1903-05-21 — Page 6

SHIPPING.

ARRIVALS, May 19, CRITTONHAM, Brush steamer, 2,415, Brophy, Kangoon 3rd May and Singapore 12th, Rica--CHINIJA,

May 10, Hanchow, British str., 9, Mawley, Shanghai 15th May, GeneralBUTTER

& SWIM

FIELD

May 19, Hosonon, British str., 2,665, F. Stach, Penang via Singapore 11th May, General.

CHINESE.

May 19, Herz Ho, Chiness str., 1,082, Craw- ford, Wuhu 13th May, Bice for Canton.— CHINESE, May 19, QUIEN MART. British str., 1,262,

John Simpson, Masila 16th May, Ballast DODWELL & Co., Lu

May 20, HONGKONG MARU, Japanese str., 3,447, W. E. Filmer, San Francison 22nd April, Mails and General.TOYO KISEN KAISHA May 20, Kumsing, British str, 2078, E. J.

Baller, Singapore 14th May, General JABDING, MATHESON & Co

May 20, MUTINE, British sloop, 180, C. W. M,

Planderleeth, Singapore 13th May.

Proanssa, German str., from Canton, *May 20, May 20, Paoares. Nory. str., from Canton.

May 20, TAMSU, British steamer, 918. Eedy. Shanghai 1th May, Geuers)-BETTER- FILLE & SWIRE.

May 20, THALcs, British str., 920, A. J. Bobson. Foochow 17th May, Amoy 18th and Swatow 19th, Ganeral.-Doyalás Laruara & Co.

CLEARANCES.

AT THE HANwoyr Master'S OFFICE. 20th May.. Bensarlich, British str., for Kangoon. Bingo More, Japanese str., for Kobe. Cheftonham, British str. for Japan. Kasnya Maru, Japanese str.. for Australia. Kohsichany, Gorman str.. for Fangkok. Kumano Murs, Japanese str., for Nagasaki. Lightning, British st,, for Singaporo, Loosek, German str., for Swatow." Progress German str., for Touren. · Progress, Rassian str., for Teuron. Sungkiang, British str, for Manila, Yuensang, British str., for Manila.

DEPARTURES. 24th May. ANPING MART, Japanons str., for Swatow. ANTENOR, British str., for Shanghai. ApanBain, German str., for Hollow BENVOLLICE, British str., for Rangoon. CANTON, British str., for Bhanghai. CHETTONHA, British str., for Japon. HANTANG, British str., for Samarang. HSIE Ho, Chinese str., for Canton. KASUGA HARU, Japanese str., for Australia. KonstCHANG, German str., for Bangkok, KUMANO MARE, Japanese str., for Nagasaki. LIGHTNING, British air, for Calcutta. Loosox, German str., for Bangkok. SPARTIATE, British cruiser, for home. STUTTGART, German str., for Shanghai. SUNGRIANG, British str., for Manila. YURESANO, British str., for Manila. VESSELS IN DOCK.

20th May. Aberdeen Docke,~~ KOWLOON DOCKE-Moulanes, Canton River, Ban Joaquin, Tayatins.

COSMOPOLITAN Dock.-Guervour,

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Hangchow, from Shang- bai 16th May, ad ipoderate to fresh variable

winds, dull and cloudy weather with heavy rain. The British steamer Queen Mary from Munila 18th May, bad fine, clear weather all the way til mondo the China coast, when the weather "became thick and rainy,

The British steamer Hongmoh, from Straite 11th May, had weather due and smooth, wind from 5.W: May 17th, passed a British gunboat, in lat. 13 N., long, 111 40 E., bonnd North

The British steamer Thairs, from Coast Poris 17th May, had moderate S. W. breeze und cloudy with continuous Leavy ruins to Swatow. From Bwatow to port light variable winds, smooth sea and hazy. Vessels in Fouchow-Huiten und Pechili. In Amey-Daijin Maru, In Swntow Pakei, Taiwan, Hipsong. Tailee. Dagmar and Daphne:

VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

THE Company's Steamship

"HAIGUING,"

....

