Page
6
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 3æð, 1903 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To assertsia the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Beations, commencing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon ara mackes
nearest Hongkong h, midway between Hongkong nad Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the section
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier,
SLOTIONS.
LONDON
LIKATION
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
8. J. G. Paracas.
BUTTERFIELD & SWIE
MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. NIPPON YESEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES MELCHERS 00, BUTTERFIELD & SWIRE..... NIPPON YU
Yuben KaiSHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SwIns BUTTERFIELD & SWIRE ...... BUTTERFIELD & SWIRE MBLCHERS & CO.
3. From Blake Pior to Naval YaeL 4. From Naval Yard to East Point.
VESSEL'S NAME
YLAG & BIG BERTH
QAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
CAINHAS
Brit. str.
LONDON, G., VA PORTS OF CALL.
LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL
LIVERPOOL..
LIVERPOOL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'PORE, &C MARSEILLES, LONDON & ANTWRLP V. STORE, &C MARSEILLES., VIA FORTS OF CALL
MARSEILLES, HAVRE, C'HAGEN, & Baltic Ports, MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
PAINBESSE MARIE ANTENOR
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP V. S'TORE, &O KAWACHI MARU
VALETTA..
Brit, str. ...
GLENFARG
·Brit. str. ..
2 m. 2 m. 2 m.
W. B. Palmer. Holman
HTBOX
Brit, str...
2 m.
PROMETHEUS
Belt. str...
2.
BUMDAY...
Brit. str.
H. 3. Bradshaw
Sado Maru OCEANIEN
Jap. str...
4 m.
From. etc...
Goigues
Din. str.
2 m.
Berentzen,
Brit. str.
2 m.
Jap.
Jan, sir.
H. Fraser
ALCINOUS
Brit. str...
2
PELEVA
Brit. str....
STENTOR...començe'yori's
Brit, str... 2 m.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP
BREMEN, VIA PORTJ OF CALL.
HAVRE & HAMBURG
SORVIA
NURNBERG.
WURZAURO......
DARDANUS
-Brit. Sur.
2 m.
STUTTGART...
thar. aty.
K. W.
STRASSBURG
Gor, str.
m.
Gor. str...
2 m.
Medion.. Borek
Grir. str....
2 m.
Go str.....
2 m.
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
GENOA, ANTWERP & LONDON
ODESSA
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA SUEZ CANAL
NEW YORK, VIA FORTS & SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER VIA SHANGHAI, &.
VICTORIA (B3.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
WORK CÍ & SEATTLE VIA NAGASAKI, &0..
(B.C.) & TACOMA VIA JAPAN ...
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGILAT, &C. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS..
BENMOHR
HERMANN LERCHE PAMBROKESHIRE ..................... HEATHFORD............... CHARLES TIBERGHIEN... EMPRESS OF China ........
TARTAR *** BRINANO MARU TELEMACHUS OLYMPIA .. TOSA MART
IndraSamHA
CHANGSHA
Bus. str.
Bril: str....
BADENIA...
MORAVIA......
der. str....
2 1.
Ans. str... 2
Jobarg ▼Binzor Rorden Soich
Brit. str...
m.
Wallaco
123.
Brit. str.
m.
21.
Bit, str.... Brit. str. Brit.
2 m.
2 m.
str.
Jap. str...-Į
211,
Bit.str....
תן 2
Brit, str....
m.
Jan. str.
Brit. str. Brit. str. Brit, atr... Sov. str. ...
A. Christianson
2 m
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS,
YOKOHAMA
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.!.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
KOBE..............A
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, TONGKU & PORT ARTHUR
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
SWATOW.....
SWATOW, CHEFOO & TIENTSIN
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANIL...
MANILA.
MANILA
MANILA DIRECT............
MANILA.
MANILA DIRECT
SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG. BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS. June 1 APEXRADE, Germano str., 611, A, F. Ulderup, Pakhai and Hollow 29th May, Gonem-JFESEN & Co. Jaat 1, HALDIS, Norwegian stramor, 1.065, Jenson, Rangoon 16 May and Hoikao 31st, General-CHINES®.
רנקה
HIPBANG, British str. 1,04, W. 8. Stalker, Shanghai 23th Bay, General- JARDINE, MATRES IN& Co.
P. Grosch.
W. Thompson.
Tranbridge
R. P. Craven, ...
Helms
E. W. Haswell
W. Townsend
KUMANO MARU.
