

Canton

en wogh Water

A Fo Ya--Slate

Lop Ya-Snapper

A

Tat Su Ya-Soles..

A Was Yu-Tench

Cho Has Yu-Turbot

RG Kuk Ye-Turtles, small, fresh-

water.........M*****

AAA Pak Bit Yu--White Bait in,

FRUITS.

Hang Yuan-—Alwozdz

Pil Kan Shan Ping for Apples,

California

* Tin Chun Pin Qor-Apples,

Chofoo

..... lb.

189538 1885 TUUUU28 20125238#82

35

h

ff Cha Tai Choy-Pursing

仔白窗杠

8

16

*

8

Kung Lu Pak Tuai--Radish ...do. 榮懷

Ch25 -Cabbage Rostech

Kos Chung

DO KO

******

Thu-Shalots... Ib.

Po Choy-Spinage, Chinesaɑ...................

....doz 50

Sweet Corn..meston

Yin. Two-Spinach.....

Fo Tan Ts

Fan Ki-Tomatoes.........

Lo Pak-Turnips, Chizane.

Yung Lo

Seite Eng.

Mi T

Cuminen

Murrow

### Kwei Lam Ma Tl-Water

Ib

Chestmits,

3

#

Sai Yueng ChoyWater Crçesos

3

Chestnuta, Mandarin

Tai Shu-Yams......

Roar G. McEWEN,

Inspector-in-Charge of Marketa.

JOINT STOCK SHARES.

Hongkong, 6th June.

Gia

COMPANT

19

Banks-

18

10

Hongkong 'S'h i... $125

Paid we... QUOTATIONS,

3675, buyera don 803.

14

Nati. Bank of Chinej

24

A. Sharea

£8

B. Shares

£8

Foun. Shares...

Bell's Asbestos E. A, Campbell, Metre & Co. China-Borneo Co., Ld. China Light wind ., Lith..... Power Co.,

La & hi

16

11

10

Chine

18

28

on

20

32

12

RAN-BAPHORERER 31

17

28

14

20

20

Mai Tung-Apples, small, Chefco lb,10 枝造 Pan

Chi-Apples, Custard, DISCOU

each -

*** Yat Pon Ping Qoz-Apples,

Japanose

Sanding BoungChiu-Bananas,

Emgrant, Canton

Shan Houng Chiu-Bananas

D.

brides, Macaoag p.

糕盤 Xoung Ton

Carambola, vi

WK. Fung Nut-Chestnuts, Chinese „

T-Ye Tse-Coecunate.......cach 8

+ To Ta T-Grapes. b. lat gl. -

Nug Moug Lemons, Chinese

Fat Lan Sai Llugmon-LuiñonS,

Saigon

#Lai Chi--Láchees, Frost ....... Int qu

2nd

+

པོ

Lai Chi Ton-Lichees, Tried. 15 Ning Mong-Limes, Saron Luisung Mong-ago, Manila cachlu Oa Nan Mourg-Mange, Saigon

Shun Chuk Tez-Mangosteens doz. 30

per 100 18 y Shun Chak Ter-Mangosteens 2nd

per 100

Sai Kwa-Melons Water Pak Lam-Olives Chang-Oranges, Canton, Sweet,, Chiu Chau Chang-Oranges,

Oh Moonthang-Oranges, Macao,

Sinull

Swatow

td Chu Ba Kot-

Tin Kut-- 16 Ta Seng-Peanuto

**

Mandarin

S'hai Sut, Li-Pears, American ql. het Bin Chi-Pears, Copling, Canton,

1 Sa Lá-Pare, Shanghai.....

ני

Cigar Companies

Alkasobra, Ld........ f'hilippine Tobacco

Trust Co., Ed.... 3 | Cotton Mil-

Ewo

International... Laon Kung Mow Boychee

Hongkong Dairy Farm Fenwick & Co., Geo... Green Island Cement.. H. & C. Hakery Blangkong & C. Ga..... Hongkong Electric |

H. H. L. Tramways..... bik, Stein Water-

bear Co. Id........ Hongkong lictol....... Hongkong ice H&K. Wharf & G.... Hongkook

Bope B. & W. ไม่ปล

Canton.. Chinx Fire

China Tradera..... Hongkong Fins...... North China

traits

Union

and and Building-

Land Inv Hongkong I Humphreys Estate.