THE PENINSULAR" AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. 8TEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS,

FLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LAWNG ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GOLF, ConTINENZAL, AMERICAN And South African Porrs, THE Steamship

* BENGAL," Captain A.L. Valentini, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 23rd MAY, at NOON, taking passengers and cargo for the above porta

THE CÔNGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 21st, 1008

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceel. ing direct to Marseilles and London; other cargo for Londen, &c., will be sonveyed via Bombay with transhipment.

Parcels will be received at this Offee until 4.at. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note Bills of Lading, tae terms and conditions of the Company's

For further particulars, apply to

E. A HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 11th May, 1903 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK YIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at Philippine Ports).

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

HE Steamship

THE

"HUDSON "

will be despatched for the above ports on or about the 25th instant.

1 {

For Freight and farther information, apply to

STANDARD OIL COMPANY

OF NEW YORK, Oriental Freight Department, Agents.

[1418

Hongkong, 14th May, 1902. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PorT DARWIN, and QUEENSLAND PORT, and taking through Cargo to ADE LAIDE, NEW ZEALAND. TASMANIA, £9.) TIE Steamship

T

"EMPIRE,"

Captain Helras, will be despatched as above OR WEDNESDAY, the Byd Ĵure, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, arsl has a refrigerating cham- ber, which ensures the supply of fresh provi sions, ice, &c., thronghout the voyagu.

The Steamer is installed throughout with the electric light.

A stewardess and's daly qualified surgeon are carried.

N.D.-To assure the additonal comfort of passengers the Steamers of the Company hare electric fans fitted in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

Agents. Hongkong, 15th May, 1903.

11430 STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA BUEZ CANAL (With liberty to call at PHILIPPINE PORTS.)

THE "Shire Line Samship

"PEMBROKESHIRE”

shortly expected, will have quick despatch,

The Americau Asiatic Steamship Company's

"NORMAN ILES

"

will be despatched on or about MONDAY, the 15th June.

For Freight, &c., apply to

IMPERIAL GERMAN MAIL.

LINE. DEPEN NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, · GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,

AND SOUTH AMERICAN POETA, V STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGAGE. N.B-CARGO CAN BE TAXWN ON ABKOVUK Bills of Lading FOR THE PRINCIPAL PIACES

IN RUSSIA

(2 PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS. ZIETEN STUTTGART ROON PREUSSEN

• HAMBURG PRINZ HEINRICH · SACHSEN

• KIAUTSCHOU BAYERN ...

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

'ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

THE FAST HOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ÄND VICTORIA. B.0.

SPEED.

SAFETY:

PUNCTUALITY.

"Empress in Borow Blessships 6,000 Fors−10,000 Horno-Power-Spood 19 kmeta,

SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIKOT TO ALTERATION).

1908

3882 Tops.

WEDNESDAY, 97th May,

6,00 Tons,

WEDNESDAY, 3rd June.

WEDNESDAY 24th June.

WEDNESDAY, 15th July.

WEDNESDAY, July. WEDNESDAY, 5th Aug. WEDNESDAY, 12th Aug. WEDNESDAY, 26th

Ang

ATHENIAN PAR B.M.S. EMPRESS OF CHINA" RMS. EMPRESS OF INDIA* R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN " R.M.S. TARTAR

་་

WEDNESDAY THURSDAYT ...THURSDAY.

THURSDAY

SAILING DATES,"

47th May 11th June 25th June 9th July

R.M.S.

THURSDAY

23rd July

THURSDAY

THURSDAY

6th August 20th August

THURSDAY

THURSDAY

* Blesmers of the Hamburg-Amerika Linje.

3rd September

17th September

† Calling at Amsterdam.

R.M.9. "EMPRESA OF CHINA”

ATHENIAN-". B.M.8. R.M.S. EMPRESS OF INDIA.

4,000 Tona..

6,000 Tina

4195 Топа...