KWANGSI
Brit. str.
2 m.
CHINOTT
CEYLON
Brit, str... Brit, str.
m
2 m.
C. D. Bennett,
HIROSHIMA MARU
Jap: str....
J. Nagao
TAMDA MARU
Jap. str.
J. W. Wale
SANUKI MARU
Jep. str.
2 m.
KINSHIU MARU
Jep, six.
Jap. str.
MASSILIA.com
DAIJIN MARO
ANPING MARU
YAWETA MABU............................
SIAM.
MAIDZURU Maku
HAILOONG
NANCHANG..........
HAICAN
SUNGHIANG
CHANGSHA
YDENBANG.
Brit. str. Brik str.
fon. Her.
str.
Jep. att... Din. str.
m.
m.
1 m.
F. L. Fynon
A. E. Mossa....
HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA TANIS HAMBURG-AMERIKA LINIC FANBURG-AMERIKA LINIW SANDER WIELER. & Co..... GIBE, LIVINGSTON & Co........ BRADLEY & CO.
SHEWAN, TOMES & Co. .... ARNHOLD, KARBENG & CO DODWALL & Co. Lu...... CANADIAN PACIFIC B. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHĄ PORTLAND & Astatic 8.8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIV
LIVINGSTON Co. NIPPON YUSEn Kaisha HOTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swe Mr. P. & O. S, N, Co.,
G.W.Cookman,R.N.D.
T. Oguts
I. Goto Glahn
Jap. str....
T. Saito
Brit, etr...!
3 b.
Gibson
Brit str.
m.
Bit. str.) 9 b.
Ronch
Bril, str....
2 m.
Brit, str...
21.
Brit. str...
2.
Payne
Brit. str....
2 m.
R. W. Almond
ROSETTA MAREU
Ja, stx....
2 m.
N. Tate
ZAFIRO....
Brit. str....
2 m.
R. Rodger
CATUREINE APCAR
Brit. str... Brit, str. Ital. str. Jap. str.
2 m.
H. W. Kenrick
2
A. Stowart
-2 m.
Belsito
2 m.
T. Mursi
RUBL...
TIENTUIN....
CAPRI ...
BOMBAY MARU
southerly winds to Turnabout; moderate from there to port; douse fog off N.E. Promvatory, and slightly foggy all down the China coast, Pugsod a comer Hingeung, in lat. 17.12 N. long. 121.16 E., hound South Fassung
VESSELS ON THE BERTH
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALOUTTA.
June 1, Rum. British str., 1,611, R. W. Almond, | THE Steamship
Mania 30th May. General--TEWAS. TOMEN & CO.
June 1, SEGOVIA, German str., 3.796, Th.
Forck, Shanghai 28ta foy, General
HAMBURO-AMERIKA LINIE.
Jana 1, TIESTAIN, British str., 2555. H. N. Keunik, Kobe 23rd Bnz, General.-P. & U. S. N. Co.
Jane CAP, Italian str., 2.712, 0. Belsito, Gombay 10th May and Singapore 27th,
-CARIOWITZ & Co.
June 2. FAUSANO, British str., 1,410,.B Cox, Chofos vio Nowekwang 29th May, Gonoral, -JARDINE, MATHESON & CO.
Jane 2 HEATHFORD, British str. 2,500, J.
Muller, Moji and Amoy 31st May, Coal J. JRYYRIEN.
June 2, KWANGzen. Chinese str., 1,505, R.
Linestu, Shanghai 9th May, General CHINESE.
Juno, MACDUFF, British str., 1,882. R. Glegg, Liverpool-18th April, General.-IDWELL * Đo Lo
N
June DIA, German sir., 3,494, C. von Hoff, Shanghai 28th May. Goueral-Hamburg- AMESTER LINIE.
Juno
NURNBERG, German str., 2,663, F. Fabarg, Hamburg 8th April, General.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
at Noos,
"CATHERINE APCAR," Captain A. Stewart, will be despatched for the above perts TO-MORROW. the 4th June,
For Froighter Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD..
agents. Hongkong, 26th May, 1902.
[1536
INDO-CHINA STEÀN NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA.
Company's Stearnship
* YUENSANG,”-
Captain Fayne, will be despatched as above on FRIDAY, the 5th just,, at 4 P.M.