* Kowloo Land & B. Wout Point Building Luzon Suga Manila Invest. Co. Latif Mining

Charbonnages Jeleb

Punjom "...

Do. Preferenco ....... Katabs i

Am Ainoy Dock

riente Hotel, Manil Powoli, Ed.

robinson Piane C, Ld teamship by

China wat Manila.... Douglas Shamshi;! H., Cantor and M. -Ind Olius to Nin beTransportand

Trading Co......} Petar Ferry obrau Planting Co... United Ashestos

27, buyers 327, buyi

1 $10, sellers

* 4, buyers

$10 $40, sellet. $12 $10, elle

$20 $61, sollers $10 $0.85, ellers $100 $107, seller

$500 $850), Feller.

$00 $18

Tie. 100 Tia, 38, sollers Tla. 75 Tla, 40

Tha, 100 Tis. 46.

TI, 500 Tis, 160,

$10 $10, sellers

$61. buyers

$25 $48, acllers

$10 $211, bayer $50 $10, sellers £10 $140, buyers 810 $13, bayar $5 $7, buyers $100 $820.

10 $181, buyers

850 6150, bayer?

$25 $240. bayers $50 1500, buyərə 850 $135, buyers $50 $21, bufors

$50 $176, buyers $20 $84, Bules & $25 161, buyera $50 $330, hayeza - 225.220.

$20 t1, nominai $10 $500, sellor

260 $130, buyers

100 $170, sellers $10 119%, bagere $30 30 sellers $60 152, bayers $100 $12, sellers

sellers

$101 73, collows -8135 etc., sellers 18/10 8.78, buyers

· 10140. $6030, buyers $108, eales

Kineha, river gunboat, 331 tons, Lient.-Comdr.

G. B. Powell, on Yangtze

Moorhea, river gunboat, 180 tons, 2 gas,

Lient Condr. G. G. Welister, West River. Mutine, sloup, 980 tops, 10 guns, Comdr.

W. M. Plendarieath, en route to Shanghai Ocean, battleship, 12.950 tons, 10 guss, 15,500

3.h. P

Captains Richard W. White, en route Weiliwei

Otter, torpedo bout destroyer, 350 tons, Lieut.. Comdr. 4. C. Codrington. Weiweikai Phænir, sloop, 1,015 tons, 6 gane, 1,400 h.p

Comdr. W.H. Nicholson, Sandukan - Rambler, surveying ship, 583 tons, Capt. Morris

H. Smyth, Shanghai Rinalds. 180 tons, sloop. Aubyn Wake, Japan Robin, river gunboat, 85 toa, guns, 240 h.p., Liant. Comdr. Johu P. Irvan, et Hongkong

guns, Comdr. D 8t

Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 11,400 h.p.

Coudr. A. W. Hamilton, en route to Shanghai

Sandpiper, river gaubost, 85 tons, 2 gaus, 240 H... Lieut. Comds, Murray MacG. Look hart, Hongkong

Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guus, 240 hr., Lieut-Comdr. Eruest W. G. Davidson, on

Yangiszu

Taku, torpedo-boat destroyer, 250. tous, & guns,

5,600 h.p., in reserve

Talbot, cruiser, 5,000 tona, 11 guns, 9,600 b.p..

Capt. Lewis Bayley, at Shanghai Tamar,

receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com modore Robinson. A D.C., ut Hongkong Teal, river gunboat, 180 ton, gaus, Liant

Caudr. E. F. K. Dugmore, on Yougiese Thetis, raiser 3,40 Coms. Capt. J. C. A.