... 6,600 Tons

3,882 Tous.....

...... 6,000 Tons...n

ON WEDNESDAY, the 27th day of May, 1903, at Noon, the Steamship "ZIETEN, THE TWIN SCREW EMPRESS" STRAHSHIPS of this Line pass throngh

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain B. Wilhelm, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port” as above, Calling at Narias and GENOA,

Shipping Onders will be granted till Noox on MONDAY, the 25th May, Cargo and Specie will be received on Board until 5 P.M. en TUESDAY, the 36th May, and Parcels will bo zessived at the Agency's Office until Noon on TVsSDAY, the 26th May,

Contents of Package am yoquired. No Parcel Remipts will be afgned for less than 82.50,

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Dostor and Stewardesses. Linen can be washed on board,

and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 14th May, 1908.

15

MELCHERS & CO., AGENTS.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

LONDON &c.

SHANGHAI

FOR

LONDON and ANTWERP, VIA)

SINGAPORE, PENANG. COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

C. L. Daniel

MALACCA

A. F. Street

BENARES.

Sce Special Advertisement. Freight pr Pimage.

Freight or. Passage.

the famona INLAND SEA of JAPAN,” and usually make the royago YOKOHAMA to VANCOUVER (B.C.) 11 12 DAYS (“ TARTAR” and “ ATHENIAN” 14 DAYS), saving THEEE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifo journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection in runde at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choloo of oid through to all principal points and AROUND THE

Booked

Passengers wants at reduced rates, Glood for 4, 6, 9, and 19 on the

Return

tickets

to various SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nava). Military

Diplomatic, and Civil Services, and to European Olaials in the Service of Chins and Japan Coveramentes

The attractive festares of this Company's route a

route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,

(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TEANS-CONTINENTAL TRAINS (the Corapery having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes direk

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmente and Cuisine are unexcelled, ke

For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Passage and Freight, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

Padder Street.

B

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TO SAIL ON

A. L. Valentini

(CHUBAN

Noon, 23rd May

About ni May

Noon. 29th May

Above 30th Froight or May Passage..

STEAMERS,

IDZUM MARU

M. Yagi

E. A FEWETT,

KAGOSHIMA MAEU ......

K. Kori

Superintendent.

KANAGAWA HÁRU VA

J. McKenzie LAN DARI

AKI MARUL

J.-W. Ekstrandar..

YOKOHAMA, VIA SHANG-MANIL

HAI and KOBE.......

H. G. H. Lowellin (Passing through the Inland Sea) }

For further Particulars, opply to

Hongkong, th May, 1903.

HONGKONG-MANILA.

KOBE

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

(FRYDAY,

22nd May,

at Noor.

< BOMBAY, VIA SINGAPORE and TUESDAY, 2nd June,

COLOMBO

(MAESFILLES, LONDON and RANTWERP.

SHANGHAL,

DALA VIA

At Noor.

SATURDAY, 30th May,

MOJI, KOBE and YOKOHAMA...) at DAYLIGHT.

(VICTORIA. B.C., and SEATTLE)

USA VIA SHANGHAI MOJITOESDAY, 2nd June,

at 4-P.M. 'KOBE and YOKOHAMA...

Through Passenger Tickets issued, to the Principal Cition in the United States, Canada Highost Class, newest, fastest and most luxurious Stamers between and Europe, in connection with the GREAT NORTHEES RAILWAY and Atlantic Steamers. Hongkong and Manila. Baloon amidships. Electrio Light. Perfect | Round-the-World Tickets also issued. Between Moji and Kobe, 1st and 2l Class through Cuisine. Surgeon carried. All the most up-to-date arrangements, for passengers have the option of travelling by the Sanyo Railway. comfort of Fassrugers,

CHINA AND MANILA

STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

STEAMSHIP

TONY.

CAPTAIN.

FOR

SAILING. DATE.

SHEWAN, TOMES & CO.,

Ag-nis

(1187 Hongkong, 18th May, 1903.