This Steamer has superior accommodation for First-Class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & CO., General Managers. Kongkong, Yad June, 1903,
[1597
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
June 2 TAMBA Manu, Japanese sir, 3,800, J. W. Wale. Singapore 27th May, General- NIPPON YUSEN Kaisha, Jane 2, YONNAS, British str., 1,206, Bensen.
Shanghai 28th May, General-BUTTKK- } THE Danish Steamer FIELD & SWING
LEARANCES,
THE HARBOUR MASTER'S OFFION."
2ed Juve,
Aki Maru, Japanese str, for Shanghai. Anping Maru, Japanese str., for Swatow. Hailuong, British str., for Swatow. fuc ADIDY
Hallis, Norweginu strá Hangeng, British sir, for Shanghai.
Hanoi, French str., for Haiphong.
British str., for Canton.
nghe British str., for Amoy. Jacob Diederichsen, Gerbian str., for Taintan Kagoshima Maru, Japanese str., for Singapore. Kwang ze, Chinese str, for Canton. Aferfos, Chinese str., for Fhanghai. Perta, British ste, for Koba
Rohitia Mara, Japanese str., for Manila.
Shantung, German str, for Singapore, Tanz, British str., for Ningpo. Yunnan, British str., for Canton.
DEPARTURES. 2nd June.
AxI MARU, Japanese str,, for Seattle. ALONRINE, British sloop, for Mirs Bay, HANGBANG, Britisk str., for Shanghai. HANOI, French str., fur Haiphong. HIPBANG, British str., for Canton. JACOB DisDeziosas, Ger. str., for Chefoo. KAGOSHIM MAEU, Jap. str. for Bombay. MEEFOO, Chipse str. for Shanghai. ROUILLA MABU, Japanese str., for Manila. SALAZIE, French stig for Europa,
VESSELS IN DOCK.
2a8 June: KOWLOON Docks, Montanes, Canton River, Tayabai, San Joaquin. Decima, Nanchang, H.M.S. Tamar,
SHIPPING REPORT. The British steamer Fausany, from Now. chwang via Chefoo 28th May, had fresh to strong
FOR FOOCHOW, TONGKU AND FORT ARTHUR.
“SIAL."
NIPPON TUBEN Katsua NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YESEN KAISHA NIPPON TUSEN KAISHA.... NIPPON YUBEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIDE P. & O. 8. N. Co. OBAKA SHOSEN KAISHA OJAKA SROSEN KAISHA MELCHRES & Co.
Osaka Skubky Kaisha Douglas LaTRATE & Co. BUTTERFIELD & SWIRA DOUGLAS LAPRAIK & Co, BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMÈS & Co. TOTO KISEN KAISHA SHEWAN, TOXES & Co. P. & O. S. N. Co....... DAVID SASSOON & Co., ID. CARLOWITZ & Co,
NIPPON YUSEN KAISHA
TOYO KISEN KAIS HA
MANILA
LINE.
TO BE DESPENCERD
On 6th inst.
On Oth'inst., at Noon. On 23rd inst,
On 20th lost.
On 22nd July,
On Kith inst. at Noon.
Ou 13th inst, at Daylight.
On 16th inst., at 8 AM
Quick despatch.
un 23rd inst.
HONGKONG-MANILA
Highest Class, newest, fastest and most luxurions Steamers between Hongkong and Maails. Saloon amidships, Electric Light. Perfect Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements for comfort of Passengers.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
STEAMSHIP
TONS.
CAPTAIN.
FOR
SAILING DATE.
RUBI... ZAFIRO
23.10
R. W. Almond
2640
R. Rodger
Manila Direct Sat, 6th Jane, 10 A.. Manila Direct. Sat, 13th June, 10 ...
PERLA...
1980
J. MoGiaty
On Zith inst, at Daylight."
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
GENERAL MANAGERS.:
Hongkong, lat June, 1903
· [17:
Ou 7th July.
Ou 1st July.
On 4th August
On 18th August
Ou 11th isst, at Noon.
On 16th just, On 30th inst. On 14th July, On 28th July,
On 11th August On 17th inst., P.M.
On 6th inst.
On or about 5th July.
Quick despatch.
Un 5th inst.
About 15th iupt. To-day, at Noon.
On 2nd July.
Ou 16th inst, at 4 P.M..
On 17th inst.
On 24th inst.
On 30th inst., at 4 P.M.
On 14th inst
To-morrow, at Nooo.