Witkinson, Shanghai

Tword, gaubeat, 362 tons, 3 guns, 200 bp.,

at Yaagtere

Vetal, skap, 98) feux, 10 gaus, 1,400 L.p.,

Congr. Smart St. J. Faryalar, Bhanghai Waterwitch, surveying ship. 620 tons, 4501.h.p., Lent. Londe. E. Hurdy, en roule Wei. Uniwoi

Whiting, torped bast destroyer. 360 toas,

gua, 5,900 1.5, in reserva

Wivern, coastle fence ship, mimoured, 2,750 tons,

1,00 h p., în reserve, at Hongkong

NOW ON SALE,

DIRECTORY OF PROTESTANT MISSIONARIES

| CHINA, JAPAN AND COREA FOR 1903.

WITH ALPHABETICAL LIST.

88 PAGES. BOUND IN CLOTH AND LETTERED, 81,

PAPER COVER, 60 Cents,

On Sale at

AMERICAN PRESBYTERIAN MI88ION PRESS,

Shanghai;

Mr. EDWARD Evans, Vissionary. Home,

Shanghai;

Messrs. KELLY & WALSH, LD., "Hongkong,

Shanghai and Yokohama

Messrs. W. BREWER & Co., Hongkong and

Shanghai;

YURY CHONG BOOK STORE, Swatow;

Hosers. A. S. WATSON & Co, Amoy... Mesara A. B. WATSON & Co., Foochow; Mesars. H. Blow & Co. Tientsin Messrs. HODGE & Co., Seoul Press," Boont;

NAGASAKI PRESS" OFFICE, Nagas ki; bayKOER CHRONICLE" OFFICE, Kobe

The "DAILY PREss" Orzicz, Hongkong; at the London Office: 131, Fleet Street.

Hongkong. 1st January. 1903.

HUNG

$50 $27. $25 nomina! $60 343, sell $15 $37, buyers, 210 F107, hayera á

£1 €17.6.

: $10 y 17257, sales &.bny. $15, sales & bay,

$5 nominal 284-59,

$10 $100.

1

GANVAS.

Hung Tex-Porsintaons largo ib. KRAR Fon Ti Po Lo-Pineapple...1st ql -12:

Pineapple, Cooking only...ad BH

DG.

.6

** Tai Tein -"Plantains 1.8 # Luk Yan-Pamelo, Amoy A. each #G# ChimLoLakYou-Pumalo,Sizm

Diversal Trading

Watkins, Ldahi ∙Watsons & Co, A B

$20 $23, lenyora.

$10-$74, sellerw

ARNHOLD, KARBERG & COL

Sole Agents.

$10 ($142, willers

VEENON & EMYTIL, Broker.

C"

and

SAN PO

PUBLISHED DAILY,

ELECTRIC SUPPLES OF EVERY

DESCRIPTION IN STOCK.

BATTERIES,

Including

CHEMICALS,

„ELECTRIC BELIG

INSULATORS,

LIGHTSING CONDUCTORS,

SWITCHES

TELEPHONES,

THE TEOPICAL AGRICULTURIST,

MONTHLY BECORD OF INVOEMATION FOR PLANTERS OF Tea Crono, Cinokone, Coffee, Indiarubber. Sagar, Palms, Cotton, Cardamome, Kols,

Nutmeg, Coon, Cinnamon,

Fibergs Plants, and other Produsl

suited for Cultivation in the Tropfes

· Published af Observer Offies,

TH

Colombo, Ceylon.

HE TROPICAL AGRICULTURIST has uns an assured position in its large cirontation in Ceylon, Southern and even Cen- traland Northern India, the StraitaBattlements, Somatra, Java, Borneo, Northern Australia, Queensland, Central Amorica, Natal, Mauritina and the West Indies. From all sub-tropical planting attlements we have had cordin proval of the publication and an encouraging memetice of support. The English, Indian and Colonial Press has spoken in commondatory terine of the 2.4., as iso Directors of Public Gardens from Bir Joseph Hooker, F.R.S., downwards, and so have all plantors.