RUBI. ZAFIRO PERLA,

2340 R. W. Almond. 25-10 R. Rodger 1980

J. McGinty......

Manila Direct. Sat., 23rd May, 10 A Manila Direct. Sat, 30th May, 10 AM.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

GENERAL MANAGERS.

Hongkong, 18th May, 1903,

f17:

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

T

HONGKONG-MANILA. REDUCED SALOON PASSAGE MONEY,

Captain Passmore, will be despatched for the SINGLE, $25; RETURN, $40, above ports TO-DAY, the let ist, nt 11 AM,

For Freight or P rugo, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Gaiscal Managers...

Hongkong, 24th May, 1903.

1481

"CHINA COMMEIGIAL STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

司公限有船翰華中

FOR MOJI KOBE, MANZANILLO,

MEXICO AND SAN FRANCISCO.

THE Stoosachip

"LOTHIAN," "

Captain Williamson, will be despatched for the akovo ports TODAY, the ist May, at Noo

For Freight, apply at the Company's Office, 35, Querg's Road Central, 2nd Floor.

7. 8. VAN BUREN.

Superintendent. Hongkong. 3h April, 1975.

STEAMERS FITTED THROUGHOUT WITH ELECTRIC LIGHT. FIRST CLASS ACCOM- MODATION. UNRIVALLED TABLE. DULY QUALIFIED SURGEON CARRIED.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

Hongkong. Ist May, 1993.

D

HONGKONG-MACAO LINE.

SS.WING CHAL"

1280

Ciptain Sammel Bell Smith.. AILY Departure from Hongkong to DiBend at 8AM., from Macao to Hong-

kong at 2 F.M.. Buday included.

Ist Class fare (Gudinding cabin and servant),

$3; return ticket, 25.

2nd Class, $1,50; return ticket, $2.50.`

1318

3rd Class, 81

Steerage, $450

"AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.

STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA.

AND KOBE.

THE Company' Stoumship

-VINDOBONA ""

Superior Bibin accommodation.

Wharf Hongkong opposite Central

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

TAMSU

VIA SWATOW AND AMOY

STEAMERS

"DAIJIN MARU”.

T. OGATA

LEAVING

SUNDAY, 24th-

May.

The Co's new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for. first-class passengers, and a duly qualified doctor is carried.

All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water frout premises Tamani to land all passengers and cargo.

For further information as to Fréight, Prango, Sailings, što, apply at the Company's- Local Branch Office in Prince's Building First Floor, Chater Road.

A. 8. MIHARA, Manager.

[9

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG INLAND SEA PORTLAND, OREGON

OF JAPAN, MO, KOER AND YOKOHAMA FOR

CONNECTION WITH THE

OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO.

STEAMSHIP TONS CAPTAIN MA TO BAIL: ON.

A. E. Hollingsworth..... May "INDRASAMHA” ....... 5,197 R. P. Graven

*INDRAFURA”

4,999

June

"INDRAVELLI".

*****........... 4,899 W. E. Crayon .......................... July

23, 1903)

14; 1903 14, 1903 Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communieste with or apply to

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.

Hongkong. 3th May, 1903

114

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

at

STEAMERS.

NUBIA .........

By the Co. steamers for hangbai, through Bills of Lading are issued for Cargo to ang tese River Ports, as well as for North China Ports, in connection with the Nippon Insen Kaisha steamers from Shanghai.

For Freight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office at No. 2, Des Voeux Road Central.

T. ARIMA, Manager Hongkong. 14th May, 1903.

Market; at Macao, C. M. S. N. Company's NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Wharf:

For Freight, &o. apply to

ĐAM WANG & CO. LD. 81, Queen's Road Contral Hongkong. 29th April, 1903.

FOR SAMSHUI, via KONGMOON AND KUMCHUK..

THE Steatoship

'PAK KONG?