On 6th inst.. at Daylight. On 19th inst., at 41.51. To-day
On 10th just.
On or about 13th inst. On 12th Inat., at Noon.
On 5th inst., at Daylight On 19th inst, at Daylight Oo 25th Inst, at Neon. On 17th inst., at Noon.
On 6th inst.
About Gth inst.
On 7th inst. To-day
Quick despatch. On 9th inst.
To-day, at 10 a.. To-morrow.
On 5th inst,, at 11 A.M. To-day, at 5 F.M. To-morrow, at Noon. On 5th inst., at 4 P.M. On 8th inst., at 10 AM. On 8th inst., at 11 AH- On 13th inst, at 10 A.M. On or about 2tad inst. To-morrow, at Noon. On 1th inst., at Noon. On 16th inst., at Noor.
REGULAR SERVICE
BETWEEN HONGKONG AND
MANILA IN 48 HOURS.
Largest and Fastest Steamers on the route. Excellent Accommodation. Caisice Unexcelled, Unrivalled Speed. Fitted throughout with Electric Light. Doctor and Stewardcas seriod.
Steamship
Captain
Tons
Sailing Date.
"ROSETTA MARD" "ROHILLA MARU'
N. Tate E. P. Bishop
3876
Saturday, 3869 Friday,
6th June, at 11 AM 12th June, at 11 A.M.
For Freight or Passage, apply at thố Company's Office, 3, Quoon's Building, Ies Hours Street.
K. NAKASHIMA, Manager. Hongkong, 3rd June, 1905.
(478
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINJE
NORDDEUTSCHER LLOYD.
AND SOUTH AMERICAN PORTS,
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
FOR
SINGAPORE, COLOMBO and Į TIENTSIN. ............
BOMBAY...
LONDON, &c....
SHANGHAI
MARSEILLES, LONDON and
STEAMERS
B. W. Kanrick
VALETTA
W. B. Palmer
MARSILIA
2.W.Cockman, B.N.K..
H.. Bradshaw.
ANTWERP, VIA SINGA- BOMBAY,
PORE, PENANG, COLOMBO, andPORT SAID) YOKOHAMA, VIA SHANG-) CEYLON
HAI, MOJI and KOBE ...... (Passing through the Inland Sce))
TO SAIL ON
REMABE.
About 2nd } Fraight only.
Jano
Noon, 6th
Jano
Sce Special Advertisement..
Freight or Passage.
About 6th Уиве
Noon, 12th Jano
Fraight or
3: Pussage
About 13th Freight or
0. D. Bennett, B.N.R.June
For further Particulars, apply te
Hongkong, 30th May, 1903.
Passage.
E. A. BEWETT,
Superintendent,
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through ratos_to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS in the
LEVANTE, BLACK, SEA and BALTIO PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
RTRAMEES.
STRASSBURG Capt. Madarn
SUEVIA di
Capt, Borak NURNBERG
Capt Jaburg WURZBURG
Capt. v. BADENIA
Capt. Borden
131
Binzer
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS,
(HAVRE and HAMBURG
1 (Calling at Singapore and Penang).
HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURG
1. (Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBULO
(Calling at Singapore and Penang)
For Further Particulars, apply to
BAIIANG DATES -
On 16th June,
Fraight & Passengers
}'
On 30thJane. Freight. On 14th July. Freight. On 28th July.
{| Freight &
Passengers.
On lith Ang. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. L
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIX CANADA. AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND.
SAFETY.
VICTORIA, B,C..
SPEED.
PUNCTUALITY:
"Empresa" Twin Screw Steamships---6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
.... 6,000 Tom..
4
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
1903
P.M.S
R.M.S.
EMPRESS OF CHINA " EMPRESS OF INDIA":
6,000 Tons..
WEDNESDAY, 3rd June..
WEDNESDAY, 24th June,
EMPRESS OF JAPAN
WEDNESDAY, 15th July.
WEDNESDAY, 22nd July.. WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY,
2014 Aug
R.M.S. "TARTAR'
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ- PORI | E.M.S.
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, „PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSÓ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, R.M.S.ATHENIAN".
STRAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
and Luagaos. N.B.--C£00 CAN. BE TAKEN ON THROUGH Bruna oz LapiNG FOR THE PRINCIPAL PLACES
·IN Russia PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES.