#p-

No Plantor should be widions it Subscription, ino uding postage, in advance? £1 Sterling-Rupers 12 Dollars. Single copies 25. or R1. bak copies 34, or B1). Any one of the four volumes completed, bound ploch, lettried, with comprehensive Index

for £1 10% for HI), criage prepaid. and

As a modium for English,

Australian ADVERTISE ENTS of goods saltsble for the tropics, Tadis, as well as Ceylon, the Straite Settlements, Java, and West Indies, or connected with agriculture, tu Tropical Agricolturiet stan is unrivalled, the work bẳng cnstantly in the linde of Native as well as European and America® agriculturista. Being Monthly Foriodical, the Tropical Agriculturist in on the table and is very often referred to during each outl

Mr. W. T. Thisolton Dyer, FL.S., C.M.G.. Assistant Director of Kew Gardens writing of the T, refers to on astonishing ro

portery of everything relating to the economie botany of the East."

For the sale of plants, seeds, machinery, im- - WIEN, Sr., &r.plements, & used in tropical (tas, sugar, Abres. So) agriculture; no better advertising medium exista.

PRICE LISTS

ON

APPLICATION.

ELECTRIC BELL INSTALLATION

ERECTED AND KEPT IN

ORDER

Estimates given for all kinds of Electrical work

Trained Mechanicians sent to Cut-Ports to

it up Installations if required.

For full particulars, &o, &o, Apply to W. STUART HARRISON, A.M. Inst. CE

Manager.

· Note Address :—No. 2, Ice Heuer ROAD. Hongkong, 18th January, 1898 ?

KOWLOON EXTENSION.

NEW MAI of HONG KONG, KOW- ALOON and ADJACENT TERRI TORIES showing the Boundary under the Now Convention, with the Towns Villages, do. Prepared from Authoritati Aures and Printed in Colours P8

To be had at Mossrs. KELLY & WALS, ED. W. BREWER & Co. or Duly I'vods Offion,

Hongkong, 28th October, 1888.

FOR EUROPE and AMERICA INDIA, AUSTRALIA, &c.,

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTH.-

A COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECOKE

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS, thigh with which is incorporated "THE CHINA ÖVERLAND TRADE REPORT.”

Subscription, if paid in advance, 812 por annum.

Postage to any part of the World 82

DARLINGTON'S HANDBOOKS

"Sir Henry Ponsonby is com- a var maaded by the Queen to thenk Mr. 2000- Darlington for a copy of his Hande Babe book,"

"Nothing better could be wished for

British Weekly. "Far superior to ordinary guide»."--"-

Daily Chronicle. Visitors to London should use

DARLINGTON S

m

A brilliant book."--The Times. | LONDON Particularly good."--Academy. BY B. U. COOK & Enlarged Edition AND B. T. COOK, M.A. Saj

24 Maps and Plans ENVIRONS.

64) Illustrations. ⠀⠀ | 60 Illustrations

10 Mayo; 5.

NORTH WALES.

DEVON AND *|CORNWALL

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Natira Community.

BO Illustrations 12 Maps: 58.

Hastings (Chinese Daily Press), Visitors to Brighton Eastbourne,

Bath, Weston-super mare, Halvern, Hexeloro Worcester, Gloucester, Llandrindod" · Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmonth, Pwllbell Dolgelly, Harlech Criccieth, Llandudno, Rhyl, Beltway coed, Isle of Wight, and Channel Islands should DARLINGTON'S HANDBOOKS, 16, each 1. THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Hotel throughout the World.

Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-Chine, etsy

Terme for Advertising (Translations free) can be obtained at the Office, 14, Des Voeux Road Central, Honghong, 131, Fleet Street, Loudon, ur from the different Agente

Documente translated from or into Classio or Colloquial Chinase.

"ALGUS DE LA PRESSE. SFONDÉ EN 1897.

HECTOR MALOT (Zyte, p. 70 at 12) Argue de la Presse fournit aux artistes, litterateurs, savants, homines politique out ce qui parait sur leur compte dans les journaux at restes du monde entier.

die

LLANGOLLEN DARLINGTON & Co. ? LONDON: SIMPKIN & CO. 11774

THE

"CEYLON OBSERVER":

PUBLISHED DAILY.'' THE Oldest and Largest Paper in the ITE

Colony, with Circulation for ahead of other local print

Bates for Advertisemánts. [9 words to line] 12 lines and under per Line.. a. d. (3 annan:) Above twelve

.0 8 (7 Quartor Page (orce) 17s. R10) 5 pur cent, o if for Half

21 86 B17 each additional

R24 insertion. For long contracts, special reductions. Communications respecting advertisements and subscriptions may be addressed to

Wholo

AMS J.FERGUSON, Colombo Hongkong Daily Press. Office:

or Agents in parts of the world

FOR SALE

"AP OF THE SIKIANG » WEST

MA RIVER

From HONGKONG to WƯỜHOWFU, Showing the Ports and Calling. Placos Opened to Foreign Trade, 1807, Published at Daily Press Olles. Price 25 Cents, Cash. Hongkong, 1st April, 1897

DU

BEKANNTMACHUNG.