[849

will be despatched for the ribove ports every

Captain Cobol, w.ll leave for the above places TUESDAY, THURSDAY and SATUR-

on SATURDAY, the 23d inst., P.M.-

For Freight or Passage, apply to

... SANDER, WIELER & CO.,

Agents Pridees Building.

Hongkong, 18th May, 1903.

11456 FOR KUBE, NAUABAKI AND VLADIVOSTOCK.. (Calling at GENBAN.)

THE Steamship

SAVOIA," Captain Deinst, will be despatoled for the above ports on BUNDAY, the 24th inst, at DRY

LIGHT.

This Steamer has superiornocomodation for First Class Passengers and carries a Doctor,

For Freight or Passago, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Offee. Hongkong, 12th May, 103

1409

DAY, at 4 2.16 Ample accommodation for Europena Passeurer,

For Freight ar Passage apply on board, or to KWONG WAN STEAMBOAT CO., LD.. 15 and 16, Coon ught tond, Pray, West. Hongkong. 8th May, 1903.

[1253

NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are propared to issue THROUGH: BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Irbo- CHINA STIAN NAVIDATION Co's fortnightly sorries hemos to CALOUTTA: Bailings from CALCUTTA for CAPE PORTE every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan. Hoogkang, 412 August, 18972.

BOSTON STEAMSHIP COMPANY.

BOSTON TOW-BOAT COMPANY, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

VIA

FOR DET

VICTORIA, B.C., AND TACOMA,

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer,

Captain.

TopSailing Date

VICTORIA

"J. Panton

W. M. Smith.

Dixon

J. Truǝbridge A.

3,502 May 23rd 9,606 May **ch** 2837 June 24th 2,812 Jaly

oth

* SHAWMUT. OLYMPIA TACOMA

Steamers marked ? Дато по канжики acetonznodation.

sttention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIORE and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROFE,

Special rates allowed to members of Government Services..

Through Bills of Lading issued to Pacido Coast Points and to the Principal Cities in the United States and Canada.

For further informatin as to Freight or Passage, apply to

DODWELL & COMPANY, LIMITED,

GENERAL AGENTS.

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the SE LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC, PORT79, Nourn and SOUTH AMERICAN POSTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.. DESTINATIONS, NEW YORK, VIA PORTS... ................... | On Mat May. HAVRE, BREMEN and HAMBURG Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG {(Calling at Singapore and Pousug)...

HAVEE and HAMBURG

Capt von Ho SEGOVIA... "Capt. Forck STRASSBURG Capt. Modera SUEVIA.....

Capt Borok NURNBERG

Capt. Jaburg ........ WURZBURĞUZI

Capt. v. Bluzera). BADENIA

Capt. Rörden

131

(Cailing at Singaporo and Colombo HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Penang HAVRE and HAMBURG

(Calling at Singapore and Clambe)

HAVEE and HAMBURG

For Further Partionuara, apply to

SAILING DATES

Freight.

On 2nd Jane, Freight

Freight &

On 16th June: Passengers.

On 50thJane. Freight

On 14th July. Freight.

Freight & On 28th July: Passengers.

(Calling at Singapore and Penang) On 11th Aug. Freight,

HAMBURG-AMERIKA LINE,

TOYO KISEN KAISHA

MANILA

LINE

HONGKONG OFFICE,

QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.

RECULAR SERVICE

BETWEEN HONGKONG AND

MANILA IN 48 HOURS..

Largest and Fastest Bloomers on the route. Excellent accommodation. Cuisine Unexcelled. Unrivalled Speed. Fittel througlent with Elestzig Light. Doctor and Stewardess carried.

Steamship

Tons

Captain

Sailing Date.

"BOHILLA MARU “ "ROSETTA HARU

E. P. Bishop... 3860 N. Tate

+3876

Thursday, 21st May, at 11AM. Wednesday 27th May, at 11 a.m.

For Freight

Street.

Hongkong, 16th May, 1903:

Passage, apply at the Company's Office, 5, Queen's Building, Ico Rouse

K. NAKASHIMA, Manager.

478