+2
THURSDAY
***
THURSDAY
THURSDAY
WHURSDAY
... THURSDAY
STUITGART BOON PREUSSEN
PRINZ HEINRICH SACHSEN
• KLAUTSCHOU BAYERN...
THURSDAY
THURSDAY THURSDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Lánie.
Captain Glahn, will be ready to load on or HAMBURG about FRIDAY, the 5th June.
For Freight or Passsga, apyly to
MELCHERS & CO., Agents.
[3586
Hongkong: 30th May, 1903.
AMERICAN AND ORIENTAL,
„TRANSPORT LINE.
STEAM FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"HEATHFORD”
will be despatchel on FRIDAY, the 5th June
For-Fraight, apply to
ARNHOLD KARBERG & CO..
General Eastern Agents for China. Hongkong, Wth May, 1903.
· [1368
WING ON STEAMSHIP COMPANY.
HONGKONG-MACAO LINĘ.
8.8. "CHU KONG" (Captain Mason).
DEPARTURES from Hongkong to Macao
daily at 7.30 A.M. (Suuday included). Departures from Macao to Hongkong daily at 2 P., (Sunday included).
This steamer is the fastest and he superior Cabin accommodation.
1st Class
and m
ól
Office of the
FARMS:
$1.50-
0.70 0.30
Further Particulars may be obtained at the
WING ON STEAMSHIP Co
No. 42, Bouhan Strand West Hongkong, 16th May, 1903
1046
11th June
25th June
9th July 23rd July
6th Angust 20th August
3rd Eeptember 17th September
+ Calling at Amsterdam.
N THURSDAY, the 11th day of June, 1903, at Noon, the Steamship "STUTTGART" of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Grosch, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING at Narzes and GENDA.--
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 9th June, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. on WEDNESDAY, the 10th June, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noon en WEDNESDAY, the 10th June.
Contents of Packages are required. No Parcel Beocipts will be signed for less than $2 50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesos. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & CO. AGENTS.
For further Particulare, apply to
Hougkong, 28th May, 199,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
ProroSRD SAILINGS FROM HONGKONG THE INLAND SEA PORTLAND, OREGON
ov Japan, Mon, Kous and YOKOHAMA FOB OPERATING IN
CONNECTION WITH T OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.
STEAMSHIP:
INDRASAMELA"
-INDRAVELLI
INDRAPURA”.
ANTONA,
CAPTAIN
5,197
R..P. Craven
4,890 4,800.
W. E. CrivOD
AE. Hollingsworth....
TO BAIL. ON Juno .14.1903 14, 1903 July Auga 14, 1903
***** United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and
with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 25th May, 1903,
014
... 6,000 Tons
4,425 Tons...
E.M.S. "EMPRESS OF CHINA" ... 6,000 Tons,
3,882 Tops R.M.S. EMPRESS OF INDIA"
***** 6,000 Tons, THE magniunt TWIN-SCREW EMPRESS STEAMSHIPS of this Line pass through the furon INLAND SEA of JAPAN, and uenally make the voyage YOKOHAMA to VANCOUVER (B.Gain 12 DAYS (TARTAR" and ATHENIAN 14 DAYS), saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which have daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great liritain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratura tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL NATES (First class only) granted to Alissonic embers of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offisins in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of the Company's route embrion its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TT3 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sume at regunt Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rol are owned and operatedi by the Company, and their appointmente and Cuisine are unexcelled,,
For further infertontion, Maps, Guils, Books, Ilates of Passage and Freight, apply to
J. E. GROWN, General Agent,
OSAKA SHOSEN KAISHA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMSUL VIA WATOW
AND AMOY
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
ANPING, VIA "SWATOW)
AND AMOY
STEAMERS DALJIN MARU” T. OGATA ANPING MARU”.
I. Goo "MAIDZURU MARU”
T. BATO
LEAVING
Į SUNDAY, 7th
June.
WEDNESDAY, Šrð
June. WEDNESDAY, 9th
June. "
The Co.'s new Steamera dre specially designed for the coast trade of South Chins and formoss, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Btcamera carry the Imperial Japanese Maile,fenbject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Castoms' water front premises at Tamani to land all passengers and cargo,
·
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to Yangteza steamers from Shanghal, River Ports, as well as for North China Forte, in connection with the Nippon Yusen Kaisha's.
For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Ofco at . No. 2, Des Voeur Road Central. Hongkong, 28th May, 1903.
T. ARINA, Maneger
No comments yet.
Private notes are available after approval.