UE AMTLICHEN BEKANNTMA-

CHUNGEN des Kaiserlichen Konsul werden im Jahre 1907 in OSTARIATISCHEN LOTD in Slanghai und in der DAILY PRESS in Hongkong, austerdom. wena erforderliths durch den Denischen Reichsanzeiger veröffen tlicht werden.

2001, Kanton, den 5. Dazembar

Der Kaiserliche KossUL, K. V.,

P.LANG.

1281

19.0.3

ON SALE.

1903 : I છુ 3.

MAIL TABLES.

FY141- Card published at the Daily Press Offen

contains English Malls, homeward and outward Franch

German..

Canadian..

United States

Parcel Post

Calendar for 1993

That is more Information than is given on one printed in London for which fifty cents is charged The price of the locally printed correct card is 20 cents on paper, 30 cents on cardboard. Supplied only for csak" by Daily Prean Ofise or the Booksellers.

Hongkong, 16th February, 1903.

“THE FAST OF ASIA.”

(Published Quarterly.)

CONTAINING Articles of Special Inforat. Profuzely Ilustrated, descriptive of the people, Casteras, &c., of the Far East,

The kindly Presa criticisms, both Continental and American, that the production of this Magazine bas evoked in eloquent testimony of the sterling marit of the publication.

Price

27 $1.50,

On Sale at KORTH CHINA HERALD

OFFICE, Changhai, MESSES. KELLY & WALSH,

Hongkong.

and all leading Booksellu the Far East. 烈 Hongkong, 4th February 193.

ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKONG B WEEKLY PRESS, JULT to DECEM D

E, 1002. With INDEX. Price $7.50

On sale at the Hongkong Daily Press Offco. Hongkong, 25tti Jaunary, 1908. 2

D

THE AMERICAN SYSTEM. OF ENTISTRY.

Dr. M. H. CHAUN, “ 27, DES VEUX ROAD Central HongkoNG. From the University of Pennsylvania, U.S.4. 176 Hongkong, Lath March. 1903,

RINTING OF ALL KINDS at the mes

DOUB être si de no pas laisser échapper Potro al qui aurait nommé, 1 était abonné à l'Argus de la Prusse, qui lit, déconpe, et traduit tous les journaux du monde, et en fournit ws extraita sur n'importe quel sujet,”

Atty.

THE ONLY CEYLON JOERNAL that receives nurtlar SPECIAL TELEGRAMS of Mail and of other important Intelligenc from Bombay Madras, Gallo, &e hoides REUTEE'S SERVICE FROM EUROPE, &c.

to

Chins and Sabeription, with Postage, Japan, Enpeen 47, în advance,

THE WEEKLY CEYLON OBSERVER, with SUPPLEMENTS containing all TelePrinted graphic Intelligence,

L'Argus de la Presse est le collaborateur in diqué de tous crux qui préparent un ouvrage étadient are question, s'occupent de statique

S'adresser aux bureauz do Argus, 14, rue Drouot, Paris-Telephone.

L'ARGUS LIT 5,000 JOURLUK PAR JOUE,

[800

Subscription for Chips, Japan, Straite, &, Rupen 19 per annum in advance. Received ai

Hongliang Daily Preas Offloë.

Parade prices af et

THE DAILY PRESS OFFICE. All proofs are road and all work superintended by Englishmen. Always equal and generally superior to that done anywhere else. Estimates gives

and published by BZETRAM AUGUS TUS HALL for the Concerted, at 14, Des Voeux Road Central, City of Victoria,. Hongkong

London Oce: 131, Fleet Street, EC.